Buenos Aires, 24 de enero de 2022.

Dirigido:
BELISARIO
CORRIENTES Nº 1624
CIUDAD AUT. DE BUENOS AIRES

Ref.: Comunicación de aranceles

De nuestra consideración:
De acuerdo con las facultades legales le comunico que está autorizado en virtud del art. 36 de la Ley 11723, art.
1º de la Ley 20115 y art. 4º inciso a) del Decreto 461/73, a representar los espectáculos detallados. Como
contraprestación por esta autorización UD. Deberá abonar en concepto de derechos económicos de autor, los
aranceles equivalentes de cada obra al total de la recaudación de boletería.

“JULIUS” 10% POR FUNCIÓN.

“CUERPO II: CONFERENCIA DE MÁSCARAS” 10% POR FUNCIÓN.
“IMPROACTIVA. IMPROVISACIÓN INTERACTIVA? (NO APAGUE SU CELULAR)” 10% POR
FUNCIÓN.
“ESTOS PANTALONES NO SON MIS PANTALONES” 10% POR FUNCIÓN.
“SMILE UN DIA SIN REIR ES UN DIA PERDIDO” 15% POR FUNCIÓN.
“SIN EMBARGO, YO NO.” 10% POR FUNCIÓN.

El Autorizado se compromete a indicar o hacer indicar sobre los afiches, programas y todos otros
medios de publicidad, luego del título, el/los nombre/s de el/la/los autor/a/es de la obra original, objeto de
la presente. Se entiende que este nombre deberá estar impreso en caracteres por lo menos tan
importantes como los del Director y en tamaño no inferior al 50% que el que se atribuye al intérprete
principal.

Que la realización del espectáculo se halle a cargo de un empresario/productor/etc., no lo/s exime de la

responsabilidad solidaria, que como dueño de sala, en nada disminuye. En efecto, la condición de “usuario” que
determina la responsabilidad del pago de aranceles y en virtud de las atribuciones que en todo el territorio nacional le
asigna en el art. 1º de la Ley 20.115/73, comprende no sólo al organizador del espectáculo, sino también a la empresa
“de sala” o “de paredes”, toda vez que dicha empresa no pueda ignorar que al librar el público dicho recinto, es
ocasión ineludible del uso del repertorio que administra esta sociedad, obras nacionales o extranjeras y por lo tanto
está a su cargo, en paridad con el organizador, el asegurar que dicho uso no contravenga las normas penales.

Por ello, deberán RETENER el importe resultante, para ser abonado a ARGENTORES.
Agradecemos tenga a bien hacernos llegar el programa correspondiente. En el caso de no presentar las Planillas de
Bordereaux se aplicará cobro por analogía (Art. 4 Decreto 461/73).
LAS PLANILLAS DE BORDEREAUX DEBERAN SER FIRMADAS POR RESPONSABLE DE LA
COMPAÑÍA TEATRAL Y RESPONSABLE DE LA SALA. EN EL CASO DE NO CONTAR CON SELLO
DEBERAN ACLARAR FIRMA.
Sin otro particular lo saludo a UD. Muy atentamente.
WALTER DAMIAN MOURDAD
Jefe Depto. Recaudaciones
De Artes Escénicas Nacionales