D: Señorita ya podemos tomar en cuenta la demanda impuesta por la empresa Chik Fill y

poder ver la cláusula incumplidas en el contrato previamente establecido y que termino siendo
una noticia en Lima

D: Miss, we can now take into account the lawsuit filed by the company Chik Fill and be able to
see the unfulfilled clause in the previously established contract, which ended up being a news
item in Lima.

N: Así es señor juez, acá tengo la carpeta de la demanda que fueron presentadas y que
llegaron a mi correo, ahora se lo mando para que pueda visualizar los documentos
presentados

N: That's right, Mr. Judge, here I have the folder of the claim that was presented and that
arrived in my mail, now I am sending it to you so that you can view the documents presented

D: de acuerdo señorita Nikol, está bien, ahora mismo analizo la demanda impuesta

D: Ok Miss Nicol, okay, right now analyze the imposed demand

N: está bien señor juez, estaré a la espera de su respuesta

N: ok sir judge, i will be waiting for your answer

D: Ok señorita Nikol

D: Ok Miss Nicol

(Minutos más tarde)

N: señor juez, al leer la demanda y sustento expuestos por ambas partes, de tanto de las
señoritas Pristka Gonzales y María Castillo a las empresarias Lesli Berrospi y Carla Sotelo, ¿ya
podemos llegar a una conclusión antes de dar un veredicto?

N: sir judge, Upon reading the claim and support presented by both parties, from both Ms.
Pristka Gonzales and María Castillo to the entrepreneurs Lesli Berrospi and Carla Sotelo, can
we now reach a conclusion before giving a verdict?

D: así es señorita asistente, al escuchar ambas partes puedo llegar a tomar una decisión la cual
se dará en el juicio el día 12 de julio del 2021 en Lima – Perú a las 10 de la mañana.

D: That's right, Miss Assistant, by listening to both parties I can make a decision which will be
given at the trial on July 12, 2021 in Lima - Peru at 10 in the morning.
(Momento del veredicto 12 de julio del 2021)

Nikol: habiendo escuchado las declaraciones de ambos árbitros, y viendo las pruebas
presentadas ante el árbitro central, el declara lo siguiente

Diego: Es decir según lo visto en la cláusula 3, y haciendo referencia en el reglamento de roma,

expuesto en el artículo 4; este caso se llevará a cabo en Perú, el fallo se genera a favor de
Pristka Gonzales y María Castillo, dueñas de la empresa internacional chik fill, por la denuncia
impuesta por Lesli “apellido” y Carla “apellido” de la empresa “nombre”

That is to say, according to wheit we have siens in clans 3, and meking reference to the ruls of
Roma, expous in ardical 4; this case will teik pleis an Peru, the ruling is yeneruide in feivuri of
Pristka Gonzales and Maria Castillo, owners of the international company chik fill, by the
compleint impoust by Lesli and Carla of the company.

Nikol: se declara el pago de una compensación económica de 15 mil dólares americanos a las
afectadas por el incumplimiento de una de las clausulas establecidas en el contrato
previamente mencionado

Diego: si no se llegase a cumplir el pago durante el plazo establecido, la sanción ascenderá al

doble de lo impuesto principal

if payment is not made within the established term, the penalty will be double the principal
amount impous.