Capítulo XIII

ENTREGA INMEDIATA DE UN MENOR

I.- DESARROLLO TEMÁTICO

GENERALIDADES.
Esta materia esta íntimamente ligada con el Cuidado Personal, para que se de la
entrega inmediata, previamente debe haber una sentencia que otorgue el cuidado
personal a un padre o tercero (o equivalente jurisdiccional de avenimiento, conciliación
o transacción), también cuando existe una orden de arraigo.
La fuente legal es el art.225 inciso 1 del Código Civil, que dice: “Si los
padres viven separados podrán determinar de común acuerdo que el cuidado personal
de los hijos corresponda al padre, a la madre o a ambos en forma compartida”. Además,
del art.226 inciso 1 del Código Civil, a la letra dice: “Podrá el juez, en el caso de
inhabilidad física o moral de ambos padres, confiar el cuidado personal de los hijos a
otra persona o personas competentes, velando primordialmente por el interés superior
del niño conforme a los criterios establecidos en el artículo 225 - 2”.
Lo que se busca es que el menor sea devuelto al amparo del padre o madre cuyo
cuidado este regulado por el juez de familia o según el acuerdo de corresponsabilidad.
No existe un procedimiento u orgánica en la materia, en estudio, por lo cual
existen tres posturas:
1ª POSTURA. Se le aplicaría a esta materia el Procedimiento Ordinario ante los
Tribunales de Familia, lo que implicaría la desnaturalización de – la entrega inmediata
– al fijarse las audiencias de rigor.
2ª POSTURA. Se le aplicaría el Procedimiento No Contencioso, que cumpliría
con la finalidad del mismo.
3ª POSTURA. Que sería lo más correcto y aceptado, se provee la demanda, - en
forma inmediata, sin forma de juicio - ordenándose la entrega del menor, siendo la
naturaleza de esta resolución una sentencia interlocutoria (por lo tanto apelable).

FORMALIDADES DE LA RESOLUCIÓN QUE HACE LUGAR A LA

ENTREGA INMEDIATA DEL MENOR.
La sentencia interlocutoria, que ordena la entrega inmediata del menor,
contendrá:
1.1.- La orden de entregar el menor a la madre, padre o tercero habilitado para
ello.
1.2.- Que, se deberá haber tenido acreditado el vínculo filiativo ante el Juez de
Familia o título habilitante por el tercero.
1.3.- Que, quien tiene el menor a su cuidado deberá y podrá exhibir título por el
cual lo tiene a su cargo, siempre con fecha anterior, a la de entrega inmediata y enervar
así la acción de entrega inmediata.
1.4.- Que, la misma sentencia ordenará que se oficie a la fuerza pública que con
copia autorizada de la sentencia, se podrá allanar y descerrajar en procura del
cumplimiento de la misma.

TITULARES DE LA ACCIÓN.
1.- El padre, madre o persona o personas competentes que tengan al menor bajo
su cuidado personal.
2.- Excepcionalmente, podrá ejercer esta acción la persona que sin tener el
cuidado personal, tenga al menor bajo su cuidado.

NORMAS PROCESALES.

389
Práctica Forense Juzgaos de Familia
 1.- Se aplicará el Procedimiento Ordinario ante los Juzgados de Familia, del
art.55 y Ss., de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia.
2.- Deberá acompañarse la sentencia que otorgó el Cuidado Personal, u
equivalente jurisdiccional como fundamento u otro título que otorgue el cuidado a los
legitimados de la acción, en caso del padre o tercero.
3.- Deberá individualizarse a la persona a que esta obligada a entregar el menor
o que se niega a entregarlo, especialmente con su domicilio actual.
4.- Que se solicitará al Juez de Familia, que se conceda desde ya, el auxilio de la
fuerza pública con las facultades de allanamiento y descerrajamiento, para cumplir con
la entrega del menor.
5.- Se solicitará el arresto por 15 días o aplicársele multa proporcional, virtud
del art.543 del Código de Procedimiento Civil.

EXTINCIÓN.
1.- Por la entrega voluntaria del menor al padre o madre, que tiene el título
legal, para su cuidado personal o relación directa y regular.
2.- Por la entrega forzada del menor al padre o madre, que tiene el título legal,
para el cuidado personal o relación directa y regular, auxiliada por la fuerza pública.
3.- Por la entrega voluntaria o forzada a la persona competente que tenga su
cuidado personal o relación directa y regular, otorgado por sentencia firme y
ejecutoriada.

II.- FUENTES LEGALES

Ley 16.618 sobre Menores, art.66 inciso 3; art.543 del Código de Procedimiento
Civil, art.225 y 229 del Código Civil, art.5 inciso 2 de la Constitución Política de la
República, Convención de los Derecho del Niño, ratificado por Chile.

III.- PRÁCTICA FORENSE

Procedimiento: Ordinario ante los Tribunales de Familia.

Materia: Entrega inmediata de un menor (Nº1).
Demandante:
Rut:
Abogado patrocinante:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandada:
Rut:

EN LO PRINCIPAL: Demanda entrega inmediata de un menor. PRIMER OTROSI:

Solicita se traiga a la vista expediente; SEGUNDO OTROSI: Oficio a Carabineros de
Chile; TERCER OTROSI: Oficio a Policía Internacional; y CUARTO OTROSI:
Patrocinio y poder.

Señor Juez Familia

……………., domiciliado en la ciudad de………………., a Usía, digo:
Que, vengo en demandar en Procedimiento Ordinario ante los Tribunales de
Familia, la entrega inmediata del menor………………, de mi mismo domicilio, en contra
de su padre ( o tercero)……………….., teniendo como su último domicilio la ciudad de
…………………………….atendido los siguientes argumentos de hecho y derecho que paso a
exponer:
I.- LOS ANTECEDENTES DE HECHO

390
Práctica Forense Juzgaos de Familia
 1.- EFECTIVIDAD DE EXISTENCIA SENTENCIA QUE OTORGA EL CUIDADO
PERSONAL AL DEMANDADO
a) Que, yo en calidad de………. (padre o madre) del menor…………… y teniendo
su cuidado personal otorgado por este Tribunal de Familia (o Juzgado de Menores),
según sentencia de fecha…………, cuya copia autorizada acompañó en otrosí,
conjuntamente con certificado de nacimiento del menor.
b) Que, la citada sentencia en causa RIT…….. se encuentra firme y ejecutoriada,
y soy yo quien tiene a su cargo el menor, con los deberes de protección y cuidado, dado
que su ……….(madre o padre) esta imposibilitada.
c) Que, además, no hemos realizado acto alguno para alterar el cuidado
personal del menor por lo que me corresponde su cuidado personal, todo ello según el
art.225 inciso 2 del Código Civil.
2.- EFECTIVIDAD QUE EL PADRE…….RETIRO AL MENOR Y NO LO HA
RETORNADO
a) Que, el padre en uso de su Relación Directa y Regular , según causa
RIT…….no lo ha retornado desde hace …….días lo que me preocupa y me tiene ansiosa,
considerando la edad del menor…….
b) Que, he recurrido a sus familiares y me manifiestan que iba a salir de la
región junto al menor, dijo que con autorización mía, por lo presumo pueda pasar
alguna desgracia o bien sacarlo en forma ilegal del país.
3.- EFECTIVIDAD DE LA CONVENIENCIA DE CONCEDER EL AUXILIO DE LA
FUERZA PÚBLICA
a) Que, el padre del menor, es reaccionario y contumaz a cumplir las órdenes de
los Tribunales, lo que implica que se negará a entregarlo en forma voluntaria.
b) Que así deberá conceder el auxilio de la fuerza pública ante el fundado temor
que la sentencia será desobedecida, con las más amplias facultades especialmente las
de allanar y descerrajar.
II.- LOS ANTECEDENTES DE DERECHO
1.- NORMAS APLICABLES DEL CÓDIGO CIVIL.
a) Que, el principal fundamento esta en el art.225 inciso 1 del Código Civil,
que dice: “Si los padres viven separados podrán determinar de común
acuerdo que el cuidado personal de los hijos corresponda al padre, a la
madre o a ambos en forma compartida”.
b) Que, el art.43 del Código civil, dice: “Son representantes legales de una
persona el padre o madre, el adoptante y su tutor o curador”.
2.- PROCEDIMIENTO APLICABLE Y COMPETENCIA.
a) Que, se deberá aplicar el Procedimiento Ordinario ante los Tribunales de
Familia del art.55 y Ss., de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia, sólo en cuanto no
sea contrario a la rapidez que significa la – entrega inmediata del menor – y evitar la
dilatación del mismo.
b) Que, es competente para conocer esta materia según la Ley 19.968 sobre
Tribunales de Familia, al tenor del art.8 Nº17, que dice: “Toda otra materia que la ley
les encomiende”.
c) Que, dice el art.66 inciso 3 de la Ley 16.618 sobre Menores, en lo pertinente:
“El que fuere condenado en procedimiento de tuición, por resolución judicial que cause
ejecutoria, a hacer entrega de un menor y no lo hiciere o se negare a hacerlo en el plazo
señalado por el tribunal, o bien, infringiere las resoluciones que determinan ejercicio
del derecho a que se refiere el artículo 229 del Código Civil, será apremiado en la forma
establecida por el artículo 543 del Código de Procedimiento Civil. En igual apremio
incurrirá el que retuviese especies del menor o se negare a hacer entrega de ellas a
requerimiento del tribunal”.
Que, por estas circunstancias solicito la entrega inmediata del menor
ordenándose, además, las diligencias que solicito en otrosí con la mayor prontitud para
evitar grave perjuicio al menor.
391
Práctica Forense Juzgaos de Familia
 POR LO QUE:
En mérito de lo expuesto y dispuesto en el art.66 inciso 3 de la Ley 16.618 sobre
Menores, art.254 del Código de Procedimiento Civil, art.43 y 225 inciso 1 del Código
Civil, art.5 inciso 2 de la Constitución Política de la República, Convención de los
Derecho del Niño, ratificado por Chile.
PIDO A USÍA:
Decrete tener por interpuesta demanda en Procedimiento Ordinario ante los
Tribunales de Familia, de entrega inmediata del menor………………………., y dictar
sentencia en forma inmediata que ordene:
1) Que, haga entre del menor………..C.N.I………a mi en su calidad de madre que
tengo el Cuidado Personal;
2) Que, el menor ………no ha sido retornado a mi domicilio, esta en el domicilio
del padre, ubicado en la ciudad de………………..; y
3) Que, desde ya se conceda el auxilio de la fuerza pública atendido el fundado
temor de que el padre no cumplirá con la resolución judicial, otorgándose a
Carabineros de Chile las más amplias facultades, especialmente las de allanar y
descerrajar.
PRIMER OTROSI: Solicito a Ssa., tener a la vista la causa RIT……….. sobre Cuidado
Personal, que fundamenta la petición principal.
SEGUNDO OTROSI: Solicito a Ssa., oficiar a Carabineros de Chile, de la ciudad
de…………… para que concurra a calle…………., donde probablemente se encuentra la
madre del menor en casa de una amiga.
TERCER OTROSI: Solicito a Ssa., ordene oficiar a Policía Internacional para que
prohíba la salida del país y decretar el arraigo a todos los pasos Internacionales.
CUARTO OTROSI: Solicito a Usía, tener presente que me patrocinará en estos autos
el abogado habilitado para el ejercicio de la profesión don…………………,
C.N.I…….,registrado en la Oficina de Títulos de la Excelentísima Corte Suprema, con
fecha………… a quien otorgo patrocinio y poder, con todas y cada una de las facultades
del art.7 del Código de Procedimiento Civil, en ambos incisos, especialmente las
facultades de renunciar a los plazos, recursos legales, renunciar y ratificar a las
compensaciones económicas, manifestar unilateralmente que no tiene interés en
recomponer el vínculo matrimonial, rechazar la conciliación y mediación de la Ley de
Matrimonio Civil, firmar y ratificar el acuerdo completo y suficiente, allanarse, avenir,
percibir y transigir, domiciliado en la ciudad……….. POR LO QUE: En mérito de lo
expuesto en el art.6 y 7 del Código de Procedimiento Civil y Ley 18.120 sobre
Comparecencia en Juicio. PIDO A USIA: Decrete tener presente el patrocinio y poder
conferido al abogado……………, para todos los efectos legales. Solicito a Usía, como
forma de notificación el correo electrónico: ………. cédula de identidad
…………………
***

Procedimiento: Ordinario Tribunales de Familia.

Materia: Entrega inmediata de un menor (Nº2).
Demandante:
Rut:
Abogado Patrocinante:
Rut:
Apoderado:
Rut:

EN LO PRINCIPAL: Demanda la entrega inmediata de menor. PRIMER OTROSI:

Acompaña documentos con citación; SEGUNDO OTROSI: Se oficie a la fuerza
pública con las más amplias facultades especialmente las de allanamiento y
descerrajamiento; TERCER OTROSI: Orden de arraigo oficiándose al efecto;
392
Práctica Forense Juzgaos de Familia
CUARTO OTROSI: Arresto ipso jure; QUINTO OTROSI: Apremio; y SEXTO
OTROSI: Patrocinio y poder.
Señor Juez Familia
...................................., .............., domiciliado en la ciudad de ……., calle
........................, a Usía, digo:
Que, vengo en demandar en Procedimiento Ordinario ante los Tribunales de
Familia, la entrega inmediata del menor......................con quien me une el vínculo de
madre e hijo, ya que yo tengo el cuidado personal y por ley me corresponde, además, de
su representación legal en virtud del art.43 del Código Civil, que lo tiene su padre
....................., domiciliado en…….....en base a los siguientes argumentos de hecho y
derecho que paso a exponer:
I.- LOS ANTECEDENTES DE HECHO
1.- EFECTIVIDAD QUE EL MENOR SE ENCUENTRA CON………SIN TÍTULO QUE
HABILITE SU CUIDADO PERSONAL
a) Que, yo en calidad de………. (padre o madre) del menor…………… y teniendo
su cuidado personal otorgado por este Tribunal de Familia (o Juzgado de Menores),
según sentencia de fecha…………, cuya copia autorizada acompañó en otrosí,
conjuntamente con certificado de nacimiento del menor.
b) Que, la citada sentencia en causa RIT…….. se encuentra firme y ejecutoriada,
y soy yo quien tiene a su cargo el menor, con los deberes de protección y cuidado, dado
que su ……….(madre o padre) esta imposibilitada.
c) Que, además, no hemos realizado acto alguno para alterar el cuidado
personal del menor por lo que me corresponde su cuidado personal, todo ello según el
art.225 inciso 2 del Código Civil.
2.- EFECTIVIDAD QUE EL PADRE…….RETIRO AL MENOR Y NO LO HA
RETORNADO
a) Que, el padre en uso de su Relación Directa y Regular , según causa
RIT…….no lo ha retornado desde hace …….días lo que me preocupa y me tiene ansiosa,
considerando la edad del menor…….
b) Que, he recurrido a sus familiares y me manifiestan que iba a salir de la
región junto al menor, dijo que con autorización mía, por lo presumo pueda pasar
alguna desgracia o bien sacarlo en forma ilegal del país.
3.- EFECTIVIDAD DE LA CONVENIENCIA DE CONCEDER EL AUXILIO DE LA
FUERZA PÚBLICA
a) Que, el padre del menor, es reaccionario y contumaz a cumplir las órdenes de
los Tribunales, lo que implica que se negará a entregarlo en forma voluntaria.
b) Que así deberá conceder el auxilio de la fuerza pública ante el fundado temor
que la sentencia será desobedecida, con las más amplias facultades especialmente las
de allanar y descerrajar.
II.- LOS ANTECEDENTES DE DERECHO
1.- NORMAS DEL CÓDIGO CIVIL.
a) Que, el principal fundamento esta en el art.225 inciso 1 del Código Civil,
que dice: “Si los padres viven separados podrán determinar de común
acuerdo que el cuidado personal de los hijos corresponda al padre, a la
madre o a ambos en forma compartida”.
b) Que, el art.43 del Código civil, dice: “Son representantes legales de una
persona el padre o madre, el adoptante y su tutor o curador”.
2.- PROCEDIMIENTO APLICABLE Y COMPETENCIA.
a) Que, se deberá aplicar el Procedimiento Ordinario ante los Tribunales de
Familia del art.55 y Ss., de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia, sólo en cuanto no
sea contrario a la rapidez que significa la – entrega inmediata del menor – y evitar la
dilatación del mismo.

393
Práctica Forense Juzgaos de Familia
 b) Que, es competente para conocer esta materia según la Ley 19.968 sobre
Tribunales de Familia, al tenor del art.8 Nº17, que dice: “Toda otra materia que la ley
les encomiende”.
c) Que, dice el art.66 inciso 3 de la Ley 16.618 sobre Menores, en lo pertinente:
“El que fuere condenado en procedimiento de tuición, por resolución judicial que cause
ejecutoria, a hacer entrega de un menor y no lo hiciere o se negare a hacerlo en el plazo
señalado por el tribunal, o bien, infringiere las resoluciones que determinan ejercicio
del derecho a que se refiere el artículo 229 del Código Civil, será apremiado en la forma
establecida por el artículo 543 del Código de Procedimiento Civil. En igual apremio
incurrirá el que retuviese especies del menor o se negare a hacer entrega de ellas a
requerimiento del tribunal”.
d) Que, por estas circunstancias solicito la entrega inmediata del menor
ordenándose, además, las diligencias que solicito en otrosí con la mayor prontitud para
evitar grave perjuicio al menor.
POR LO QUE:
En mérito de lo expuesto y dispuesto en el art.66 inciso 3 de la Ley 16.618 sobre
Menores, art.254 del Código de Procedimiento Civil, art.43 y 225 inciso 1 del Código
Civil, art.5 inciso 2 de la Constitución Política de la República, Convención de los
Derecho del Niño, ratificado por Chile.
PIDO A USÍA:
Decrete tener por interpuesta demanda en Procedimiento Ordinario ante los
Tribunales de Familia, de entrega inmediata del menor………………………., y dictar
sentencia en forma inmediata que ordene:
1) Que, haga entre del menor………..C.N.I………a mi en su calidad de madre que
tengo el Cuidado Personal;
2) Que, el menor ………no ha sido retornado a mi domicilio, esta en el domicilio
del padre, ubicado en la ciudad de………………..; y
3) Que, desde ya se conceda el auxilio de la fuerza pública atendido el fundado
temor de que el padre no cumplirá con la resolución judicial, otorgándose a
Carabineros de Chile las más amplias facultades, especialmente las de allanar y
descerrajar.
PRIMER OTROSI: Solicito a Usía, tener por acompañados los siguientes
documentos:
1.- Certificado de nacimiento del menor.
2.- Copia de sentencia autorizada que otorgo su cuidado personal
SEGUNDO OTROSI: Solicito a Ssa., ordene oficiar a la fuerza pública para que
concurra al domicilio de don...............decretándose las más amplias facultades
especialmente las de allanar y descerrajar, en caso de oposición por cualquiera de sus
moradores y retirar al menor ya individualizado.
TERCER OTROSI: Solicito a Usía, ordenar el arraigo del menor............ordenándose
oficiar a Carabineros de Chile y Policía Internacional a la brevedad para evitar una
salida al extranjero.
CUARTO OTROSÍ: Solicito a Usía, ordenar el arresto ipso jure del padre del
menor.................sin más trámite habilitándose para tal efecto todos los días hábiles e
inhábiles, lugares y sitios para proceder por la fuerza pública.
QUINTO OTROSI: Solicito a Usía, ordene el apremio del art.543 del Código de
Procedimiento Civil, en relación al art.66 inciso final de la Ley 16.618 sobre Menores
que dice: “El que fuere condenado en procedimiento de tuición, por resolución judicial
que cause ejecutoria, a hacer entrega de un menor y no lo hiciere o se negare a hacerlo
en el plazo señalado por el tribunal, o bien, infringiere las resoluciones que determinan
el ejercicio del derecho a que se refiere el artículo 229 del Código Civil será apremiado
en la forma establecida por el artículo 543 del Código de Procedimiento Civil. En igual
apremio incurrirá el que retuviese especies del menor o se negare a hacer entrega de
ellas a requerimiento del tribunal.”
394
Práctica Forense Juzgaos de Familia
SEXTO OTROSI: Solicito a Usía, tener presente que me patrocinará en estos autos el
abogado habilitado para el ejercicio de la profesión don…………………,
C.N.I…….,registrado en la Oficina de Títulos de la Excelentísima Corte Suprema, con
fecha………… a quien otorgo patrocinio y poder, con todas y cada una de las facultades
del art.7 del Código de Procedimiento Civil, en ambos incisos, especialmente las
facultades de renunciar a los plazos, recursos legales, renunciar y ratificar a las
compensaciones económicas, manifestar unilateralmente que no tiene interés en
recomponer el vínculo matrimonial, rechazar la conciliación y mediación de la Ley de
Matrimonio Civil, firmar y ratificar el acuerdo completo y suficiente, allanarse, avenir,
percibir y transigir, domiciliado en la ciudad……….. POR LO QUE: En mérito de lo
expuesto en el art.6 y 7 del Código de Procedimiento Civil y Ley 18.120 sobre
Comparecencia en Juicio. PIDO A USIA: Decrete tener presente el patrocinio y poder
conferido al abogado……………, para todos los efectos legales. Solicito a Usía, como
forma de notificación el correo electrónico: ………. cédula de identidad
…………………
***
Procedimiento: Especial
Materia: Entrega inmediata de un menor (Nº3).
Demandante:
Rut:
Abogado Patrocinante:
Rut:
Apoderado:
Rut:

EN LO PRINCIPAL: Demanda la entrega inmediata de menor. PRIMER OTROSI:

Acompaña documentos con citación; SEGUNDO OTROSI: Se oficie a la fuerza
pública con las más amplias facultades especialmente las de allanamiento y
descerrajamiento; TERCER OTROSI: Orden de arraigo oficiándose al efecto;
CUARTO OTROSI: Arresto ipso jure; QUINTO OTROSI: Apremio; y SEXTO
OTROSI: Patrocinio y poder.
Señor Juez Familia
...................................., .............., domiciliado en la ciudad de ……., calle
........................, a Usía, digo:
Que, vengo en demandar en Procedimiento Ordinario ante los Tribunales de
Familia, la entrega inmediata del menor......................con quien me une el vínculo de
madre e hijo, ya que yo tengo el cuidado personal y por ley me corresponde, además, de
su representación legal en virtud de tener su Cuidado Personal, ya que lo tiene su
madre ....................., domiciliada en…….....en base a los siguientes argumentos de hecho
y derecho que paso a exponer:
I.- LOS ANTECEDENTES DE HECHO
1.- EFECTIVIDAD QUE EL MENOR SE ENCUENTRA CON………SIN TÍTULO QUE
HABILITE SU CUIDADO PERSONAL
a) Que, yo en calidad de………. (padre o madre) del menor…………… y teniendo
su cuidado personal otorgado por este Tribunal de Familia (o Juzgado de Menores),
según sentencia de fecha…………, cuya copia autorizada acompañó en otrosí,
conjuntamente con certificado de nacimiento del menor.
b) Que, la citada sentencia en causa RIT…….. se encuentra firme y ejecutoriada,
y soy yo quien tiene a su cargo el menor, con los deberes de protección y cuidado, dado
que su ……….(madre o padre) esta imposibilitada.
c) Que, además, no hemos realizado acto alguno para alterar el cuidado
personal del menor por lo que me corresponde su cuidado personal, todo ello según el
art.225 inciso 2 del Código Civil.

395
Práctica Forense Juzgaos de Familia
 2.- EFECTIVIDAD QUE EL PADRE…….RETIRO AL MENOR Y NO LO HA
RETORNADO
a) Que, el padre en uso de su Relación Directa y Regular , según causa
RIT…….no lo ha retornado desde hace …….días lo que me preocupa y me tiene ansiosa,
considerando la edad del menor…….
b) Que, he recurrido a sus familiares y me manifiestan que iba a salir de la
región junto al menor, dijo que con autorización mía, por lo presumo pueda pasar
alguna desgracia o bien sacarlo en forma ilegal del país.
3.- EFECTIVIDAD DE LA CONVENIENCIA DE CONCEDER EL AUXILIO DE LA
FUERZA PÚBLICA
a) Que, el padre del menor, es reaccionario y contumaz a cumplir las órdenes de
los Tribunales, lo que implica que se negará a entregarlo en forma voluntaria.
b) Que así deberá conceder el auxilio de la fuerza pública ante el fundado temor
que la sentencia será desobedecida, con las más amplias facultades especialmente las
de allanar y descerrajar.
II.- LOS ANTECEDENTES DE DERECHO
1.- NORMAS DEL CÓDIGO CIVIL.
a) Que, el principal fundamento esta en el art.225 inciso 1 del Código Civil,
que dice: “Si los padres viven separados podrán determinar de común
acuerdo que el cuidado personal de los hijos corresponda al padre, a la
madre o a ambos en forma compartida”.
b) Que, el art.43 del Código civil, dice: “Son representantes legales de una
persona el padre o madre, el adoptante y su tutor o curador”.
2.- PROCEDIMIENTO APLICABLE Y COMPETENCIA.
a) Que, se deberá aplicar el Procedimiento Ordinario ante los Tribunales de
Familia del art.55 y Ss., de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia, sólo en cuanto no
sea contrario a la rapidez que significa la – entrega inmediata del menor – y evitar la
dilatación del mismo.
b) Que, es competente para conocer esta materia según la Ley 19.968 sobre
Tribunales de Familia, al tenor del art.8 Nº17, que dice: “Toda otra materia que la ley
les encomiende”.
c) Que, dice el art.66 inciso 3 de la Ley 16.618 sobre Menores, en lo pertinente:
“El que fuere condenado en procedimiento de tuición, por resolución judicial que cause
ejecutoria, a hacer entrega de un menor y no lo hiciere o se negare a hacerlo en el plazo
señalado por el tribunal, o bien, infringiere las resoluciones que determinan ejercicio
del derecho a que se refiere el artículo 229 del Código Civil, será apremiado en la forma
establecida por el artículo 543 del Código de Procedimiento Civil. En igual apremio
incurrirá el que retuviese especies del menor o se negare a hacer entrega de ellas a
requerimiento del tribunal”.
d) Que, por estas circunstancias solicito la entrega inmediata del menor
ordenándose, además, las diligencias que solicito en otrosí con la mayor prontitud para
evitar grave perjuicio al menor.
POR LO QUE:
En mérito de lo expuesto y dispuesto en el art.66 inciso 3 de la Ley 16.618 sobre
Menores, art.254 del Código de Procedimiento Civil, art.43 y 225 inciso 1 del Código
Civil, art.5 inciso 2 de la Constitución Política de la República, Convención de los
Derecho del Niño, ratificado por Chile.
PIDO A USÍA:
Decrete tener por interpuesta demanda en Procedimiento Ordinario ante los
Tribunales de Familia, de entrega inmediata del menor………………………., y dictar
sentencia en forma inmediata que ordene:
1) Que, haga entre del menor………..C.N.I………a mi en su calidad de madre que
tengo el Cuidado Personal;

396
Práctica Forense Juzgaos de Familia
 2) Que, el menor ………no ha sido retornado a mi domicilio, esta en el domicilio
del padre, ubicado en la ciudad de………………..; y
3) Que, desde ya se conceda el auxilio de la fuerza pública atendido el fundado
temor de que el padre no cumplirá con la resolución judicial, otorgándose a
Carabineros de Chile las más amplias facultades, especialmente las de allanar y
descerrajar.
PRIMER OTROSI: Solicito a Usía, tener por acompañados los siguientes
documentos:
1.- Certificado de nacimiento del menor.
2.- Copia de sentencia autorizada que otorgo su cuidado personal
SEGUNDO OTROSI: Solicito a Ssa., ordene oficiar a la fuerza pública para que
concurra al domicilio de don...............decretándose las más amplias facultades
especialmente las de allanar y descerrajar, en caso de oposición por cualquiera de sus
moradores y retirar al menor ya individualizado.
TERCER OTROSI: Solicito a Usía, ordenar el arraigo del menor............ordenándose
oficiar a Carabineros de Chile y Policía Internacional a la brevedad para evitar una
salida al extranjero.
CUARTO OTROSÍ: Solicito a Usía, ordenar el arresto ipso jure del padre del
menor.................sin más trámite habilitándose para tal efecto todos los días hábiles e
inhábiles, lugares y sitios para proceder por la fuerza pública.
QUINTO OTROSI: Solicito a Usía, ordene el apremio del art.543 del Código de
Procedimiento Civil, en relación al art.66 inciso final de la Ley 16.618 sobre Menores
que dice: “El que fuere condenado en procedimiento de tuición, por resolución judicial
que cause ejecutoria, a hacer entrega de un menor y no lo hiciere o se negare a hacerlo
en el plazo señalado por el tribunal, o bien, infringiere las resoluciones que determinan
el ejercicio del derecho a que se refiere el artículo 229 del Código Civil será apremiado
en la forma establecida por el artículo 543 del Código de Procedimiento Civil. En igual
apremio incurrirá el que retuviese especies del menor o se negare a hacer entrega de
ellas a requerimiento del tribunal.”
SEXTO OTROSI: Solicito a Usía, tener presente que me patrocinará en estos autos el
abogado habilitado para el ejercicio de la profesión don…………………,
C.N.I…….,registrado en la Oficina de Títulos de la Excelentísima Corte Suprema, con
fecha………… a quien otorgo patrocinio y poder, con todas y cada una de las facultades
del art.7 del Código de Procedimiento Civil, en ambos incisos, especialmente las
facultades de renunciar a los plazos, recursos legales, renunciar y ratificar a las
compensaciones económicas, manifestar unilateralmente que no tiene interés en
recomponer el vínculo matrimonial, rechazar la conciliación y mediación de la Ley de
Matrimonio Civil, firmar y ratificar el acuerdo completo y suficiente, allanarse, avenir,
percibir y transigir, domiciliado en la ciudad……….. POR LO QUE: En mérito de lo
expuesto en el art.6 y 7 del Código de Procedimiento Civil y Ley 18.120 sobre
Comparecencia en Juicio. PIDO A USIA: Decrete tener presente el patrocinio y poder
conferido al abogado……………, para todos los efectos legales. Solicito a Usía, como
forma de notificación el correo electrónico: ………. cédula de identidad
…………………
***

Señala nuevo domicilio del demandado.

Señor Juez Familia

……………………….abogado, en Procedimiento Ordinario ante los Tribunales
de Familia, sobre Entrega Inmediata del Menor, en causa RIT…..caratulada
“….con…….”, a Usía, digo:

397
Práctica Forense Juzgaos de Familia
 Que, vengo en solicitar a Usía, tener presente el nuevo domicilio del demandado
obligado a la entrega inmediata del menor, que es…………………para ser requerido de
ello por la fuerza pública.
POR LO QUE:
En mérito de lo expuesto y dispuesto en la Ley 19.968 sobre Tribunales de
Familia.
PIDO A USÍA:
Decrete tener presente el nuevo domicilio del demandado……..para los efectos
de requerir la entrega del menor……..con el auxilio de la fuerza pública.
***

LO PRINCIPAL: Se haga entrega de copia autorizada de sentencia. PRIMER

OTROSI: Copia autorizada de oficio para requerir fuerza pública; y SEGUNDO
OTROSI: Arraigo.
Señor Juez Familia
……………………….abogado, en Procedimiento Ordinario ante los Tribunales
de Familia, sobre Entrega Inmediata del Menor, en causa RIT…..caratulada
“….con…….”, a Usía, digo:
Que, vengo en solicitar a Vuestra Señoría, se me de copia autorizada de la
sentencia que ordena la entrega del menor a mi costa.
POR LO QUE:
En mérito de lo expuesto y dispuesto en la Ley 19.968 sobre Tribunales de
Familia.
PIDO A USÍA:
Decrete acceder a lo solicitado.
PRIMER OTROSI: Solicito a Usía, ordenar se me haga entrega de copia autorizada
del oficio que ordena el auxilio de la fuerza pública, para requerir personalmente en la
……Comisaría de Carabineros de Chile, de la ciudad de………………y dar cumplimiento a
lo resuelto por Vuestra Señoría.
SEGUNDO OTROSI: Solicito a Usía, ordenar el arraigo del
menor............ordenándose oficiar a Carabineros de Chile y Policía Internacional a la
brevedad para evitar una salida al extranjero.
***

Solicita aplicación de apremio.

Señor Juez Familia

……………………….abogado, en Procedimiento Ordinario ante los Tribunales
de Familia, sobre Entrega Inmediata del Menor, en causa RIT…..caratulada
“….con…….”, a Usía, digo:
Solicito a Vuestra Señoría, se le aplique al demandado………..el apremio del
art.543 del Código de Procedimiento Civil, pues, ha infringido la entrega del
menor……….como consta de actuaciones en el proceso.
Que, así esta dispuesto en el art.66 inciso final de la Ley 16.618 sobre Menores
que dice: “El que fuere condenado en procedimiento de tuición, por resolución judicial
que cause ejecutoria, a hacer entrega de un menor y no lo hiciere o se negare a hacerlo
en el plazo señalado por el tribunal, o bien, infringiere las resoluciones que determinan
el ejercicio del derecho a que se refiere el artículo 229 del Código Civil será apremiado
en la forma establecida por el artículo 543 del Código de Procedimiento Civil. En igual
apremio incurrirá el que retuviese especies del menor o se negare a hacer entrega de
ellas a requerimiento del tribunal”.
YA QUE:
398
Práctica Forense Juzgaos de Familia
 En mérito de lo expuesto y dispuesto en el art.66 inciso final de la Ley 16.618
sobre Menores; art.229 del Código Civil; y art.543 del Código de Procedimiento Civil.
PIDO A USIA:
Decrete desde ya, se le aplique al demandado………..el apremio del art.543 del
Código de Procedimiento Civil, al haber infringido la entrega del menor……….como
consta de actuaciones en el proceso y estar debidamente certificado y acreditado su
contumacia a la orden del tribunal.
***

399
Práctica Forense Juzgaos de Familia