HEBREO 1 Ejercicio I Nombre del alumno:

A. El verbo en hebreo se construye sobre una base de tres radicales (la raiz) y es necesario poder ver el patrón de las
flexiones del verbo. Esta tarea es para que te acostumbres a los cambios en la flexión de perfecto de la estructura Qal.
a. Utilizando la página 54 (55) como modelo, copia las vocales y consonantes rojas del verbo de Qal perfecto.
b. Intenta de traducir los verbos según el modelo de Qal perfecto.

1.
2.

3.m.s. rkz 3.m.s. lvm

3.f.s. rkz 3.f.s. lvm
2.m.s. rkz 2.m.s. lvm
2.f.s. rkz 2.f.s. lvm
1.c.s. rkz 1.c.s. lvm
3. c.p. rkz 3. c.p. lvm
2.m.p. rkz 2.m.p. lvm
2.f.p. rkz 2.f.p. lvm
1.c.p. rkz 1.c.p. lvm
 B. Traduce las siguientes oraciones al castellano.
OJO: el orden típico del hebreo es que el sujeto sigue el verbo.
Se puede cambiar el orden en la traducción castellana y poner el sujeto primero.

:h∂rOw;tAh_tRa ayIb…ÎnAh rAkÎz 1.

:MyIhølTa_yEnVb …wnVjAnSa 2.

:MˆyAl<Dv…wry;Ib lEaDrVcˆy_yEn;bV _tRa fApDv 3.

<
:MˆyårVxIm;Vb MDoDh_tRa MyIhølTa rAp;Dk 4.

:h∂rØw;tAh_tRa a…wh dAmDlVw 5