MANUAL DE FORMULAS

Y TABLAS MATEMATICAS
Mu rra B
y .S p i e g e l

Tratalemaselementales
como geomelría,
álgebra,
geometría
lrigonometría, y cálculo.
analítica
unconjunto
Contiene defórmulasy lablas
degran
matemáticas práctica.
utilidad
Incluye gráficas
te0remas,
definiciones, y diagramas
parala correcta y aplicación
comprensión
delasfórmulas.
 -

. El objet¡vode estemanuales presentarun conjuntode

fórmulasy tablas matemáticasque seguramenteserán
de gran valor para los estud¡antese invest¡gadores en
materiascomomatemáticas, física,ingeniería
y otras.
. Lostemastratadososcilandesdelos elementales
has-
ta los avanzados.

. Entrelos temaselementales figuranel álgebra,la geo-

metría,la trigonometría,
la geometría analíticay el cá¡culo.
Entre los temas avanzadosfiguranlas ecuac¡onesdife-
renciales,el anális¡svectorial,las ser¡esde Fourier,las
funcionesgamay beta,las func¡onesde Bessely de Le"
grende,las transformadas de Laplacey Fourier,las fun-
cioneselípt¡casy algunasotras funcionesespeciales
importantes.

. Estemanualestádivididoen dos padesprincipales:

en
la pr¡meraestáncontenidaslas fórmulasmatemáticas al
tiempoque se tratanotrosasuntos,tales como definicio-
nes, teoremas,gráficas,diagramas,etc., que son esen-
ciales para la correctacomprensióny aplicaciónde las
fórmulas.La segundaparte contienetablas numéricas,
tales como los valoresde las luncioneselementales
(trigonométr¡cas, logarítm¡cas,
exponenciales,h¡perbó-
licas.etc.).

¡sB N 97 ¡-r0-2 09 5-2

,t[[[lililililüllil
McGraw-Hilllnteratneitrana -,
Eütores. S.A. ¿leCY. b<
A s;,.¡6idiary
of Ih¿MújrapEüConpanlls
 -_*
lnrtitnto
r*rotóc¡c0
Slperrydelrhpa
iil
F 'á PRo p r r n r ^ - .
v a i' cENrR ^
oóe-lñFá¡ií,,rTc ro¡r

MANUAL DE FORMULAS Y
TABLAS MATEMATICAS
2 4OOFORMULAS Y 60 TABLAS

MURRAY R. SPIEGEL, Ph. D.

Llolso¡ de Mateñótica' del 023?4
ne ¿t selae¡ Pol! tech nic lt¡st itute

TRADUCCIONY ADAPÍACION

oRL Nio Gu¡BRÉRoRBE¡o

qtu¡¡co d¿ t! V¡itati.h¿ d. Al,std

MccRAW-HtLL
Éxrco.
EuEttos . ca8Acas
atFEs . cuarEiraLA
. L6aoa.MADR|D. yoBK
NUEva
SAI{JUAI¡.SANTAFÉ DEEOGOTÁ. SAIÍIAOO. S¡OPAULO. AUCKLAIiO
loilDFEs. illlÁl{ . ilol{TREAL
. tlt¡EvaoEr¡r. s r{FFAcrsco. S¡NGAPuS
ST.IOUIS. SlDllEY
. TOFOIIÍO
 Gerentede Producto:CarloscranadosIslas
Sup€nisor¡ d€ ed¡ciótr:LcticiaMcdinaVisil
Supervisorde prodücción:Zeferinocarci;Carcu

MANUAL Df, FÓRMULAS Y TABLAS MATf,MÁTICAS

Prohibidala reproducción totalo pa¡cialdecstaob¡a.

por cualqurernedio. sin autorización
escritadel edior

DERECHOSRESERVADOSaO1998,1991.1968respeclo a la pnmera €drcjóncn espaiiotpor

MCGR-{W-HILLINTERAMERICANA EDITORES.S.A DE C V.
Una Di\isión dc The Mccraiv-Hill Companies
tnc.
Ced¡oNum 512,Col. Arlampa
DelegaciónCuauhtémoc
06.150México,D.F.
Mjembfode la Cám¿raNacionalde lá Indust¡iaEditorialMeücana.Reg Núm 7j6

l sBN 9?0- i0- 209 5 -2

Tr aduc ido de la pr m e rae d c i ó n e n In oé s d e

SC HA Uf \ 4'OSUT LN E OF MA T H E M AT i C A HLAN O B OOKOF FOR Ñ IU LAASN DTA B LE S
co py r ighto M c M L Xv l , b y Mc G .a w ,H,i t¡c ., u . s a.
rsBN 0 07,060224
7

1802345679 P.E91 09876543102

hp€so en México P nredin Mexico

6h Nov'ombfédet2có2 6n
'rpf¡nt
LIfOGRAFICAINGR¡MEX
 oal:. t
".. i,0BiC0
)u¡.rEru
"" ,.-
PROLOGO PROPTEDAD DEL
B!€ú¡
YAr CENT RO
DE| NF ORM AC
El objeto de est¿nanüal es el de presentarun conjunto de fó¡mulas y tablas matenáticas
que seguramentese¡á¡ de válor para los e8tudiantese investigádo¡esen materias .ono las
maten¡iticas, ñsica, i.geni€ría y otras. Para cumpli¡ este propósito, se ha t€nido el cuidado
de escoseraquellas fórnulás y tablas que puedan se¡ de ¡¡ayor urilidad pnícticapres.i¡dien
do de las fórnulas altanente esp€cialiadas que .a¡ament€ se eúple¿¡.

No se ha ahor¡adoesfuerzopara presenta¡los datos y fóimulás en form¡ pre.isá á la vez

que concisapa.a que se pue¿¡¡nen.ontrer con la mayor confia.za y f¡cilidad.

Los teñas t¡ai€dos oscilan desdelos elementaleshasta los ava¡zados.Ent¡e los temas ele-
mentales figur¡¡ el álgeb¡a,la geometríá,lá higononetra, la geomet.íaanalitica y el cálculo-
Entre los iebas avanzadosfisr¡.an las e.uá.io¡es diferenciales,el análisis vectorial, las se.ies
de Foürier, l¿s funcionesgamma y betá, l¡s funciones de Bessely de lasendre. las t'ansfoF
úádas d€ Fourie¡ y de lÁplace. las fún.iones elipticas y álcu¡as ot.as funciones especiáles
impo¡tartes. Este anplio cont€¡ido de teú¡s h¡ sido acosidocon el fi¡ de poderp¡opó¡cionat,
en un solo volumen, la mayo. parte de los dátos malemáticosimpo.tantes de utilidad para el
est,¡diánteo investigado.,cuálquieraque se¿su ¡áreaparticula. de interés o su nivel de apren-

Este libro est¡ídividido en dos pa¡tes principales. En la parte I esrín conte¡idas las fó.
mulas mateñíticss al ti€mpo que se t.atan ot.os asuntos táles coho defini.iones, teoremas.
giÁficss,di¡gmmas, €tc., que son esencialespara la co.rectá cohp¡€nsión y aplicación de las
fór¡¡¡ulas.E¡ ¿staprinera pa¡te ñsuran ademásampliás tablas de int€gralesy transformadas
de Laplaceque puedenser de g¡an valo. pa.a el estudianteo i.vesiig¡dor. I¡ p¡¿e trcontiene
tablss numéricss ¿alescono los lalo¡es de las funcionesel€nentales (t¡iso¡ométiicas, logarit
micas, expone.ci¿les,hipe¡bólicas,etc.) así cono tanbién de las futrcionesde carácte¡avañza-
do (d€Bessel,de Iagendre. elípticas,etc.): I¡s tabl¡s nuñéricas correspondiente a cadatun
ción se prese¡tan por separadocon el objeto de evit¡¡ confusiones,especiálnentepara el p.i¡
cipiante en matemáiicas.Aaí por ejenplo, las funcionessenoy cosenopa.a ánsuiG en srados
y minutG s€ presenranen tablas sepa.adasmás bien que en una sola tabla, lo cual evita al
€studiante el tene. que preocuparseacércade la posibilidad de incurrü en alsú¡ e¡ro¡ po¡ no
buscár e¡ la columna o ñla aproDiadas.

Deseoe+resár his aSradeimi€n¿osa los diversosauto¡esy editoEs po. habermeotorgado

el p€r¡nisode tomár dátos de sus libros para emplea.losen vá¡ias de las tabla! de este manual.
Las referenciasapropi¡das ¡p¡recen júnto con las tablás .orrespo¡dientes.Me hállo especiál
nente agradecidodel red¡ctor, del eltinto Sir Ronald A. Fishe., l. R. S., del D.. ¡rank Yates,
I' R. S., y de Oliw¡ end Boyd Ltd., EdimburSo.por el p€rniso pár¡ empleár datosde la ta
TabLe,lot BiotosicdL,Asri.ultural and Medicot Reseatch
bla III de su libro S¿¿¿;s¿icol

DeseoademÁse¡presár ni grat¡tud a Nicola Monti, He¡ry Hayde. y Jáck Márgolin por

su magnífica coope.acióneditoriáI.

M. R, SPIEGEL
 TABLA DE MATERIAS

Pfuina
L Co.stsnt$ notsble. I
a. hoducros y fscto!6 notables . 2
3. Fónula del binomio d€ Newtor y c@ficienks binoñiales 3
a. Fó¡ú¡ülas SeonéÚicas 5
t. Funcionq tritononétú@ ll
a, Nú[ems conplejo. 2l
,. Fu¡cio¡es €ryoncmial€. y loslrítnic¡! . .23
l. Funcioneshiperbólicas 26
9. Soluciones de l¿s eascion4 ¿k€br¿ic¡s . 32
to. Fórhul¡s de 8eo¡netría ¡¡allica planÁ . . 34
r t. Cuw¿s pl¿nas notabl$ . ¡1O
r?" Fórnulas de gponetrí¡ analftr@ del esp¿cio 16
t3. D eiv ad, s . . .. ...... ..63
tt. I¡t€eráles irdefinid¡s
tt- Int¡sáles definidas . 94
tó. t¡ runcid¡ Camma 101
tr. Lá tunciónBets . l03
ta. Fauaciones d;ferenciales Msicasy sussoluciones 1O¡1
t9. Series de coNtantes t07
20, Se¡i€. de Taylor 1lO
21. NúnercB de Be¡noulli y d€ Euler 1l¡l
22. Fó r nulas de aná l i s i sv e c to l i a l . .. .....114
lt. Seri$ de Fourie¡ lSl
A, Func ionesde B e s s é l .. ..... ..136
2t, Funcionesde Les€ndre . t¡16
26. Funcionesasociadasde l¡8c¡dre 1,19
27. Polinonios dé Hernite . 16l
24, Polinonios de Laguere 153
29, Polinonios asociadosde Lasu€re 155
30, Polidonios d€ Chebyshev. 157
3t. Fun.io¡e3 ir¡?rgeomót¡i 160
 I AAL A I) F J M AI E R IA I

12. ]\a¡sfb.madds dc Lápl¿{,e l 6t

33. 'I ranslbn¡¡d¡s de t'ou¡ier 174
3¡1. t7s
35. l'u n.io ne s no rables div €r s as la3
3ó. 145
37. De sa ¡rollu s en k ac c innes pá¡ c , ales la7
36. 1aa
39. Disi.ibuciones de probabiLidad ta9
ao, Momentos de iner.¡a imporrantes t90
4 t. Iácrores d€ conversión 192

Ejemplosde problenas pa¡a itust¡arelusode lastablás 194

t. Losaritnos coñunes dé.uatrc cif.as 2O2
2. Antiloga¡itmos comünesde c!átro ciifls 2O4
3. Sen ¡ (r en s.ados ! minutos) 206
¡1. Cos r (¡ en gradosY ninulos) 2O7
5. Tan r (¡ e¡ s.a.los y ninutos) 2Oa
ó. Cot ¡ (¡ en eradosy minulos) 2OS
7. Sec r It en gradosy ni¡ütos) 21o

a. Cs c ¡ ( ' en s r a d o sy mi .u to s ) 211
9. Fün.iones t.isonomélricas natu.áles (en radianes) 212
lO. log sen r (¡ e¡ srados y ñinubs) 216
t f. los cos (r en sfados ) minutos) 21a
'
12. 1ogtaD , (¡ en gr¡dos y minutos) 22o
13. Coneefsiónde.adianes en srados,minutos y segundoso fráccionesde s.ado 222
14. Conversi¡inde sfádos, minutos y segundosen .adiáres 223
15. Log¡ r it m os¡ r t u rá l e s o n e p e ri a n o lso s .r o l n t 224
ló. Funcionesexponenciales¿' 226
17. F unc ionesex p o n e n .i a l ees 227
ra6. FuDcioneshipe.bólicássenh ¡ 224
lab. fu¡ciones hipe¡bólicascosh r 23O
t8 c, t ' únc ioneshipe rb ó l i .¿ sl a n h ¡ 232
tt. Fácto¡ial .le n 2:¿4
 TAALA DI.J MAT¡RIAS

20. Función Ganmá 2itat

2l, c oet i¡ ic nr e.b,n o mi ¡l e . 236
22. Cuadrado.. .ubos, rsi.er ) mciprocos 2ila
23. F ac lor de , s n¡i d á d c o mp u e i ta :rl ¡l 2,tO
2 ¡1 . F a. r or dc \ álo . p re s e n re(t
: ¡r
211
2 ¡. F ac lo¡ de. s nr i d á d c o m p u e s rap s ra s e ri e su n' fo¡meq 1-l 1l 212
I (l + '
2ó. Iacto. .le valor prese¡te par¿ se¡iesuniformes ') 213
244

;i ilH:::tr;:::i?J:,
¡O. F úhc ioneqde Be s s e ly r¡r
241
21ú
245
3 r. F unc ionesde B e s s e l o (rr . 246
¡2, Funcio¡es de B€ssel I1(¡) 218
¡¡. F unc ionesdc Ae s s e lK¡i i l 247
3a. F un. ionc sde Be s s e lK , rtr 247
¡5 . F unc ionesde B e s s e lBfr ri r 24A
3ó. Funcionesde Bessel Bei (¡) 244
17. F un. ionesde B e s s e lKe r (¡l 249
3 !. F unc ionesde B e s s e lKe i (r, 249
39. ValoEs apro¡imados de l¡s tu¡cion€s de Bessel por isualación a .ero 2AO
40. I¡leg.ales exponenci¡I, de s€no y de cosero . 261
¡l l . P olinom iosdc ta c e n d ¡eP t¡r 252
12. PolinoDios de LesendreP" (cose) 253
43, Inreg¡aleselípti.as coúpletas de p¡inera y segundaespecies 254
44. lntes.al elípticá incohplet¡ de primera esp€cie 255
45. Int€s¡al el'pr¡.á incomplerad. secundaespecie 255
4ó. O¡denadasde la cur!á dórnal 264
47. A¡eas bajo la curva no.nal
aa. Valo¡€s percentiles (¿,) de l¡ dist.ibución ¡ de Student 264
49, Valore! pereniiles (xi) de la disr¡ibución Ji-cuadrado 259
¡O. Valoes pe¡cedtiles95! de la dist.ibución r, 260
51. Valo.es p€r.€nt;les 99úde la disrribución ¡ 281
12. Núúéros aleabrios 262
Indi.e de símbolosy notácio.es esrFciales 263
265
 Parte I

F O R M U L AS
 tt alfaltfo Gt|loo

B a =
I o
] ]I

E P
a z
H T

I o
K X
v
M
Ll r = 8,1¡169
26535397$ 2344626¡3...
r.2 . - z , ?l8z ai B2 8 {5 o o { 52 3 s s 6 .0 ¿ a ? -... l ¡¡ i (,,:)'
= b.s de lG loc"¡itnd natuáLs

1.3 VZ = 1,4142¡
36623?309ó
0¡33.-.
l,¡l v6 = 1,?3205
030?5üa?? 2935...
1.5 \,/' = 223€06?9??{99?a96064,. .
l .ó h = 1, 26 e 9 2 1 0 6 0 ...

1.7 13 = ¡uzzt sszo.

..
t.8 i/z = 1,1,1869
s366-,,
t.9 VE = 1,2't
6?3o9ro.,.
l.lo .- = 23,1¡0692632?79269006,..

l.ll . = 22,469ró7?!83610.15,r?3,r2
715,.,

l,l2 .. = !6,16126224L ?926¡190...

l.l! logú 2 0,30t029995663SaI196213?¡¡9...

l.l¡l losú I 601?9 .

0{??12 126¿?19662,13729

l.l5 ¡oso. = 0,'13rt9,L819032618t?66.,.

l.ló lo gror = 0 , ¿971{04726011838643612633, . ,

l.l7 los.l0 = I¡ 10 = 2,$025e6092' t1046 68.101

?991.,.

ll8 los.2 = ltr2 = 0,6931a71305509$ 4u94I1232..

l.l9 los,8 I¡S = r,093612288668109691396245...

-
l.2O t = q6?721666a901632a60606612. : = únstonte¡|zEuLl
= hn 1¡aJal.,... +!_r,,)

l.2t ¿' = 1,7810?

2¡t?9 9019?9862,.. Jv&e 1.201
1.27 lZ - 1,6!8?1 12?o?oot2¡1468..-
1.23 \/; = r(tr) = 1,??2.16
$609 0551602?293lG?..
donde I denot! la fu¡c¡ó¡ s¡a¿d Ivé,n* lss liginas10r.1021

| .24 r(t) = 2,61a933534?077¡t3. . .

1 .2 5 r ( 1) = 3, 6 2 5 6909 0 4 42 9 0 3 ...
¡.2ó i radión - 1300/' = 67,296fl95130a232
1.2, ló =,/130 ridianes= O,0l?t6329261S9d3295?... radianes
2 .1 \t + yrt = t t + z ty + !,
2 ,2 l, - v l2 = t t - z¿ !+ ú
2 .3 t 2+ lt ) t = ¡ é+ 3 ¿ ,+ a ry t+ tt
2.4 \, !)t = ,s - 3¿, + 3"2 - yr
2.3 (t + yrr = t1+ 1,.y + a¿zyt+ 1t!1+ v.
2.6 l. yl1 = tr - &ry + 6.2s2- &tr + v.
2 .7 ( t + ! ls = t r + 6 t4 y + ro ¿ rt¿ + ro ¿ z tt+ 6 .a r+ y t
,.4 l. ---y)r = é - 6tr! + Lottyt - ro,tf +6xl tt
2.9 l. + y). - .. + 6,ry + r5¿1u2+ z¡J¿tit + t6.2v1+ 6.ts + vn
2.lo l'- y). - .r - 6ttt + r6r!t2 - 2ota:,' + L6.2ua- 6.tt + {
LG rsulbdc anier¡oEs con3rilqy.n cass €sF.ial* d¿ la lórn¿ld &l áinon¡d lvé..e ¡a sósin' 31.

2.ll ,'_ rt = Q_rx¿+rl

2.12 .t-1f =t - rlt,!+,y + r¡zl
2.ll ,'+t = l,+!x.'_,y+!21
z.rtt ,t_t = \,_r)(.+r\¿t+fl
2.f5 r¡-!5 = (, - yN,.+ d! +.'1¡' + ttt + /)
2 .fó ¿ 6+ r r = ( ¿ +v )\.1 -' J y + t\t-.y t+ v r)
2 .1 7 .t-t = ( . - !)l ' + y )(.2+ ,y + y z )t x r+ ,t)
'-
2 ,rl . 4+ . v + t = 1 .,+ .y + y l x .. n + ú l
Z.l9 1+ 1ty' = (.2+2¿v+2t\f,z-2t!+2y,1

A corrin u,cjón gd ,.'lgua3' or m a9g€nebl. s d¿l¡ s f dc t o n b c 'o n e s a n h n Ó É s , d Ú n d . n m p E

2. 4t .^ +r - s^ +t = @ - y ) \ t ^+ ¿t r t y + . 2. - \ ¡ t + .. . + vt^l

= / 2. _\/ .,
k,)(t - ¿¡ r @r - - u 1) \ 4 " - 2
- ac62La -\
t L -,f )
.. / z¡"
\ , " _ z , v " _ f f i .,r )-\
2.21 ,ar+t + *r+t = t, + vx¿zr- ,^-ty + ,2¡-2.n2_ . . . + u2.)
= (¡ + ,) (* 2" ir
\/ ^ _ 2,y.62Lr
^ ,\
- r¡, o s r,i I t v'" )\,, 4
+ ut
)
... (,, * _, *,)
"* r"r:i
22, . 2- t 2, = l ¿ ' -.t)@+ y \,. t+ t¡ z t + t' -x tt + . . )(,. , ,' -,u+ ,t-tt' -. )
: , : - , )(¡ ¡,t(r -,¡,.@ ; + yz - 2rucú!! ! v,
)l r, )
...
/ _ r :, Ia :]l :,,,,\
(¡? fo .
i - /

a.2t t2" + rh = ( ¡? + 2,, 6.+ ^ v cottt + v'" I\

+ ,, )l ,' r ¿
t\ 2^
i
' ' \¿ z z vc ú :':rlrr
2n - ,.,)
' " /
 Si i = 1,2, 3, . , . ¿l ,cc¡o¡id¡& n * dene aei
8.t rl = 1. 2. 3. . . . .t

Pór dn p.¡1., .l l@¿o.ü/ d¿ @b $ d.li n. ¡6i

3.2 O!=l

Ai i = 1 , 9 , 8 , . , , é n t on 6 3

!,! @+ú = .r + N.-tt + !O:!r"-'¡¡ + n(' - lxn - ¿),.-qr' + ... + y.

Er deerDl¡c .nr.¡iq e¡ llabldn lónuL ¿¿t bi^o^ío S. pu.Aeh €nplea¡ o.rc. htoÉs d€ n y
&!ie iñlinita fv¿¡$.¿¡¡¿5 6i¡o¿¡dt¿., !¡sina t101.

1¡ forE!1. 3.3, pu.d¿.rnb'r umbian

3.4 (.+r','= ," + (l),.-'. (;)- ,,,. (l)". 'r. . (l)"

donds ld ceaici.nt.s, lL-¡doe (@l¡.i¿n¡?r 6¡¡¿n¡¿¿.s, est¡¡ dadd p.¡

¡.s ( ,) = ¡(i-1xn-?);..(,-¡+1) = = (* !
r)
" _ -, , _ rr,
 I.A fORMULA DEL BI\OMIO \ COEFICIE}¡TES BINOMIALES

3.ó /'\ / \ /'+r\

\¡ ,/ - \¿+r' / - \r+r/
llanc.io, e¡pÉsión conduc¿,lrrúnculod¿ Pdr.¿lf véaselaplgin. 2¡61

/¡\ /"\ / '\ =

\o/+\r/+\r/ +... +(n, r"

/' \ /r\ /¡\ / "\

(o/-\r/+\z/ ( 1r'\n/ = o

/ n\ / ' + 1\ /¡+ 2 \ /t+ ^ \ /n+ n+ r\

3.9
\'/ \ ' / \ r / \ " ,/ \ ,+ r /

3.ro ( ; ) . ' ( ;).(i). = ''

/r\ /' \
3 .tt ( r / + l s / *( ó/+ =
" -'

3.t2 (l)'-(ll'. (;I- - (:)',- (?)

9 .t¡ (;(; )- ( T X": ' ) -. r l X l )-
/r\ /r \ /r\
3.ta '', \ r / . 'r '\ r / . r ' ( . . / . , " t ./l¡ \ -

/¡\ / n\ /i\
l .t5 ( r '( i l - r 2r(r, + (3)(3/- .(-1'.*'1') (, ,

3.ró (,,r¡.1 .,,p )! = >.,,,,1]..",,,1,,1

.,I
d ó n . ! e r ¡ ¡ u m a , ¡ mh p Én d € t d *lo se n r ¿ r o ¡ n o .¿ g ¡ iivod,!¡¡,.,.,,, p€n¡Gd¡tes
 ut.l

a.z

¡r!. ¡-i

a.¡ Aq=D¡=o ¡en ,

= *ó¡ : t¡ós¡,
^E¡ = va:;jc-t6:¡
do¡do r = +(a+t+c) = *ni!.¡n¡c¿rc

P ¿ nm d¡ o= ¿ + ü+ t

4.7

4.8 P.- ",. =

"+ ú+^1L+-!)
\*hr ien ó/
= ¿ + ü+ ¡(c &r+ c .c o )
b
 F ORM OL AS GEOM ETR fC A S

)- t,
a.? = yr, \.tlri
^% \l
a.r0

a.lz ci rcln r.Enci! = ?'r

a.t3 A'u = 1", [,.n[dün6l

a.la I¡¡situl del ¿rco . = t

14.=ñ-q\41
a.t5
don¡L . = *(! + ó + t) = toniFtím.tb

t
r t|{

a.l6 R = -::4-=
¡V,(, -dX.- óX.- o)
do.¡l. . = 1(.+6+c) = $miFriñ.1F
 FORMULASCEOMETRICAS

. - 2 , . . 3 6 00

= = -h r 130q
z " 4 h; *F ;-

¡t ¡¡0

rr t¡¡a = i'¿ t¡n ¡!!:

= ,fto; = ,,,¡¡Y

Ft ¡-ll

a.2l aE d. l. úr! ¡onbÉ¡da =l'.(r-enr)

FL,rnt

+22 LM = ..b
ft'
4.2! Ps¡iú.ib = ¡ ¿ J, V-l -t¡s ñ ' ,d ,

z" /i(¿ + ¡¡)- tapor¡¡¡¿a-e¡r¡t

donde k = !.t- útlo, Vé.ee l.! tabl¡á .un¿ric.r d€ ¡! pácin, 25.1 F¡1, ¡Jt

¡r.2. Are. - lcü ,,,-T.-\

t¿" + lFlíú¡ / " \
4.25 Longirud.hl,ro
lac = +!n + 14o,+ | \"
ful'{-------¡l^/
F--¡_''-.-¡

F¡t t-11
 FORMULASCEOMETR¡CAS

1.26

4.27 A¡Éaderasüp€riici. = z(ab+da+ ó.1

vo¡un.n = ¡^ = .¡ .&n .

x,--l----i

4.21t

4.30 A$¡r.L¡up€rñci. = ¡rr¿

¡r¡l

1.32 AE dc l. ¡up.rlicié Lt¿¡al = 2r¡

=
4.33 vorün¿n '*¿ = ft =
"+n"*,
a.3a = 2d¡
¡asup.rñci.r¡1e'ar =
{!
= x,t,"*,
^Ea.¡¿

Fia.a-19
 TORMTJLAS CEOMETRICAS

¡1,35 volunen= Á¡ = 4+ = ¡¡cst

4.3ó AE,d€ l, súp¿iri.i¡ l,l¿¡al = pt = = ¿"*t

*4

Obi¿rve¡.quelás fórhúbs a ¡l ¡ 4 34con{itüte¡ casos¿sp¿ciales

¡ia,l-m

4.97 vollmen = tr,r[

a.l! r¡r*^t = *vF+¡z

A¡cádeiasup€rfi.ie =
"d

Fis.a-tr

¡1.3t

f¡¡ &rt

a.¡lo vatun.n (d€raEgiónsombEdsr = i'¡r(3r-¿,

4,al AEa delasup€rri.,e = 2"ñ

f¡a.¡.tt

1. 42 vo luh e¡ = +rA( ¿: + @ b+ó. )

¡1.¡13 aF,de tá!uÉ¡ric!.larsrat = ,k+¿)V;tGF

t0 FORMULASCEOMBTRICAS

a.¡¡{ AE..t rirt¡no¡o AAC = lA+R+C-r\tt

Pla.a-t5

145 vo¡ua¡ = l"{¿ + ü)(¡-.)'

a,ttó AE. r¡.l. áuF lict =

'¡(¡t-al

na.¡.t

a.a7 voru¡.n = fr&

a¡l votuan = |'¡ra

 El r.ü¡Bnlc,4AC ti¿ne ub ábsula Ecia (qtl cn Cy lados de lonsirudd, b, c l¡s bnciones l¡iso.oméhi@s del
A ¡e d€,inen d€ l. eisu¡ñt¿ naner¡:
'insllo

5.t s¿ ¡ o d e ¡ =,e¡/ =

5,2 c¿,¿¡o d. , = coá

5.3 ton¿.nr2de a = 6^a

o ca te | o a d ya .e ¡ t€

5,1 cotoneelredr A = catA

5.5 3...¡¡¿d¿ Á = s,{ - ;Gb;6;"fu

Fi& 5-l
5.6 cokenred¿ A = c*A

co¡sidéE3. ün 8i3t ñ. dc @rdeh.dás ry lvern* l$ ¡t. 5.2 y 5,31. lÁs caord¿n¡dadde ub plnto P cn.l
pláno ¡ Bon rt.yr rcn r pdiriw BobF OX v n.3sriva sobm /¡X. y \ posi,,va eobr ¿rYr ñ.sátiva sobÉ uy. t¡ dig
kn.r d.l pünlo P.l o¡jsrn o posirir ) * d.od¡ po¡. Vt . ,r Un úcllo ,a ro¡n.do o p,ñrr de ux .¡
el&ntidoconlra oal novi6ieñ1o "s d€ L¡ nán.cillá6 d.jEloj I oo¡s¡dersdoposi¿¡r, Siel,ínguloselornaapa.tirde
OX .n ¿l nirno aéniido de dicho Dovinisnio, ¿nionc8 Eecoñside'¿ ¡¿sdt¡ro Sc ll¿n$ ej¿ : y .je y a X OX r .

h3 difeE¡i¿s dadññt¿r, indimdos con los núnt¿ros bná.os I Il IlL IV, son llrnado! Esp€c'imm¿nte. pn-
o cud.¡bt€s. Por ej¿np¡o, .¡ la fig, 5.2, el í¡s!¡o A e.tá en el r¿glndo d.dr.nr€,
ñicnl¡& qü€ e. la Fig.5-3 ca¡i e¡ ¿l t¿dD.

t
II ¡

",,.IV
III

v.
Fig.5-, ¡is,5-3

11
12 ¡IJNCbNEA TB¡CONOMETBICA5

l¡¡ &nc¡ó4¡ in!6ñ&rnr¡ ¡t un ¡¡t¡¡o ¡ d. dlqu¡! cudE.. É d€fin6¡..1

5.7
5.4
5.t
5.ro
5.tt
5.lt

Un d¿ii .' ¡r!rl. , abt ndAo .n .t antB O de !E cirnnr.E¡ci.

'qúl
F¡ ún .rco MIV ¡4.1 .l ñdio ¿
C@. ¡' ndr¡á = ad)o lddd qú,

lll 1á¡ti¡n = 180o/r = 5?,O5r?061303t3¿,,,o

t.l{ l" = ndi.m = 0,1?'15¡r¡t6 199¡3 lgat. , .r¡diiná

'/180 F|. ¡-a

t.lt t¡¡¿ -d7 l.lt rnt¡ + 4r¡ = 1

t.l¡ @a¡ t¡o 4r¿ _ r¡rr¿ = 1

t.ll er¡ -@e¡ = r

tl ¡ a¿

+ + + +

u + +

trf +

+
 ¡ .IINCIONES T RICONOME 'TR IC A S 13

?, l_ '_
J0 o 1
|
'u " ¡(v6-vr)Il."G+ \E) 2 ,,/5 2+li ,/6 ,t2 \G+\E
I I
30' */t
I
I
| 15'
"::
t" _*u' t\E
l16 y,. *\E
\E
2

vE
|
1
I
,. |
I lu'_ + \E *\./¡ 8\6
l"*
I l-::" l*(V6+V2l
L
I
,66 \trl 2+\E 2 - ,11 \6+\4 v G -1 ,

I
|
1204

1360
t':: |
+(\c+\tr
+/¡
+t2
t\\r6- \E) -(:2+ {il

-*\/,
t -13
-1
-(2 _ \,6) -&6 + \lt)
-¡\,6
$
N\E
\E
\/A

l50a

L?,:; *'
I\\G- \E)
-*/t -+16
tt\6 + \E) -(,-/5)
l3
-Q + \6t
-t\tr 2

t"
$G- \al \h+\A
I

lr60 ttn^z -{\G \q) -t\\G +,,/2) 2-l¡ 2+\lá -fiG- \/r) -d6+\Jí)
I
1"/6 -i -t\6 +,/B \5 -*v5
|
-+\E -+\4
2250
I*^ -l\,/e -+ \/n
I

¡v6
-,tl -12
-tv5
266. | ,,,," -1(\,6+ y'¡) -1.r/6- \q) 2 +lB zls -l\G+ \tr'l -('/6 - \t2)

1 "" -+(:J6+\El +ú6 \o)

0

l':;"
2a5q -(2 + V3) | -t2 -,ltl \G+ \E -1,t4-.,/z¡
*/5
_l
* h,/5 2 -t.ut6
-t{i i
:i:"
315e
tl, -1 ,1, lt
- _l
s300
| 2X./t2
-t
-t$G - \E)
t\6
16/6+ \61
-*v,
tz-16l l
-\/r
I-(2+y't) !\.6
,/3 - Jt <\G+\E)
0 1 .l ¡
l¡31abl¡sd.laspíeinas20c2lscohri¿n€n IN v¡toÉsco¡res!.ndi€¡tes s o1ú¡á¡nlcs
 Fl& ¡{ ¡i!.5.6

s.ta

5.21 5.29 5.30

5.31 5.32 5.1¡
 ¡,UNCIONES TRICONOMETRICAS

5.&t ú- , l. or B I co.¡ cna

5.t5 c or4 @. 4 + e n 1 - . 4

5.3ó
i= tuTt ¡8

5.t7 cot ¡ 6tA + ¡

i' ^ 2-^

,h=A +-,"". ú\ñlA ,/a=h

"l\/I
'/l=a u\6i7 "t',Eli ¡ti¡=it¿
"hE-"" rti=atu !F-1 It\6=
\,/rn k
"lrlfr u'la- .-tLr

r/,/l=:r
- "' ,ETA
"t,,/A=
tt,/lA ,ETAfu ,/rAa tl\6= \hi;,.
P¡6 ¡c ortu @dE¡ts. ü..e ¡os .ig¡o. lp¡opüdos esrin s indic. ¿¡ b t¡bl¡ plwdenL.
 15 f U N C¡ON¡]S'f RICONOMETRICAS

t.¡l
t.tt = 1- 2s b ¡ / = 2 . o . 2A _ |

5.¡lo r - túr.{

I | _ dA ) + a iAt2 .r I¿.nel IoU cui dr.n¿¿s

t.al - V ¡ o rvrE dE nbs
- 3 i¡ l2 ¿ ¡ r - á.n.l l n

t4 T r./!le!-4
t
Y L-n¡/26r¡.h.t tromd¡dññr¿.1
5.¡tl h"* = r. i1 - c d¡ l+ r ¿lz s od d ¡ ó u r u d m n ¿ ¡ l
ri rvtuad¡¡ntt{
Yr + d^ L- A/ 26u . n c t n o
4na = l- d¡
r + d¡ - - e- f

tg
-nl¡¡
Lal cd¡¡
5.¡r 3 t¡tr¡ - tst¡
t¡¡ t-¡t
t,a7 $'¡¡ ¡ &h¡ d¡ - 8e ¡ t ¿ c o r ¡
l¡l co¡Ll 8a. ¡ - gqt ¡ + 1

5.¡l' ts.¡
i-3tn7=tn¡r(-
IJO e61 ién¡-20-n¡¿+L-r.á
ljt .65¡ 16oé¡ - t o@ ¡ ¡ + 66 ¡

5.52 t¡r6Á t ¡¡4 - 10 t¡¡t:{ + 5 ts¡

1 - l0 itnr ,{ + 5 ttn¡ -/i
V¿..F r-l,i¿n l¡. fór¡ulft 5.63 y 5.@.

5.l l F¡r¡ = t - ¡ @2 ¡
| - * e¡¿¿ + ¡c6¡_¡
¡5 4 cct¡ = l+ t d 2 ¡
I + * @ 2¡ + ¡@ .¿
r5 5 ,, ! ¡ = ax n, _ l s ¡3 ¡
l*n-4 ¡r. *n 3¿ + lt*n6¡
5 ¡a . or ¿ = lc q¡ + ¡$ a ¡ + t co!3r + t.0!6¡
l@Á
V¿.n& t.bbi¿n l¡¡ fó¡bul¡. 5.m y 5.?3.
 II'NC¡ONES TBIGONOMETR¡CAS 17

t.ót = 2 6*{¡ + t) d*(¡ - a)

5.&l = 2sl(¡+t)-n¡{¡-a)

5.Ál = ¿@t(r+4@¡(,r-a)

t.4 = 2 e¡l(¡ +t) ú!+(B-¡)

5.ó5 * { e! ( , 1- r ) - @ {¡ +t ) }

1.6ó {{q(¡ -A +.oür+4}

5¡7 l(G¡(¡ - a) + *n(¡+a))

5.6! &¡n¡ = *"r{rr"*..r.-, - (";t),,-r"- *(", ")r"-.rr"- -

}

!¡t di,r = i{t'-,.r'- it,-r¡- * É(';')r,.-rr' '

- l(-;')o -"-",. " ;

lm *¡h-¡¡ = gl+{-.r*-ru - (,".-')**-o, * ... t-u-'(}--,')*.r}

*--, = ,"---r{-r""-rx
*(," 7/- 1) d(2, s)¡+
-(i:rt)*r)

-"" = *(?) ' $+4{-'-- s(rn-z)¡ + . r-tr-'(.,:r)*-)

t.7, = $(|) .¡5{-'*. s (2i-2)¡+ '. ("ir)-*)

-.. -

A¡¡-enren¡o¡dr:rn-rt,e.d.cir,et¿deuloculo¿^o6'o.lMoñ.tptuo., t.tnttu¡ció¡ú¡l¿¡f'F
m d. ¡ q& !ú.rt con.i.t n¡@ @Do un 6¡¡ú0 dá tuncioM u¡ilom.. ll¡E.iLs dI@ l¡. d.Ef¡ turci@'¡ tn'
.!noD&n63 Ét llud Lúb¡an.o. Bultifotu.r.
A @. @nvi¿.¿ eLcción¡¡ úh. ti¿t mi.rd. ¡rbr pln ¡Iaúr púD¡tito .!!..iñco. T¡l úb¡ s d.¡oEiu mtu
p'i¿.Ao¡ y ñ. e.fm e ¡laúún úL¿t pn^ci'¿Lts.
18 FUNC¡ONESTRIGONOMETRICAS

V.loÉ! pnncip.¡é p..a ¿ = 0 V.lorespri¡cip¡lospar¡, < 0

En todo¡ ld d3o¡ & d! Dor..t n.lido que c tFt¿ d. v.loÉ¡ princip.lc..

t.7a an-." + @-1. = ,t2 5 .l o s n -,{ -,) = -* n

',
t.l' tt -rt + cot-1t = s .a t d -,1 ,) = , _ co. r,
'/2
5.76 É-t, + .*-1. = rtz 5.12 t¡n r(_,) = _t¡¡ ,,
5.77 .4_t' = *n,\ (r/,.) 5 .8 3 c o t.' (-, ) =t .ot-' .
5,71 G..r' = @ t\rlxt 5.84 áe-I (-¿)
t.v, c.^ t' = t¡r-,o/,) 5 .1 5 .s -¡ (-¿) = -e-¡,

En todas L3 dficrr] e¡li dado eb r.di!m!. L¡ paft. co¡tirua de las curvas cor6rpónde I 16 valo¡es p¡in

¡t¡- tl1 Fi!. t-|2 fia.t-r3

 ¡IJNCIONES TR¡CONOMETRICAS l9

5,!t 5.tl

¡iA.5la ll¡.5-¡t Fis.5Ja

l,| I€y6 !ig!ürr.¡ ¡on ld¡¡.|¡. Fr. ulqrri.r a¡i¡¡!!b pri¡o.4AC d.

l.do ¿, 4 . r d. lnlulo. 4 4 C
5.9i1 Ly d.rd¡aú

5,99 lay d. ¡o. cd.n6

é = é+ 6, - % t c qC
lG ó¿m¡¡¡dor y ¡nguld ..t¡¡ ELciomdd d forn !ibit.r.

5.t{ l¡v d€ L. rúftrter

;+¡ L¡M¿+a) D
¿-ó t¡¡ll¡_A)
tdor@ I¡do'y¡.!ulo..ár¡nÉt¡.ioDdo..n fomsiEit r. ¡ta.6Jt

5.e5 6¡ =
¡¿¿V;G:AG=)¡i)
.to¡d. . = l(¡+ ó +ó) €. €l 6¡ip.rrúró.t l r¡i¡n¡uta S. ¡r.d.f obi.n r Dt*jon ¡ ¡iú¡t.E. cón lo

Vó.n* rd¿d& 1.. tómuh| 4,5,p¡Si.. 5; a.16y !.¡6, p¡si¡. 6.

¡¡ ¡i¿- 6¡3 bú¡¿á .l rria¡Suto .sLri6 A¿C sobE l. .úts¡fci. dc un.

..hn. t¡ mdilr dc ld l&tor d, ó, . lqu. son .@ .i. ciqto na¡iúo.l
..t¡ d.d¡ por lq ¡¡lufor qu subaicn¡Ln .n €l e¡rb ¡r. h c.f.É. I¡¡ ¡n{¡oi
A I C son otMrh ¡ lo. l¡de 4 ó, . F.F.riúb.n¡. E¡b@. ñn v¡rid.¡

5.9ó Lydc¡o. r.¡d

5.97 r-y d. ro..d..6

4¿ = c 6ú c o! o + s n Ú* n ¿ @ ¿
c6¡ = - c 6A d. C + * nBs eñCs a
e pwdcn éxpEú¡ !cy¿..inilrB @n lG or¡o. lrdc y ¡¡guld. FiA.5.l8
20 FUNCIONES TRIGONOMETRICAS

5.94 L.ydél.si¡nÉen.es
t3n t(.4 + 4 t¡n +(o+ ¿)
t¿ñla Rt t¡n ¡r¿ ,r
¡€suliadossrDilars * obnen.r con los¡1rs ladNy¿.sulc.

¡ ,"fu *"\' ,.,

5,99

dond¿ r=ll¿+ü+.). R.sul¡,¡ós siñil,Es E¿abti¿¡¿¡ con lNotrcs ladosyinsulo3

.os(s B) cos(S C)
5.too """q -
d¡nd€ S=*(-4+a+c). R¿sulladossimil¡Es s¿obrienencon lo¡ olros hdGyángulos.
vé,s¿ ddeñ¡¡sl, fórmüI,¡ {¿. prs'na lo.

Prcs.indietrdod€l Ánsxlondo q rl triángulo ¿sfé¡icoAaC erá rarmadcpo¡ ¿incopad$co¡ditny€nb8 qn¿,si Be

colocsnud 1i.s oús seFln sFre.en €n Ir Fig.5 19,qü.darhn.n elgisienle.rdeh: d, b, ,,t,c, A.

fis, 5¡ 9 ¡it, t-¿)

Supóns¿s¿¿hora que eshs ctdrid¡des s orde.,. e. un ciKülocoBo se mu6in¿¡ l¡ Ft t20 én dobde heno!
aá¡dido ¿l prcrrjo ú lpa¡r indi.rr conp¡¿u¿n¡ol ! Ia hipote¡ús, ¿ y a lm á.!xlc A y A
Cualqui€rade l0s pines d¿ €re.imulo s¿ pü€dellam.rpo¿¿ n¿dú, la3 dG pale6 recin$ e ll.nad¡n e¡loncs
F¡¡.r ddrd.pn¡¿r nicnrds quc l.s dór r¿sbnies se llanaríen p¿áp' oA4rdl. Eñro¡¡¿spod¿nm¿lpEs¡rl$ Éshs dr

5.101 El s¿node cürlquier padc m.diaes igu¡l al produda d¿ las 1¡¡g¿nbs de las p,nes odyacent¿$.

5.102 El s€¡ode cualqtrie¡prre nediaes isnal alprodurto d¿ los co$n@de l¡s p¡¡le.op!Ata3.

E¡. mp l o : P u e ¡ o q u p c o - ,l = 9 0 o Á, ccA- 9 0 0 - 4 , b n e nos

,eña = ten b t¡n (cc¡) . sen¿ = t¡nücoi 8

r ¿ n ( co - Á) = .o s¿ m s( có - ¡ ) o co.-4 cos¡Jbna
-
Na¡r¡rlmtote que e¡os rcsulradorN.den oblen€Bei8¡rln¿nba padi¡ de las leJ€s5.9?d¿ la stina 19.
92 NUMEEOS COMPLEJOS

Un nún.ro compl¿jor + ó¡ * pu¿de epEsenh. Ded¡ante un Ftñ1o

{o, ó) sobre un pl¡no¡J lt¡Drdo ¿i4mno d. Arsd^¿ . plano d2 CoLss Lti,
por cjsñplo. en la Fis.6l P 4pEeno el núneó coDplcio -g + ¡fi.

Un rúme¡o.onplejo bDbié. pu.d. inl¿¡pÉbre.omo ún r¿.¿rr que

¡i!.5.t

En l. Fig.6'2 el punro Pcuyas coo¡den.d,s so¡ (¡, ]) EpEsnb al nú

n¿rc coDpl€jd r + i. El D!.b Ptambién 3¿ pu.d..¡p8!t por n.dio de
cood. natu: pt)ttts l¡,.J, Púslo qu¿ ¡ - r cG r,, - r *n, s 3i3uequ. l' A'\t:ti
6Á r + i, = l .6 r+ i * .r)
--"
,( l
3i.ndo 6to ld /orndpo¡¿¡ d€l núñ.ro únplejo. Con lro.n¿¡ci¿ decind que
r= J7 + yt...r nóduto y t t' anptitu¡t d2' + it. I

6,7 f'lc6 .¡ + i *n ,r)l l"(.6 rr + i sn ,¡)l = ''l,tco. (,r + ,¡) + i en (r¡ + ,rl

ó.8 = rahG'"-'r+imno,-d.
#+;#,
",¡r

srndopun nueú Érl.ualqu'er¡, eltmEn, d. D. Mo,vr.ú,blecequc

Ilc6t + i senr)lr = r,(co!r, + ienpr)

S.! ¡ clrlcú,er ¿¡rÉmposrivoy r = 1/n,.rto¡c.6.9 pu..i...cribü&

ó.to + ir,,)r,'
h(cos, = ,^l*t:"b
dond¿ * en cu¡lquier .n!dro. De lqui se pueden oblener 18 , raí.€s ,-¿sinas de un nús¿ro coDpl¿jo h,ci.ndo
 a c.n inq.ión viid ¡ .'4or.r qü.]¿,,r .ó túa.ro¡t{¡¡t ,Al ¡.¡t!d tdi¿lq E ródd Id oG qüd. .L¡_
oÍ¡d¡ L dlü.ión Doré¡o.

7.1 iP. d. = s,+4 f,2 d'túc = 6,-.

,,4 . o= 1, ar 0

7.7 iG= ¡^ ,.a l/* = *^ 7,e i,Alt=i,GtW

a. r,t e l l ' m ' e ' p o a ¿ a t e . t€ .1 ¡ b ¡ sy.,*d e ¡ o ñ in ,l¡ ¡ o te n cío p d e d .l ^l o¡(i ó^!-o'*üñ.fñ.i dn

Sidt. ¡¡ donde d t 0, y. 1 1, ¿nton@. ¿ F ¿l lo¿dri¿mo¡lé N.. b.* ¿, !ocu¡l*$.rib.p: ¡ lV El núñ._

m ,v .' d il¡úÍto .l d¿r¡¡oúla¡ro d. p .r b.* o y * 6crib€ ú.iilo& ¡.
-
Ei.6rro! Pu..toqw 8r 0 ie¡€no¡ lo3¡g = 2, ¡ntilosrz = I
-
L, ru¡c'ó¡ t lúz.z * ll.n.luncion Lrod ana
-

7.10

2.tt ro¡"i loa, ¡l - lor. N

,,12

L. lo¡'ritúos 6hu..! y .ü.,niilo!¡út¡or {tlnbión llhdd bnis¡¿¿o4 do. qu.llo¡.' ld @}.¡ L b¡-
¿ = r0. El los¡'nho conún d. N c 6cn¡. bsúN o !¡ñpl€ñé.t. log ¡¡. f¡. !¡!i!.r 2i)2-m5 o¡ti.r.n l!hL. d. lor}
ntños, utilo¡¡;tnú eñürer. El.ñ!l.o.lc e{ar labl$ $ ilusto con +mplod eñ las ÉBjn.s 1s.r96r

2A
 24 TUNCIONESEXPONENCLALESY LOCARITMI€AS

Los k*,nrños v lnrnog¡r(mos naiuÉlé¡ llambién llamsdos nep€d¡nosl son €n lDs dal€s la base
'qüellos
o - .: 2,irs2¡ 13 fvó¡* l. p¿3in8 lj.
El l.¡F¡rirno naru¡ald¿,V E. esc¡bc !oe.¡ú o ln.V. tjs písihas !24-22ác.niien¿n abl¡s d¿ log¡ri.nd narur.l*.
l,as tdblas d. arrilo*rrirmos ¡rlunl8 lo *, Ias ,rL¿ nos ddr .l val6 de €, pah difeÉnr4 eálor* d. ¡l ¡ÉÉen
cr l¡s ¡isinas 226 22t. Dl¿npl€od€.s!rs rabl$ s¿ ilusre oñ ej.ñplos.¡ ¡.. p¡einás lS6y 2&.

t¡ rela.ió ¿ire el lq¡¡nmo d" nn .ún¿ro ,V ¿¡ bos. o ) ¿l ¡oar¡ilmo d€ €* misno núne¡o N ¿n bae ¿ est¡

lor^ ¡V
7 ,1 3 ro3.rv = i;-

7 .t1 ¡oA.N = lnN = 2,30268ó0129...loaro]v

7 ,1 5 logioN = loaN = 0,.f3429¡¡81t..-loa.¡v

7 .1 6 ¿ú = @ . , + is r r , .-b = q. - iÉ¡.
E{ár F¡scn,n€s r,n ll¡midar ¡d2ntid¿d¿sd2 Eubt E¡ a.ras, i EpÉ*nt.la uniüd iñrgi¡'ri¡ lvéa¡. ta pc¡ino
2\
7 ,1 ,

7 ,l a

= I Jt - .-o \
7 .tt 4D' = a\.or
{."-T;:q _{-/

.l .t + .- t
= ¡\;r¡-;-/ \
7.20 or,

7,21 2
34. - A + -{

7,22 *, = F+;-

,.rt 4..+*" = ¿L
De lo,nt¿rnf * d.¡pFnd. qu¿el p€liodo¡L.¡ e5 2,4
 FUNCIONESEXPONENCIALESY T,OCARTTM¡CAS

Ij ro.Di pola. de nn nú-éú conp¡.io ¡ + i e pü.d. *eibn como .rF¡en.i.l fvé's 6.6, pasiru 221
"si
,.2 a r+ i r = rtc d r+ i * n .) =
' ..

Irs fórnola¡ 6.7 a 6.10de l¡ pfarna 22 eqüival¿na hs que se don ¡coniinu¡ción.

7,25 o p ú l( f,.r ' l = ' Í? r ct+ o,l

7.24

f .27 (¡at')' f¿4 troEnad¿ De MoivEl

-

7.24 (f¿t ')u. = lr¿ú+*ryh

7,29 I t r( ' ¿9 = ¡ . r + ir + 2¡ ' i l =e n t € r c

 t.I
2

4,2

l.! Tonz2nt.htp.rbólt tdz r = ttah,

l.a catons¿nt. h¡p.tb¿lito d¿ = coth t

'

t.5 S¿e¡le h¡p¿¡¿ó¡i¿d de ¡ = &ch ¿ 2

t.ó n¡¡¿úól¡.¡ d¿:

Cos¿c¿¿¿¿ = c*h,

4,7

!.1 !9!!!

t.9

l.t0

t.tl
a.r2
ttl

a. la snh l-,) = -kn h, l.l5 cGh ( ,) = c@h, E.ló i¡nh (-,) = -r¡nh,

!.17 ceh (-.) = -ce h' l .rl ñ c h l ,) = .eh, E.l? cotn(-,) = -coü,

26
 FUN CIONES HI?ERBOLICAS

l.ro snh t .4h y i qh, s¡i /

t.2l @ü, ú !h / ! snh, s¡h,

a.zt
a,n @¿h(, ! ,) = otl
'
cgtb Y:a 1

ag
t25 ¿. o¡ I r r r - 1 = 1 +2 ¡ e n b t ,

426

4.2, [+ si r> 0, - !i r< 01

a.2a

t,ztt I+ 3 i' > 0, - 3i¿< 01

t.¡o
l.lt

t.32
G-¡ t.iht,
1.33 8 s nhlt c qh, + ¡s¿hh.c6h,

t.ta 3. os h{ , - Ac or h r ¡ + 1

r.35
1+ 6t . . ht - + t - ht
2a IA'\C¡ONES H¡PERBOLICAS

l.ló
a.37
l.3a
t.l9
!.ao * | c ó¡ hr z + ü c 6 b a z

¡.al | + 1@ h2r + *@ h ¡ r

4,12 = 2 enh*(,+r) co.h*(' - r)

l.¡ül = 2 cdh *(¿ + r) s.h*(, - r)

l.¡L = 2 co.h*(, + !¡) coü¡(,-r)

1.45 = 2 &nn*(, + r) *nh ¡(, - r)

!.¡|ó *{.o.h (, + r) - .o.ü (, - !))

at, *{dn (t + ,) + .o.h (, - r))

l./¡! l { e h h L ¿+ r) + enh(¿-r))

8n rEo. .uposlr qs t > 0. Si ¿ < O rr..¡ .l ,i!no .propi.do ..aún tó indic¡¡ L. ¡ó6üL. 3.14 !
4.19_ -¡!ü.

\G= ü,,/14 :.t,lt' 4 ,/l=7t"

Itia \l=a "tl'E-|
lfú.
ü'ltii ,ra u\ElA
,FAin 1^6=A r'iT-
"ttG=
r,/ira, \E=A .!,/í +7
u,,/a= ,/i=F/" t6=
 FU\CIOÑÉS HIPERBOLICAS 29

t.50 l.5l

¡t¡. tJ ¡i!. &t ¡ tt g-!

8.53 8.54

¡L. t-l ¡i!.35 Fla.,-,

Sir- e¡hJ, e!¿o¡@rr senh ¡ ¡..ll¡ndo.l,.¿o hiEt\óli.o Rítúo d2 r Dr D¡ren 3inil.r.¿d¿.

-
liE¡ l¡. d€D¡¡ tuncioné6hip¿rbólic$ Ecbea6. L$ funcio..6 hip€¡bólic,s @ip@s.on núllifo¡n.rysl i¡ü¡lqu
.n €l ..m ds l* tutrciond tüonoñéhic.¡ Fciprc.d Jv¡r* l, D¡:¡n. 11. ¡o. Iin ¡End ¡ lG v.loDs pri¡cip.¡.s
!.¡. lo. ruL. el¡.6 pu.d.. omid.¡¡rs unilomes.
I¡ ¡i8t¡ ¡i8üidh .it¡ ld v¡lo@ p.in.jpáLr Ir no ser que se indiqü¿ to conrñ¡iol d. l¡¡ tuncionE bipe¡bóli@s
qbr@3 ctpwdo. p.r D.¡io d. funcio.¿r loc¡rlnid..r ¿l doñinio.¡ que $n Ea¡.s.

a55 e¡h-., = tn{, + }G'+ r-)

t,5ó cqh-l, = rn(, + lGi=i) ,¿ I [ m h - r r >0 . r v l l o r p r i n c i p . l l

..r, .*-', = ;r(i*;)

Lll .*-', =
"1'(il-l)
/1 t-\
!.5t cb - ,, = f3rb rr > 0 *ralo.pú.cip.l1
'trF+ !;_r/
t,60 = ,"/1* .fi "* r)
" *¡,-,, \¡ tr' ,/
30 fUNCIOÑES HIPEI{BOIICAS

l.ól

4.62

t,óil

tÉa
t.ó5
4,6

4,67

t.ól l.ó9 t.70

Fia.&z ¡i& 3.3 Fb.8-9

a,7l t,72 4,79 ? = c *h _ ',

Fia.8.I0 Fi!.311 ¡itll2

 FUN CIONES¡IIPERBOL¡CAS 3l

8.75 cú(i,) = co¡hr 1.7ó t¡¡ (i,) = ¡t¡¡h,

8.70 s& (i¡) = sech, ¡.79 coi (i¡) = i.oth,

8.81 co,n (i,) = .osr 8.12 t¡nh (ü) = it¡n,

E.l4 s€ch(i,) = sr 8.85 corh(¡,) = -¡coi¿

En es!id. consúer!EnosqueA * cuslqüi.re.bro.

l.ló enh(¿+2¿") = *nh¿ !.t7 corh('+tti,t có!h, E.ll t¡hh (, + k',

l.a9 ce¡ (¿ + 2Ér¡l) = ceh, 8.90 ren(¿+z*'i) ech, !,tl .oth (, + irr)
 -b.,lF=7li

Si a t. son E r.¡ y ú D = ¿t- 4@ ¿! sl d¡s.¡¡ñ¡¡¡¡t¿ c¡lo

(i) E.L.r &.¡.úL.3i D > 0
{ii) E 8 l * . t u¡ *3 i D:0
(iii) dnjq.da..onpr.j$.i D< 0

i.a 8¡,r,,..onI..Éis,.ntoncs ¿t+ t. = -b/L v t\,t ='lú'

g6,a.- 27n, - zdl

n=-- '
s= {f+Ve+Er. r= {F-VQ3+E

= s+r-¡",
f",=
j,, +(s+ *d,+ +iv3(s-n
fi
l,r = -*(s+D - i¿¡- +¡V3(s-D
Sid!¿:,¿! . o n E l¿ s r ti ,= 4 ú + ¡ ! cse ld ¿ 6 .' iñtn¿nr¿ enl onÉ .
(ü ün. it L¡ ñi¡x d Erl y dos ron mDpl.¡s @njüsldts si D > 0
(ii) io.Lr l¡' Fil¡ rón d¡.r y por ¡o n.n6 dG.!. eu¡s son isr.l.! !i D - o
(iiil .od¡. L. ña*$n éd&ydietintü ¡i D < 0

SiD < O,.l.¡¡c!lossinplific.ú.di¡'t .l uso d. la tnsonom.ti¡

ta s ol¡ c io. ¡ .tD < 0 r'

1:'
,V- cd(la
2V=Oc6 (i, + 120.)
2V:OcorI l, + 2aoe
)
dond.cc r = -Ely':4

9.5
don¡L rr, ,2, ,r .o¡ I!. aE¡ niel

32
 SOLUCIO\ES UE I-AS ECUACIONESALGEBRAICAS 33

S.. ,¡ un¡ ¡¡íz r$l d€ l, .cuación cüticr

tó f =0
azv2+(úú'-1ú)v+(a¡'s¡-¿i-4i.,

e.7 soh.¡o.€,:r¡.i úíc.sdc + ¡tr,,. r4',-r'.1 = o

""+ tl", ' J4:Gl;,x
Si todr6 las r.iÉs de 9.6 s¡ n¡lA. €l c¡lculo áe rinpljÍca ned¡.nt¿ el cñpLo d. .4u.ll! déi.min..t t.i¿ Ea¡
co¡ la cual s pü.dr. obbn.r nún.M ul$ coDo ca6ci€nbd d. l¡ écú.ióñ d.dt&io 9.?.

r',z+ tStt + ti\+ ,$r + .F +.t4 = tt

9.1
tptr. + rrtt4+ tÉt .+.t t . = -at
to,l d = v(¡r - + (r,-yr)¡ , P . t , 'r )
'¡)'

Fis.10-l

lo¡

to,t Ht=.t- \=
ñ o

to.a I = @+o
t.lr - t\tt ..
.to¡d. ü = r r - t u ¡ =- ú l¡ ia r .¡ ¡ r .¡ o n rc¡ .l .i v.

to.5

34
 ÍORMULAS DE CEOMEAR¡AANALITICA PLANA 35

t0.6 =,
' . o 3 o + yse n c
dontré p: dttancia!É4ndi.uhrd*d.¿lo¡4€. o h¡st l¡ tin.¡
y a: án3llo qu lo.ño l3 pe¡p€ndidlá¡ con I¡ po¡i. posniw

fln I0.l

to.7

Atr + Err + C
¡0 .!
!l a 2 + B'
dond€ €l stsno ha .is €@ogcEs dé t l naner. qE Iá dis.ancia no rc¡u¡t¿ n¿s¡¿iva.

to.9
ta
^",_ ##
Edrs coincide. o.on p.Ál€l¡t ¡it.ólo ¡¡ d¡=n.
Ijr Ect¡! ,oñ DUfüaE€nt6 p¿rp.rdislaH ¡i y !ólo d ;, : -1lrr.

Fit. rla

fo.fo = ,;P,
.t"' u' '
*
^rq :
= ! ; \ ' s t + y \ ir + yt"- v' ,r - u ,"
' fl' )
donde ¿l rtho ha d¿ Bcos€rs dc t.l mr¡.¡a qn€ e¡ íEa no Esult

Si €l óa. e €b iodG ld punioE ert¡¡ sobre !n! &u. Fis,lt¡

36 fO'tMUI-ÁS DE CEOM¡]TRIA ANA¡,ITICAPLANT,

l o .l l
d¡¡¿e (¡, t) d¿¡obn t'6 coorde.ad.s prinirivss io see l¡s cÑ' - - ia ' - - - '
d.n'd¡€ Elati%3 al3ú1ema ¡Jl. i'',r') d€no1a¡ las.u€!as 'mr
dendas lElativa3 ¡l 3is1¿n' ¡rl, (,0,1/o) ¡oi rrs cs'd¿n&
d,s d¿l ;ü€vo oris¿n o' @¡ r.s!.do !l ¡isr€n. pi¡D ivo de

¡ig.le-6

ft = , ' c 6 o - y' *r o = . ú.¿+r eaa

ro f2 o r'
1, = ¿ ' *nn! v ' c u o lu = t6 ¿ .- .sa d

do¡d€ ¿l orkln det ¡nt.nr i¡icill {r}1 ói..idc con ¿l d.l rü¿rc
snl¿nr d¿ cm'd€n.d.s I']'l p.to el ¿¡ fo'nr ún {.3!lo o
''

Fit.l0-?

_
to.t3 f, ' , @¿_, , eia+ , 0
\t =
' ' * . c + y ' . o. ' + t r
f', = (,-¿o) co.q + 1/ ,J *nr
' 1v' = (v-r"r - t, ,¡ *""
-'"
nuevo o¡ige' O del sbt m. de cmrd€
dond. l¡s @¡d.nada. del
n.d$ ton (d,o) ¿. El.ción co¡ .l sisléna prini¿iv' d¿
'y rorn¡ u' o con ¿t e].
c6rd¿¡.dN e .dc!¡Á ¿l .jó
', ' 'i.8u¡o
li& la"A

Un Fnb P e pird¿ lúli¿r Do¡ n dio d. @td¿¡.d$ ebnrlt¡É.

(¡, rl o Doi @id.tud.. D.hH (t, ,) k. .cucion& d. ¿¡¡n.forDación ¡on

to.ta I, = ra+}

F¡t.la¡
 FORMUI,ASDE CEOMETR¡A ANALM¡CA PLANA 47.

t o. fl (r-rd' + (,-r!)r = ¡r

FL. ro¡a

lotó 5 l¡ o( r - d)
"
don.t (r, ,) ¡on lr. @i¡.n..t¡¡ DohE. dc .u.hui.r pu.r¡ d€
ciE¡nGEnci. y (n, !) li. cm¡d.n¡d.¡ po!¡É d.l e¡rb.

Ft ta-u

Si ün pnnto P .¿ bu.€ d. t¡l h.n.É q@ t¡ di.¡n.¡. .n¿E p y un

ptnto f'jo lu¡n.do tocot dividid. ¡br h di¡r.nci. d. p. n.. Ec¡ fü
flltE¡d¡ d¡e,¡¡rl Es¡lt! &¡ ¡ni con.t .r. I l¡Ltud¡ .¡..¿¡r¡cidzdl.
.¡ noDbE d. .ó¡iÉ ft¡t ¡ @n¡¡ * ll.D..
a.i debido ¡ qü. e oblis¡s¡ co.t ¡do u¡ 610Í.ru. pLno.dit I
Enr.¡ a¡ I
I
I
Si c¡ ftu É siril¡ . ¡bitn¡i¡ ñ.¡r. .n .l o'L!. O, y .i oe p y ¿M
- - I
¿ f'ó.e l¡ !is. r0r4, treeión ¡l. un. córi.! .¡ mrd...d.¡ pot,E¡

to.t7 ,= o = .D
l -rco .. 1- ..fl.

li) unt.lip.¿ ri . < 1

(ri) una p.¡lb.l¡.i .= 1
(iii) una hip¿.bol¡.i t > r. ¡i3.10¡2
38 FORMULASDE GEOMETRIAANALITICA PLANA

lo,la Lórgtld d.¡.t Dáyor

lO.lt Lonsituddel ¿j. ¡enor

10.20 l¡ dühnoi¡ d.l óDt'o

=,,/a=E

lo.2l E¡c.n¿riciüd= . =

l0.l,l Esúió. .¡ cod€n.d¡¡ Eciitr3ul¡¿r: ¡¡a.lolt

t -,^l ly - t.l' =
---;--+ --¡- r

to¡t E u¡¡ó!.' úü.r.t¡. pol.E..' cdr¡.ñ o ¡ = -----44-

lo¡. E uúiód.¡ cóxt€n.d¡¡Dob ¡ic.r¡.obFcrer.¡vFedro =

' #;*
lO.Z5 Si P...ulqu¡.r puntod.la ¿l¡p€.,P¡'+P¡' = ¿a
si . l. t Dr r or 6p. r . l .l o .l c j e y ,e s p ú i s o i n b u Eb i á rt yroÉ ñp¡¡4..port' -ri oto" -,1

Si .l vónie .'r¡ d¡údo .n ¡(¡., ,r) , l. di.t .ci. d¿ ¡ ál fm ¡ .! a > 0, I¡ ..úcióñ d. I. p.táboL .!

to.zó fu-tdt = 141.- td l, p.¡¡bol. ¡e óE hlci. la d.Écn¡ fn5. r0 ral

t0.27 U-t.P = -bk-tl d l. p.dbol. & ¡bE hda L izqüied¡ l¡is- tG¡51

S¡ .l fo.o r hdl..¡ .l o.i!.n l¡rr 1c16l L éwió..n @rr}¿n.d.¡ pol.E3.¡

to.2t

,'

¡rL.r0-r¡ Fia.r0.rt Fls.loJa

E .t aD .d qu. .l + e. p.ÉLlo .t .i. r, h¡y qu. i.t uEbi.r y, o EDDhr. t lor l' - t lj 00" -.r1.
'
 ¡ORMULAS DE CEOMETruA ANALIT¡CA PLANA 39

Elr t+1?

lo.tt hn¡itnd d.l .¡ ú.yor ¡? = t

lOlO r¡nsiiúd d.l .F úor ,'a = 2ó

lo¡l Dr.Enci. d.l 6núo c.l rdo f o F = . = y'-.t¿ ót

- ,JiiF
fo.t2 Er€nrnc'd¡d , = í=
"

to.t¡

to.L

to.t5

to.ta Ecu.cióú.¡ córd.n.ür lolrd .i c..t¡.obE.l €jáx y F s háll..n o, r =

¡ _. a.-4i-ll

lO.¡7 Si ¡.r ú puto uhui.¡ .L L hip¿.üo¡.,Pf-Pl" = f.l ¡kró d.!.'d. ¡1. I¡ óD¡l

si.l.j. uyo..! p.n¡.lo.l.j.r, h.y qÉ int¿uDbi.¡ t y, o ¡ÉDl¡-ra Do. l' -, Io 90ó - r],
ll.l E u¡ciónéncordenldaspoLÉ!:
r. = a2s2.

ll.2 E w¡ór.n cod.nrd¡¡ Ectl¡3uláú:

l"+ t')' = d\"- i'l

l!¡ An ,llo forñ .dop. r ¡ a nABy . l. F' =

ll.a ¡q @mpE¡d¡d.D.r u¡o.ir lo¡ l.rot = Fit.lll

It.l E uftion€ cr rorna p.r¡nédca:

= 4t6- É. o)
1¿ =
t,/ ¡(1 -c d r)

ll.ó AÉ. conpÉ¡dida por.l dto = 8rút

ll.7 Lngitrd d. c.d¡.ñ = S,

E.¡ c. l. dm d.!.nla po¡ u. prnlo Pd¿ ün¡.imnl|Éóci. dc r.dio

. úndo ru.d. ¡¡n F.b.l¡r .obÉ .l .j. r. Fit n-,

ll.l E !¡iór .n m¡d¿r¡das Eúngul.E.:

.ztt+ y.t, z..tt

ll.9 F¡u¡cion8 en ro¡n. !¡on¿tt¡6:

= 4c'c,
f'
11/ = ¿ e¡ ' ,

ll.lo AE .nemd.pór Ir cum = tdt

ll.ll Lonlitud dGarc. de1od.l. cu¡v. = 6o

E3ú .5 ¡ cum d.s.ila p.r u. gnnlo P d. un. cim¡r.En.i. d€ ,.dio ¡/!
cu.do ñ€d¡ inr.¡idn..t.6in nFb¡la¡ $bFün¡ cjnnf.Én.i. oyo ndio ¿s .. F¡¡.rt¡

40
 CURVASPLANAS NOTABIES 1l

ll.l3 AEa.nÉa.d.por l,dru¡ = ¡*t

ltril
ll.l¡l l¡rs¡tud d¿ r*o de l. Éryr = 8.
E¡r¡ .r l¡ oM d.6.¡i1. p.r uD pún¿oP ¡|. un. cibn f.Fncj. d. 6dio
a . b¿did¡ que ru.d¡ pór ñÉñ d. orú .¡hnñútui¡ f'¡ d. ndió a. E.t¡
cu¡v. e. u¡ oo áFcid del crml ¡l€ P¡nl lvóru r13r1.

fL. I r.r

ff.f5 E añión: s = = .&É 2

i\é t" + rt4
E h .r h oF¡ qú forna o¡ ób¡. !e.o¡L y dc d.¡¡¡i¡¡rl un¡forse
cundo s m.k! !.¡ Bü6 .rÉbc,( ya

tl .tó E u& ¡ ó¡ : r = ¿ at
I¡.d.ció6 r = ¿ cn L coiÉir¡nd. ¡ l. iL u¡ @ry¡ liñil,r qü. *
obtien l'rü¡dó fiñr l¡ du .L L ñ!- rr¡ g)oo Édi.¡d ¿n en i-
'/6
do @¡¿n.¡o .l d. L. @il¡¡t .l¡ Eloj.
E¡t a¿ l r=¿dr¡ o r = .6 r a lic,r a a ¡ ld .¡ n a ¡ n p .r .

Ft rr-6

ll. l7 F¡!&¡ón: t =..o¡?,

t¡¿cwió. r=¿*n, d¡E pond.. ¡. de un. cud¡ siDil.r qú€ &

ob¿¡.n h¡.¡sn¡t g¡¡ú l. cúro ¡L ¡¡ ns. rl ?¡600r/a radi.n.3.!
@ nno d d. ¡d laneill$ ¡lál Étoj. -ntirto
E¡t ¡.ñ¡ r = o.o.i, o r = ó¿nn, ¿nñe2¡pét¡lo.!i¡.sp..

FL.1l-?
42 CURVASPLANAS NOTÁBLES

ll.ta F¡@ione¡ psBméric..:

l " = ¡ " r ¡r-¡ - ü *l r:" 1 ,

I \o/
I = .. /c+¡\
(¿ + o, *n . _ o *n I ---i_ j .
t,
t \" /
E.r. .. l. cü'h d¿¡c¡ ¡ F¡ ün punto Pd. un. cjdnñE.ci. d€ rdio
6 cú.do tu€rL rin résb¡ht po¡¿l¿te¡io¡dé órá Nyó Édio €3 ¿.
L @¡dioi{teIFis. 11'rl6 nn ms.rp..i!l & ¡..picic¡oid€-

rt, rr-a

ll.lt Ecuúioú ñEnand:

A.¡ .. ¡r o:r d.¡cnh po¡ ü. purto P d. uu ciEunbÉnci. d. i.dio

ó. nd¡.l¡ qú ó.¡ Ned. ¡in É.h.lii por.l ini.no! ¡t oaÉ cuyo r.dio.¡
'.
Si ¡ o/a, L orva d la qu. s nu.3tÉ.n ¡¡ ¡ig, 11.3.
-
¡L.llra

rr u- ó lA.
!l.lO Filniom¡ púrm&rh..: { -

E!¡ .r l¡ drv. dcerit¿ lor u' Dunb P 3itüdo r nna dbranciá b d.¡ enko de una ciEunleEncia de .¡¡¡o d ¡
ú.¿id. qu. étl¡ Eda.in É.b.l.t slE.¡.j. ¡.
Si ü < ¿, l. .or. t¡.n. ls lo¡ú qú Dú.iÉ l. Ft. Il I0 y * L cond.on ¿l nombE d. c¡.loid¿ Ed!¿¡¿¿.
Sib > q l¡cünálid.Lfor¡.qú.¡u..iEl.¡¡9, lt rryebllúacícloi¿¿ olieoda
S¡ ¿ ¿, h cury. .r L cicloid. d. l. Fir. ¡1-2,
-

ñt lI., ¡l¡. rt-11

 CURVASPLANAS NOTA¡LEs {3

= h(cotló -
.2t E ucioná D.hn¿,.ica. ft ' 'o¡.)
t¡, = ¿ e n ú
E3t! o Il o¡v¡ d.e¡it p.¡ ¿l pnnro etrEmo P d. ü.¿ cu.ú
túa'té PQ d. lonsitrd. a n€didr qne el olro ¿íEno e se nu.v.

ll.2:l E uocióbcn Mrd¿ndÁ Er¡.gut.És: !=dlG

,t.rr t".*t*" *..u,n*",

{l
En ¡. Fig. It 13 ¡¡ lítr€o v¿rjábl. O-,1m¡i¡ h ¡í¡.! J, : % y la
cirunr.Enci' d€ Ddio¿r €nr'o en (0. ¿) eb ¡@ pontos,,!y B E$
périÉnc ¿, Cuh¡i¿¡pü.to Pde la..btuj! 6.loolis k¿ ndo
!oul.l... lor éje r y y d€ ñodo qu. D.*n por I y ¡ E¡tsdiq.
D.nt d.t.úi¡ondo.¡F¡ o P d. int¿É.@ió¡. ¡¡i¡ rr-rt

ll.2a Ecueió¡.n mrd.mdar Ed.rgüIlEs:

é+ Y t = e @ r
11.25 Ei!.óiones p.6ñétrid:

ttr¡t As @bpÉnd¡d¡po.a r.- =

|".
f f .2 7 Ec ' m ióndef . ! . inb ra : t+ y + a = o FL.rr-¡¡

ll.tl E Ucion6paÉh¿t¡¡c&:

l, =.(.o .{ + é e n o )
t y = a { * .r_ é c 6 t)
Esta * l¡cuM d*cn|o Dor c¡ punró¿rtEoo Pdc una.uerda
€n.o¡l¡d! cn ünd ciEu¡tcE¡.id .iá mdio ¿ . b.dirtr qüe se d¿sen-
vuek D¡.nrhs s nanrüne tüanié.

Fi& f-15
44 CURVASPIANAS NOTABLES

I1.29 Ecumión on cürd.Md$ Ec¿ánslr¡Ds:

l@).¡' + lwP6 = l.i' -w1.

ll.8O Ecueio.es p.¡oBét;c.r:
l.' = (!¡ - 6') coc.
1', = to'-"1*¡'
E¡l¡ cuú .r ¡. .nvolÉnl.' .L l[ mrúl€. ¡ l¡ .litÉ
t la, + 1tl6t = | b6tr'ü por l. liná . tn¿o. .D li ¡'lt ltJ6

Fn¡¡ó¡ eb rorn. poL. 1'+.¡-'!,'¡69t = b'

lf.3t
Est es h dd d.&rit' Dór un pu.to ¡ qu. s búw d. t¡¡ n.reñ qü. Gl produ'ro d€ ¡'s ditl'¡ci'¡ Pv
'ntÉ
dor puDt6 fiio. ld¿ü¡¡o..n.. d ¡ utu d¡.¡nci. 2tl.¡ ur. co¡.¡nb Ür.
t ¡c ü¡ v . s ¡ d L . d o p t r r l ¡ f o r¡ .d .1 .¡ ¡ ¡ .1 1 .Ú¡ a f!q u .ü < ¿ o q ü o ü > d ¡ sD 'c'l i vi ñ'nt.'S i ü-d'bté_
ñ.Eo¡ L @ryr Il.E.d. ¡"n¡¡'@!d [¡ig. 1l.11.

¡lr.l1-1? ñt rr-t¿

l¡J2 Ea ue ión .nfo rD. p. l. r : t = ó+ 44.

56 lrQ urá l'¡eú qu. un€ .l ot¡sen O con ú¡ p!¡io culqu¡.¡. 4 tL u'¡ cinnr'F¡ci' d¿ di¡rn'{¡o d qu' p¡u
For o. É¡t ¡e¡ .d! dun .. et tu¡¡r 3Fn¿tri@ d. todo. lo¡ Dr¡¡or P ld cuL. Al - ¿
IrdM ion. ¡! lore..L l¡ F¡¡. rr-r9o¡. F¡a.11_20.€túú qúó>
'tr¡ ¿ oü <¿ 6.Fctiqent' Si ó-¿' E
óbti.n. ¡. curvr ll¡ú!ü ..rd@¡.¡. I¡ig. rr-{.

"(

Ft flJg n¡.11-t
 CURVASPT¡NAS NOTABLES 45

ll.!l F.!tuión.n c@¡d.n.di. EtaryüLÉ.:

!'==L

l ! .L E úióna p.nn&nc..:

l' = eú.

t, =.;;,
1 2d úr'.

E t¡ 4 L @N¡ dsetit pór ú¡ pu¡t Pqü. s nu€v¿ de t'l

n.¡.n qú l. di.r¡ncú OP di.t r.ü ¡S. g. ¡..8p¡€' ál pÓ_
- 'n ládo
ht¡ú d. lr.tati¡dció^ .Ll cubo, qe cofui.¡. .n anon¿hr
'l Fit.ll-!t
.L un dbo qE t n¡¡ .t@ v@¡ .l rcluD.¡ d. ún dbó d'do-

ll.ll Ecúió¡ PoLc t = d

Firll-t2
l2, l l,' r)z + lu2 ut, + k, z)1

= = '" i" , ñ = co .p
=+,
t2.2
' *',lós " = *, =+
dondc ¿,p, ?.t€noro¡ que
ángu¡N lorma Ir lin€a PrP' .on la pañe posúiv¡ de lós ejes:, r, z Esp€cri
voDe¡tt y d erá d.da por D.r l!óase fis. 12 11.

¡2.! c o. z ¿+ c or ¡ ¡ + c or r ? = ¡

Ld nún€ós ¿, ¡¿, Nqu. son p¡oporio.sles a Ios cosenosdü€do@s | ¿, a, €on lt.m.dór ¡¡r'¿ros d¡r¿c¿rEr.
h Ela.ión.ntn ellos ¿6tádads Dor

t2.a r = ==::.
^= y17i Mr' N"' ^¡
vE+M"+N"

46
 FORMLLAS D¡, CJ]OMETRL{ ANALÍTICA DEL ESPACIO 47

Esbs ecüacionB tambión 6on úlidas sise Émplaz.l, n, ¡ Fo¡ ¿, ff, N E$..livan nie.

1 2 .ó .= \+ tr, 1 , = u ,+ ñ t , z= ^+ ht
E6t 6m.cjone ianb¡én soñ volidas si se @hplaza l, n, n !.¡ ¿, M, N Esp€d¡vrncnt..

t2,7 .@Ó = Irlt+ mrm|+ iflz

l2.l At+ B !+ C .+ D = 0 [,{, a, C,]t ¡i..doondantal

12.9

.¡ : 4-r'ly r" -, , |p
tz.to 1"', " +
. r . - ?' r¡-¡rt
, , , ) , l' " -, , yr-rt\
, ¡-_ o
t,t-,t

t2.tt r-!-!
do¡de o, ó, . son hs inren{ciones .o. los ejes r, !, z Espe.

F¡a.l2.t
48 FORMULASDE GEOMETRIAANALIT¡CA DEL ESPACIO

r2.12 'A = = o r = . 0+A t . 1 t = h +R t . . = t o +C a

B c
Mviért¡le qu€ los .úñcrG diEdoEs d. una üne. perp.ndicnl¡¡ ¡t Dlaro A¡+ Ay + C2 + D: o son

t2.tl
- l7¡a¡:a
e¡ l¡ cu,l ¿l Eigno deb. ecos..se d€ tál naner¡ qu¿ ta dbt¡ñ.i. no Ehult€ negativ.

t2.ta ,coc + l/.o 3 8 + ..o ¿ ' t = p

dond.p disr'nri, FDeñd'cu¡r;&sd. O h¡rb.t punbP

d¿¡ phno. D'snrms que r,p,y sor lG ,ns!lo. que fom¡
OP cor lo. ojer pos¡liYosr,r, ¿.

Fr¡.r'¡

t2.t5 = {+vo .
1v
¡tod. (r,:y,2) deholan lls cdrd€nad.s pnnilivás t¡ sea ls
coord¿ddae El!.ivas ¡l.hr.m. ¡]:1.1i,,,,: ) dend¡¡ ¡¡!
¡uvas cm¡d€¡rda3 IÉl¡iiEs rl sisieñ. ¡]]"1y (,0, r0,,0)
dc.olan las Mrdenád,Bd.l nlevo.'iFn ¿¡,mb ÉrFro
eirieñ8 primnivo d. cm¡d.nad.s ¡yz. "l

Fir. tt-¡
 FORMUIAS DE CEOMETRLAANALTTICADEL ESPACIO 19

= t&'+t2y,+r,''
[, =
t2 ,tó nrz'
1e = ^],¡'+ ^{'+
l. n\'. + r*' +,a.'
= t,,+.,1+
f.' ",.
1t.== ? +^ a '+n '
h ¡+ n! ' + ' '
L:
dond. lo¡ ol¡c¡¿s ¡t¿ ld ¡i¡r.D.3 rt: y co¡ncien
n¡nr¡oqú. lr,ñ!ir: ¡r,ir,rd; ¡r,ñri. rón 'r'z ld e¡o.
diñtoE. d. lú ..ié3r', y , 2' .¡ rl..ión cd ln .ir r ,, , B-

nA. rt{

= td +tt'+tt'' +.r
['
12,17 = ñ,¿+ñ/+^.¿+to
]t =
l. \.' +,1' + ñ.,¡+ to
= tt(r -'n + \u - t¡ + i,(.-.0)
I a,
. = ¡¿("- +
l/, = "") -¿(,- td + "Á.- d
[,' 4(, - 'd + ñ¡(, - ,o) + '.(' -,0)
do¡it ¿lori$n O'd€l !i3bú. ry: ü.n. mrd.n.dls (ú¡,r0,
,o) ñn 6F.to rl ¡i¡br! ¡r,r Eie¡tE! qú ¿!, n! r¡r ¡, ñ,,
t¡ : ¡ r , ñ ¡ , i . s n lm d .n Gd iEcto É.d ! 1 6 .j€ ¡ r ' ,.) , r'
en Er¡ción co¡ lo. ejú ¡, y, z E.F.iifu.nt .

¡'iÉ rt¡

U¡ ¡rnto P pa.t r.r lúlir.do poi D.dio d. c@rd.r¡-

d.. .i¡i|dtt@ (¿r,r) Ie¡¡!. n!. P-I lo bisbo qu. por
Mrd.n.d¡r @t n!!Ls (r y, r).
Ir¡ écIEior* d. iüntfotuáción .on

tr.t¡ t. [. = .o+a -rl::¡

1:

Fia.l2-z
 FORMULASDE CEOMETRIAANALITICA DEI, NSPACIO

Un pu¡tó P9ued.5er localizadoFrr nedio d¿ .mdenad.s .sf¿.i

c$ (t,r,o)lváds¿ Íis. 12'31lo nismo que por cóordenadasredr¡.

t.r¡ daciones d. 1¡snslorñ¡ciór son

r2.tt

= y*a+a
|
lt = có. I l,/l t, + t2 +
'r')
Fi:.11.3

1 2 .2 0 t - ' o) 2 + (y -t/o )' + (.-z o ), = E ,

dond. el e¡iro d¿ la €.réá és (,0, r0,,0) y el hdio n.

¡ir. r¡-9

12.2r 12- zrotc@lc oot+ r3+ e .o)z = Er

dond¿¿l cerim d.l..sf.¡a án mrd€nad¡s .itindncar s (ro, ro,,0) y el radio fi.
C u n d o . ¡ e n r r o r. h .tto cn e to r s"n tsp cu ..ió n c¡

12.22

1r,23 /! + ró - 2ro' sen, sen,o cG (o - eo) = ¿r

do¡d..1enlrode la€sr¿Ee¡cooidenadrs¿réric.s.s
('0, r0,Ío) y¿t ¡"djo n.
Cu ¡¡do elc¿n t r c s hall¡ eb. ¡ os enl! ec uac iónes

12.21
 fORMULAS DE CEOMETRLAA\ALÍTICA DEL ESPACIO

(r-¡¡)¡ (y , 0F ( z - z nr
12,25 + --¡- + : I
;' .,

12.26
do(le a ¿ dendan lG sGEr+. dc l. *.ció..üpaiú.
si ó = o e 1¡dlá d€ u. cilind¡o ci¡@l¡r d. Édio ¿.

Fi¡.llll

12.27 a+ i =
c,

12,21
52 FORMULASDE CEOMETRL{ ANALTTICADEL ESPAC¡O

12.21, = 1
;r-ir ¿
O b . ¡ r w ¡ e l a o r i . n r ¡ !io .d e ¡ G.j€ .e n l! F ' s l2 l' l

t2.30 *; t =
"'

¡i!. r2-$

f2 .l l + - :- = I

Ohpm* L orierBoon dp lo5 €je ¿. l¡ ¡js. 12.lu.

Fb.rrJ6
 si r = l(,), l. ddhd. ¿.y o ¡r. l(r) co¡ E.D.croa, * ¡r.n...ono

rt.l + = ,n1.+L!-l@) = xñ /(:r a,'-l(')

jo;?;if"*-'Dbiún r &'im¡ po¡' drld' o¡t¡' Erp'*so *su¡dopá¡'hrur¡r¡ d.rihü
i#
-

, "J 11.*"i"."." : -l t.ci@' d. ¡j4 ü... 4 onf..b¡ tco¡ É.rriccion.. !i¡¡ir indiút.,2 2,1tr/¿
-
In u d..r
::-" y Tlll*,-.,"1"rDd. I ¡ d¡¡ .n F.tütr. ro!¡rftDoúturd d., ro*, e¡roslri,bo enb.¡. "t¡ond. * "upon.

rr.2 *(.) = o
rr.¡ *(d = ó
r!¡ #(@..) = @"-
frr * ( ¡ : , ! ú É . . =
.) t= t,#=
8s l@) = .#
É., =
*@, " *- , *
rr.r $r"-r =
"#+*#+**
f¡.t E l¿1\ = at¿at¿¡:)-.(¿.t¿t¿l
d'\}/o'

r!.ro *(¡') = ..',{g

rr.r $ = ft$ e.',a"r.",a"-r
r¡.rz * - J-
tt.tt * = *!*.
64 DBRIVADAS

r3.r. á&nú = l¡.rt *oü¿

r¡.r5 j:cd" = --¡rE r!*r¡

tt.l ó = e'"¿" tt.ll *¿*r

áh¡ ¡

13.20
dr¿*n-'¡
=
[-i. --,. . ;]
-,da
r¡.2r á@-,* = _l_ q
\/l-í
-t d'
l !.2 2
*t ¡ n' ¡ ¡
=
r+",d, [-;.""-'""J
B,A !d,@r-tl = ir?a

= ¿r ¿¡ f + á io < É -! ¡< ' / ¿ l

É.a *e1t
",/r-ta l- 'i ',c < c-tr <..1

t!.2! = = _-l t_4 f - " t o < "<- -c-¡¡

.< 'n I
d,gc*-,r l.rvF:] d' t,/r'-te L+ r¡ -'l¡ < ol

tl.2ó

1t.27 tú" =
á
¡.g.¡ =
;a.
tl.¡l

t3.2t

It.to = **'S+-r""f;
+"' = *"". = "".f,1"r""t

rr.er f,-"r'u .Út¿" rr.rr $..t'

rr.rz f,corr" rr.u f,*r. -*t"t-r"r,4

tr.ff 0,4t.olu
f!¡á
d,g
eü
" -*r"..u'"S
tr.¡7 á*"h-,¡ ú
r';fl
ri co.[-r¡ > 0, ¡ > 1l
rr.r! *qü-¡r _L4 [+
\/ar:1 d' L- si co!h-r! < 0, r > rl

r..re átsir¡ [-1< r< 1]

t!.rF *{ ¡6¡,-r,

r¡.ar *eb-,r __:L@ f-.¡sh-l ¡> 0,0< ú< 1l

t'/t'*tu L+ 3i Gh_¡¡< 0,0< !< rl

13..2 dü{ ¡ [- ri ¿> 0, + .i ¿> 01

á l¡ly'if? r"

l¡ *3ud& té@É, hr .irnv.d.. d. ord.ñ .úFno. c delin€n $í.

tl.al s¡.únd.d.dúd¡ =
á (*)=#=r\¿)="
=
t¡.a4 rédÉd.¡ind¡
á F)=*=f,,(.)=,,,,
!r¡5 ¡-ó.iMd€.ied¡ =
* (*+)=*=ra \¿ ,=,6 ,

'supón¡!* qÉ ,' ÉpEúnt¡.' *.-, t"to* o'" = = l.p-é.in. den"d, dé¡. Enroré!
$ #

f¡.¡ró
.!tur
=."** (i)rr"x--"r * (;),""ur. ',t+ .+aDa
0""o" /l), 1:), ... ¡* ¡¡o-i"ro rpc,^"q
-. "*na..r,
CoDoc.sr ¡o¡b¡e¡ e¡t¡n
rtr,.t =
4r"r "* + z*¿! t 't4
f3. . . $w = " f i+ t f t f f i* 2 fi fl * " fi

sca ! = t(,) , Áy = fl, + Ml - r,ntn @.

_ ^'1. _ ,1 ¡r I !
t !.a 9 ^L
^ r+ ^ ,)_ íz \
dond¡ . r 0 r nedid.qus Arjo. ¡d
13.50 at = l'lr) + .^,
^¿
Si sl¡.ñ. A, = d, L dif.énc¡r¡ d. r, .nbncr llditEncúld¿r se d.iine cono

tl.5l
 L's p.las rara óbr€n¿rdif¿r..i!l€s so. ¿ractam¿n1é.ri¡oges a lmd¿d.¡ivoci¿n. CoDoej¿nplú¡ se ob*rvr que
.) =
13 .5 2 d\!!!!e!. dLtd!!.te! "

t3 ,5 3 d@a) = u.ra + Drr.

13.5¡l

t3.55
t8.5ó
t3.5t

S¿, /(r, rl u.r lu¡ción de dos varilbl* r yy. E¡toncs la d¿linición d. ti d¿riúd. p.É¡.1dc 1(¡ y) con tup.ct
r,n&,6rída.bFr
At .. r + ^r - r \ - It.lt
t!.51
a ,=¿ Y " -'-----;--
A¡ilac¡menle la de.ivsda párill d¿ /(¡, :y) mn 6p€do a ñien1r.¡ ¡ e @mere¡ corutlnie, se .lclin¿ ,.¡
',
tt.59 != tu Il''!+41- tb'tl

l¡sde¡¡wd¡s paaiale¡ de o¡de¡ suD€¡io¡*defiDen de ¡¡ ¡isli.nL ¡an n,

a't d /a t\ úl a /at\
t3.óo ;¡ = t\¿./ F = t\ti.
arl a /dl\ a^l a /¿l\
r3.ól ¿'ry- = t\t/ drd. = t\¿'l
Lc Esulladü e¡pÉsddG.n 13.613onk!'l* 3i la lunción y rü. d.núd* p.rci.l.. lon mnt¡nus, o ¡ea que e.
es1¿c,8o noiDpod¡€lod.n e.que se elRi,í.1¡ difeE¡ci,c,ón.
I¡dife¡c¡.i¡lde /{¡, vJ s€ dennc.omo

I ¡.ó2 at = {a"+fid
dnrde dt Lt y du =
- ^y.
D¿ mncm es.t¡nenb rn'ilos¡ * d¿ñn. l¡ di&encül de !n tun.iorc¡ & aá. d. d$ vr¡iiblét.
 s' = t(.),enroneb \ .s ü tunción cuya denvt¿a c. /rrt \ v der oñ¡' drh.da \ odo ¿? |
á
dpl r nid¿d. ¡u , . l o c u l s c . r . ¡ r b e J / k' d ¡ Po r d m p 3 n c..¡ y.t/r ¡ ¡ d u ,".- *";:= /{ u).P uc$oqf
Ir d€riv.dá d. uni co$t ¡b.3 am, aodlE l'E de¡iÉd,s i¡deli¡id.sdifi¿Fn ertre siDorunacorst¡nt.rrbitn¡ia.

V¿ft¿ L d.li nició¡ rl¿ i¡t¿gEl d.finid. .n la Éaina 9,1.El prcc€diniento $suido !a6 lu¡¡¡r ¡a iniqr.¡ se llara

a a ú son tun.ione8 d¿ tj ¡, ó, p, q. a son conslanis,con I's rst¡iccio¡¿sque ¿n casod.do*

indiqún;
^dnr¡ru..ió¡
¿: 2¡71&a 6 la b¡s n.lur!¡ d. ¡os lq¡rirnci In u es el loerrilno n¡¡uml de u suponi¿ndoque
L>ofe. !€.eal, p{¡ padd ap¡icá. ¡.s fómulss e¡ lor osos ¿. qle ! < 0, Enllade ln ¿ por ln ulli to¿os ros
úng!¡os et¡n G¡pb.dos €r ¡.dirn¿r. S. han omitido 1od$ l¡s constánt s d¿ intesrsció¡ p.r6ia¡ subenbndidas

r..r = e
J . d,
la,z I a llr ldr = al
^ r\d ,
t . .3 J{¿=ú a ¡ r'..)a"= l "a,= Í,¿"' Í-d, ' ..

r.r = *-J"o" po.p¿tuq

lrnt¡gÉció.
J¡¿!
V6$ lo rf.Fnrc¿ l, intsgEc,on g€n.¡,1tr,&¡orp¿üren Ir.43

=lf no^
vs ! ¡\út¿,
= I"n#,^ = I *ry,*
r.c t rq"1¡a"
vt = {p¡E¡= r,vóas.rl.sl
! ".a" .* 1411,
",.-r

ta.l
Í+= ln ¡ si r > 0 o ¡ n( a) s i¡ < 0

ta.t
l*^
ta.!0 l *^ = J ¿ h" dr = i M

57
68 INDEFN¡D¡S.

t..rr J.¡ú¿* - -s¡

ra.r2 .f c@,dü = *'"

r . . r ¡ Jt r ¿¿¿ = rn!.cr ;.

l..la ei¿ d" = tneó¿

J
r..15
J@¿du
= r¡(e¿+ t¡tr¿) = r ,., 1: * l)
l..tó = In(c*ü-cot¡) =
Jc&¿¿¡
v.t7 w'úda = t^t
!
r..l! = -@t!
fc.'r¿s
l..tt ts'¡¿¡ = r.{rts¡
J
1..¡ú = -@!¡-r
J oc¡dú
v . 2 t Í* ¡ 'bd Á =;-*? = í¡-e¡rú¡)

v.n = É*AA = ¡(¿+anr.or¡)

I @..,tu
rr.n J "*"t'""a" = *,
r+zr Jo"-ruau = -"."
ra .2 5 = dh¡
J *' h! ¿ ¿

14.2ó = *'h*
f.dh!¿¡

14.27 t$ü¡d¡ = lnq[!

J
t4,2t ¿a = In*nhú
J.othr

r.29 Étudr:= erl(t$ür) o 2 t¡ú-¡.r

Í

rr.ro J"*u"a, = r"t.r'| o --rr-'".

l43l 4ch,¿du = t¡¡¡¡
J

tr.az J "*r,""a" = -"ar'"

rl.rr *.r,,, a, = ¡-ilnh¡
J
 IN,I'ECRALES INDEf INIDAS 69

J -*'"a"= "--*"
l¡1.3¡l

t4.35 = =ir"-; =
I *"^,"a"
14.36
!*"*"a"= *Y.t =
la,tf
J "*¡" ¡'r'" ¿" = -o"r'"
l¡t.31 c&ü" @th, d¡ = -ce¡¿
J
dt
t¡t.39 f t .r

dn r . /"
14./o f
J ,'-" ' = ," - \" * ./" \
la.al
Í#; =*'(::*) =*..n-'i
(¿ u
taaz J = *'-' t
u5--
la.¡l¡l l -: = r ¡ { ¡+V ¡r+")

la.a1 l -É = r n(r + V rt-¿ ¡)

l¡1.¡t5 f .fu = ;1 a-l;l

-l rl
J .úr=?
/" + \/7+7\
ra.¡|ó )ñ#- '
-;h\ /
"
/. + 16 -,¡\
11.47
Jffi =-;r'\' " /
ta.al = t.-l's - tn ."¡ + tt, .,0"- . - t.+I
! r"oa. ¡s",¿"
Esta úLltinr * nrnada I'j¡n!¡a ee^.mlizdú de inteqmrión Dot pat|¡s.

OcurÉ en L p¡á.1i.¡ qu¿¿s posibl¿sibplilieru¡s inre8nl bedianre¿l enpl€o d. nna rrandforña.ión o rurnu-
ción jünto cor I' fórnul.14.6, p¡CiD 57. En la lhta sisui.nt * da¡ algun¡s t[n
'p¡opirda

v.a ! ¡o"+¿¡*= IÍ"*r*

v.n f rg*+t 1a.=2f "4"¡a"
v.sr J qilartta" = tf "*,r¡"¡a"
v.sz r6/6-;"¡a, = r6-."t-."a" do¡de,=¿sen¿
I "l
v.st = ra.*"t*"""a" z=ctn¿
don{ie
J 4¡a+a¡a" "l
60 ¡NTACRALESINDEFINIDAS

1..5. Ft\/r, -t1t¿ r Fr d t ¡ n ! ) r c u t ¿n u d ¡

J 'J

u .5sJ F a-t d"= i Í P *

rr.rc J"r',1a, - J no"a"
v . s t J( o ( *^ ' dr t) ¿ , =,f r rp ¡" *" a ,
\

R¿sulradossiúila res se $¡i.¿n Dáraotas fu.(i.nes risonométics F.íprcds

=,J.(#-,#")#
rr.:rJ.r"*,,*,ra, ¡""¡",=t"i

t\ la$ pÁgrn.s610. 93 se ?..ü¿núa u¡¡ l¡blr de inl€sr.lé clasificads por r¡p@ ndabl.s l¡3 obseNacibn6
h*his ¿n l' eásin¡ 5? son iPu.ln¿nle aplicabLs eñ 4i€ caso En lodos las osos * ¡upone erc¡ui'h b divi¡iób

vse Í *1 = ln(**¿)

va Jffi = 2 - jnp+r'1
v.6r t#* = (@-iü)¿
- 2ü(df¡+
ó)+5h(@+ü)

= (¿,-r-üP t)
v,62 Í#h - 8ó(sji¡)' + 3ür(qs+-5h(¿.+ü)

v.a ! 7-Pt, = it(r* r-)

v.u Irffo = -#-;r(=#)
vs' Í F#a = *#t#'(r*,-)
[#rF = #r¡
-'*
,r.", lfif* = ;r!¡+ir'r.,+o
v.o lffi = -jó ,fir-$r.r.,+or
v.o lffi = tú-ü)'-3btg+út
+"6fir*$r.r-*o
u.zoJ;6ft¡e - 1 ++h(-i¡)
vt !*!¡6 = F*¡-#.#"(*#)
 IN TI.]IiRAI,ES ¡\DFJf ¡NIDAS

tE b\"
hrz
J ,"r^l'_ u1" - 3dt' r h

v.talrft. =;fta
,r.r, t fif* = éá$-,a¿Tñ
= t#rr,-*ff,+]"nw+ot
"'" !ffi
,,l" Jfi# = á a#h 4J_.uoL-g"o;*a
-
v.nl*fr* =
= 'F#+*-"*-*'(*#)
"" fvffiw tFX¡¡ FG-. -;t-*"(*#)
r.n Í = d,:_ {o', "!- jsrl_D: 6¡, ," /d' . 0l
-,!:- ¡ 0r¡
J Fid¡ 2ós(dr+ üt: b6r¿r+ ¿r 2htrt ür \ ¡ /
rr.ro = !## si ¡= -r, vús¿
r4.be.
J r*+ora,
rr.rr J,,*+rla, = 'T,:ii:: o';i,u,,; .. ,.
'
Siz 1, 4 véat. r4.l',14.67
-
rd r Jfl_ 2¿(d+óF t, ü¡rd+ó)"'r
l¡.
" --¡l f ¡ r * ,^¡ t . ¿ , T
J ' '' ' 14 3)dr (' | 2)¿r {n+ l )dt
Sin t, 2, 3, vóa* l{.61, l{ 64, 1,17s.
-

_ - ¿J*r **o t,,r ,

¡r.¡¡ J *r* * ¡¡¿, = ¿r\a, + hl'+ |
\*# \" f '^- \* +b)'d"
_, , + r ( ¿, + ó¡ + r
* lfiff [ "'w* ts"a"

( _L 2\G; + b
tt.u

r..r5 l -: =
- V o ¡+ ü
v.w (44 2t36trt 44b. + ah2t
l5¿! v ur ¿ -

lr /V d + ü -Vü \
1a.a7 ( _L = I'lz \vant+ftI
J ,,/*+ b | 2 t*Tt
¡1 1
t-:ta n _-

v.¿a f d' \/* + b I d,

- b'- " )
J ,.,lAti t6
"l;+6
 I:T T ICRAL ES INDEF IN ID A S

vse = 2lat + h)<r+zrt

l6+01^.a.
tt.too J ,1"n+ o¡-,"a" = 2\dr + bI-+r" _

rr.rorJ,"* u,",,a,- 4"i:!l+jl3 - "'T#i:;"'" " a$fi$fr,'

l¡ro2 !!t-l-!r!a,d, 2(ú!.üñn t o @1ff!a"
! - J
t1.to. t'h!+):!d" -a.*q[" @tP2t"
-H !
tr.r- t ;6"*36, .I l a-#*'*

r1.ro5J G,rj;;ró
ll: r nt e+ Dr
r¡.¡o¿ l ------:j'- -0p de [ d - !p l n ( ! ¡ +o l I
)

v.tv J * *ffi-, J, p- ¿{ {--!-.

t or + o
,
Dp-"n q
'l*+\}
\ 0 f +o / )
r I o /.'+ u \ ü I
,o.toeJ ,",¡fffo*a tp - ,4 ttp - ' \ p' + c) - d\ü+61
"{
t..toe l --¿!-L b, , j-cr,,,,-0, , ü,óp=3gg)rnr-+oll
'rp
úa\c:(cr ó\
-
-,-l---
 II.iTEGBALES¡NDEF¡\IDAS

r 4.ro. lf = | J--,---t F,,-t

ln- r Xü! - dq) l( . , + \pr+ q)i-¡
-dr,:¡ ,rJ G¡_TFir,
'L-l- cr*_rj
r4.llt f gtldt = + !a;J9 r" 1p,+ q¡

G=r",-l{#+_ . u ^-a"JSffi*}
Y.tn !ffid" = .=*.{,ffi * ^on-oJfflfr*}
l f rd + ü r. f(¿¡+ ¡)' -,
r- r}'-1r'. + d-- -" ¡ ¡;' + a;= " I

la.u! gl3 d, - 21.ú+ a44 2brr

f -- s¿¡- - +
vF ¿

I r l l P (L ' + b) l be dq\

r¡,¡¡r rf- _4: - l l h a -.4 \/p \V t(c + r)+ V óp-o,r/

t N + ql{ u+ 6 z
I .
qñ-'11;;=ñ
l-;:-=
o pv P
Iv ¿ e - -¡*+b\
l2{u+b \/b p - Árl ,/4 * .bt- ' -bp-q\
, -\,,/-et*
e\G -bt | {h-be-.4/
rr.rr¡ f@n, = )
t¿ y @+ o zv64- op l ot@+ ór
|L ' , {¡'14=.t
^ñ
v;r !o,+et,láii. - ""l,:::ft-'* ffilty;#*
rt.rt !----É - = **i#i-¡Jé
v.w --#=--.
= ","tellfn.r#;r?,
!ffia.
ffa " = É f f i, ¡ a: ¡ . l; f A
f lN +h h
rr. rrrJ| -Jr+

l,
+ ct + !e@+ b,)
v.tm I -
_ l6k('td(e'
r'(@T¡('"+ ct Il{ - q\,l¡ { "r,."-'
+{,
.F('';¡
,,/G r+ ü te ' + d
tt.tzt J _6p+a4 (
np 26e J \-<"*6)ta"+ql
lia¡6b.+71
 INTECRAI,ES I\ D!]T'INIDAS

A.rz? 2¡e' - bp- as ii;-;T',to, tbp- oat ( dr

I \it! - b\ü i o\¿, , o,
J ' dap 3dp J !,Gr. , á)r,; I.)

( -- 2\/ú¡i
v.v1 :9: =
J l?' + q\at(@ + bJtt, + a) (01- ht) v6¡i

r.t25 Í;+-é, = :áa ':

v.tz6l;+é = jr"rc+."r
v.tr Í;:h =
"_.t",;
u.v. I;+a = f, -$no'+""t
."rzeÍe!í6, - +""G4)
u:o [ ¿ f u , - ];- i " ' i
v.w !¡fr = -rir-+.^GL,".)
wlln t rfr, = 6fi¡¿4 +t*t^-'z
,r.nt Íéf.¡ = wh
v:at lnffi = ffi, L^^-'i
v.ns t ¡f.fu = d*- +f,no"+""t
,,.'ufffia=*á+=,,-#^@*)
.t..r", = _*_*ara_*_*,:
!7/ía
v.w ! = -#a- r¡¿+a- *'("+r)
-ffir,
rr.rrr J,.,4- #=,:* I ,?:#F-
= a;=#+-,l--
"'- f 6í#
,r.trt lffia
t,.t,fffi=I#-*1ffi
'..'. J_,,.'ia,, JJ ,","!+F, :"l --Ír;¡r
 INTECNALES ¡NDEF¡N¡DAS 6ó

v.t.. JF\ = 1.*(#) " -l**'i

v:s lffi = ;h(""-"")
t:u !ffi = "*;'(,-.l-,J
raro !ffi - t +$na.-at
vts l;6f¿ = #" (+")
v:o taf;6 = *rut'(:#)
r..'.0Jqg6 = r$-t^(#r)
r+rrrJ6$o = *.-É6-t"(1f
r+tsz!6;g¡ = ft6
usz 16ffi = *5.!,^(7;,)
v.rst [ 6l$ = #a**^t*-*¡
tttss ! vTP'-.= #6. ri'(r+)
v:x f v6f;6 = -*- ñé=a-r*"(;;"J
v:t t66f'a = -t-aá=at*"(r€-,
rr.rn J6_.aqo- Ec=T;É=¡=,- #:#l @#=,
w:w !,r-a@ = tc=r;-.,¡.!-
tr'tro J 4*6- ' - -Jrl;6%=
",, 'b-#=.F-
v.w lSg = [ffffi,ol,"_e=f,
rrtcz !_f;6 = *l *'#='¡--ijm,_.r-L
66 INTECRALESINDDFINIDAS

'rt6' Íi+a =*"(-e'i;) " *.*-,Í

vta I fP6 = -f,n1"'-",¡
= -".;'(**)
'..ru !ffi
r.ru !ffi = -f,-"|no'-""t
tr.t, t ;6p6 = *'("_"---)
v:a [vfr6 = -*r-f,'(]i=)
vw 17fr6 = -#.*,"(#-)
v.w [6Pa = u.,6=',.¡5"(*!.J
v.vr ! r;!ftr- = v¡¿Ia

'r.'r"lffi - m:"1-¿'.1e;
,r.rrz!ffi = 6f;7¡+f,r"t",-".¡
u.wt ! ;6f;4 = ú¿=a (¡:r)
-;'
rt.ns!;6f4 = á,údLa.**(=)
rt.ttc ! 76f4 = #- *é=a- t" (o.%)
= tG-Í'4,"'*')--
"''n t6É;, -&:#!d:#,
rt.rzr !65 = ,¡;:#=--
v.ve ( b _ r
J ¡(6 '-f1- 2( r - r ) ¿r ( ¿r - ' ¡ ) "- r -L(_--
dr J ! (.¡L
r -'" ) i - l

v.ra!ffi="Íffi-Í##-
rr.rrrJ¡ft;¡ - +Í#ñ--i'lr-#=8
 INTECRÁLES¡\DEFINIDAS 67

v.ta = h(, + !FTa) . snh-r¡

f ,l#,
t4.tal t: = v,¡+.1

v.tu Jffi = 4T -l,orurto,

r¡.r¡¡ f_4 _ t¿ +:ar^ _
J lrt + ai ",,,/¿+d
, l'+¡17+¡\
= -;hl----;-i
r..r!ó J _
tt.tcz ( _L - -'tv-
J *Jrt+ L2

v.tú Í '/e+ad' = "T +f,na+,e+at

r.tn = té+adrtt'
Í,,/F+a¿,
ta.ttt _ rti' 4:aa'. _ ¡+,1¡1á
-,---".,, - -'i
, - _ ¿.
"a r, r, . lCl;Ar

=_- -tzt
- _.+. .d4ut
3 + a;ttút
v.lln ",ttt

f ,FíA . /"+ J¿+c\

¡4.¡t:l J"* = v'!+a¡-.'.\-,
I

l¡r.l9a J"'
Gla * = -E! + vt"+.,q¡at
r,¡FÍa ,FlV I t"+,17+d\
r..ftr J:-T ¿' = - -u,' - r,,'\------ )
rle6 J G+"tFE = *É:*
""
v:e, Í c#ra = ,|,
Y.te. Í @*6ú' =
fto*** t^1,+,,/tTal
v.teet é*F. = \6+é+ d+
v.za!7¿rta,=;fu-¡,"9-94
u.zu I p¡,,'j",,."' -+- -;-i7ft
= *#ñ-
,,.2aI v6ft7e, *fu.*"({g)
6E INTECRALESINDEF¡NIDAS

v.n3 + a,)'¡'d' = ,t '+_".)'t:+t4nlaaa + *o. l"(, + lG4;')

f @2
v.2o. + d' = (" +6a\v¿
J 'b, "\!,
r a . 2 os f r r ',,d ? r ,,dr ¡r;arrr¡ - o"i'1iidt "
" ' f --S r' * ' w; a r
_". r - _q- ! l d9r r
ra_2oó
' -. --. ' |,rrr?+.¡)i4d : _"-
J- -:2 1 5

v.zor Í t "+!e¡""n" - \"+!'¿)x^ "na+a - *t"(::JEJ!)

-
v.zoo I t" +:)"'"a.
11.2c1
J

-Ld'
 N TECRAI,ES INDET'INIDAS
69

v.22. (
-.4!.- ,/¿
-"
u.225I d!fu - = - - : + ln( ¡ + Vr ¡ - dt )

v.zzc J 6fipt = ,/7=A

l7=ó
r.2?7
Í ,c4dñ

v.zzst FE+F¡
v'22e Í aGPaFt

rt-zto
! 6"- ""¡.,a"
v.zt I "1""- ""1".¿,
- z''2--dzra
rt.ztz J *,,. a2\'.'¿¡ ,4"# ",'F" _yU"o.,a=a,
w.zaa!
"'p"- "1""a" - - _7
_ (t2 - L2)1t2 o2tnz ú,\n/2
- - 6-
-
w.u J tr--t!!o. = (" -a¿¡)sn- 41.6-t + ., s41l2l

v.zto t té o{¡"''a" = _{"-drFn

¡-+--,
srvtrr - !¡
- : . : I h ( ¡ +V r r ar)

u.zu I L":{¡"'" a" = - (¡¡ - ¿,)v:

-t",- 8v5t:;t
+ -i- -;"
a ,-,
^-'l;l

ta.B7 C -,iL-
J ,/""
-"
r1.zta f 'd' = _l6-a
J ld' - r'
l1.ra9 ( "l"t=á -,
"¿f
J ,E=-n
v.zo | !!= = f
iL
_ o:,\/a,_2,

tt.ztt ( -9: I
=-;h \- ;- /
/d+Var - ' ¡ \
r r t a, _, ,

u.z¿z f --9: {a -a
ra.z$ C ,r' -
r - /d + V a ¡-' ¡j
- ," ,;- -t;1 * \--
J ,/
'xw5':;i '
70 INTECRALES I\ DEFINIDAS

14.74 J lé-,' dr "J"" -, ""

(a' a'zl'|L
t1.2.5 .t,la'-"'d, =
3
.(dz a",/¿t- tt
r4.2a4 | ¡,\G=7 d, = - - - - - - - ' - ',)'t' A +
s
9n-¡;

?.¡n --n
r4.2.. J::--:d¿
..E - r
v . 2 a eJ + d r
.,/A=;í
ta.25o J -- F- dr

Yz$ J dt+F¡r
42s2 (
-=z!4-
r.2$ J ar::%E
v.25. Í é+¡a
't1.2ts r.l " +,/.-,' \
I ;Crl-ya -.3
"",t@

v.2s6Í ad*ñ' = -F
-;É;
=,_""#,.
v'57 J FGSF-F¡- ;r^(t*t)

+3"""F=
^¿, +y,**':
r..25! J{q¡-¡a',¿: - 'td1--rl)rn

r1.25e J = -\02-:\s2
"\""-,"t34d,
¿z'td':'tt'h .
v.26o
Í
f@,- ¿\!' d' - -'Ia'--x2fn + "'"F' tt-*':
-
v.zot oz-f\tn a')t,2-=A¡n
J ""r""-,,t"" a. - -
(d'- ¡!r,' l" + ,1",
v.262 J' t" :'\sn d. ---+rvt-r - . . \ ". -,\ ,/
"
t,tGt=V
v.26! I g PLdt - - -'^"--,'",' 2
"
;a
*r'; -

¡ 4 ? ..¡ ,1 r , sva s- ' , . l o!'l d2 ,1\

v.264 tz-:dt - + t' *
J 2¿ 2 \-,/
 NT ECRAL AS I\DEF T NID A S 71,

| 2 z dr + b
) \tt* b" v6; b'
r4.26i | ----!+-
\b'\. = J
Jo r t ¡t" a *\
| , / 2", .
lv ¿3- 4d. \ 2¿¡ _ b_. J bt_ 4 o ./
Si bt?1Lc, az2+ bt + a = a(r + ü/2s)t y edton.ess€puedé¡emple¡rlos ¡¿sultados de lrs qásinas¡io¡it.
Si b = 0 úiil¡eise los nsüLadosde la pigi¡, 64. Si o o.: 0 emplenselos r€suhados
ds las ¡jgifur 6{ ril.

u.266J ",.:f,.. = *r,-' * " - +l;?:+;a=

,o.za!;"'lli- -],n^,'-0," + 1 .,"."í, ,
" i.
' t ¿. z c af , , ' , ^ d ' , u -:(¿J i i tu . !( i:¿'
r)¿ or 1 1b¡ 1¡ aJ tr ¡ 1d,t.
ln

r ¡. u ¿cr f - - ! 4 - - l, .-h t-, ! (-ú-1ll-. ü . 1

b r).) - \ o¡, r - bt - . 1 %J
'to r')

v.to J = *.'(*l*) - *. ";J* .f

-=-3- " r , +b , '.
(
v.vt -----É-
J ri(d r¡+ or +.)
=_ I
( a - l) ¿ ¿ i I -!(¿ J." ' 1r
ttq a,-bt+cj .f
c .t zr 2\or2+ b. + ¿l

tt.nz .f urfi=* (4*

2 d r+ 6 2a l '
á"i;? + ó, + cJ-- 4ú - b,.l ;7 + b;-l;

v . zzs Jf \tt¿.!!' .. _ b t+ z . __Lf d,

+ b r +.r (4 o . ó r)(¿ r,+b r + .) Aot- h,J atz+ b¿+ c

re.nt,f ¡*"'."!!_.,.
- ;¡;, !: ",-#!,"Í;"-i#-
u.zts ( ..'i d' tñ- r\c f r^,dr
J \ü¿ + d, +.f t 2¡ - n- l) o( aJ ?+ 6r + . ¡ - ' (2r-a- r J a J ( ¿ r : +b ¡ +. ) !
ñ) h
¿r - t ¿,
- tr,\ n-. - r), Jc (,r+ ¿rr-¡
te.zzcJ (d ¡ + D¡ +.)¡
tf
t,J
J
¡ 2 "xd t
G.".6, -")--
.C rt rdt
áJ p* --Ej=1r' cJ \ottb,-a;
bf 12.2dr

u.ztz I .J( t( lL
z(üt+6a +c\, - 2c l ¡ 2 - b ¡ - .,
2 .\o 2 r ,t \o r ,.htt.', .J t\o¡, h,-4

v,zzo ! I
.r \o ,,_ b r _ .t
xo (
. J
d,
¡ o,2) h,L.)2
2b(
.J4oi
dt
b,,c\2

tt.nt \ ñ +2 n lJt I ¿t
! (¿ 1) ¿¿¡ _t ( d¿z + ü, + d " ¡ (- r). J F-:',.t1¡'+"¡
lñ+ n- 2) 6 f dt
\n r). J r^ r ( ¿ r : +d ¡ +. r "
72 INTECRA¡,¡]S IND!FIIiIDAS

E. las róiñuras sisui!n1!5 si ,, = a-, \6tt+bt+.= l;(¿+ ú/24) y entoncs p¡eden ¿nplears¿las rór
nu¡¡s de ks p¡is,nasm¡jl. Si ó 0 ulli.ensc las f¡¡mul¡s d¿ |3s Ésnús 6?-70.
lo¡nula s d e l ¿ 5 L ¡ P L n r , 6 t62
\ +tn,2rG\G;i=h, Ic 2.' hl
v.zro
''''-- Jf {*-
=-4: = 1't"-
b ,t, _L -.,t?LJ _h , . 1 " " , , , , / r j4 ! \
v-o ao . / \ \ / b, vd \v,!d.-ü¡l

! !L- i-
t1.28r |-
,
- 'EE :; ( -=4!:
J {.',- b,
20+ 1b'---!!"
¡¿.2¿z ( ijl - 40'"3b \/;;-b;-i - ¿
|
.t {o r,tb '. | '" -:-
\/uz ¿ br +.

| | 2 J ..J d r2+ b r + . + br + 2.\

v?'"\ " , /
'rt.zos ( =
-!- 1- . / ü1
-r- ... ,1--C!-¿: \ " ,t."", ' \' r ' t4e '?"ú,/\
v -. \' a*/
' /b
vGi¡l;¡i b f d,
v.zec r ( -=4: ,,Joz2+ h,+ |
t2\/M1+ h, +.
t 2o, + h\ \ / M t + ú+ . 4ú - b1 f
1 1 .2. 5
) , la' , + hx + .4 ' 't \/or r tbt) c

v.2a6 f ,\EÍ':6,,"d, - *'-t+:'"' b:\;ut uea=t*

6t4@ b2\ f
roo- J var¡ + b¡+.
ó tf - r o - ( c,2 f b , r .r3?+-"._l *| vd¡¡ . ür +. d¡
r1.7a7
J.,la,'+b'+cdr
,o.r"" !@*)ñ n = J ¿ r' + b ¿ .. t:
2 .,l :
-. _;= _-
J| r\Jott6rtl
\/o,r-b¡,c

to.r""! 6aFñ * = \r d r t- tu, + . f tl r h( dt

J {o',-b'+r
'J "\l dzttbr'.
vzm ! ¡;u¡fi*,'9" = laú bz)lú,z+b.+c
ult =
L7f#a;er P" - a*) ,16Vi1,. + "
l2t2 4a¿)t + 2trc | (
o"* n,." =
d.
,0."", J'¡4",", { ( { d. b, ) v o¡ r + br + . o r J t t , +h f +r

y.zez f --!1-." = o' - !.1 o'

'l b, . z'J =
or- .' br I
r b, " 4tú' '\t
"\G', "
 INTECRALESINDEFIN¡DAS 13

= ,*'it*i?i-", - frl a"t*+o.",a

v.!,6 ! d',,+b¿+d.,**
vnz l6¡affi7¡'-tt = 6=fr¡;4*ff$rrr¡=*
r 3 d ,- ll ( d'
' (2¡- l) ( .¿ ¿ - ¿ ,) J ( d¡:+6: F¿)r-'2

r.ot [;@4#at m = t ='¡a¡""*]¡. * a"

""
', :J,,.F=*" ,.,_*l ,.,",f,.,-_"

Ob3¿rwe qüe p.r¡ l4 ibteg¡¡l¿Eque mnli¿.€n ,3-¿¡ seFmp¡¡z¡dpor d

vzn J';ft, = #^n!#".in^-'iÉ

= !¡"4ffi!4 +
".w J f*a *.",7
v.u lffi = j r"r++"'r vsa J¡frn, = .i,"(r$-)
J7fi6 = -k-,#^"'af;i"" ;vu*'{ftg
rr.aor
= F**¡ * frt";+ffi. #*'-'i*
rr.rorJ,¿*a¡s
=
',-, !g# = *&ri*#'%g!s.fru*'i¡"
v.socf6ffi -,ir+a
vw ! ;6ft6¡ = o#-.¡ . *" (r--d-.
J
t..-" fa&ar = -*-r-érÁ-#Í;fa rvóae143001
v.w tffi = #=-""15i#
vs,o l*ffia = F6+;-'-*f"--#r"t

v.n l;to 1 /¡? + @y't + or\ t--" , ]4L_

1ú312 \!' - ü\/2 + d' /

tr."r,lffi
| /r - ú¡!/t + ,r\
v.zs lffi ¡'r4 \¡ + ""','/¿+ +/
l_t.,,g.

v.sv Jffi
74 L\JTECRALES TNDEFINIDAS

ú3ts I vdfu,
r4.!ró f--iI- = | 1 /¡. o,\4.r d'\ | ü\/i,
;. .".ú'" \,, '
".tr, - ",| 2"",¡26"-',"-;'
-
t..?r7.[ Ffr;¡ l1

¡¡.¡¡¡ f -41 = r. ¡, /¡:¡\ - lt"n-,¡

zN
r .t \"+ 6 / '

v.steÍ;+ =:
', 1,,* d-l
l132oI #+ = 1 ¡" 1c_:l) + : t .-, ¡

11.32t =
) ;L4i ]nr,. ".r
v..22J a+a _
' ¡,/< 14\
/---\
v.sn ! Thrl = . + 4d:r' (H/ +,,!'.'-';

v.zr I ¿fta5 = -_L

,drr
* -!=,"
{a!
r4_4\
+ r/ \¡r

v.szs! *,41""¡= *r;f"

',ra26Í{# = 1r,o.+a)

v.s2Í 7
€ f k =f # # - - " 1 # &
v.noI,;,,i = - j,J,. ",Í ,.,.
^1, :"1r#*,
ttze (-g =
r tvzn +¿r ¡ v di-',iE-4\
\ v r | ¿! + v ¿r l

v.t?o Í \"--L"ú\ = (e-::)

-r"
rr.ootJ fi $ = tu(,'-o'r
rr.orz
J.-i$ - *Í#.Í#
rr.rro ' i[,.,,1: *, l"f ,u,ot*r,
J,.s,,._,1.
rr.rsrrf ! = -i-,'.8
,\/ rr ¿" nv.¡
 INTEGRA!ES INDEFIN!DAS
?6

t.3zsI ## = #-_3 *.,,.#'-,"",(.i#ñ",f_:¡t ]r",.,

)
- ¿-L-" "*;iE '" ("
d.nd"o<p=2^. 'i''" "'""""uu'"" "')
v.xc ffi$ = *"*"*.")
^h-1_"."to,"(,'
_ I \'*"tp,,.^ -,/' " -" (& , / . )\
ñ'- \ d sñr*q/nr /
+ ,ñ;1'E {ln(¡- ¿) + (-1)prn('+
do nd ¿0 <r!2 m. ')}

v.w [;{}!on
=.,-.---"5#+"i
* #f"*' (+#ffi#)
- E#".É*#frh(,".,* """#h. .,)
d on d€ 0<p=2ñ +1 ,

rt.tsr ! 6#!#^n
=

. "**"ffi , *)
'ori^=r-p¡."#^(""

r4.r8rJ *,- ¿" =

r.tlp
J "*"* d"
w.ur!,"*"*a" -,$*"*+ (*
9"""-
v1n I ""* *a" = (*,-*)*-. (*
'J*-
t . . t t f4 !1 ¿, *-S * -& .';l -
tt.ut tyza" = -":t; + f "'"0" a, 11.3?31
rvósse
! "
r.345 = i'r"*---.*r = i^^"7
J-dL
rr.e+J-rer = da{.,+g*+ffi* * ..]
v.ut l*^"".a, = i-t#
 INTFJCRALES INDE¡INIDAS

= +-""7:*-#
:¡3a.IfÉ^'""¿"
r.3.? Í *d"" d' = *i9:
-"#
l4 p s o Í *i ' @d ' = ? --::" '.T # '
=
'4sí J;yM :cor'
11.352 f -4- = -:g!-g- +J I't".*

rl,3!Á * er*\c.d¿ Isi ?= 1c' váá!c143631

I
. /- --\
=
11.35.
J i:;; ' r." \; +?,

,13s5J,*; - :.,(i.T) *'*(i-?)

, /-
r4. 3sóJ r + ; n u = -;'" " (i -? ^-\

J,,' l; - = -:* (; ,q )-i"* \i,+ )

' . . 352
r4.s58 J (,-+-- - ,1"*(l'"í) ' ,É;*'l;, ?)
rr.rsrJ,,=S;+ -u',* (; s:)- ¿-'(; ?)
I z .---,Pt' n l 6 ¡rq
l " \l f -q ' !r' -q '
14.360 | '" a
J p, q*¡or t{ _V C _t\
| 1 /1 6 ¡ 6 ¡
l,vit-7 - \, r". {* . a+ ,-c' .r'/
Si p = 1q v¿an*ú.35{yr,!.356.

t..r.t J,-;fi*.r, = dF:dnpsfi*rj .

Si P=
'{
véa nel' l35aYla359 "-*-J;#;
143ó2J;i:;+"¿- = ' rE_-*
iJ:,."""" '- e
I I ,"" , V7=7¡"-
| -- i¡
r1.3ó! J F=É;';i --./-: '
1 -", ,- /,,6-? t¡. * i "\
| zoe{f - f \\rq ' -tt'nE -pl

vsu ! ,- *^- a.
v.us e:za. = -Ér),-.* + L*LJX+d' 1'13s51
rvéase
I
u.tu l***a" = -*" 'H*"-.* J **-"*a"
v.'67J;#; = e:ffi#i*+=J*.,-,*---L
.#1"#+a
'..u. J;áli, a=ffi-
 INTEGRALES¡NDEFINID S 77

|+soi e6.d' = *as

!
v..lo I ..ú@ d' = ry! + 2-4s
É.t7t ! ¿,@.e¿' = #-.* z*)**
- \*-
= (F_*)-*.
v.w, Í d.ó.@d. (f ,s)**
v.rB I c:tl z¿' = r ",-$+1* -u-l g:)!+ '

vsA lryd¿ = -Y-'[o1o* r1.3I31

Néi6.

v;zs {ffi = lu{**+t-*) = rt",-(:*f)

!ffi = á{(+-+.H:....*#ffi*. }
vjf/c
wn I .e*a, = i*^-ff
v.stt !.^,*a = ++ry:* +W!-
n.sn !,**a = -4"-
-f
rr.rroJoo..*a,= **A!e:*#
v.tu l;F;; = da*
,.g :\
ra.!!2J -+- - * -¿t"u"(i{ zz
v.ua t ^".^c"a" =
## +'#+# rs¡o=r¿vá'&1'37i
wsu I a=fta = -i*?
v.ns [ ¡!*a = -2.*7 +3¡*"?
v.zu { ¡ft; = ! r."ef
v.w t¡;fr6 + it',f +$n-f,
v.au t 6=frap= -L*aff-i.oi
t..". Jffi*r,- = Lb-t * á.'T
 ?E INT ECRAL ES I\DEf i N ID A S

l.,;l.,
= vtp
v.ot I *" "' "o"* a'
co. (p+ q),
v.too J *" ," *" o"a" -

rr.ror J **- o" tsi n = -1, v¿me14..r.¡0.1

-.*
r¡.ao2 @""'"*..' d, ISi n = -¡, vé¡se1,1.¡¡29.1
J
rr.ror J *+ '" o'
-",".
v.at ( ¿' =
J s.n d: cos¿¡

t¡.¡o¡ f = _.* "1¡-z/_

-4L
y.as5 | -!t- = ¡ r¡t¡"+ + --:-

14.ao7 ( .'t'. = -z,!!-Uz

 INTECRALES INDEFINIDAS 79

r¡.¡or fc¡ler ¿ = - *.-si - 1 r" !.. /g I i)

4l \z

u.ae l*#d" = """r',+int".f,

ra'ro = +2"(rr . *t,"' (?.;)
J@*(1 =&;;t *, dr------L
tr'rtt j = 'ñir*;¡ + |nt""ff
r...r2 J --f6;¡
,_____r-¿r_ (i' - l)
.*r,."
r4.4t! f ---.:!rrld'_- = { j r",*,-.-""a
-
rrAt. f ¿#E*a - ,i+|ne"*=*"*t
v.i 5 Í #f f i = |r.ro*"-"*r
t|..1t6Í#ffi = In(p + q*n*)
v.ar, ( *n at .!,
J rp Fqdd¡)! d q r r - l¡ p + { co sd r ) ! t

ta.4ts f """'d =-
J rp + q ¡e n¿¡)i ! c ( , - r x p , qs n d¡ ¡ - l

v.4e f I r"t"" f" + b! '(q/e)\

- z
d, lf + d \ l

I 2 .."_¡ /e+G-q)t¡nlc¡/2r\
v.4o J r.d¡d ¡+{M@+r J 4y P. ' . r - c . \ vÉ-p..q. /
I I / e - ,UÉ+ c' + l, - ql r." l"ntzt\
-"
I alpl ! q, \p - v l ¿ q r - r ¡ ( f q) t¡¡(d¡l2)/
'¿
Si t = qvóasll.,Pl. Si I = p,+q3 véas¿14.¡122.

t..42r , ,l---:---q-
p¡cnd,¡q + co !o ¡ '
= lrl"
dp ,""g)2 /
\

v.oz f ---------É- -r -t¡¡/'-tr-E!-rrqlp)\

r - ,
' c c 6 t,+ !É4 d d \/e ' + e ' \4 /
' enÉ
4 .o s ( o' n - t" , ' /P6 ' * \
" " a-rp q \{ ./

r.12. ( 1. r, 1p u" q)
---=--!:-- zd p q \" \r ¡ -
u q/

v..25 *
J *"^ @s"
¿" I rJ*-
+_+"4

.'HJ*-*-*'-,.
2¿fcos,d.d,

".
I
80 INTDGRALESINDE¡IN¡DAS

fa;:ffi - = Í#;-"""
| ,",.-'., ñ-n+z( *nñü,-
v..2. .6,@:Y
d. = - ¡-r J.úi-'.,-
Í l;ñ=-fr."". '*-
I -*.. ,* + a=_rf"n ¡* ¿,
t . ( ñ - ¡ ) c o¡ "- r ¡ ¿

ta.4¿,
J*****
. f dt
^+ ^-2
,r.r",!or#*o = . { r - r ) enn r E 4' - r e 'i_1JPliÉ@l-,9

. dt
I -t
¿(r - 1) enñ-t@.or-r@ ' ^+ r-2f
^-1
J

v.tn ! t^* a'

v.u f u"'* a'

!¡rg r

tr.or J,.o'* a" l.

rr.or Jt""'*,-'*a" = bdiiff

1-
r¡¡¡¡ l4r: ¿,

t.at4 [ -É- =

r Il6F . {¡¡F . 2(Ef

u.+rs ! "a*a. (¿i + 1)l .)

,¡(¿r - 1)t¡(.')¡- I
v*w l^Y * = e+-
. ldP 2lqrt
(l¡ - lxz')|

lttzt
J "t
**a = 'T* +it'*-
r+ar J;t';; =
¡fp
* ¡pSttto ún@+cq@)

tr.or J r.n a, =
- ?!# -J,.ü-'*&
 INTEGRALESINDEFINTDAS 8l

ta.at!,

la,tul = -9 4 .s-"

v.tva =
- ' o *& - :h e n @

l¡L¡ll¡l
l"***,*a" = -tT#
t4aaa J$ffa" = -|n**
!4.¡L5
[# = -2"^*
(úF (ú)¡
- ?'8.{e)r+r
t1a/tó f

( ú@
- tl
"'1*
-'i -@ - --iE;+rt- -
2LA"{@)h- |
l
laa4f .
-;-I @
s-16--
t@)¡
- iñ=ljiñlr - '

t..tvtl = -"":* +*'.*.- -*

I " . a* a"
=
l+tt4,
l;&" ¡ft - a+;t'r' un@ + {s@)
t¡Laso ("**¿" = -Tt'-1,* - Jf "*-'*¿'
J t^- rtc

= ir"r-*+t =
ta.{5t
! **& "-r ;'""(;.i)
ta.tt52
! e** = ^r*
t¡L¡t5! *'* o' = É@r!ú@ + * h(*e + t-@)
!
ta.alta
t o*a*a" = 'lg:.*

ta.a¡l f -!:- = !!Ilt

(c). !,(úF+t
ta.¡t5ó
a | ÍisF 5lÉ1. . . .. * .
E;ii,(,",l )

r.*t !
*-z* + !0!E+ !*F' * ... * ffi
= u, + lggE *..
v.st ! n**a" = ir."* +jr"**
a2 INT ECRAL AS INDEF INID A S

I d, =.-Pf q J d'
ta.45t q
J q+ ?wü P+qúu

ta./60 f _ * c " -,u l n tr . !_ 2 f ," ,.,

J ^, . , ¿ , ¡(' -r¡ "*"
" -tJ

nu t" **o " = l rn("* * --t* r = j r.t"f

ra.462 = -9P:a
J 6c,ed'
v.*a I ",e* a"
Y,,'6a .e" @ @r- d" = !r!!z
J
r..r¿ó5!-L = -ú.-M

Y.6 ('c46,d, - 1{**S,1*- .* .)

J d-t (2¿+
r)r

v.uzJ:stza,= -j+f +ffi*... + 3g#ffi)"

v.a6sÍ ¿c*,-¿,- -""t* *i'""."".
r . . 1 ó r f - _L =,-2( d' \úe r4 . rr¡rt
J a+9c4o' a qr p + q se n d r

v.tmJ*^*a. = -"*";::;f*.+-!**'**

v,tr = zn¡t2¡y---
l* * ,2a .

v..7N ¿"."- 1 2 d . = !*-1 +@ +2"\vF=¿

!
v.ot J:::*a n = ! + _ .q 4 )l - l ' s { r/¿ )¡ + l 3' 61¡/d)?+
t 2 .3 .1 2 .4 .8 .6 2 . t,4,1 .1
s e n ,r:/a r _ ;.\
vos I """)!düa, = _ ,
r- /' + 1 6 ,* ' \
. /

rt.ttc J(**'z)" a, = i " * -,4 '

../ -
2 r + 2 !d 1 - 12s.,,-,.
' \
 INTECRATESI¡"DEfL\¡tDAs ga

1 1 . 177 cor ,:dr = .c@ t;- lo, z,

-,

f1.17s f ru = /4-4"* ,, -,u6=j

''," \u "/
v.17e Í = t.* ,. - (¿'+2ú\\G=7
',.ú 'i*
r.a.o elt l !!!4 d, = e{:AA * lvéa&r4.4.ar
l it"" - J
+
v.a8t
Í
:2:,.:11!ed. """ !"/") + r ¡, (" *'=?)
/ , _\:
í)
r+.!, Jt 6- '')-\: = , ( " * - u - , , r c - 4 " " .' z
-
ta.a¡3 t"-'!d" = xt'"'t d\
J lb\.'+

v.u ! .a" ,ta" = +a,+'"¡,^"-i-

T
v.ns t ""t^.'za"= f t*-'i-f +$r"r"'*,'r
v.ala tt"-'-abd" = i-w.Y-@f t
v..s7 b^-:;"/")d" = -:",
Í ':-*'("j,'")

re.oa J*r t? +
t?¿¿ = ¿ eo¿
t1¡ol+.,1
rr.rorJ ' "]
--' Ia' ' t'"-"",*r-'i"+
rr.rroJ,,-t,v¿" = i.""-'i+*-f rt',*"¡
:!,+et d, = tt", - r""-'-t"t") d. lvéasr4.,rs6l
Í ""r-'-("1") I
v.oz a" = -.or'-t /6). ]r^(n*t)
[".r i]üd
¡,*r'i .no*,t6-"r o < . * -, ; < ;
t' 4
' '".4-t¡ | *c t Ld, = I :
J - o-- l,*".,r_nrn¡,. vc¡-:¡r í . * , , i, . "

11 .1 9 1 |
. =
l + * { ,: ' ,E a o . *"-, : . ;
lz
" w- t ' d,
li* ':- '* l l " t.*'i'"
d , r , r ,. v G , a o. ^ ,,.1
=
[4* . ,' "q=
t4..9s 1.,*,ld, {"
*4- d,r"r'-rcr-r
t**,;" i.*'í.'
 lN TEGRALESIND¡]T'tNIDAS

o..*'2.E
-;< c*42 < o

*-'_:n¡ ,,F o < c&

v.svz I v-p a' ¡
+ \t,=.'
l_cv '-@td)
_i.
"*
tl < o

ta.50¡l
! * *-'Zd. =#;:*'i-#nl#+*
ta.50a
I *"^-:*= #i\**'it*.1#*
ra.505
Í *- *'id"
= #*-i-ofr¡f #*
ta.5tt6 f "^""'i* = !!¡"",,i* ^*,n,f
íii*

r1-5s7J '^ *. ," ¿" -

_]nr |J\/,' - L.

l*.';.;iant+17¡#_ í.*-i..
f '::u-ss lr¡4r| =-f
ñ+ , J l i 1 ++ 6 ,
rr.sor J '- "* , ra,
n+ r "."*,1.1
f'-'i,ti""'- #- l # 1 " - l ' " * 'i ''
 INTF¡RALES INDEFINIDAS 86

v.5 o lP e = 4

l.l'to t,*d¿ = f(,-il

v st t Í'.*d . = *(* -?-i )
vsrzt".na" = +-;1,,'-"-¿"
= f (-- *=- i('?1,"+-... e4r) "''=."*.*''*
vsv lf * = u" +,ll, +S *S$ * . .
vlv !ff* = ¡¡:fi=rt;\ Jfi*
t..t t !;fin = !-L¡@+qq

lr'src ! *¡-Lno¡ = $+ - $no+c"t

6t*,

tr-rtr J..'*"t"a' _ ..{¿cp tr - ó qtr)

tr.str J.- *0, an- ..,(a d ü, + ó

-n
ü,)

r+sm I "n*,u an _ ,*'la..ab' - b.eó¿) _ d,l(o2 - ül se^6, - 2.b c..b.l

vszt ! .* a. - ,F(.dü'+ó*nt') _ .-{{ú' - ¿') d ó¡ + ¿córn ó:)

6t l.t + ü¡):
-u "+
vsn ! nn"a" = *!" -!Í?*
vsn ! **""6" ¿" = f:I:= ro *. D" -
"¡
q ü') +S5*#J"-*"-'ó,¿,
v.szt I o
"'*ua"
= !#t"''o'* * * 'u¿ +ffffiJ **"-,,a,
86 INTECRALESINDE¡[{IDAS

Y.525 I h¿ ¿¿ = 't^' - '

Y . 52 6I'h .d . = f,u',-1,

v. su !.-n ,a " = #(t'--| ¡) I$ ' = - r v á a s r ¡ s 2 s r

v.szc J\:* = |w"

v.sn!$a" = -'+-i
ra . 5 t oJ h "¿ ' = ,1 r,.-2 a l ¡,.r !'

rr"r:t Jh'; & = Ti? rsin = -1 véae1a.n2.l

rr.srzJff = r"a"'r
t4aÉ J# = r"4""t+ to"+ jff + $ + ''

r..f. J++ - h{rn¡) { (r+r)r¡¡* E!+ltfr +!aii+;+ls

+
v s * t r, . ' a"= "r"""-"ln -"*
:r'irt6 Í 4"'¡!'.d4= ':'iT'---t-l*w-"a
Siñ: -r vé¡5. r¡.s31.

u.sSt J n@*Oa' = dtl- 2' + 2.r' 'r?

't¡1,'+
rr.sr Jr'r'"-ara.= ',",o-", - r" *.t (,t!,J
t..5!t J ¿-In('¡'.!)¿, = *-'1"+'i=") - --1- J;3:J; d,

ta.!ao

ta.tat

ttt.t12
 INTEGRAI,ES lf i DEarr-lDAS 87

r1.5.! J !s!¡-q,
o¡ -
-. i,.,"1 á1'J:
r.sA Í !+! ¿, - *"ne. . J "i4g d,
14.545f senh
-9Ld' = lr"r,"¡9
.,

r* 2( 1¡(2á - 1)4"(¡,)5+'
¡.5a5 ( -]-!L - ¡"{*- 1*- .)
J senh¿¡

v.5a7 *"t,""¿, = enhl;dhm -;

J

vs$ j,e"r,"¿d. = '*li*" -"i;?'

4

r1.51eJ;#* =
s enb( ú+ p) ,
t4.550 *.h @*.h e, d, = 8¿nh( ¿- p) ¡
J
P a 4 ¿ = a f , v é a s ¿ 1 4 .5 4 ? .

d, = , se ¡ h d r có¡ pt
la.55l snh ¿, s¡t, -+F-
J

= ¿ co lh d , co ltt + p se n h @snp,
1.,552 *nh M c6e' d'
J

t1.5$J ri*ffi; = .*r-n, (#f;ffi

""^
v.ssoJ,v;¡*ta = ;Él#H"h-) +F+aI;r+k =
I t .'.,rg::ra¡¡¡rr
| '^Fd i
t . . 5 5 5 J t c;;1h ,ü
' I r .p-tTr6¡h d , ,
[z,pvF- q' \P - 16¡ d t'"t'*,i

/;:. o¡ h¡h,,\
r¡r.55ó t;-__ q < r c ¡ ñ - ----=-in. -_=_--
J ¡'< r zd e \lÉ | {r \p . vp - ¡ q ¡ Enh¿r

| m ( rv&+r¡ r€51
1..55,
.t
,^*"t .' d' -ñ "^-É --
;J '-"r - a'
-
rffd r'@
r r. s s a J *"n ""' a . = se n h ¡ -" ; tJ***' - a,

rr.rrr J$ea, = ("+:ir;\Í++," 5s?)

Ivélse
'a
= ;c#1='- --ll;#r.
'..soJ;#;
,r.r",.f"j$| -^":l#+
","iiiiii*? ¿,;,;
-rFr
 a8 INTFJ(]RAI-ES I¡i D¡]FINIOAS

tl.scz J n" =
-"n""
rr.rcr .f, a, = ---T
-"0., a
r..5ó. = 2,c21ne+(*.:)*'."
J,,cG¡¡,d,
f..só5J ee4rldr= t n " +f # + i # * á # * . .
v.sa ! ":4,e.¿'= -"""1" + " t"'"2* * 1.r.5¿31
rv¿.s
usq ( -4- = qt"¡ ,¿".
,,.'""!# = +{g-.f .!#- r]
- \2a+ 2)(2r}l

v.sce J *"*,,a" = Z+únM:6nM

tr.szoJ"."0,** = 7+ 1s --¡;-

11.511 #* = E!¡-e3
I
u.lz J ***"o** a. -- B e n h (3
- r)r s ¿ n h (r+ r)¡
4 6 - e t - -l c + r)
6 é n r , - r .Gü ¿ r c dpt
w.tzs J .o"t"" *"cna' -
6 *¡ h @
dr+p,

w.szs (_corn
_iL
d + r
=
J

r1.r7a (,_=!!_
o ¡n o ¡ - t
=
J

v.sn ( ,'e . =
r..571
Jsh¿¡_1=
vsn (
J --=!z-r
t6rnd, tr

trro J 6;S=¡¡
( élp
"
I o ,l o ' ' ¿ l ú -t
t¿1.581
'--- I ------=- = 1
J p{ { c o¡ hü r /c d .+ p _ y ' É _ C\
L ¿ Vr' _ { ' \{ a + p + Vd _ C /

t" -t --s c z ( - e,f d".

J (, - ,ir
r q -co 'h',f d( c r - CXp lc c o. hs ) d-lJ r - r@¡hd
 ¡NTECRAIES INDEFIN¡DAS 89

1..5¡3 l---+¡-

f
¡^z'pvf-
,- /r r."h* + V7_d\
r
tt.su (----j:- I -" ta¡ \Pt¡nh':-vdtqr"
I r .rt¡¡hü
t'D,/FiV - \F¡A
v.sas I .- a. n
" "e-!h- - r- ' *'h* d, rva's l4 i5?r
"'a'* J
r$u l.út\"ed¿ = + r--! t "*v "*a"
r.5a7 (.6har tu = _grEl+ * 65e1
J ¿" (r-rl ¡' -' --L
r-r Í ++ rvé¡se,4
rr.soo.f *ff; = + " 'J ¿"
---+!+-
r4.s89 f -:!L ,*nhd¡ , l___ tt-2[
J corh¡d¡ a (r - t) .o ¡ h ¡ r@ (¡ txn 2 ) .¡ co6h" t., n- |., cdhi'dz-
-r6¡

la.5m ¿r c4h¿, d, = ee!¡:3s

Ís"b
r..5er Je¡h,,o.nq,d,= "9j"=.;1,'* .o.h2(e(r- _c\q),
vsez f *"rl*""**", = -¿T;*' ISi ¡ = -1, vé¡s1,t.615.i

J-"r,',,*"r.,. = ".i#iif
rr.sos ISi r= -1, véMe1a,60,1.1

rr.:r J*"r,,*.oo'."*= *H* -i

r¡,¡r¡ f --- jL- = ! rn¡nr,*

¡r.¡pc f--==-!:- = -1t¡! 4bd'

'*nhó¡ -

u.sn ( --=-j:- = *"Y'+

]r.t "r'f,
r¡.¡r¡ f- i¡- =
-
r¡.¡qe f:g!1g¡ ¿, = :9¡!39

v.6@t:##d, = 994-9s

..' h @ \
t l .c o r f , , ,¿¡ .= -L r" /! +
90 INTEGRA!ES INDEFLN¡DAS

r..&2 ( ---,-9- |r" t.r'!+a " ..ü :+l)

v.óo? [- -- _!- -|nt"li ,'"_"- _
"L

= 1¡"-"¡*
la.óoa
J t-r'* a,
ra.ó05
Ju"n"*a="-q+*
r4.óoó a*'""a" = jr,-"r,- - t"#'"
I
taÍo7
! t""r,"**r,,*a"= l*,j;
l¡1.608 f relle ¿, = 1¡o¡on¡*

11,&., f__-4_ = th"""he

l¡1.ólO
J,t "r,*a.= ;',t,?'- g': - iH )
l ¡1 .ó l l
J , -n"* a' i -'":"* r *
"',n*r,
rreh¡¡ {dr,r 2r¿rt¡ (-t¡ r2h(2b - 1)4.(¡¡)e-r
11,612
J , "' *- s - 7s - + '
{r":t)r*t-
ta.ór3 l--4- = - ;iF-
{1L
Iñ ({ Fnh ¡¡ + e cúhs)

ta.óta I h¡hred! -- + | tln h r t.¡ d :

!
ra.ót5
J".u'* a, = r"*.r,*
la.óró =
[ ""*,,*a' "-"q*

! "arr*a" = jr.*,r,* - ".t**

la,617

=
J -tr'.* "*r,'* a" -
t¡tó l !

l¡Lót9 fs:s!ig: ¿, = - ! r,-0, *

ta.ó20
J#t = t''"*-
 ¡N?EGRALESINDEFINIDAS
91

ta.62t
t,coú,ú¿d,
- ti*-s_#. Fo"]+ffIa .)

t1.622 = *+,."",n*
Í,.otÁ,..d. f;- "."**
r:.czt
! @.ea"= -* *?_H* . . lp}l#ts +...
tt-czt ( , tu, = - o¡r Inlr *'r, * + c
on,q "-r -t
rtszt,l.Á"*a" = -## + J.",r-,*a"

rt.czc = :t--*
Iut*a.
r..62, = lgsltz
Í*\o*ü
tr.crl .*hG-t¡nhü
f *n*a,
J2d
- =l *-,""nn*
-
tr.czr
¡f .*"-t.r** = - "***
r..&!o f--L = sl¡_e1
rtctrt"*r*a" = ;irg-S-y* .i*ffi * ]
rastz = '.lo* _",1".*-
J "*\'qd"
v.6zt Íg¡.s¿" = ,." -
S + &rr _€l# + ''' --t;E;i- + ..
tt'tst = rvé¡er¡.5s¡r
!;l#a i-t I;¡ka
rt-cts
f lor,"* a. = !s\#r)-sas + "-¿ [,a-,*a.

tr.cscJ"*r*a" =
l"*?
rt.czt t
"***a" - -ú-e.
r<.ctc _ c*ü.{;g!¡_s_
f ",*, * a. = }r.t*r,f
tr.car *r,.*-**- = _*H-
J
92 INTECRALES INDEFINIDAS

r4.óao f lL = !cdh¿,

= ;1,1*-q#
r..ó.rJ,sc,,d¡d¡ | ,--,r
",-
*#- - 2(-r)i(2h_r - l)ar(@)h+¡
.]

z =
la.6tl6
J *"t- a" ,*.h '; - r';+7
v.q r J . * " ha2d .= ( ? - f ) * ' ,:- dTa
:r''r'a. = + *,n,i*l?4:4788
Í"e"hnl¿.

f;-#."b-;:i*+'#*H* 'r<¿
r..ó.rf *"hi{'/.)d, Y#.r-i.}!+i-;:!-!i.;+ -
I,k,t},tat+s4 _ *yH. l"##_. .
". -
rr.¿¡o f *r::lt¡/gt
¡' ¿, = - ".€-!rllrlgl
, - l,- /d ",/-'z ''.r
r "''\ " /

. | ,12" - cútt-t \aq - F,la-o', co.h-,irl¿r > o

ra .ó 5 2 |, . 6h- ¡ 1dr = { ",
J n
L l{r'r - a,} &.h-, {¡/¡) r l,}F- a1-, cdh-'('/d) < o
. = f r¡'ñ¡h-¡(r/¿) - l(.¡ + 2o1V,t - ,'-, co.h-¡i,/d) > o
1 4 .ó 5 1 |¡ ¡ c o. ¡ , 1d. {-
J o , (4 /¿ ]-
l l l ' c o ¡h L t,'+ z' ,t,f,' -a' . coh-,r¡/¿] < 0

r¡.c¡r
-- J
f ss4-i!41dt
t
=
'f!¡,'¡¿,¡"..jg4¿
2. 2. 2
+ !'8r"/n'
2 . ¿ . ¿ '¡ l
r 2l'9'!('i")i
'4 . € . € '6
+ ...]
L2 I
+ si co dr-, (,/ó) > 0, - , ic o! ü, ( , / ¿) < 0

co't'á\'tat d. . -.o¡h- ' (r/¿r_1r"/¿-r';{-a) r-¡'dh-'{r/¡r>0

r..6$ . + cdh-'/¡/.) < 0l
Í r o \ / "
14.ó5ó h¡h-,1d, = ¿ r¡n h -,: + Éh (¿ ¡-,,)
J
v.657 . r'nh \!d. = f + ¡r,, -"'l tanr'-':
!
= ? +;r¡i¡
la.ó5!
Jrhnh,!d, ': +;rn¡o , r)
 ]NTEORALES INDEFINIDAS 93

r..ó5e rfnhl k/") d, ¿ (¡lalx I'h\s

t
v.66o 6"!;i@t't d, _ t 3ñh- , 1¡ la) * ar "/ _L\
Í t 2a- \ ¿1 n/
la.a¡ór J @th¡:d, = , @rh r ¿ + ; h( r - ¿, )

r...,6 2 t 1d" = f+* k ,

Í . úh ",)-u'-'¿
1 ..6 € = + ;e rh r: +
J , ! c ot ü ' ! d! ? ; rnf¡: _ dl r
v.6. s¡¡-:]s!Ad, = -/s+Gl¡I .!s4I-...\
! \'3rs'l
14.665 cj¡Eie!4 d, _ _ coth I r,/¿) * 1," /__lL\
! r 20- \ ! ' - o' J
, @t ") + ¿ s i- ¡ ( r / o) , 6eh-r(,/¿) > 0
la.6óó sch '{d' = J ""* n
J I , *"r,-' k/,) - a sei !(,/¡), sen-'('/c) < o

11.6., *cn4. d. _ Itr¿,*ctl-ta,út +oy'?-r-, ,eh-r(,/o)> o

Í " ¡(¿/") + +"\t", a,,
&ch '('/¿) < 0
[]r.*h
| -t b to/,t l"tadtt - 1!!t t:!:!4
r4.óós 2 ' 2 ' 2 - 2' 1' 4' 4
.f:!s!aLl!4 d,
= l'
rn { ¿ /, h r4 a h 4 . .'
l tr 2 :;:2 ffi 4
v.66e I csn-'2¿, = ,c * h !E1 ¿ e n h rt J+ $,> 0,-si ,< ol

11.670 - -2 - - -,1:r-l-í
= -- J,$r20.-si ¡-0.
Í '.*t\-,.d. ;*ú ';

I t- Inr,¡"rrntn'r,r !+l - 1-1t't"t + . .

| ''''
c*\ :('k) d, -
11.67r
! I ¡ r.,-,r,r ¡nr' ,¡o !t!\' l:qrta'l - .
2.2.2 + 2.4.1-1
l.
*#H* ...
I i+ ,r4#.s- t >.
v.672 ert-'e¿' = 4 1 ." " " -,:_
a
L f_ 4 t- .
Í "^ n+l
^+rJ lTiaaf
l-{l-+-,!
j'*" L(
- ñ-tJ _!:L . >0
cosh-'(r/d)
t2d' J- ,t-',
v.67s -'d'
J.-@sh l{ll """r-'{ r -L f .rll .
l n - t' -" n t t L J cmh rl ¡l or < 0
" \/¡,-údr
v.674 = L t¡n h ,;
J,^.an\-tzd' ;;1 J ; = d,
v.6r5
Í,-úú 'rd" - #i-" 'i-;+'Í3!+*
i j -,"_*',; -=+,1 :* ¡o
seh- ,,¡ /d,
l- ' '"
vo' t'
B.cr6 c^ 4cr,1a d'
J i"' 1 i4 t 1r. (
-ñ+
{ dr-
srh-' (¡/¿) < o
"* ¡
l-o1_,
r..6n .- 6cn4 2 dz -- rl-1. "-¡ , ! ,'d'
J -L- f
 S.a r¡(!) d¿fnida.n €l jntervalo d =, = ü, Dividaseeste intelv¡loen, patss isüal.s de loncilud a, = (ü-¿)/n
En!o.d6 ¡a inretr¡l delibid! d.l(rJ.n1re ¡ ¿, ¡ b 3. d€finecomo
- -

l 5 .f I l( ¡ ) d, = I¡h tfc ,a ' . l (¿ + a r)a : - + + /r' , (' -r,a¡)a.,

^ d a26tt¡.¿
fl Ímn. cien.n¡n!¿e¡ht.3i l(¡).¡ rsiconlinua.

si lk) = enlon@s po¡.¡ l-.oÉn. tuld¡rnl¡l de¡ olculo inbsrl ¿l wlo¡ d¿ I' i.k8ál ánt rior s
;r(r),
px.dé halLr.npl.¡ndo Ir fó@uh

15.2 | h') ¿' | :-ctttú st'tl - tt6t - ttd,

-
Si .¡ inta¡v'lo 6 infnito o .i /(¡) lien€ akr.o sinsularidad en dlsúñ punlo del inl€¡va¡o, Ia jnt€g¡al deñnidg
es llamrds ;¡!¿!ú¡ inp¡opid. Trl.s inl€g¡.L. pú€den1D1¡se.oñ. ¡as d¿fi.idas nedü¡te el.npleo d¿ ddeüad¡s
op€r.c n¿s d€ linit¿. Por ejenplo.

15.3 | l(¡) d, = rin | /(¡)d¡

t5.. (' n,¡¿, = r¡m flr-r¿¡

15.5 ll(¡,d¡ - Ln I t i, r d¡ s bAunpud"r n s u l ',

15. ó |^ .n/(¡)d¡ . lim | , ( ' ) d¡ s d * un podo r i '( L l '.

É.7 f u@ ), :r ( ' ) ! ¡ ( ¿. )) !¿ ¿= f " r < " t u ".

f "o *= lr a t*- ...
Él c ^, ) ¿ , = ,f o r* d o n d .¡* u ¡a c o nsrrn,e.us,qui era
f

É9 =
!" n¿d" o
$)o f = -f rcL,
^¿)¿.
vtv f xa* = f ua'+ !'rca"
sn non = (ó -c )l (¿ ) d o ¡d e c € ¿ n o e n ,ne.l * or¡
f
la larnulr a.terior *.onde con €l noDbrcd. r.or.n¿ d¿l r"¡¡f n¿dnl p!m,ntegr¿les definidas y6
víli¿, siehpÉ que f(¡) sr co¡1inua €n ¿ É ¿ = t-

94
 I \ TECRAI , ESDÉFI N¡ D A S 95

¡L i
r5.r3 | /(,)e(x)dr= lc) l r(r)d¡ d o n d o ¿ $ .n cwn r6.ni Fdyü

lj anrerb es un¡ lnrma ¡¿trcral dc 15.12r I v'ilida si¿npE qu¿ /(:) y ¡(r) sean conrinuar .n
d= r É t y c u c a ( ¡) = 0 .

t 5.t4 *ü:: !''"'{o" * rt ,,aff- .o".aff

En lds fó¡nulas sisüi€nts €l int¿nalo ronpnndido enrE r : d y i: b EeconsidiE dubdividido e¡ ¡ pades

igu.los ¡o¡ los punios

Fórnul¡.lel r€cl¡trg!lo

r 5 .r5 | l( , ) d, - hlv¡+ y 1 + u e + + t^ i

! 5.1 ó | / r r , dr - : ( r ! + 2 r,{ 2 y 2 t ..-2 v " t-v ,\

Fórnül¡ d€ StnDson (l¡nbiéh ll¡ñád¡ fórñul¡dc la pa.ábol¡) p¡r¡n par

! 5.l 7 | nf ldr - + tv ¡ t 4 ^ t 2 vt + 1 y a- l 2 r.-,+ ,ry" ,¡{ .)

r5.rs f-
',,4{,--
rs.re f- :l-1!:

r¡.m f- -{4r '""'':.i ,,, o<'+r<¡

rr.zrfr*;ffi=='---*#
ts.zz f --i- =
J",/"*¿

r5.2r Vd?-r d¡
J¡
ú ,+ ' + D r(n + r)/¡t r(p + 1 )
ts.zt 1".-1"' an = 1t;+ e +lI_
'"¡' "rl-1r"-l
15.25 J,, D, +,,r =
, s in l( z + l) ' / , llr - 1) ll L( n+ l) / I - r + r l '
96 INTECRALAS DENN¡DAS

To&¡ lú hlar s co.rid€án positi%s a no Be¡qu¿s¿ ind¡qu.lrconrá¡io.

o ..' *"-"y ..,

r5.2ó ¡,
-_^- I *¡ñmE¿: = {f
t'2 ú, ¡ enk s r y
'o '-n

-_-_ ¡' Jo
15.27 l.o.ru .o¡Hd ¿ = I - , i. "F- ") --i
'0 t,

r' | 0 ñ. t . nk t r y ó +
15.21 rnro cq * d¿ = ', n p o r
Ji { z _r r _, .
", r

v.z¡ Jo("' *¡ ' ¿, = Jo["' ¿, = |

-¿,
rs.rof"'*.-,a, = 1""*c*,o, - !:*+;::ñ!í. n=1.,....
tr.!r J *.h.',¿,= J"'-.-'''a' - ,.,3.$*'fffi. .-'.r,...

15.32Jo enb-,¡.ú&-',d, = ¡:+f;+3;

.t2 e > tt
|
r5.tt --
€!-¿1d.= j o e-o
J
l-.tz e<0

[o ototo
ts-t -- e^";6q' ¿' = o<,<c
J, 1,/,
l'tt
'=q>0
o'c=e
f5.!5 f's¿r:!-t!& = {'ttz
lt ql2 p¿q> o

É..6 !:#.d, = !2 É..1!""¿r+Hd"

É.t7
ío'!+!gd,
= !2 É..2 Ío-#+hd¿

r5...
lo'ú."c:,@.q'
d' tn 9 15.€ f".+ ó*M----L

rs.r J'-¡e"= -"q,, !&=A

2 É.4 f" 4: = -,_4_
,/6=ú

r5.o d, É,.5 d: c6 , {ü/,}

J" d + .rlslla - +f* l"t'
\/a' - 6'
 INTEGRALESDETINIDAS 97

rt.u t" CF EeP- -

t'rrfu* =P'-*,
vo !,"' = 3-, o.'.,

t5.as f.
J.
sn¡ dr
L - 2 t' c o . ¿ + a t
-- ft.r'l r'o+.t l ..r
f, n1r+rrn¡ 1o¡tr
15..e f' = +!4! 4- = -23i-, a<4
^ =0,r , 2 , . -
$.so Io"wdea' = í"'**"* = iG

v.a !"-*'"-a. = ;n"rv"r*";, ""

usz !,'^*"a, = -+rtv")
-. *, ">r
rcst!"7;a" = !""tr* = G
rst r:-za" = .r("dñ(r,/a}, o<e<1
!""
rs,55 = o<e<L
lo'tetzd, ,rtiúlpjq,

=;G("-f -*9
v.scf""*^,"""*,u"*
=;G("-*.*f)
r.st f *"",,*,,0.a,
r s . l o f$a"= f
rs.:rJ"Tl,a, = ;
rs.co f- !er¿, = r

v'a ["'' rnfra =

v.oz l''" -L o, = , fr r r r
l " -t!-F -7 t- )
t5.63 t¡;'' d" = lrr
J'
ts.ce *")', a, =
t"' ;t"z
ts.ost"' t :*' a"- !," *
":"
rs.ccJf* 1-!- - /r = "
0 \¡r''
-"')a
1s.67 !vt:]!--j!!-:sz d" =
l"-
98 rNTE(;RALES DE¡INIDAS

1 5 .ó 8
I" ¿-G co. r¡ d¡ =
-i=-
t5.ó9
!." ¿ u*nbtd, = __L

¿ qen8r
t5.70
!"" . b

¡5.71
t," -d¡
= t¡ r

15.72 ¿, = !^[t
Í"" -"¿
t5.73
Í""
tit¿= Ir,F^-"',.
¿-¿ co¿b¿

r5,7a . .o ¿+ú,<. d, = : r / ¡ ", ü' *r. f "", _L

Í," z \. bt .
de rer (r) = + (" d"
-¿
É.7s Í--"-,'¿.ú,. d, = 1f et
-,.
8.76 to'd¿ -d, = *+l
='#:#
v.n 1,".^-":a'
v.n l"'" <*'..t'a" = ;{:-'^

rs.o J '; la, = r { " + ¡ ) ( r " r++3; , r + . . . )

Cuandon ospar esiaúltm. sumss. puedeh¿ltá¡conayu.tade los ¡úneos de B€¡noullitv,i¿ns p¡ósjnas
10 &losyllr.ll5 l.
v . c rJ" -; { = á -}* * -* a * . =É
ts..zÍ,'#* =
",".r(;-"r**- )
h runá deBte úlrina s.ie puodeenconrsr* p,r¡ ci€nN valorese.lercsposilivos¿e n tv6ans¿
lasprgj.
n¡s rm r09 y¡1 1ü 51.
rs.rsJ'p:ia, = i-rh?-,.1

"'* !.'(¿--")*='
rs.u !, ', '; " 'a. = +t
rs.r J'(.'_,r-j)* =,
 INTECRA!ES DE¡¡NTDAS 99

t5.t7 r ,- /!11-d.\

t5.ll ("{*
-eú

t5.49 fó.-f(1:.G¡) d, = or-,. -;lr{''+r)

t5.90
Pnpl¡@3e n ! por r{i + t).

t5.91 f'J=* = -t2

t5.ln f'9 . = -i
t5.tt f' !"_s-t4d, =t
t5.'. t) d,
f,rn{l_

t5.rt
J 'r " . r" o+ n r a '
t5.''ó
J'r" " r . o-a a "
t5.97 * = -',.*p,.iúp.
{"' \i,2"
t5.9t
J"H;"-='*#
tá;99
!""o,"'* = -,
t5.t00 n" a" = -[o*r^rt
f, "-e

".'orf"(flj)*=Í
rs.roz = = -;.t
J""'"*.,0" ["'"n*,".
rs.roJ""o"*.,r. = = icne¡'+d
!,''" tt"*.t'*
rr.ro+f "r"*,,a" = -f,r'z
ts.rorJ"'*.r u*n:a, = ur - r
tr.tocJ"tt"*o*,,t0, = = r,¡,(n+!@=F)
!""'na+t*"oa,
 101) INTECRAI,ES DE¡¡N¡DAS

rr.roz Jf" ¡arn+ ¿ = .'" 1'*\-='"-6')

0 "o¡,rd' 2 \ /

.. | 2 ' l r¿ , a tó > o
f 5. l 0 t I f r ( ¿ r - ¿ , ós . + t z ,t = I
Jo L 2 ,l ¡ú , ú > .> 0

t 5. to t f " J ¡ n( t + t ú' ) d. = :tn 2

r5.[o J"'G' h (i+**rs),' = ¡tr"--''r - r"-- oPr

rr.rrrJ'n(z*.f)a"= -(:A".9.*. .)
ü
) Vé.s¿eder¡L t5.102.
I
a
rr.rruJ';ffi.a" = *n*fr

l5,rs d" = 2ú¿

oh,e;
J- ¿#,ú,!a

rs.rrr/";ffi = g
-.t. 12374
tr.tt. J'*4ffi = g+"r"*r{,-!*u.--#-.
}
Ii 3uu d€ ..1¡ *ri. D!.d€ h.¡¡.8¿ .i n B.nr.n Do¡nivo e iDp.r lvá.* ¡, p¡úin' to€;.
'ttiEr

rr.trcf ffia" = **i-i"r

r:.rrr J-ffia" = h-;ó,"";

É.rrr llú) =.1(b')¿4 = g1o¡-1.¡ n!

Ío-
E t, úki¡e ¿¡¡¡¡ú.d. ¡¡¡.Ím¡& ¡ru¡¡¿¡¡r, d,r d v¡ítiüsil(:) ." y tt'l : lt.l ¿,
-",i-, "i ¡f' "o.**.
rs. rDJ ' f; = ur*á * * * ...

rr.rzo.]f't"*,t--r"-¿-'a"= rz,l.'*'ffii$
 = ,¿.¿t ñ>o
"1") {-'.

la.2
tó.1 *l r ¡ r =0 , 1 , ¿ , . , . ¡ l o n d e 0 ! =r

Cü.ndo n < 0 l¡ fu¡ciór 3¡mn. púsd. s. .lefinida sn syü. rt 16_2,por .j.nplo,

tó.4 ¡G) = IEI-ll

ró.5 r(*) = V;
16.6 (n+l) = 1:!:!;ELllC
16., ¡l { + ¡t = f-!,q 2 ¡V ;
' t.3 .s (2 r - l )

101
 102 I¡ FUNCIONGAMM

tó .1 I(r)I(r-r) = _,!_

tó.9 2& | r(').(, + t) = ,l; rt2.l

EEb ú rimr B¿l amr lórñuh de ¿upliúaón

l 6 .to r{,)rl, +rñ/\I¡¡¡ +ill.

ñ/ rl¡ + a-:---L
I = re-E(2,)(n D4¡(tu)
\ \ '/
quequ€d. Educ¡d¡ . l. fórnlla 16.9mndó a 2.
-

trt.tI ¡(,+r) = Ji-n- ¿.

E:F'#+ag;++¿)
tó.12 | = ""' : 1rr * ¡ \ . _ ^ )
"a "tl' 1'
t¡.¡t rior.. ¡a a.rcr¿ ' p'tducto inliniió.
de ÉpE3.¡trr la tunción cañmá úmo L¡ const¡nre 1 es la

tó,t¡ *t = = -t
!"'.-u"a"
t6.ta

ló.t5 1
= V-¡.'*-'tr - nI + 253"" 13'
' ;iM;r
I
"a*u - I
E¡t .6¡.ll.m.drr¡¡.dr¡¡.óric¡d?S¿i¡lin¿.

Si.n 16.15Éhc ¡ n.¡t F y poájt¡vo,.nro.6. L lórDut, de S¿¡rtif3 dá u,a ¡pro¡imación ú¿j¡ !.r.n!
-
cu.do ¿ .. .uf¡ctr.i.n.nt s¡nd. Ip. .j, ¡ > rq.

!6 .tó
"t - ''lr-"c,"-"
donde p¡r. indico¡ qu¿ la ra¿ón¿nln tcré¡hi¡os.
- e.Ep¡c. rmbc tados*aerorjñ¿ a t6 m.did, one n e ..

tó .tt
t7.t a1,a¿ = 6 - a'-1d' ¿>0,,>o
J'.-'

tr.2 ¡t.,"r = ll-rq+

Mediank .l .npl¿o .t¿ 16.¡. ¡igi¡! 101, e pú.de modiñcar Ir d¿finición d. a(n, ¡) p!¡! inclun bnbién los

tt.¡

,,a"
l7,a - z 1""'"*c^',"-""^
e6^,"1

lr.5 ¡(^,")= J-¡i#]; d'

t7.a rr-."r= "r'+rr". 'ai${- ar

J
103
l¡.1 s€p¿¡lción.leva¡übles

hlrl tltl.tr + t.l.rt{t}.ty = 0

!H'*.!"#* ="
ll.2 E{uúció.li¡al deer¡er o}d.r

d]+ eev = cr,l

l!.1 Ed&ión ¿ B.ñdlli

o ¡' -.J Pe = ¡.-n) eatn tP & d' + ¿

Í
dond. r=rr-¡. S i n=l l a¡ol üci ónB

h " = t e - e f i" + "

ll,a F,lución €Ect¡

M(',y)¿, + N(.,rl¿t = o f ria, + J\f f N-+ lMr. )¿ y =

J / "
dotd. ¿Mldy = dN::!. donde¿rind¡.¡ que l¡ i.iegmció¡ .l¿b€ E lin¡*.o. Élpecto

ll,5 Ecua.'dnhoños¿n€¡

* = r (z \ n' = J +"
aó^dea- y lt . 'P-"'
s ¡ ( , ) =r , ¡ '¡ o l u c i ó n c e r - c r .

104
 EI-UACTONNS D|FERENCIALES BASICAS Y SUS SOLUCIONES 106

= O =
t F ( al. t t + . A \ a) . rt
^" I#!i---"
ta.Z E¡{.ción_lin*l hono!¡n.!
S..n nr,ñ¡ l ¡¡i.¿. d¿ r¿ + dn + 6 = 0. E¡ior6 ¡{v

C.ro l. ñr,n¡ E t¿sydjsrinhs:

ft+"fr*u = C$o 2. ñ¡,rr

I = .t."

E IB¿is!alc.:
+.2.4

t = .r.D] +.Ct.nF

C¡ .o 3 . r¡ = p+?i , ñr=r-qi

, = .E(!r có! q, + ,, en q,)

d.a& t = -.!2, c=\6=An.

ta.a Ecuació.ljnal no nohosó¡ea

d€ re4ndo o¡d¿¡ Hay3 c6os qü¿.o¡ÉpoDden
¡ lmd¿ 13.7.

t o'.r\. + cz.v
# t" **u = ntt -
+ "' f" -oF(')d,

+ "'* f.-*¡t,l ¿n
n9-rtJ

t = .p\.+ orr.-¿
+ ..ú'
J.-reP l ¿)d'
- *" 1 *^ "a 1 ,¡ a ,
r/ = .E{¿r co. q, + q *n {,)

+ F';q" er,t *.c" d"

Í -*
_ "* ":.c, a@t*"t" d"
J.,*

ll.9 E u&ión de EuLr o de Cruc\v

Háci¿ndo, = .¡, l, truación * conli¿ne e¡

= sr,r S +t.- ttr r 4+ t,

= st",t
"S * * f r + o ,
y€niónc6 pu¿deEsolE¡se coeo s¿ indio ¿¡ 13.?y r3.3.
106 ECUAC¡ONESDI¡ERENCIALESBASICASY SUS SOLUCIONES

la.lo Ecu.c¡ón
¡t€B¿r*l

,'f i* . t * (r 4' - i ' , , = o r y = .J.(\''l +..Y.1')

Vó¡nc I.s Fisinrs 136¡3?.

la.ll &u¡ción tÉ¡,rorm.ü .¡. B.!sl

¿ #+ p '+tu {+ e"* +n' = o =

' -'\"n.(")
dold,' q =,,/it=vt.

l!.12 E ució. d. t !.ndÉ

l'-.tf;-z'¿],-*a^+u = o | , = 6,p.(¡)+.re,rr)
 ltl .t b +d ) +(.+r4+... + {o+{,_r)¿) = ¡¡{ +(i-r)r} =
do¡iL ¡ = . + (i - ¡)d .¡ .t úh¡ho ianiño, *r(.+4
ld irú.¡r.r Fr .kunq eo. €¡Fci4.3
tt.2 r+l+8+... = *¡{,+r)
+i
tt¡ l+a+¡+...+(Cr_l) = rt

tta ¿+ c+.r¡+.t+... + a,.-¡ = .(r -r.) = 2-=:!

do.d. l=.rr-r I r
-
...t úl¿im ot ¿r - i. oy , * 1.
si
Itt .+@+.¡+¡r.+...=

tta (s+rdr+ ...+ (¿+ (i_r)d),._,

= . <L6;terr
;..:,.,-;1 - {=f
si
lt)t .+ b+qr+ (.+¿.t),!+... =
¿ O * ¡¡$

tt.l r , + u+&+ ...+* = ¡* ., ,* , 4r_* ; _ B . e , . , -r){ ? . -z t ,+ra

...
:ntilii'ülilli:¿"J; r¡s,.iñ.
ú".'l'iifi"'"*,**.,se.p.roimp¿¡. '¡d.¡ohnro
r07
 t0E SER¡ESDE CONSTANTES

s. pEs.nhn ¡lsum.rstu spe¿iales

^m¡linución
l9.t l+9+s+ ..+i = i(i¡+D
t9.to rr+r'+¡t+... +d = di+¡lJzi+l)
t9.ll tt+r.+8.+...+ir = i{r¡+lF = (¡+z+r+,,.+,)r
re , t 2 r . + 2 i + s ¡ +...+i . = e fG
%!f!41!!:1)
Si 8¡ = 1r + 2¡ + ¡* + . . . + r¡ do'd.l t n son €nr¿rcsposiijvor,.nto¡@3
rr.r¡ l¡ 1 r)& * /* 1t)s, * ... * /¿I = (,+r)¡.¡- (i+r)
\,,/' \. /- \ ¡ ')".
/

t r.tr r -|+l -l+| -... = r¡!

rr.rrr-|+!-f+|-... =;
r e.ro
r-l +| -+ . *- . . =+ + |rn r
rr. rzr-l+ | -$+,"f - =+ , y'trD0 +Vt)
rr. rr| -| + l-f , - i-...= * -l l " l
rr. rrfi+ | + $+|+... = *
t u o fi+ f + ol*i* =#
t r : r $+ $+ $+j.. =*
p:z ro_|+$_|+... =
$
rr:r |-|+{-}+... =S
r r : r , . ! - $ + # -+ r .. = *#
tr.z s$+$+$+fi+... = f
ttrc r!+*+á+++ . =*
tr.zzft+$+o,l+fi+...= $
tr:r f'-$+$-|+... = $
rr.r |+$-$-|+ =#
tr.o ¡l¡+¡l+S+¡l*. =t
+ }.. . =:
rmt fr + ,l- + ,.r-J-
rr.!2 r.*--L+ $ + + 6$ + ... = ¿_-9
l6
".¡.!
 109

rt . ¡ú#+ t + ****..-= 2.' t,bge

lzpll
rr. r f +$+ $+ f+...= ---i¡;t¡-
- r)."a,
r r : a f i-$+ $-$+... = lzb- 'l2'tl
rr"l S -"]'¡ + e$- I

rttt l+d.+d&+...+-* = si##

r t ¡ro = '" u (" l r JÉ¡ *F
-¡ . + e ¡ t a + &¡ & +...+cn &
rr¡r r +,q¿ + ... =
'.d¡¿ + ,.d& + 1_*:#:+7, t,t<r
lt.t ... = _*#:f7,
'!D. + '¡-¡& + tsr& + r I,l<¡
re.+r r + ,@d +,.a!d + ... + Fo& = lls!:e.:1=#*g1+:l.:9!ll.!
rr¡4 ,s¡! +,.srr. + ...+,.&n& = !Es_I++(#+*es!g

t9¡¡ > ¡(&) = J"r'1r¡ar- |{l'101+r{")}

+ $tr1o - ryo¡ - #s-ot -r"tol
+ 5fute",r"r- r.,p¡ - ¡¡|grr,*<"r - r,'u1o¡
+... (-l)"-';h {¡",-'\i) - ¡c,-'(o)}+ ...

lt.tta > f(¡) = > it ""*rr,*j

 lcf tl.) = tr¿)+ l't x'-.r ' + /'(.X¡ -.)¡ + ... + /¡-D(.)(r-.F-r ¿ ,
tl lr- t
.lo¡.¡. ¡i" .l ndo .td!úá. .L Ldr¡ pnE bt i¿8i.6, r!.d. h¡¡t¡. lor d.hui.É & t¡. ,¡!¡.,¡. tó6ur¡¡:
-
2o., 6ro d. ¡¡.b¡¡. ¡, =
^"(d&-¡F
lo.l ob d. c-¡.¡" s- = f')(¡X.-l)'-!('-.1
- {r - 1}l
El úlo¡ & tqu..¡r¡ coDpErdido.¡1É ¡ y ¡¡.d. er ditrÉna..¡ L. .t6 fórDul.s. É.i. E.utr¡do., rll o
.¡ÁDF {E /1,) te3. d.nr.rt ¡ co.ri¡u.á dé o¡dc¡ ', ¡ @bo bm@o.
S ¡.r¡ür.¡.=0,ú otri.¡ . úhr * r i. ir 6nit ¡ qe. . lt B. nr E' i. ¿. T q L ú i t l ( t ) € n r o h o ¡ , _ ¿ . E ¡ . ¡
6.0 .n qe . pnc .!. MeblnL
- Oe f. lEL ¡¡.r.¡ E.!¡. ari6, cu. . enudo É l¡.o.n b;d d. !.r.nci.., h
¡h.-fd.¡r. 6¡En rb. D.n ró<tor¡o rtoÉ¡ d.,..!DÉ¡r¡nh. .t nrb & c¡,to ¡¡tlhlo ¡t^Á ¡"r,-"i ¿.
co¡era"¡.¿ y en di{r'.¡¡á p.ñ iodór t@ ht.E d. ¡ qu qu.d.. por nsh d. dicüo i¡a.Mlo.

ma (.+',¡ .. + ú'-,¡ . l!:!",-¡' .* l'- 9Jr-D ¡.-rr + ...

-
=.'*/1".-"*1J)---*
(i)-', * '
\r/ \r/
,Ot (.+ r). = .f + ¡r +.!
,O.a (.+r)t = .. + &tr + t&¡ + r¡
,O., l.+tl. = ¡. + ¡|.¡r + actrr +.¡¡r, +
'r
to.a (r+rF, = r -'+d-'r+..-..,
lO.t O +.)_r = r-t¡+td-¡r.+ ü.r-...
20.10 (l +.)-. = r-&+6rt- ¡0'r+l6t-...
!o.u o+.)-vr = r -1, + lj¡ - |:!*¡ + ...
2. l. ¿

¡lr.tt tl'.I4 = r + l. - =!.,¡ * -!:!. - ...

2' 1. 6

tort o+¡)-,'= r-|,+tf+-ffi,.+...

20.1. (1+r,,/¡ rr lr - --l* r -l-L r -...
- t ' 6. 9

ll0
 SERIES DE TAYLOR lll

2o.t5 r = --rrt-F2+r¡f'! + ..; -r<,<.

2oJó .' = ¿rn = 1.r ¿¡o¡ a f4I!E a EJU)I 4 ... -.<,<.
2 o.t7f no+ , )= " - t t + - + r . . . - r < ,st
..t. ] " (i! _) = - 1< ,< r
"+f,+t'+f,+...
, o . te,=¡ , ( - +).*(;;i)".t(=J '....i ,,.
,o.,o,¡, = (C+i(!=l'+:(oJ'-. ,¿l

l! 6t tt
. _E ' i* ¡]-6 !-' ' '

20rt t¡' = .é.d rr,r ¡ r i( ¿r . - r l ¡ _ , h - '

r't.i
| . .. 2a. 2.'B-.4-r
;- t- ¡6-¡a-" - rr---- '
2 o r5e¡ = r + f + ff+$+...* ffi * .. . l,l .;

2o.2.ú. = r + i +ffi +ffi + ... +2("-';-1'.8.'*-'.+

...
m.z7 ,n-', = , + i + + l;: * + , . . . 6!rj!
+ + . ..
2o .2f. a-, , = i- * - " = Í-(,*jf * , . 1- 1 1 .
¡
|'.'...| + ,..
t . -;- + i - -;
2O.2t .s-', = {
l- ' r , I t
t - t -;f¡F -¡F r "' I+ 3i .e¡, - !i r5-11

) 1'r<¡
2o.'o.or-,,= ;-".-!, -J;-("-+.f-
. b = o . i. > t , r= 1 d , < -1 t
[**:-#**-
= có . -'(r/,)
= ;-(:."{'.,.-t5- ..¡ b>l
= en-,o/,)
= !tvfu* ¿...-A*...
It2

2 o . &l * n h , - ..* ,"á.i..

2o. t ¿cr o . h '= r . # '}.i -# +

2o. ¡5t ¡ ú , = ' - f 1 !{+. . (-r)'-'2h( 31,:1) a"h- ' +...El.i

-H -
2 0 . ! 6@t ¡ z = : . i - É , +ffi + ...(-1 ¡ l 3 i 9 ' a- ' + ... o<t,l< .

7 á' = r-u+Y-6# +
7 o . tÉ t 1. i
-ilí,,, * . . . .
2 o . n4h' = i-É* H-,il* * ...t!3 3á #r y * . . . o< r , r < ,

2 o , ,*. h-!,= f ' .* -#* * -# #* * * r'r<1

l=(rr:"¡ +_-r _ r¡
) lli;:1,]
-,.....*--.Li=i__
20.40 @i-t¿ = " r,"r- (,._!*¿'*q*..."*r-jq*
{'" )} [];::l_i:ll; iiiJ
2 0 . . r tn h - r , = , +{ +t'+ l"l<l
i :+...
2 0 .4 2 ó t h- , ¿ = l+ - !--L --!-+ ..
¡ st 6r¡ 7'r

-¿zrrt

./r_d¡l_ar¡.-...\
'\_ 2 G T2o )

| + . + 7 +;+? + 1"1.i
-- " + ," + f; - $ , *I + . . . + 2,, mnlr'/a)' + . . .
= r - .- f ." -... - 2 " 'ñ {i 'l.r ' " + ..
ta,zx
- .r ¡ rl -¡--
é t I ..--n22rr,,x
2O¡t ¡¡ lsi,l
i 6 - tsr,- '
= -T - ¡, ¡. / 17¡ 2r ! - t t 2 ¡ i - r ) t - r *
r, rs - i-:l2o- - ----ntt: + ' .t <í
2h(2h-t-lrD
= - tt 7t
r?'ó';*=r- 62!, -L
o < l" l< ;
'¡ r i -
20.5r ¡¡l1l¿ = ,- (1+1),'+c+*+l)'! - .
 rrg

n.tz y = oP + c2lt + .4t + ..¿r + .n . + .&. + . . .

m.st . = Cú + Ctt + Cú. + C.t + Cú. + C.{ + ...

ópl
^t.ta
2o.ll .ic.

20.36 4c.

20.57 .1c. = 6,¡',.. - ¡4 -,!,".

20.51 .lc¡ = 64.4r+ E i4- 40. + rkt - 216'é,%

zo.5r .lc. = 14.*. + 8ktqc. + r4.pa - c'./¿, - ci.'- 2q.¿..- 12ci

ür,qt = + (,-¿y,(r,¡) + (y-¡)t (a,ú)

^,,r't ^qút
+ t(,-¿Pl=(.,t) + r(,- 4)(,- ¡)lq(4 ¡) + (,- ó).t (¿,ü)) + ...
dond. l,{c,ü), t (a ó).. . .d¿noran lor Elore¡ d.l.sd¿;%d'sp.Ej.l* con Esp€do¡', y,. . .cú.do: d, y ü
- -
 l^t mt & D¿mMlLi lr ,] ,, . . , !. d.fr.D r.r Ls s.¡i.s
^ún

¡r. r ;+ = t-i*f r , i- T - " #-

t r. ¡ r -;"d; = "$ r"f * ffr.

l^ .t Fat t 4,tt!., ... E ¡L6rer ,or l¡t ¡rió

^t1ñ2ñr
rr *¡ ¡ = r - 1 i + T- + + ... t<i
t t ¡ É' = '*{ f * f;* f;* ... t¡t < ;

t = 1s85

¡r : l0¡¡6l,r8t
t = t¡¡9151¿,1,¡6
8r = l.a0¡r?9.4t6¡a1
E0 = t?01?t.úalt?¡t!
tu = 00rrr3.A7¡.t9t.tt?¡ltt
,rt = ¿:,016a.09r/2?ül t¡r = 165la5l¡.163.6út.0!a¡06

l14
 NUM'ROS DE EERNOULLI Y DE EU¡,ET u¡

t)or, ... (-rF-g¡+¡)F . = ¡¡

(tr* )''a - (o.* r (o"*
'', )oa -

tt¡ = (?)"- - (?)'.-.* (i)'.-,- ...t-u'

"
= ,,,,,_ - ...c,r-}
2t.'
". u¿{(',-')".-,- (';')e-, r (.;)a-.

tt.l a = $ { ' . * .*-.}

rt.t a = ¡e,Sfu{'+;r+++...i
l.ro = i-li?r*l-{'-+-*-
'. }
,r.r*r = ggu{r___.c"_ .}

tt.tt !r - 4F(d)--6
 Hay cantidad€sen ffsica t.t.s caho ll t€Dmr,ru¡¿_
en y la rrpid€, que pu¿d.¡ e¡p€cilic.hé po¡ rn
n,¡n¿m Er. Tot s dúü¡dd;o;
o¡¡ú onüdo.h3 t.h. mEo fua, E¡cid¡d y boE.¡ruhi q*
. ¡!g.n qued.¡ oDpte6€¡b oFcif@iL.
t,nto ¿n u.tnitud cono.n djBció¡, en l¡¡D¡ds¡ !.r¿n¡

n*r,l lm:,***ji: ;'.1;uTü."tí::

* $J:r;,?f#i"fl,ltr*:"ilT,ff
s."trj

o¡.
",".",iJi::ii:f::i1#Jfl;i?;:,l1il"itll.:i;..ff"il:i";,:.'];f"HlJ:".*,e¡o'ápo

l. rru¡ld¡d enk d6 vc.t rB. DG tdoEs son

mrm ¡ h 4 n f u d p o r e i.n Dlc .o ¡ ¡ fis.

2
v d i ñ io ñ . 221, a B.
-
2. M¡lt¡piic¡c¡ó! ¡tr ¡. vé¿ror ro, ¡¡ úqt.¿ Si ñ .. ddqüi.r r,í
h. m E t { . 4 . L ¡ m , d F s4 a ca u n ve cr o ,r u y.ñ 5 r n n u d r .,a , E!
rur, d:Rc,on A td m,¡m que u opueih , ta d.

, r¿ú 8 d o . r , ¿ ¿ ú ¡ r ¿ . u o n L ¡ ¿
¡,t ¡tr
¡. sum. d. veror*. k suns o rcsurb¡k de a v B
d"B,-",;;;.;.;;;"il.:;.",".I"n1'.1;1""i"ili"f"Tllti"*51
:jr..,-,"*
i:';l,llT,:lTl'x-t,;:1".ji,",i *_ n,"., ¿,*."" *s,,_ ;;".." ü ijs
*|fl",".**"

1
4;i-.-
(.)

t¡l&t-,

r16
 FORMULASDB ANALISISVECTORIAL 11?

E3 djd¿rb qu s1. d€fi¡ic¡ón e !!.d€ áptir¡¡ p¡B .únsr ñ¡is d. do, HtoR. ¡ri Dor +nplq .n t¡ Fia. 22-3
* i¡.t¡d li mrc6 d. háll¡¡ lr ¡!h. E d. tG v@¿oEe ,{ B, C y D.

i i" l6Tc+ ¡
(¿)
¡L.
'a¡
¡. vÉr-@ uni¡.r¡@. un L.¿or ¡¡nono.s ün dor dya nrsnitud €e igúl a la uid.¿. Si A.r ün do4
¿nlon€.. *rn un w.roi unit¡rio.n li nüm¡ diEión d€ si ¡ =
^

Si .{ a, c donwcioresy ñ, ¡ 3onedcalrEs.e¡t¡ne!

2 2.! a+lt =r+a l2y ñnDubt iv a d€ t ' ¿ d i c i ó n

2 2.2 A +\n+Cl = (A+a) + C L¿y d. h d i c i ó ,

' 3qi, r ih

Z¿¡ 6{i¡) = (ü)A = n(rA) L€y *@¡a1¡{ d€ ta Du¡liptiec'ón €Mhr

22.a (r + i)A = iA + nA L.y diri'ibu¡v.

22-5 ñ(A+B) = ñA + iB L€y dürriburjv¡

Ub rcc.o¡ s pued. EpEsenr.r coleindo su o.ig.h én .l

ot¡g.n O d. u¡ ^ sid¿nr d. coo¡d.ú{¡¡s Er¡ns¡l.r* si t. j, ¡
Ep-s.t n vrroE ¡¡it¡rio¡ eyr dieaión .s ll DisDa q@ t¡
d¿ rG cj.. p.¡itim. r, t, : E3p€.r¡%n nte. enionc¿.

22.6 = ,4.¿+Ay'+A*
^
dondc ¡rl,¿¡t,/+ 3ón los l¡anodd ,r¡ous
A.n Ias tEs diF¡on.s i, j, hy ¿!,¡r,¡, ro¡ hs lr.D¡d.s.o,,
Fl¡. t-¡

22.7 A. B = A B.ü . 0 Ér5r

d.nd. ,* ¿l ríngllo fornldo por A y L
1lt FORMIJ¡,ASDE ANALISISVECTOR¡AL

Iry.¡ tund.ftr¡.Lc:
22.4 = ti a
^ .1
xr,, A. O + C ) = A 'l + A ' c

22.1O A.a = A tEt+ A,B t+ A pt

A = ¡¡+¡ti+,r*,
dond€

Z Z .ll = AB* ^. a 03. 1,

^x t
dond. ra.l¡nsulo rorbrdo.ntEAy Ayr.iún vlctor
un¡l¡.io r.¡Dé.di.ú¡.f ¡l pl¡no d. y B.t rr¡ ñ¡n.¡
qu.a B, r lomon un ¡nl¿m. d.¡lz).¡o^ lro¡ tÉ. v€do.
s A B ú rorm.¡ un lisr.m d.tinM ¡¡ un d.$or
ch¡do¡d. hélid .¡e..d. h..i. L d.dh4 .¡ o.r un
¡io enó. d. l3O & A h¡ci. B, .r¡r¡ .' l. dift'
ciór & r ..¡tn a ¡ndi6 .r l¡ Fi¡. 2251.
So¡ ñrlrb.,únd.údt.¡.t
I rl
2 t.f t Ax¡ = lAt h A .l
l a r t¡ t¡l ll& ¡a¡
= t/rjt.-A.B)r + ltpt- A,B)I + U,at-ateú

tl,ll ¡x¡ = -txa

1 2.14ax( r +c) = axt + axc

hx tl = ¡É..t 1p.ÉL¡otFDo cw6 Ld6 ¡on Ay E

'2.fl

lat a,l
t.fa A.(txc) = lBt ^.
t. B.l = ,té¡cr+ i}&t+ tp'c.- tg,q- app.' ll,.cr
14 c¡ c.l
2¡.lt l^.(lxC)l = volu-.r.t l ps-l¿lepip.do
cuyorldn son B, c
^,
¡l .ll A x ( lx c ) = t{ A.c ) - c { ^ .!)

zl .lt { ^x l) x c = r(a .c )-a (r.c )

,2 .2O ( ¡ x t ) ' ( c x D) = (A.c x l .D ) - (A.D )O .c)

2 2 . 21 ( ^x r ) x ( c x D ) = C { A.(!x D )} - ¡r{ A .(lxC D

= r{ a . (c x D )} - a { r.(c x D )}
 FORMULASDE ¡NALIS¡S VECTOR¡AL
119

I¡ d.nv'd. de una rünciónlerod.r A(¡) = /r(¡)t + ¡,(¡)J + ¡,(¿)¡ ¡ré t¿ v.rirhre c.Étr¡ ! e ds6r.
rt

# =,]s,1tlp
22.22 = ff,*fft*ffo
I¡r d.rir¡r¡ pádales d. ün. funció. rc.r.ri,¡
l. :t se deÍn.n de nar.¡! sioi¡.r. D,Dü F...reñdido
qu. ¿od,¡ h¡ d.riud¡s sris.en . qu. * *F.cifiq,t
^1n i. r..tr.i..
-."""

n,a f t^.ar= e.S+ff.r

z7.a r r) = a ,d ,4 +# " s
-1{e
xt,25 j t^'t" c ¡ = $ .1 r" ci +
' ^'(*'C.^.G'ff)
22.N e.$ =
z\27
^.h=

El oFndor m¿h * d.fine .st

2r.2. v = tj n+¡"-ta ¡ $
En lk ¡ómüIá¡ qu. vi.n n . ún.i¡u.ción ED@ . ¡upon.. qú U_ ¡/(¡, !, .), y- yt¿ r, ¿)
- = a(¡ y, .) r¡.n€n dedv.d¡s p.ri.l€¿. _ A(,'' ,)
y A
^

22.29 cr.di.rb.t€U = sudU = VU = ('*1 *t**' *) u dv, au. au

= ?E t+ ¿yt+ E t

9IVEROENCIA

/'
(i* * jú * rr,=) t¡¡ *'¡
2 2 . ¡O Div .rs¡n .i' d? A = djv A - . V. ^ = * ¡"r

ü - a ;- d"
 120 FORMUT_AS
UD VECTORtAt,
^NÁl,lsts

(id¡ +,t + ¡i/ x (¡rr+ ¡.,J+ /r¡¡)

l¡ , Ll
t¿ a al

lar ^, a,l
/¿¡t ¡¡,\. /¡¡t a¡¡\. .¡,\-
r. /.á,
\;i--a 7'. \E- - -¿"/' \E:- E/¡

22.&l kp¡.c¡rno d. U = VtU = v.(v¡¡ = *r*+*

2:l.llt t¡pkcúno de A = VtA - a ¿ -ú '¿ a

1l.l¡1 OrpBdorbi.srbó.icoaplicodoo U
¿.v,lu,e.u - d ru - a.u
F' 6t r 77 a .rr-
-t v

zl¡s v(u+y) = 9u+Yy

2¡.¡a v.(A+E) = v.a + V,l
2232 v x (a+!) = vxa + trx!
*l.aa 9.(V^) (V¿4.^+ U(V,a)
-
22¡t vx(UA) = (v¿r)xÁ+ ¿¡(vxa)
¡¡.¡10 v.(Ax¡) = a.(vxA) - A.(vxB)
22.4r vx(a)(B) = G.vla - a(v.^) - (¡.v)r +
^{v.¡)
2"a, i¡6.4 = G.v)a + (^.9)r + Ex(vxA) + Ax{vxD)
22./F vx(v¡, = c, ó s.a queel r.1o¡ dets¡ádi¿,red€t/eserc.

22. ¡L V.(VxA) = 0, o s eaqw t adiw¡ e€nc üdet

D¿or d€ A 4 c . r o .
zL¡15 Vx(Vxa) = v(v.a) - vta
 FORMULASDE ANALISIS VECTOR¡AL
12l

si a(r) = *E(¿), en|ú@ t i^t.¿mt inLli\i¿¿.le a(¿) 6 ¡. ¡iglie¡l..

J ^ n , * = B ( ú+.) .
22lÁ
b i .¿4t d¿liaidí ¿r L/0) de ¡ : ¡ ¡ ¡=¡ . . t ¡ d¡ . h p o r

J'e1*¡a. = qr¡ - E("¡

2t7
En Bi. és I¡ inlqrd d.tinida puedé definiée d. ls D¡sna D¡.€E s-o !!.É.n r! pasjü 9a.

Co¡lidó@eüF oe Co¡ €l épocio tndi.e¡.iona qu¿u¡, r@pun_

t@ Plq,!r,!.) y P,(4,ór¿.) @Do .n ta !is. 22-6.Divíü@ L c;F.
.n ¿ Fri€r por rú ellñd ink,E€di* (rr,r!,,J, ..., (!r_r, r¡_
r,,i_r).
. t t wc r or Ar 4y , . J . t o ¡ , r god. l¡ . un r C

zz.4 = A.d¡ = üb > yp.,,). ¿ü,

| |
^.ü ^(!,,
donde Ar, = A.,f t Ar,, +aat,
t . , -,, ^t,=%+l
r sd? b.. * ¡ uDon.qu. L D. y or . nr F t . ¡ Dr s n i u d . 3
l.'.
l4,l ¡. apFrib. erc. d.drd. qu. , ..Et Frut¿odo22.4aeeun. e.
ocEli¡ción d. I¡ ' irr.snl d.fioidr comrtn- lpts¡nagat. ¡Ea.rJ
Il iDr.gül tupihná 22.¡At¡mb¡án ¡. Du.d. 6c¡b,r

/t.4, f **= | 4a"t a,¿ r+ A . . t

A =:u+¿rr+
.npr@ndo ai* ! ib = d,r+'dr!+i!.r"

22.r4 (" -l a .e

xt.tl r" I A .& + l'^.¿.

Por Eg¡r srnmt, cl v'.o¡ d. uñ. ¡nksrt curitin., d.!.nd. d. t. r¡q¡@r¡. c qu.
. h.v, sido.rdid¡ m,,
uñk pr y ¡t de una Fsron dldrq. s_ ,-b,@, ., .t c.r" .," a _ t.
r u a ndo,A , A 0 dDn d.ry.us d. nwdñ p, . c r ¿¡ es - "
s on c . nr inm ¡ r A , t . r n e l r . ¡ f ¡.¿.*
ln@peñd¡.nrp e ¡a i¡'ycour;á. En brqso " , *, 1 . . . J"

t,^.a, - t""'t.* = orP¡r

xr.52 - r(P,,
tz¿ ¡OBMULAS DE ANAIIS¡S VECTORI¡I

dond.a(PJyi erd.¡ó¡n ¡d uloF¡ dt a.n Ptv Pt ñFci¡rent En p¡nidLr, ái céuud4Érdl¡¡

22.í' l "t.a,=$"t.a,= o
donii. .l .l¡u]o ebE .l .i!no & ini.!r.l ¡.€ arn¡i¡ .n .¡ heho d. {e C .r ér¿dÍ

S.¡ ¡(r y) uú tun.ión d.iinnü .¡ un. 6sión td.¡ P¡¡.o

¡r ..@ Duátn .¡ ¡¡ F¿. 22.7. SubdivthF l¡ Etión .n t
NbEgiúó - tor !.dio d. liú¡ p¡¡L|.. . lo¡ .j.¡ t y J, óúo ¡
indiú .ú l¡ li3!n. S.. A,|, = ar, ar, ¿l ¡s r¡. uE d. .¡b¡
rubqioú: E¡toE. L ini.rr.l ¡| F(r r) obE I . i¡fD .l

/t.!1 | rE,nda = üE > F(¡.,r.)M,

.i.DpE y dÍto qú. .l llEir..ri.t!-
En t¡l uo l¡ int !¡l ¡¡.i. t Dbiár.enb¡4 cobo
.b?l'|ú
/t.'t | | Ft,tt.h.k

.h ( /^t'kl l
= I {l F l .,y l ¿ tt d r
¿.4l¿'¿^'n )

do¡d.t = rlr)yy= /r(,) @nl¡r éuoon.. it l¡¡ cur.. PtlQy ¡d€ Brpétiv.D..t .¡ntÉ¡qu.cyó.d 1..
.h.ci{¡ d. 16 Du¡t4 P y e Eú. irt sd l.Db¡ó. !e puede.enbü d
.t
.. ( ¡"(')
2 :t-Eú I t F l .,t)¿ .¿ t = | 1l fi ' ,r).¡¡l dy
J
núd. t = slt\, t = tJj bn I.r é.úcionó ¡|. lr. oaú tPc y PcQ E¡pe¿iuD.¡t Die¡tnr qüe c y d &n
lú od.úü¡ ¡r. t y c.
E¡¡. o. ¡¡r lll.D¡fr. i¿..rnl¿t daób. o i^t¿ttul¿. .b d8. fn .ni€rioE. co¡c.p¿d @ pwd.n ¡Ep¡nr p¡r
úid.^¡ ¡¡r.tdb. ttipL. o .L uo¡¡i4.n ¡i @Eo !.n i¿r¿trLr .n bl¡. .i. tE. di¡.n.¡on.t.
'ú¡1¡¡¿r

Subdivi<ld l. .u!.¡ñ.i. s lr¡.& l. ¡is. 22-31.. ¡ .¡eneltd rl¿

¡F. ¿S,, ?= 1.2,...,* Il*e. Att ,rrt = rrr dúd. (tr, t, t)
.¡ dtrh púnro P d. ÁAr. ¡jd rarun. .oru¡¡ unir.¡i¡ ¡ ¡.gr.n .¡
lunt P' Entotrer, l¡ i.t.!Él d€ ,!FrfE¡. d. L conF¡.¡t€ norn.l
d. A .obE S .e {refn¿ $l
ns| l" A . NdS = l i r > ¡r,.N ,a S ,

¡l!, ¿{
 FO RM ULASDI : AÑ"AL¡ s I sv E C T o R I A L
123

si ? ¿¡ t. proycción d¿ s3obÉ.lplanaD,..to¡c¿s
tvó,s¿ t¡ Fi*.22.s1

22.54
Je.xas= {^..ffg

sunr Npdfioe anada qüe¿¡.ierÉ u., sgión dc votunenv;.nrones si N esla no¡nalpcjrivr (dingiü
.b¡ci¡
.s¿a
et .¡Énot y ds N dg s¿tie¡e qüe tvéd6€la Fis. 22.e1
-

22.5t f v.^nr = f
^.o"
E.t¿ hEba t,nbién s. conG con cl nonbre dé ¿¿oEñd d¿ co u,s otz¡ftño tl¿ c?en.

¡t. r+t nt. &ra

Er ,' e o ' p m ¿ c Í qi L.¿ Jn,,.o,.p.r¡t d" .p,¡r",r. t"

 l:¿1 FORMULASDE ANALISISVECTOB¡AL

22r, =
Jt o+ r to.t.torllrv Í \rarr.É
dond. t y ú EpE3e'bb ¿ubcionee6caLÉs.

z6 !,rno+- ro'nr* = J (rv* - *ed.¿r

za !,v,a,av= t,e,r. n.u !"ta, = J ar,.vr

U¡ púnlo P sr .l .rp¡cio Ivé¡* Ir Fis. 22¡11 pre-

& ¡d.üa* nó sló po. D.dio d. coo.de.¡dd E.t:n
8ut!-¡ (a ,, .) .iro i.Eb¡ó¡ Fr @r.L¡.dar mnilínd¡
(¡¡ rr ú!). L¡t eúcion.t d¿ ¿nm6¡D,dó¡ p.n
p.¡r i¡.! üno .l dm 3tui¿nr de coorde¡.rk $n r..

2,6

Si !¿ y ¿3 .ob orrt¡¡ica, ..to¡e¡ ,l v¡i.! ¿, . s¡

Étoi d. potición ¡ + r/j + uL d.l punt¡ p, &l
- 'i
cnb. !m cuo¡ l¡.b..t¡ Nrv¡ c@rd.¡¡ü ¿,. D. ún.,
á ¡nro¡ e ¡úd.. d.ñ.ir ¡.r dM¡ cootdeúür 4, y
urqlep.s¡po.¿ l@rEt¡ú ,rtdlb &t4 atla.
¡v!. coord.n¡d¡r ¿,, ¿!

rt r&u
L6'

l r¡l l rrl l&l

ld"-,l,", = Iril, ", = l*.-,1
zr.8 .,=
-

3on ll.b..t@ ld¿¡opr d¿ ¿¡.!r¡. Si.! ., €. 6on perp.ndicur¡a ¿nrE 3i ¿l t¡rrén, @¡den.rlo tuwilin€o se
 ¡ORMUI,AS DE VECTORI^¡- rt6
^¡\¡AL¡S¡S

2e & = +f;dtq +f;a". = r,a.,.,+qó{q+¡r.¿¡...

ü&.¡
Ztm ¿r = ¿r.¿r= ¡id.i+¡,id,l+¡ld.¡
ilond. & d el .¡.n n o d€ lo¡litud d¿.rco.
Si dy.5 el elenén1od. rclun.n..nt n..s
ZrUl ¿y = | {¡h.!ú¿r. (¡rr ¿d x (¡r.¡ &¡JI = ¡!¡q¡rdlr úh¿¡.

= 1..-"#1,",0",,*
= l*,"*-@lt'-*
a'ta a"lal
n.7, = ld,h", ** ,,^,
lata"'
le.l t a.taa. d.lar.l
F ¡¡rD. el.Ácoüüno d. l¡ iñn.fo.me¡ór_

L lórDrlá 22.72 !!.d€ €npl¿aE. p6ñ rnnsforha. inrcsnl.¡ Dilltjpl* d.l r¡.1€-¡ cr..sut¡, al 3¡5r.n! d.
tuxreuüd onili¡a.. Po¡ ¿i:nplo, * ti€'. qú

z2.r' fÍt"r.'.,,*** = ffJ<",,*,",rlfffil-,0",0"

-i- -ir
rlond. {€.la E¡ión c¡ l¡ o"l qued¡ conv€nid" td&p!é. d. la .nnsto¡D,.ión y c(¡¡,rr, ¡J.. er úlo. qe @
¡D.Do¡d. ¡ r(¡' r, z) d4ru& rL t¡ rr..r¡om..ión.

ReÉúnr,. una fun.ion ....hr y a = ¡l.r + ¡A + uo fun.ron 6ori¡r oyrl

-- i Tlllnud9n,.
^..¡
ztjt a',aie6t
d.. = !.do = * =
i#-¿ü.i#
d. A = di'a = v.e = .^r--f
zlzs Din¡s¿nci.
ffir,o"a,r + f;rr.r,e,r * ;lrr.,r,r.r]

22'7ó = da = vxa= r*|fi

Rdo'd'^
tr ^T,1
=¡fuf*:-r,,".r-{r^,,,r].,**-.r[fi
o,.,r-f,o"..r]"
*frffirla'r-fioa,r]..
zr.7'r¡p,in.ñ. d.r='" = # [*,(+fr)- +(+#) *(*#)]
obs¡r€e qü. el op.r¡do¡ bi..rnó¡ico = p!€dé
-
9ro Vr(Vra) ¡¿ obr¿neráp¿rn de 22.2?.
126 FoRMULAS DE ANAL¡SISVIiC'¡ORLAL

C@rden¡d¡s cilírdric¡s {i, ,, z) [Véasel¿ Fis: ]¿'r2l

22,74
z¿,v,
22.ú

n&¿-ll C@ld.n.ü. c¡li¡dnq¡. F¡t tnt cdd.¡.rti¡..1¿r¡c.¡.

Coorden¡d¡r eslérica¡ (¿r,ó) lvqse la Fis. z'13]

2 t.fr ,= r* .6 ., t= rs n .* ¡r, .= rq.

22.a2 ¡i = r, ¡: = /., ra = '¡e.'.
t ¿o\ t á'ó
xt..t ' ' = -13l¡9)
v'o ¡&\' ó¡/+ ¿*".iar^'
-L¿ ü)* ¡ *"'-¡td¡-

Cootd€tr¡d¡! ciü¡dlic¡6 p¡labólic¡s (r.,r,z)

n.4

n,t5 ri = ¡: = ¡¡+,t, ¡: = I

--
v+ = r /¿ro + a+\ ¿o
;q_É \¿¡¡_ a,r_/ + ,r,

l¡¡ ú.ra de ¡$ Bnpülic¡¿¡ c@ rdcn.d.¡ .n .1 pt¡no ¡}

.¿ mu*1r¡n en l¡ Fig. 22-t,t. Di.h!¡ 1rs! s¡ D.ribol..
hoEor@¡cs qu. ti.nen nr ej¿ c.ñún. Fi!. tt-r¡
 FORMULASDE Añ"AI-ISISVECTORIAL

coorden¡d¡s pa.sboloid¡tes (!r,r, ó)

22,ef ¿ = t co .o . 1 t = !' sn ó ,,= *( 4!_,:)

¿ E0 , r? 0 , o = é< 2.
22,44 h ! = n i = 4 .+ d r, = ,,t'
^,

'* - ;i;:",- *a(,#)- **----r-"'i

22.4' 1 á /tu \ r ,/I\
* t*) - # #
Evotucióh d¿ las prúbohsde t, Fig. llEdedo, del eje:, ¿l crdl p$a éntones . lt!D{¡*
_Por e¡ z,
s¿ obtien¿r dG sGtema¡ de slp€.fici€s coordenad$
"2-1,,

Coo.denad¡s cilíndricas elíp.icas (¿,|,,2)

22,90 ¿ = o@ h¡ c o. r i, = . s nh¡ 3 ¿ n r , z :
-
e¿0, 0= o< 2r . - d <t <p
22.91 ¡i = ¡i = , r ( &nh! ¡ + * n¡ ! ) , = I
^l
z2!n v,+ = . I /!¡r ¿,+\ ¿,s
"'(*"h,¡_
É",¡\t¡. ¿;/ - á7
coo'd¿¡adas
enerprs'o¡' s ñu'stmnenraFis 22r5 r{16 cu¡vrsson
f';:r:i,:"i."Jf,[i,.j,"
""""3""

Fis.22nt. Coordeúadascitindricas eliptic,s.

128 ¡.ORMTJI,AS DD A\ALISIS VEC'I'ORIAI,

C o o rd e ó a d a se s fe ro i d ¡l e s ¡l ¡raada6 (¡.r,8)

2 2 . 94 ¿ = ¿ s ¿ n h ¡s n r@ r9 , , = o rD h .s en,s€¡o, = aesn¡co.,
'
l = 0 ,0 = r< _ r, O= O< 2Í
2 2 . 9a ¡i = ¡i = .' (s ¿ ,h r¡+ e .¡,), = .,senb,¡rn,,
^3
22.95 v'ó : r
¿::(s n,¡h :¡+ s n¡' rt rn h ¡ -¿
a{\
/snh¡i9\
.r¡l

, r ¿/ ¿.t\ r ¿¡o
- r;..h!¡*"',-;F
- ;6;h'l*.n-t;;
';\4h!¿r/
Por Evolución d¿ l¡s cufrls d¿ l, ¡ig. 22 rs ahdedor del ¿j€ ¡, €l eal p!¡á .nionc8 a ll¡ñaE.
+:,
e obrie¡c¡ dd s¿iie d¿ suF¡ficie¡ c@rd.nd¡s. Un. r¿rc.¡a sene de 3urErfici.B coordeb¿d., *t¡i conpú€si¡
por Dl.nc qü¿ p.*n p.r dichó .j¿.

Coorde¡odas esfercidales ¡ch¡tad¡s (a,r,t)

22.1t6 , = . 4 n a c q rc o l a , r= ¿ @ !h ¡@ ¡r* né, r = renhtsn,

a¿0, _ ,/2 É , = ,/2 , o1ó<
zr,tn ¡? = ¡! = ¿ r(@ n h r¡+ * n ' ,), ¡¡ = ¡¿co.h.td,,

22.t4 v+ = _ _ -]i :: l c o ¡hr s! I

¿13enF{ + pf r).ü¡ f 4
d{ \ rlJ

+ ;'i*^h\ n;;'", a/
.
""* t- ';:) a -;r;i *- ,¿,F
&3
Po¡ Évo¡ució¡ d. Ilr cun.. de L ¡is. 22.15 ahdedor det + y, ¿t cut Dá6a¿niobce¡ a IIID¡g e¡ z, ¡¿
.
o6¿i..d do. F.i6 d. iuperfti.! cdrden¡das. Uno ieee.! se¡i¿ de supérffci¿¡codenad* *ni conpu.rra
F¡ pranor qu. pá¡u po¡ djcho +.

CoordeDad¡s bip¡rlarca (L, o, z)

n.tt

22.1O

zl.t0l ¡i = ¡! = ¡3 = r
G;¡;{;,¡,
zr.la e4 - G 6h' - c d¡ r ' / ¿4+ r r o \ ¿d,ó
¿: \¿¡¿ d"/ d¡,

l¡¡ r¡!¿6 d. ¡,s.up€¡ñcie¡ coordeb¡d.d sob¡e el planoí so n

 FORMULAS DE ANALISIS V!]CTOR¡AL
129

rt¡. ¿-16. Co.rd.nad^¡ bip.t¡fts.

Coorde.adas toroidare6 (a r, ó)

a¿.¡Gl

zt.ra1
G;ü!.-@ D

!,*#To)r*(..ffi9 r*=*r#
- -
e obiürenhe*ndo sn* Irs cud.' queap"E.e.enI¿¡is. 22.16
s¡Edcdo¡
,", ff."1,T:i'fr"n*1",T

Coordenad¡s cón¡cas (r,rr.,

22.106 I ft:¡5r,r=¡¡
"=+. tI-¡r:;-=

22.r07 ¡i=r,
130 ¡ORMUI,AS DE ANAIISIS VECTORTAL

Coorder¡dd eliD6oial¡le6 (honofocares) {^,A,,)

t ét lU
l¿ t - r tr-r ¿ -r

zt.to l* !. +
1 ;r1+ F= '.
"'=
lr ' r ¡ . i
t ; t = r ór . - t ;;

t2.lot
r (o' - rx¡, - ¡)(!' -.)

(¡t - ¡xüt- ¡xút-,)

(é-rxc-¡xd-,

l¡i =
xt. o
]"=
[^! =

Coorde¡¡d$ paraboloid¡les (honofocal6) (r,p,,

| --L, -Jt-
22. 1 I --cL ^ --¿-
t__c_--_L

(cr-rX¿'-¡Xd-,

22.t12
f"= (ü¡-¡x¡:-¡xü,-,
t- - - I+¡ + r - ¿t - ü¡
t"

¡O-t-rnü-r5
22.tlt l^
t-
; = {,-d(r - ¡)

0-rtu-,
Iti =
 I¡ ene d€ Fouúci corespondie¡¿c . la funció¡ /(¡), ri cúl s 6upon .t¿ñniü en ¿l int€¡vllo . S . t . + tL
donde. y ¿ > 0 ¡on co.rbnÉs. $ d¿6n.,Bi

23.t ?* 3 1."-' Yr+ ¿"*" +r)

'
r=| \

= il.'.""rc"-rya"
23.2 l^
l'" - i¡"'""no^,;*
si lG) y /(¡) $¡ osiconiinu¡s y si lG) cstrrpdjódidn.ntr d€rinid. co. u¡ períododc 2¿, o s qu¿l(r + 2¿)
: rG), c¡toner k s:ú cobv€'seh¡ci¡ /(¡) 3i ¡ I un pubtode conrinüiddy t'cia lu(, + 0) + Í' - 0)) .¡ I
.s un Düniodc dúco¡ii¡úidad.

SüDoni¿ndoque Iá *rie 23.r convdg. h.cia l(r), se ti€.¿ que

23.3 na = ,3_."","".-

I lr'"
23.1 ..=;l f r \ . - t t $t Ld¿ '
1l' ,

[,*

28.5 iJ. @i+4)

23.ó = + + j, G"""+
1,t."."'tatooo' ó"d")
donde di,6" r ci,d" son los.oelicienies de ¡oürieiqu.co{.spond€na/(rrJsla) Esp€divameore.

l3L
132 SERIESDE FOURIER

| ot'<'
2r', tt¿ = {
[-r -.<,<0

.{ /a"' . ent. . e"6¡ \

;\ r----s '--u - )

o t" t'
2 t.¿ t,\=,t= ' {'
l -r -' < ' < 0

, t/*'.48, a6'.
t - ; \ - r ' - - F --T -- )

2 3 .9 jlel= . ,
-<'<.

^/ *" *n2' * .s '

rt ---' - ---.- ? ---- -
)

zt.lo =,, o <. < tl

^¿,
En&. &ngr . \
-/e nr,

2l.u /c) = lren,l,

-<!<,

2 | /*2, cd ¡¡ , .o¡Gt ,
;-;\ 1s - s . ó- 6. ?- )
 SERIES DE FOURIER 13¡l

2 . . 12 ., = f- ' ""'"
L 0 ' < ¡ < 2E

r t zlco.2r
_ _\ co.4z co.6, \
- + ¿ {n r l4
+ ¿. 6

2r.rs ¡¡ ) = J '"' o"'"

c o. ¡ I -'<r<0

8/s.&.25 en 4¡,3 s en6r \

;\ffi--T:6--'-- /
\'\ \

F¡g. r5-7

2 t.ra f l, ) = , 2, , <. < t

¿ /... r d2r úsr \

T - .\- r r - - - F+ 1-- /

.; ; ¿
-t -; Fi!.I á4
23.15 ltl=,lÍ ,),0<,<,

,' /sz, , c6r, @¡6, ,

6 - \-l-- ¿" rE- )

t'
Fi¡.21-l

2t.16 fl') = ¿G -.)(, +.), -t < . < .

_^/ $n,
"\-l--
m ñr ¡* n r,
-3- + lr*- \
i
At
rt 23nc
13{ SERIESDE FOURIER

f
l; l¡
¿ 2 /e^' úr s.n 2 q cú 2 t
ti i ii
;-;\----r------. ii ii
3¿j43,
+ sr ...)
¡ra. rlll

I t l, - , ) 0< , < .
22,t. =
{_,1"_,1 ,.,.0
^.t

Fi& tt-rt

22,1? Jl.) = sntt, -,<'<r' rt enbt o

"-v(++-T#.F*- )
2 t,2 9 llr ' , = qa, -,< .< ,, t+ ¿ n b tu

zt*"* ( J- +- + ".+ -
- +?!.!c. )
\zÉ
- .'- ¡"
'

23.21 t ( , ) = t ¡ ¡ - ¡ I(a* r ,)/(1- d c a ,)], -' < ,< ' , l al < 1

.
"*""+f;*"2"+! *"""*.
/t.22 lt) = ¡n(1-2oco'r+¿rt -.<.<,, la1<r

-"("*",*t-"* t{"..'"* . .)
23,23
 SERIESDE FOURIER 136

23.24 = d,,)1, -" <, <., l¿l < I

¿úa ' lt% ú,¿t/lL -
^'t
.-",-$"-s,* f* r,- .
23.25 = eú , -.< . < t
^ .)
(-r)io dú pn n')
l-9SI!-4:l+ + > '

23.26 t(t) = e.t1rt, - ,< r < ,

2 F n h !' / er, 2 Pn 2 , 3 rnsr \

, Ft;r --
\F*7- )

23.2' l( ' l - @. nt t, -" < ' < "

2t$nh', / | mr2t 6¡3¡ \

\2 ¡ t 1¡+¡t P+ r t 82+pt /
'

24,24 lk) = rúlÉ.*,1, 0<,<,

/. ^ o¡ ¡ c o¡ ¿¡ . coss¡ \
-\..,''---*--T-'.')

23.29 l(.1 = ln co. ¡,1, -' < , < r

23,30 ¡+ - lr, + l¡', 0 =,5 2,

-T--A --

2 3 .!l = lt t , -.| z -2 tt. o = t= z t

^r t

23,t2 .t = t,,-L,.é++."'-*.a, os¿=2.

.6. 62t
+ r + .o.r¿
--¡.-
,
-
-,
 | = o i=0
'r,'+ 4,+ ld-¡tty
L. &lú¡on¿á d. ll an¿dor ecuació¡ s. lrtn¿¡ fuBiú.r d. B.tt¿l ¿¿ oñ¿n r.

4.2 * J,- 2(2n*+ 2'

¿r ¡(¡ + 1) [- - 2'1{,i.+2llb+41 )

É- ¡ti{" +ZElt

a.t ,-.(',= - m3¡;¡¡¡a=*a=m

-
-#-ni - )
-- € (-l)r('/a¡-'
É.¡Tr(¡+l-i)-
214 J _r ( , ) = ( - lFJ r ( e) * =0 , t , 2 , . . .

Si ¡r.0,1,t,..., Jr{r) y J-,(r) don linalmnt in.Lr.rdi€nk3.

3i i t¡ 0¡1,2,..., ,¡(d.Í¡ .i.6niü .n ¡ o nisn¿É¡ qu. J-i(,).s ¡|€rinü¡.
-
P .¡r r=0,1 Éti6 .

Ar rct,t=,-i*;+-ñ+16-'
z.r u" = i-$'..F*a-s6dr." ..
aJ Ja\.) = -J¡t )

J.k) qk - J-.(')
f ,r0,t,2,...
2a.a rret :
r,1,".13;.t" n=0,,.2,
.
{.*
I¡ roh. ánl€¡ior 6ñbién ¡. conee co..t nonbÉ d. /¿¡ció^ de webet o lunció^ d. N.!,¿¿¡ Jt, d.¡
&.co.1uñbn ¡ d.nob. F' Nr(¿,

186
 ¡'UN CIONES DE BESSEL 137

P.É r = 0, l, ,, , . ., l¡ E l, d! L Ho¿tii¡I ü

ao r"(,) = ! 0r(,/2)+ r J,t,t - ] r"-, - t) ("/r¡"-

.!l '
+'r" +r'¡9, * *tr:
- I .! t-uNnrrr
6 ra con¡i¡nr€ d€ Eül¿¡ tp¡gin¡ 1l ,

2a.to o{P)= r+t+d+ +;, o(o)= o

A-
:fln(',4) cG, a .. l
+ y)r¡(:)- ilr,=-¡fuo F{)+ d¡Ac+l¿l) -...}

21.12 ¡ .(' ) = (-1 F ¡¡(' ) ¡= 0,1,2,...

P.É .úhui¿i v.lo¡ i = 0, J¡(,) *l d.firi{¡, e¡, = 0 aicniÉ¡ qu. y,(,) *r¡ l!de6¡¡d¡.

2¡tl¡ , = ¿J.(d + aJ-rG)

A,l1 t = At.lr, + ty"l.)

A.l5 | = A¿.lsl+ 8J.t4 J,r,Ja

dond. z{ y I sof .onst¡nr€s ..bit¡¿.ia3.

2{t6 .r¡-v,r = > J,(,).r

a.l7 t.,,1,¡ - 146¡- t.'¡4

a.lt J:(,) = lu"_¡(,) _ Ji+r(,))
21.19 =
'tal'l 't'-l¿l - ^J"(.1
4.20 .J'"|'J = ¿t.le) -
"J.+t(.1
?4.21 .¡,a¡¡ = *t.-,t¿
*t
21.t !*t"-"t"Atl = -n .t"*,1"¡

r¡(¿) salkrrc¿nidé¡tica¡ r¡lcion¿s

18t FUNC¡ONESDE BESSEI

Eñ .¡¿. a.o l¡. tuncioñ.¡ i¿ ldrt ¡ .¡DE .r .o¡ .utilio dc s¡@ y @enm.

z'2t ru.@- \f2 a.26r-.Ba)= r/-*(+

-"" -*'¡
t+a t',ú,1,= ffr*-" =
2t.2tru,t) {-*(i-')*,-:*+
tlg ¡a.l')
-
a.2. taAt, = {={:*"-(*-r*"i
Enplá.* l. fór¡ul. do Gu.Enci¡ o& E que ¡e de@ oh¿n.¡ E8ultldG dicion.l€s. A p.ñú de 2,(3 P pu.-
dén óbt¿r.r lo. ú¡ultldor e¡Égpordi€nL. . fú(r), v¡r(r), ...

,a.zt l:'l'l = t.(.1 + tY.l6l 2a.lo t1'\,) = riF) -.YJ')

ta.tl * t" + .1 ' -l é + r1 t = 0 iEo

r¡¡ elucione¡dcr. ¡nkñorecu,c'.n p lr¡E,n t¿r.,o&r aodtlt d¿.x.h B.ss.l d? o".l?n n.

l.ld = l-rJ¡(&) = .-¡dtJ,(1,)

^1.t2 (.,
..
= ñcfrt ¿ + l-3 c/'Ft*
I' - 1(,.T¡ - 2. r(2r + 2')l2r+ al j r-{ tr¡I(r+ } + O
2¡1¡l
¡-"(a) = tn.r-Ji,) = dd'J-"14,

= L- é n 3 @Iaú- ,
-"
1-.r0-r) 212-2nl - 2..12-r^)11-2r) - ...t, ¡-a &l r{* I r- i)
t_ J
A ,t1 L .(r, = \( n = 0,1,2,...

si rr0,1,2,..., cnronc6t,{r) y r-i(,) e¡ lincálncntlind¿p€ndieni¿r.

Prá r= 0, 1, *ii. nc

24 .1 5 ¡o F ) Lt - i' t
- 4 :-a ,t6 fr.é 1 ...

2Ll r r , t ¿=) i+ f ir + ¡ f t a + ..
6éou+
za.t7 4/¡t = I.(.,
 FUNCI O NESDE BESS E L 189

| .- r 1r "1,¡_ r"¡,¡
2..ü rrk) = j
-t't')) ¡-0r'2' '
[,]h ¿*'*-t¡-'t'l
C¡ando t=0,1,2,..., aplic.¡do la Éslá d. L Hospital seoblienc

za.t9 t<rl', = (-t)¡+r{rn('p)+ y)ri(,)* !'>'t-tl.t,-r.-r¡t tzt"-.

l o (* ) o r" l ¡D
-
do¡d. o(r) Bá &d, r.¡ ?.1.10.
- ¿ * !(" + " ' .:t

21/o r¡{,) = -0n(:/ar .,rt.tu

+*- fforr- * ¡urÍ.",,r*l*¡, * ...
A.1l K-.('l = K"t') n = o,t, 2, . . .

4.12

21.1t

a.a4 ¡¡,pr+ ¡¡,r.rJ4 .*,.a..

dond€ r( y A !oó comr¡n&3 a¡bi¿Ériá¡.

21.a5 ,:<¡+u|t = 2 t.tx)e

2+6 I.+í.1 = t"-,@ - ?rJ,t ?('s, k"+,t) = x"'t"t ++Kt)

AA7 li,l"t = *{¡"_r(,) + ¡"+rk)} 24,5¡ x;(¿) = t{r"-,(,) + r,+¡(,)}
AAa ,I',1.1 = ,t"-t(.| - rl.k) 21,54 .K'rl.l = -.1<" tltt - rK;(.|

A.4, tt:(') .t.+í.1 + 2a.55 .E:rld = - .K.+t('l

- ^r"lr) ^t<rl"
2+,5o Ltuú"(.)l = ,a.'jc, 24-|6
*ld'x.\'J\
= -'"Kr ,t )

u.sr !p-.t"tatl = a.57 = -,-.K.+r(,)

'-".¡,+¡(,) *ie-"K.l,D
 140 FUNC¡ONESDE BESSEL

En csi€ olo l& füncio¡eG 6e p!.d€r .tpEer !.¡ h.dió d. end y coenor hiFtbótico3.

?ast r,,tet =
G-"" r-,,\,)= GG*,-*J
21.6t
2..5. t-vr@t= a.62 r,n@)=
G"*, n[{("r.)*',-*-""}
A.e * t¡¡:\ t; I t "
r,,t t - .f¿1""*, r.." | t-v t ' )=
v.¡ \ { -= { \ É ' t , ¡* r' -; * ' r" ¡
S. puedcn obl€n€. Fiültados adicioml8 emp¡ea¡.lo l! tóoul¡ 2,I.,tti. A p¡fir d. 2¡t.A3 s pu.den obi.nd lor
Esürrrdos s¡psp.ndi€ntes ! K,Dl'),...
'(u,1.),

I¡s p.ri6 el. i@ri¡.d. d. J¡{,én¡) s do¡o1u po¡ B.¡¡ (') y B.i. (,) ¡ic¡do

a.q B-.k) = á¿!-ffi*('g"1'¿&)'

4.65 ra,r,r = .i"¡ffi-t
-"tc+rr¡r'
4,6 ,*ti-.¡!,-..

4.67 @ n y _ @ { l ' + /F_t?

..."

('- ¡- r)! (4/r)*_¡ {si+¿¡,,

, r i:' ------- *-
- t.á ¡r- o
. I ¡ {r/rF+rr.rtr
+t2 ,.... +.{r+. ¡)l
,., s {8¡+¡¡},
i¡G?Ej -i-
2tt.6, K.ri(') = -{l! (,¿) + 1} B.L (.) - ¡, Bdi(,)
r (n -,-t)!(r2 )* -. r3i + 2¡)'
- t \r rn-l-
ki.--¡!
+ti ffiorrr + *"f!¡1!4r
donde o 81¡¡ d.do 6ecún24.10,Ft¡m
't"+¡rr
ú?.

2.-ro*.t(.) = -0¡('a + r) E¿¡(') +;r.i1"¡ + I - $f 1r+¡t+ Srr*1+¡+¡t

2¡LzfK.i(') = -ir¡ (¿¿)+ r) B.i(,)-
is*t"t + 6ny - lz4)4¡r+*+¡)+ ...
 PU\ CI O NES DE EESS E L 141

,L12 ¿ty, 1 t!' - lit2+,\1t 0

-
L! rólució¡ ge¡e¡¿!de Ir rnlerior .cú¡ción¿s

21,71 / = .4{Bér"(,) + i Eei"{¡)} + a{Kd"(') + i rC.L (,)}

Fl!.2'.1 ¡ta. x-a

742 F'UNC¡ONESDE BESSEL

2..A = .rt )
Í,rot¿d'
A.75 ér;0) +.ro@) - rokt d'
I,.r¡@)a. - I

A.7. = n^tl.) + (i-1)l--!r0(,) - 1--rr ! "'-t"6ta"

! '-r6@rd.
t-_4-
2..77I +¿, = ,,*, l'"otu
n.nJ'g* = 6!#-a!#-#rÍ'#*
x.tt = -t"1"t
Jt,1aa
A.o = -"toto * lt"et*
í 'r\(.)¿'
2.-.r = -*¡"t ¡ * * Í *-¡"t"¡¿'
Í.-rf.td'
u.a !9 a" = -t,1"¡ + [ 4ot a.
!
n.n !'$0. = -#t*Í'#*
u.u =
1,4-¡¡Ja' -'t-l't
A..5 d, = )
! '-"t.+Jd --'t,t
2aú *'r"Oat = -,¡J,-,{,) + t*+^-t1 ! o-' 'r'-,6¡a"
[
J:'t{'] !!Ja" t|'Jú,"''
,1o . t.(ú) lalp.td' ='lal "l -
!
u.u !,twta' - {t:r",rr* f,('-$)t'"r-rr'
I¡¡ r'b¡ioÉ Fiülhdos ¡nbién sr !¡¡idos €i e Eñpl'a a ,¡(,) Por vi(r) o, 3tó.6¡Ecni¿, po'
A. t.l.') + B vrl.l dond. ¡ y I 5on comt¡ntá. -¡¡

I
2.,o d' =
f --tolb,l
(y'aTu-
zr.eof 4<04a = b,,/dlÉ ").
-u
ft
z'st J"' ** t"tooa = ),tE=R
t^
 FUNCIONES DE BSSSEI,
1t3

xn f, 4¿",a = I
*n f,9.* =i
u.x =
f, --a6¡a¡ a"
.-9tr

u = d,tatr9=F't¿t|t¡¡
x.x t' .41*¡t.1p'¡
t.te
!' .l,t*t a" = ](4(¡)p + Ír-¡,/é)(r.(¡))!
u.n p rú'tlttet=:!í/".r\@
!' .41-¡41p,¡an =

i{';r"-o"
!!,'-,u-.^n.,
2..roo r¡(,) = cor,,d,, i>-l
Gft_t, {'-,,-¡,)
r{ror r.(.)= -3d'*a*or,
2..rc2 rc ,t = I f '."rr,-,,1¿ = +f".-.d,

U,l6 t.l.l - {*E*G-r-.) do¡& ¡ €¡ áufci..t Ddt an L

a.Lrl y.k
- .,f*-(.-?-, dond. r é ¡ür¡cú¡r.E.rL ;ñn.t

2..ror J.(.) - -t/q\' do¡d. ¡ a ¡uñcntri.b.nt

Vrrr !nrd.
\¿nl
2+¡ó tu.{r) g\
-^ l-!l don& ¡ é !úfri.¡bD.¡t añn&

A.rt \l', don& , 6 d6cicñt D€nt AÉnd.

ta,loa r.(.) r= do.de ¡ a ¡ülici.¡t úsnL ¡únde

lú;
 F UI\CI( J\!]S OE B E S S E L

tivas de rBJ"(,) + sr./r(r) = 0¡ r > -1. ¡i,non.¿s. h,jo lls.ondi.i.r€s indi

.adas, ún válidosl,r sisi€.tesdesarolios¿i sé¡¿s

, 9: 0, n + 0 , o s e aq u e ¡,,^ r&,... s o n. ai cesposi ti vasde¿ (¡):0

21.tot' J\.) ¿¡J.(x'¿) + ¡!r¡(r!,) + /rJ.(Is') +

24.tt0 =;t-f ¡lc )r. o r, rd r

^-
¡ln parúub¡. si n=0,

21.lll t(") 4rro(rr¡) + ¿,J00,,) + ,,l!Jo(^!¿)+

24,1t2 ,, =
¡,^ _ ) J " ' tk trotre)d'

RIS > n

2a.ff3 = atJ"(^\¿)+ /4,./"(r,') + ...

-4¡Ji(rsr)+
^')
A.lla ¿,- =
J -J
: l\ ¡ ) - J "- r ( ^J J ^. , ( r . ) Jl'',t,al^\,$)dr
o ^
En panicular.si t = 0,
U,ll3 = a,Jo(^p) + + ...
f\,) -4,100,,) +,.rrJ'(¡!,)

2a.rfó a, = =---3- "' ¡/(¡)J'l^¡'l d'

,i'^., , rit^¡ J"

21.117 = A¡t + ArJ"(^p) + /eji(r",) + .

26+ r)
tÁ0= Jr' ,"+' 1.) dz
2a.ttt
I
ñ-t^,r JJr.,J".rtJ Jo '/r¡) J.o'.'r¿'
n-0 d e n in e ¡ a q u e Á :0 l o seq crando rr,r!,rs,,

2¡t.t¡9 = ,{o +,{,.r.(rr,) + A)Jo(\r')+ .

= z f'.n"¡a,
24.12l¡ .tf" -'
ln, = fi;J"''tto'"aa",
 ¡'UNCIONESDE BESSEL 145

&S < -rr

En ¿sb sso h¡y dos ¡aíÉs in.gimriás puá. iiro.denCa de l¡s aím p3itivas )ir¡ \¡ rr ... y e¡ionc¿¡

aa.r2r í¿J = Anr"(^ú)+,r:Jn(rr,) + .4¡Jr(r*) + ...

le
a = aut * r,-¡ar r..ru, J" L(r"')d'
21.122 l "(')
l. 2
,¡¡ - ir- I r/(,)r,(r¡')dr

2a.t2l s(,enr) = tolr) + 2tt\r', @2t + zJ¡k)@¡t + ..

, 2 .¡!(r)* n 3 , + 2 J ¡(¿)* ¡6, + ...

24 .1 2 4 6e¡ ( , s . nr ) = 2 J ¡(¿ )s e h +

2|-1 2 5 t , l' + t ) = l
. j. r,t' l r,--t ' = 0 ,a 1 ,1 2 ,. ..
I¡ lnt no. & lLDida /ór'ü¡d d¿ ddició¡ pan !ft tuncio.6 de lc.*¡.

21.124 | = J{a)+ 2J,\.) + ... + 2Jh(,) r .

21.127 . = 2{rr{r) + 8J,(r) + 6J.(r) + . . + (¡r+l)rh+¡@) + . }
24f24 r¡ = |t(Jt(r) + roJ.l.) + 80r.(,) + ... + (2n)tJh(r)+ ..,

A.ln = J,\.1- zl.t'l + 8J.r¡)- . .

i:
2a.r3o 1 = Íot"l + ¿t1@r+ ¿¡1t"1+ ztll"t +.
,+rtr l:l.l = ¡{Ji-.(,) - ¿r.(r) + J.+'kD

A.rsir J:'l'J = l{ri !(') - ¡ri,!k) + 3J"+!(,) - r,+l')}

L¡s fó¡nul$ 24.131y2r.82 * pú.déngcn€ml¡a¡.

= 2 €n&
A.t$ r,\,)t-r\t - ¿,,rr\t) -

24.¡L Ji(¡'J-¡+,(,) ¿ J . "( ' ) J "- , k ) =

=-

21,rt5 J,+tlrly,Ll - J.@lYa+ tl,l =

;

2a.lló *r, = l{r¡{') - ry') + 4(,) - ...}

2t1.137 6. = Jol,) ' 2J,1.) + 2J¡,) - ..

24 1 3 1 P nb, = 2{ ¡ l&)+ ¡l r)+ ¡1 ,)+ ..}

24.f39 c@n, = + 2(1,1"+ It , + \1., a -..'

'l',
25,1 lr t?lu" - 2.y'+ n(r+ r)1! = 0
l¡s solucio¡osde l!an!.riorecuación !e lldnan tn.ion¿sd¿ ¿¿t?ndte de oden n

En€ l $ ú e r q l e n : 0 , r ,2 , ,l.! eolucion.sd.25.r sonpolinonic de ksendEP¡(¿)que s puedenhall,.pD¡

25.2 p"t"t= 2+i#\," r)"

25.5 Pt(') *( 8, ' - 1 ) 25.9 P.l.) *(231,.- 316.i+ 10ó,¡ - 6)

25.6 Ptlr) 25.10 P?(,) *(.!29r? - 69s,5 + 316r. - 36r)

2 5 .1 4 P ,(c o ¡r)= ¡(3.o!r+ 6co' 34

¡5.12 Pr(cor.) 25.t5 Pt(co¡r) = t(9 + 20co!2, + s6.c4r)

2 5 .1 6 P!(c o .r) l 36cor3r-63s6r)

- ;t30co!,

¡i¡(60+ 106cd2, + r25.d¿, + 2¡1 c@6r)

#0?6co., + 139co.3, + 28166, I .129.oú?r)

2 5 .t9
vf-zr.+t"

146
 F I]NC]ONES DE L EGEND R E t47

25.20 ( n+ 1) P"+ r ( ¡ ) ( 2n+ r ) r P¡ 1, ) + n P t r \ , )

25.21 P: + 11. ) - , P"( , ) = 1¡ + 1 ) P " ( ')

25.22 ¿P; \ ' ) P; - t ( z ) nP¡k)

-
45.23 P; I r ( , ) P; r ( r ) = 122 +1 ) P " ( r )

25,21 \., -r) P:\r) = nxPrl') - tP"-J'J

25.25

25,26
_1=,
En r^zón ¿e 25.25,Pn@)-eP-1,) se puedenll¿ñar odoson¿l¿sen = I

25.27 t<.) = AoPú(¿)+ AtPtl,t + A.P'l') + '

25.24 or = lj} t, , nae¡a a,

25.29 P"(1)= r 25.30 P.(-1) = (-1). 25.31 P,(-¿) = (-1)^P,(,)

o n inpár
f
25.32 P"(o) = 1. _."r.s.6..1r tJ
t z.{.b r

25.33 r,at =
;J" r¡+vr-1co¡ÉFdc

25.3,1 t"^,.'¡0"= '-t$#;f'-g

25.35 P"(,)l = 1

25,36 = jaS"$1ll*
""at
( es una.urva c€rad¡ simDl¿quelien¿ ¡ ¡.oño pünto interior
 148 FUNCIONEADE LEGENDRE

l¡ solu.ión B.nÉol d. Ii auciól d€ lrs.ndE é

4.3,

25.¡a

25.t1t v"\¿t = .-

li rnterio¡ erie .e convs4 nr. ¿n -1 <, < 1.

S¡ ¡ q | 2, . .kun. d. ll3 p;* 25ia, 25.39 .s 6nitr. En tal€¡ c¡3os.

-

25fi
I u.\'Jtv"lr) n = o,2,a,...
L Y¡(,)/Y ¡(1 ) ' = 1,3,6..

t5¡l = r-'r.'"[(;),]/"'
".or
25..2 vo) - r-¡r,.-,,,,r-.,[(-J']7,'
Pd dro l¡do, b Rn. no li¡ib. ,comps'id! & un sdrodo r¿cbr o.rE¡b, m d.n@ !o. C.G) v ,
n@ ñn .l noDbE r¡€ /¿¿c¡'tn de I2s.^dE d. xquad¿ espe.i¿.) ¿rd¿n ¿. por def¡¡.ión, -

U " (t)Y" (¡) n = 0,2,¡,...

25.¡l¡ eJ') = II
y .l r) u ¡(' ) i = 1,3,6...
I
' .:.' ,;.

?t... c,r"r= i'(ji)

7c'At er,) = ir(u,J -.
25.4 o,o, - _7-* r(i=) ,;

u¡..t c,*,= -i*'(i*:) -u#*i

L¡r turcion* Q,O) sllisr¡c.n rórnulss de reuíencia es.t¡ne¡t ¡n¡losls a las que ¡e dan en 25.20,25.24.
Empleandoés1assepüed.€rpEs{¡ ls $olu.i¿o ineh¡dé la 4uació¡ de l¡3éndre de 8b dr. marer

25.lt y = 4P"@) + BQ,(.)

26.1

d¿ ¿¿Á¿¿dre Nos ocup'Ebos únna

26.2 P:(")

26.1

26.4

i DEIEGENDRE DE PnIMERA EsPEclE

26.5 Pll,l = lr - r')!z 2ó.8 Pl(¡) = l\t"'- \1t '"¡""

26.6 Pi@)= 3.\r- 2ó.e Ptrlx)= r5!(r ,,)
")"
26.7 Pil') - 3(1- ¿,) 2ó. lO P! ( ¿) = 15( 1- ¿ ¿ ) 3 / '?

26.11 2ññt \1- 2tr + t2)ñ+!2

FOR|uULA

26.12 (¡r1 z ) ÉT+ 1( ¡ ) ( 2a+ 1) z PÍ k ) +

r)Pl(r)= o
(¡ n)(n+ñ+
2ó.t 3 P:.\n ?\ifrP:"t') +
149
160 FUNC¡ONESASOC¡ADASDE LECENDRE

26.14 = o
Í',P:\nPi@td"

24.15 * =;
J-,e:an"

16,t6 tl,t = a^Pil¿ +,{-+1P:+¡(,) + /-*!Pl+!(') + '

26.1' = ?!+]## Í-,,(,tPi@r

¿x
^,

26,14 4-1,¡ = 6-a¡."*,4o.1"¡

dord. 0.(r) úr turcio!á d. I4t¡dE d¿ ¡¿¡udá éFci€ [pd:¡ú rra]

Di.hD tuNidn.r en iÍLlini.I¡s.n t = il, ni.nlÉ¡ qG ¡3r) &n ¡r.ñ¡id¡..¡, = tl.

rlr tu¡.iond Ql(,) *iüf¡@¡ bt nisnar Elacion s d¿ @rEncia qu€ ¡3t) Ivé¡u 26.12v 26Ú1.

2llt , = áPl(') + B€;(')

7f.l t" -2 .t' + 2 n t = o

En ¿l a@ .ñ qué n 0, 1, 2, I¡s soluc¡o.e¡ d¿ L ¿cució¡ d. He¡nii€ e con@¡ coDo Doti¡oD¡d

- {t tüúii.
¡¡i(,) qu€ & p!.d.¡ h¡¡t,. Dor l, lónuta d. Bo¡rritw.

zr,2 E"(,) = t-ry¿ -E,..t,

2r'¡ Et\'l 2r.7 Ir.(")

27.4 Ht(e:) 27.t E.(., = 42.! - L64'¡ + r20t

27.5 ¡r,1.) 2r,9 H.(.) = ütt - 1e0t +1¡2a,t-t'0

2r.6 E.(rJ 27.10 sÁr\ = 12817- 18¡.¡rr + 336¡tt - 1680,

27.1 1 i ¡r.(.)¿"

2f,12 H,+tl.') = 2'E,l4l - zrE,-'lr')

27,1 9 u:ld z"E.-!')

161
 POLTNOMIOSDE HERMITB

f;i'-r a-qsrP *
z.l1

t.l,
!' t"'a¡' o
--t

2t.t6 flr') Í A.tlo/') + Ar,¡!(.t + A.IItl.) +. .

,r,ll ¡, = --l= f..r'ros,t ¡¡.

D.1a r.¡,¡ = 6"¡. - !!!:11¡,).-' +'{"-r)k-:lx"-o(2n)'-. -...

n.r9 n.F.l = (-r)r¡ri(¡) t,2O Er-'\o, = o

2r.zr t ¡ t ( o) r l- l) ¡ C¡ . r . 3. 6. . . O¡- 1,

t' -. ¡r.. rl,) ¡t , r(o)

27.24 ,("+ü - ,O+ D-

2r¡]¡ $r-t n"ell = -.-¿ É,*,\nl

a,ta = rr¡-la): .-¿ ¡."-¡o'

f ié a.trlrr
272!t = v;r!Pr(')
f
"tu-t 'IJ.ttd¿
27 4("+,, = n,ktz) E.-,¡r,,/z)
ár*!(l)
E¡¡ úlri4..l¡D¡d¡ ldr'.ü ¿...1ü¡!h !.{ lo. Dóün¡ún¡ ü H.!¡nt ...

g ¡Jt(¡)¡t¡(y) t¡{í,)dJr) - rJ¡}¡rr+ro)

1r,27 = ,r¡ri'. (. -r)
'?.---7F¡-
 .t" + (L -.} ,' + q = o

En €l ds en qu. n : q ¡, 2, . . h¡ biu.ion.r dé L aü.oón de lls!.r€ de conwn cóno potrboñiG d€ hsu..

rE ¿¡{r) qe .. pDden n¡¡hr pot tt lórbuta ¿2 nodick.

242 L.kJ = É#rú'-.

21.3 &(¿) 24.6 L,t t

,t,1 Ltt l 24.7 Lt(4) ,r-1 5 t4+ 12d-g6a+ 2a

21.5 ¿¡(r) 7a,a r,5@) -¿q + 26,. - 200¿t+ 600rt - 6{x)¿+ 120

2t,, L¡ltl = I - ¡f,L! + afur - zratott + 6rOOr - $206+ ?20

za.lo LAt' = -ú' + aú. - f¡2é + 7360..- 2O,,rOO,r

+ 62.020,r_ 36.284,+ 6O,tO

28.tt -l=- = i ¿"k) t"

24.12 L"+r(r) - l2r+r-tlLrl.) + i'¿¡-¡(r) = o

21.t3 L:@ - ñL:.t¿) + n¿¡-,(,) = o
24.11 = rL"(.) - a¿L^-,t¿l
'Lilx)

153
154 POLINOMIOSDE LAGUERRE

2ü!l
f = o
-.LJ')4t,d.
2t ¡ó
t .-{¿.k))'d, = (rrP

24.t, .t = AoLÁ',+ ,,rLl'\ +á'¡.(.)+...

tt tl =
^' é¡¡ Í,- ''tto'^at *

24.19 ¿.(o) = it zt.zot'4p¡a' = 4(")- *+3

2a,tl ¿J,)= r-r).{,.- t;-¡ + 4"1)""-' _ ... (_r),",}
o s i? < ¡
24.22 f *-.".r,* = {
-" L(-l).(rr' 'i r=,

2L2g i ¿lr) ¿¡(rl _ L.I"L.+1A - L.+tl')4tu1

2|21
.:"i# = ,, J,12,/at
24.25 4t", = f'
 ry" + (ñ+r-¿),/ + l,-ttd = o

Cnando n y ¿ son .nte¡os bo-n.gárivc l¡s ¡olncjone dé 29,1són d¡.trs po¡ los poli¡omios
asoci.dosd€ tjgu.¡F

21.2 L:bl =
#L"r,)
dónds ¿¡(&) ¿énoi. Fli.oñi@ ds I¡su.R tvó,e I¡ pásin" 1581.

2.t,t Lll.t = L"(')

2r.a ¡l(r) = o si
'>i

zts LiG) = -\ 29.10 ¿¡(,) = -¡

29.6 = z.-1 ¡c.ll ¿lpl = t.-$it+rtlr-ts
!r.7 ^et
tÁ1., = 2 zg:z tlt"¡ = t2,t - 06, + 1¡,r
,E.a Latd = -s,' + 18,- 18 D.lt Lll4 = 2L-96
U).9 Ll') = -a, + 78 2.t.la Ll.,.t =

29.t5
¡{#.*"*'=.i+"
 POLINOMIOSASOCIADOSDI] LACUERRE

vr,t6 !-++!¿i+,{,) + (, r d-zr-r)¿l(,) + nt¿l-t ) = 0

29.17 f rzft"rr- r,i-'r,l

29.11 = 1n-r-r¡a- ra 'r,i 11"¡
tt'^",*att

29.19
"*u;t ¡ = t¡ -*t¿it"l + t¡-*-¡l¿i-\¡l

fo- ,.'-'r'lt tÁat a"

vr,20 =0

2?.21 f **'r'':att' * =
"'

21,22 +.{-.r¿*+t¡) +,{-*¡¿l+ú} + ...

= A^r,A@t
^¿t
2t.zt + = ffi t"'--"rtetnoa

29.24
L;G) = (-D"c]:x1/, . - "(-"1i.),*--' + nln- 1x'1'.t)("-i- 1),r---r +
]
(¿"i#+;il("t)¡
2tr.2s l"',^.," . tLit.i'd" =
 {t-.'fu"-4+tLt = 0

l¡. &lu.ion.5 d€ m.l Eon d¿da8 p.¡

r.(.) = co.('q-,,) = - (;)'"*o-"¡ * (:),.-o-,r - ...

-

10.¡ to(,) l.l.7 rt(.t = a'a-á.,+|

na rt@) lo,l l'¡{,) = ¡6cr - lo,. + ó'

$5 rt(,) lo.? f.(r) = 82,.-¡8r+18,t-r

¡o.ó t(r) lO.lO fr(¿) = u.r - rr2" + a,r -7.

¡o.t I
¡!ffiv = i,"o"

lo.l2 rr(-.) = (-t)iri(,) ¡o.r4 fr(-l) = {-1F lo.ló fr+r{o) = 0

¡o.l¡ r.(1) = I lo.l¡ rb{o) = (-r).

167
15E POLINOM¡OSDE CHEBYSHEV

r-.t(.) - zar.kl + ?.-¡(,) = o

30.t1 l- @=

to.tt (' f!-* = I'

J _\ {r-¿ l,t2

¡0.20 ,l') = lA¡ro\') + Ltrtl.) + A,r.(c)+..

lo.2t
^,=?I_,ffi*

s.zz y.1¡¡ = :ef01J!9!ilfl

= ("i)- - ("i)-'o-.e + (";1)"-o-.')'- "

gr.at vt\'l ür.n u.Ql

90.24 Urb) lo.2l a,(')

?t ,25 Vr\,t 10.!t v.(.) = 6¡tr - ao¿ + ¿t-l

4t,26 VJ.t 30.30 ul,) = t98tt - L92t +ao¿t-8¿

, - r * * o ! - . ! , u 't"r "
 PO LI NO M I O SDE CHEB Y S T I E V
159

!O.12 ot(-,) = (-t)¡¿¡ib) to.!a u"(-t 3O.¡l u,¡]r(o) o

-
¡O.ll u"(t) = n+r 90.35 uh(o)

A'+|lF) - zrvn@) + Ui-r{r) = o

ll=av-\4 a"k) d' = o

lo¡9
l' ,,fi=ao¡'¡,* = 2

ao.ao
^rv\tJ+^z ad')+...

¡o¡t =it_,,/i=6 ¡t"¡u"t"t¿'

30.¡12 trl.) = u,l.) -

'vr-tl')
¡o,+t {r -,.) ¿¡i_r(,) = ,ry,) - ?'.+¡(,)

lo.¡t¡t r a' 4+,(,)d'

.r I t,_rllr_at

to.a! r' l/l=iu,

¡"(¡' = t-J-, ,{ 't"t
-co

1Lt.1ó lA t"(") + 8,,/l=,'u'..,1.1

[¡ + ae. ¡'
 ' .....t:' ,

lt . l a\ u" + l. - t d+ 6+ r ) . ) ! - Lbu = 0
'\1

FUNOIONEA]

ljna solu.ion de 3r r ese dada Fr

= r +fi.* g#i*i",,. '''i'il"uii:'+"iil+"i""
st.z FtL,':.;¿t
-
s ia á , ( s o r E a l e s , e n to n c!.1 á 1 < z < I si ¿np¡c qre d (¡+ó)>-1.

cl (flAt.ES

3 1 .¡ ¡ ( p, t ; 1r - z ) = O+ ¿ )' 3 t.a r(* ,+:;:r1) = Ge" ¡,)/'

3 t.¡t ¡ ( 1, li2; _, ) = 0 hO + ¡)l /, 3 1 .9 F\t,rt;t z,) = \rz¡ 1,)t"

3l-5 ri,n F\l,qrt./n) = z. 3 t.1 0 F l t,p:pt,) = r/\r - r)

31.ó ¡(t,-* ;* isen ,,) = c os , 3 t.t I ¡(n + r, = P " (.)
' ;1;(1-r)/2)
3t . 7 ¡(',1i1 ;* "r r) = s @ z 3 t.l 2 F\n, n; tr: \r - = T,lr)
")/21

r¡
Si¿ , o áy( d b so o e n t¿ r Á,1 . só lu cjó ng .n e r ,l!ÁlL d aparr rl < l es

3t.t3 u = AFld, Uat t ) + Bz t . Flr - c + I , h c +t t 2 .ir)

3 l .l a

3 t.t 5

3 t.tó

3 t.t7

160
32.! 4{¡(4) = J'" 4Ftttdt = Jt.l

En seneal l(f) exislé.uando. > ¿ donde ¡ * ci€da conrantc. { €s llansdo€l or¿¿¿r d¿ ¡¿ ¡ntsÍorn¿n ¿!

si { {rr(4} =.C-,{l('D*l",ronst'tñoddi^ú¿ttu.t¿Ldptoc?d.Í\r.{-,e.¡¡rmidú
- t(.), e¡¿oM* ¡(¿)
el op¿tudot
d¿lo I Bntlamdt inD.^. dé taDl¿c¿.

I¡ 1án8tohad! ¡¡vds¡ de t¡tldce d€ l(*) púcd. .nconh!É diEctan¿nte Fr lo¡ néiod6 de L bo.íe d¿ t¡! v.-
ri.bl* mñpl.i.B. EI E¡ult¡do ¿s

32,2 re = {f
"',nod'
= *oo
# ¡y-J."|* ^
dond. . ha de e.cos€.sé d¿ 1at ó¡rela quc iodos tos pü'roE ¡i¡s¡laÉs d. tG) crt8. a Ia izquied. de la líno.
R.{!) = r en €l pl¡no @mplejo r.
162 TBANSFORMADASDE LAPLACE

¡(r)

t2.3

32.4

t2.5

12.ó

t2.7 ¡'(r)

t2,l F"lt)

t1t,9 - .¡-¡¡¡(0) . (0)

fl{.) - .'-t¡(0) - - ¡6-D

9¡.to -r F(¿)

¡2.1t

t2,r2

3r.tl !9 f' ,6t n

32.ta !!)
I !'^r^=J'ffi"t"¡,"
32.t5 l'16¡ep-.¡a.
 TRANSFORMADASDE LAPLACE
163

[,'ruto"

rJ;=I"'*-"t",n

Ío- tnr"',/*t"t"t o,

t-" ln' t,1z¡;¡¡ p..¡¿.

"'u'

J¡oV!{. -rl) F(¡) ds

J"

d #$'

P(,) = po¡i¡oúio de s¡do ¡nf.rio..

.iffi*'
a
9c) = (,-'J(.-rr... (,-.J
donde or, ¿! , , ., ¿r ro. ¿das di6rini¡.
164 T¡^NSTORUADAS DE I.APLACE

¡(4

12.25 1 1

I
32,26

32.27 !
f f i, 0'='
32.24 *
.t:
"'o

42.29 __L

¡2.30 ___L

!2.t1 t::_{

32.t2 e!g!
v¡,,-
32.33
F¡A

t2.t¡l I ¿.. &a.t

E- ó-)-T;r

32.t5
6=¡t¡=7

32.tó 1
F=ei

32.37
v=a
32.3! I ¿ü. $nh¿,
k ü-)-=;-
 1'RANS¡ORMADASDE LÁP¡,ACE

92.39
k=6,n,

92.¡lO
c d;-t ¿*¡
92.¡ll
6=i;=¡ ¿+ü ¡n

32,a2 1
(t, + .t), - - 2't-

32.L
@+aP
32,a1

32.45
(7+'t

32.44
Gt+ alt

32.47 I
1."- é), -_ r4--

32.¡18
(;t - 2"
",p
32.tD
17=6,

32.50
¡F=@

32.5t
(r:F

32.52 -__t_ (3- !t¿!) 6én ¿t -

-'-_s"¡- 8¿, a ¿,

32 .!t
Gt+¿rf --&--

92.54 (1+ dr¿t)an ¿a - r¡ q!¿

dt+ "''

32.55
(;'+.'F
166 TRANSFORMA¡AS DE LAPIACE

f(¡)

(3 - ¿,¿t) Ben¿¿ + 6¡¿ cdo¿

32.5ó
G' +--'I-
$ - . 't z l ú a í - 7 o t *n c t
42.57
cr+?F 3

t2.51
1r + ¿ry- %

32.59
1., +
",F-

32.@
t¡-T7t-

t2.61
IC¡iÍ U"

32.62 (8 +.r¿t) enh¿¿ - 8a¿@th¿t

l-=@

32.63
tr='¡
32.4 ¿¿co.h¿¿ + (,¡r¡- 1) snh ¿,
G'=?F

32.ó5 3¿s¡6 ¿¿ + rrt co.h ¿¡

1F=@

,2.66 (3+ ¿r¿t)!¿nhdr + 6¡¡ co.hd,

1,'--F

32.6' (8 +,tr) .@ü at + 7r¿ enhó,

@:F I

32.ó8 -ri
F=?F

32.69
@=@

t2.ro
t.!-=a-

32.r1
7F=4

J2.r2
F+¿- #{/,*4t-*+-"*+
 TRANSFORMADASDE LAPLACE 167

32.r3 r;1''- . -,+

é + .3
"u.""4r!-.
32,71 i(. ". "*"*"ll"t;
é+ c t

37,75 ..{' "#\"*"-**n-"*91

42.76 F- !

32.77
¡-" i(*."*"*"ry¡
1
32.74 1+ 1a. nlr"*a -"r'a - -..r*"r,.tr

32.79 ----T
- + ha
32.U' rcsh¿t + @s¿'$nh¿o
,, + 1", +cd¿,

32.81 r+4".

fir*"r,"l- *""0
92.42 _]_

32.83
2)r"-u,,-*,,l

32.U
¡-7 {r"-r'or+*."0

3?.15
é-",

32.46
\ 6 +" +\a +ú alb q\l;o

t2.47 _! atn
6/;+i ,/a
*t t*tJú
32.88
,/"

t2.t9
168 TRA\ ¡ FO RM ADASDE L A P L A C E

32,9tt

32,9t
\6=A

32.t2
(rG+A a"

32.t3

3A,lA J"\"Jt\t + 2b))

32.95
.-r'tr+¿ {¡"t"trF-u¡ t>¡
l0 ¿<ü

,Jr(o¿)
3U.96 (.'..
",)s

32.9' (.' + .\sn

32.tC
G'TAFTt
tt\(.tl
31.r9

3 2 .¡@
@=68

32.t0t
1F=@E

32.102 ;(.:' = ;G=;T Fi r)= r, n= r< r+ 1, = 0,1,2,,

'

92.loil
n-=t = ni=t;¡ ¡(¿)= > 'r
doid€ [i] = bárima ¿úerc =r

32.104 t(t)
.G' r) ,(1-r¿_¡) - ¡n, r= t< ,+ L, n= 0,1,2,.

32.¡05 cotz.ttii
":::
\. ,/"t
 TRANS¡OBMADASDE LAPLACE 169

32.t0ó *.2\rúr
\CA

32,1W ..{¡>_r (r"" r"\2la)

.- ' l;
32.tOl
'Ja
32.r09
zGF'
I - . - n6
92.tlo

32. 1 .-,tí

32.rt 2 r"", /¿"/¡

' + --L\
"a",,, \ 2,,/i/

¡2. 9 t^12¡"¡
Jfr; !"-','"'¿'^\ a
t2. a
'

32.tt5 l¡ (., + ¿rl¿t!

92. ó h (. + ¿)/.1

l2.tr7 _01]!4
t = comenr¿ .l¿ Eul€! - 0,57721t6

¿(co..r-dt¿)
t2.ltl

,r (Y+l¡
_
8 2 .t!9 '),
6 ,- ,
y = conranio de Eül€¡ : 0.5772156

82.r20 - ( l n ¿ +7 )

7 = consEnted¿ Eül¿¡:0,5??2156

32.121 0n¿+ - *'¡

')'
7 : .onsr,nt¿de tiul€r = 0,5??2156
1?0 TRANS¡'ORMADASDE LAPLACE

¡'(n+ 1)- ¡(n+ r) h,

32.172

3?.124 v!!!

t¡r_r (¿/,)
32,t24

32.125 k{ (t.tsJ
e
32.,26

."¡.¿ ft* et )
32.t27

.o, t sa,/; 1
32,124
'/'
3 2 .t? 9 ,_L

32.r30 - *.- "r-r]

i[-.-f - ^,-,1 e+A
t

t_
3 2 .t3 1 Á(-)) + @"* ¡" (-) 6ta

32.t32 - 6¿nulet@)
"""-{á-'",-,1

92.r33 *^-{u-*.n) *
-'- ¿'\---l

t2.t3t or-r]' * r,r-' ? -\ -" ' , /

[-
3 2 ,t3 5

32.r3ó
32.1t7

.-:
32.r38
 TRANSFORN'ADAS
DE LAPLACE
171

32.t39
;.:.e?:*T*+
32.rao

3 2 .1 ¡l l
"
*"h * :-:.:,+*T**
32.ta2 , + j"5 ff-"tqlt"""tz';¡l¿
32.ta3

32.14 , +,.1sffi"""egtr"*t2" ,:¡r

"!
27.t15
F;.¡ tu *-3.¿+"*T('**)
' +P.! ffi-"trr:t,..P';-"-¿
32.rtt6
i-
"""h,"

32.ra7 -
@ .' , t-r¡ @ ,12" ;)!z * 12" -L)" t
* { * + ,' -" ,)

32.t40 sl¡3É j ¡t"vr: sentr3

t-tt'."
-&
cch r\,6
32.ra9
É ,i r u' 'rr" - tr 's"',¡u'"o,@=-r)e
-,'
mnh,r5 2
32.150 te-at D'¡,h'
l-r)¡ e.\24:]b'

ccn,v6
32.t51 !*j 5 ct;'" ¡¡,¿ co,!!a
e.h rvT
32.152
i + ! $,cu"-":;',a*"tuz
cosl¡r\,6
32 .!5 3

snlr 11,6
32.r51 c#o-."'¿'^\*"!!:
colb
32.r55 '\'¡t
172 TRANSTORMADASDE LAPLACE

' - ,.¿-''í:;iili'"
Jo@\5)
32.r56
dond. ¡!rr,.,. ¡on l¡¡ Eí.es pditiEd do Jo(I) = 0

t(',-al+ r+,"'"3rji+919
Jo6,\c)
32.r5'
dond¿ ri,¡\! .., 3on l$ r¡íc¿s posiliv.s d¿ Jo(I) = 0

Fu.ción d. ordá i .¡Aul¡r

32.1t!
;'*\t

32.r59 : -'\z/
Fiz,r2.,

Funcióúd.ond. s.noid¡¡ r€ctiic¡d¡

32.1@

¡unción de on{t¡ .c¡oid¡l .6mi-EctifD¡da

32.tól
@F+AF+4

32.162
 'I RA¡"SnORMADASDE LAP¡,ACFi
173

32.163 t:

Fu¡ciónd€Dul¡rcior.s

. 6(1- ¿-6)
t2.164

1
32.tó5
Ar "-9

Fl¿)= a2, 4=t < i +r , n 0,1,a,.

-

32.tó6
;ii -;:¡t

n=t <r +\ , n =0 , 1 , 2 , .

32,167
n1-;-t

0:,:o
¡(¿ r _ J { n Grl 4r
L0 ,)'
i.(r +. - o\
3? .tó 8
I /t-\
aig S2ll
 t¡l.l n, = J" ut"l + s(¿)si.,).i¿
-.*
I u"t = Lf"
I -
tt'r*.'*
33.2 - -"
1 .-"
la{.r =:..f /¡,r*n., ¿r
l¡s mndi¡nn'.ssufciéntesb¡jo lascua¡es.lanb¡iort.o¡ena6 vúlidosonqÉ:
(D l(,) r t'(,) &¡i cr.iconli¡uae.¡ rodoinieratú 6.iro -¿ < , < ¿;

lii) I l/i') d: cohr,¡!

(iii) l(.) s' Ehphzad, po¡

+{t(, + 0) + l(, - 0)} ri ' e. u¡ púnrod. disco.r¡nú¡d.d.

&l.l *' = +,Í:=

"!:- "^t).úa@-ad..¿¿
ll¡ rc = lt'.e"a"l'.nt-^a"
= j!
-!'-no^*'**
13.5 no = ![,-*"*a-l,-rc*"*a"
do¡dé /(¡) 6 !n. f¡¡.¡dn iñpdr

13.ó rct = ! l,- "-* a"J"'no a"

-*
do¡.t l(¡) B un. ¡nc¡¿¡ ef

174
 TRANSFORMADASDE FOUR¡¿R

h údnslorm¿dá de Fou.i.rde ¡¡) * defineasi

l!.7 ¡
Ít1zl\ Ft)
-
En¿o¡6, d€ 3S.?,* .isu. qu. la rénrton.d. jnE6a d. Fouri€r d€ ¡.(d) es

lil.! t-,tf(¿)r = /(.) = ¿* d.

ÉJ
¡(c) y l(,) rcn lrrmda3rEpr de ttunta.nodos d? F¡uti.t.
-Ft"t

si Elal = fvl.lt y cf¿) = r{r(,)}, ¿nrones

¡t.t
{ !' a" = 0,",", = ¡o
-4"¡e1"¡*' f .,r*t ^
F d.nota.lp'ldudod. ¡o¿uotudon de ly s qte
^
lt.to ffrcl = 1:{t,rbl

si ¡(.) = tlt(,)), e¡roneg

3r.r¡ = ¿¡'-
!'-vtl*
D. D.n¿n útu g.n€Rr,& = Tt'(.)t ! cl., = tts@)t,
"(¿
¡t.t2 ".-nai|ta, = j
f-- ¡(")@ d"

dond€ l¡ barD stniñc¡ qu. s. t¡"i. .l€ ¡á @njug.d. coDpEj¡.

Irt¡.¡rfornad.d. ¡drier 3¿nodet(r) e derin. a3i

t¡.r3 P.G) = r!tt(,)) =

Í"'no*"**
Enbnces, r.sún 33.ú, Ia rhnsrorDadá inwM d¿ Fou:i¿r cn &na dc ¡,(¡) *¿

38.ta ,(') = r;'f!GD = lf r"r.,*,**

r76 TRANSFORMADASDE TOURIER

rr I Enrformao. d. ¡hunpr (n co#n¡ d¡ /'r' sc def,1e !un,u

ü.r5 ¡c(a)= r.{l(¿D=

l"-rc*.**
Enbnc6, *srín $.r5, 5eri¿¡equ¿ ¡,lransrDrmad¡ i.v.rsa de Fou¡ie¡€n co*no de fc(¿)es

13.ló r(') = r;,{¡c(dD

= 1J,-rur.-*n"

33.17 ?-i!¡-!g

¡8.r1 1
T+ bi ú

13.t9
." + b t

33.20

33.2t

3:t.22
;"(=)
 TnAÑ6¡ORM¡,DAS DE FOURIER tn

t¡.2t l - qü!

t¡l,a

t!.21t
;r?E

:|l.2ó
F+ üt

t:t.2, r(r) en (i i¡r-¡ ¡/t)

!¡.21
#*-n*
3¡t.29

¡tJo
"-:;f,í"'D o'""

It.¡l !!!1

tt.¡:I --'¡-

!3,*r

¡3.L

tl.3r ¡h;;
;t

tl.!ó t
;*"(r)_*
t?8 TMNSFORMAD S DE FOUB¡ER

0<,<ú !!r-19
!t.lt Jl

I
t¡.ll ¡¡ + ü.- -Jü_

It t9 ú
;T¡'

tl.¡o -=-Gr+@-

¡t¡l
irfr*'*
rt.42 t7
1/¿;

l9.4tl

t¡.4¡t h\a-+
",/

hót
tt.a5

ll.aó r;l d\
1 is \ d ¡".¡ - * " ¡ ¡ l

gr,lf r;/ ¿. .'\

\1fi\orar*h¡¡l

3:1.¡lt
á'-ü;;

cñ tli.t2l
¡lt.a9
1it ""'¡'{L,.}

38.50 (2üV') - &o eóv¡ )}

{ü(d
 -. f' de .' dt
34.t l- t-
¿n { t _k , 4, a Jo \ / , r Dt)tL_kt!z)
dorde r = *r d,! C = aD !.s llstrisdao,¡p¡itud d¡ ü Adrmis, r¡doei la ¿trtenor lórnuh cono en loque vi€nea
conrrot rrc ' u r . 0 < r ? < 1 ,

K=Ftk,"/2)=Jt
,,-(1-,:)(r --e?,,)
= i{' . (i)".,.(*.)'".(i:+)'"'
i

34.4

34.5 k . " . p, (" *:

l
r¡, tt n t,e l t-k ' ,
'c
(r+",,)v(i-ac-7it
179
180 FUNCIOT,IÉsÉLJPTICAS

!4.¡t = t,-,;;fW
Íttt,¿,ta = l,' (r+p1y'E-
'lo --F;l

31.7 t¡¡t = o ¡ *nr = $¡(2tr - r)

¡+ o ¡á -

t t ü2Í ' ' ül

la.a ¡r.r.
r r lr _ ¡ ' en, . v l _ *l h ¡ r ¡
dortu \=2\fU$+k. Por¡pliaiold 3l6iv¡.r cobli.n.n tr. !ú¡¡on.r hr'hr.., y Qr,rbaj.,,
1.Ls qE ¿<¡r<h<&<.. < 1 doúd. liE ¡ r = r . S . . a ú c ü .

tLJ'*,-. ¡' ¿. IiJ'\--. . /, . +\

¡a., fi¡.ar = l -:
-i-+

. tlE 2',/8,
ta.lo =iTE ' Y " =
' i5 ln
El ,nknor n3ülbdo * .otl.. em n&odo ¡pbriD.& r.¡. b¡l¡rr .l úlo. .L ¡(¡, a).

Cq b.- d 3{, I k d.lnc! L. fu¡ooM .llD.n& abüi. nE .

gl,t I , = * . ( er ) - ús
,1.12 y'r,¿-=q(m¡)=o¡
L.l! y'i =E =rri =¡6 ¡" =u".
T.úbién s püed.. &linir l$ tuncio.é .líti6. E¡p@i ú-r r, $ - ! ,, dtr- ¡ , y l* qu€ e rLn . 6nrinueió¡

,a.ta r" = -l ¡nu *, = *q er:o = ffi

-'
¡r.rr = *! 3{.ra .d. = ff t/¡.2t d.r = !!!
"."
r-rc "a"= o! L.te cdr = ;ii 3a¿r d!" = @!

mr.!r dlt + .r. mr órl

a+at I - ¡t &tú ú¡r
ar or - .¡s er.hrd¡o
'.,21 ¡ _ ¡¡ {rr rr,
t4.25 ¿n¿¿nr - ¡ ¡ e ¡ e o cn¡ 6t
 FUNCIONES ELIPÍ¡CAS ftn

t126
fr-" - *.a., 7a,ra = -0,-" -"
-!¡.,
uzf *-.
= --"d"" ¡¡1"r, = d.",".
á *.

ta.¡{t *" = p +r*r+x¡l f - 6+ u5¿,+1r &.+ r .) ;;+

"- 1 r+r¡$ l + ...
L¡l = r - f+ 1 r+rr¡$ - 1 r+ lr r + r or ,¡ S+..-
-"
taJt ¿Dt= r-v]4+p(+¡rlf - ¡r{ro+ .¡¡r+ &.1 # + ...

;{ xdr = :f' rl* . _o --!!:

= i-,,r* * -. ' = o B ri€ 6 6 s' t "
".."" -, r _, v r _ ¡ ¡ ! en, ,

t4.!a x = ('" ¿, ,, ("-ü

do¡d. ¡/ - Vt-I|
Jo lt---wa"

¡¡t.t5 3n ü I'cn. FFdo.r( y ¡ü,

l¡l.ló cn I ti.n¿ p.'íodo 4¡( y 2¡ + ¿if,,
¡4.37 dn ! ti.n. p.niodo 2¡a t ¡liÍ

It.ll sta + cñrr = r 34.3t d¡t¡ + ¡!úr. = 1

l¡t.4o .tn,, _ &ror¿ = ¡,, do¡de t' = ll=B ¡..1 =#
-'"
..* ".,. = -¡ri*#l !a .a3 d¡r¡ = r-¿¡+ d!2¡+ ¿.6¡
r + dr 2¡
¡¡.4a ./r -i'2" = "¡_lq: sr.rs {@ = 'i;#.
ll+c¡2 r
182 FUNCIONESELIPT¡CAS

8a.41 dno = 1

taSl
!*
{.57
t*
¡/t 5l
Ja"
l¡L5a --b (d c ü + V r-i t¡c s )
Í""

L.55
í*

¡4.5ó
[ "a"

ta37
l*"
l¡lJt
1"" -a*"-'t¿.¿ul

t4.59
! d."
l¡t.ao Í^"

ta.ól
t*" t./.
Vr- e¿ \
*¡\
{r- tt/

4L62
J,d"

¡¡L63 E K' + E' K-K K' = tn

71.61 E = lt-k,en'.d. K =
J" Jt

!t.65 E = | \/r- t¡z * n ' . r,= |

r'r -¡;t*,t o
t5.l r",k)= #(,-f;+# í"- )
¡5.2
",at- '-f;('-;-#-t#. )
l5.l Ie¡{-,) = - f.¡{,), f¿¡(0) = 0, rer(¡) = I

* , r o = ' - ¿ *(-*" *.-f" - )

l5á *,et - f;('-fi*".l-,S-t#. )
¡5.ó rcé¡(o) = r, ter(,) = 0

- "- to "+f'r-"-"¿'

t5.t -' - ¡¡t + -,.rr: t f,ni- .

lifo )
¡5.9 o,/. rt 2t st. " \
;\¡-;r7-Fr /
tt,to

.é
r. 1 : 3. 3! 6. 5t 7. 7!

. *n¡ /r s: 6! \ c os ' / . 2t {, \
85.12 ¡¡{r) - r \¡ , \'
2 r / t )
"
!5.13 k(-') = -h(u), =
¡3(0) 0, k(a) = ,tz
¡5.t4 = -, - ¡o, + j'l-er! ¿,

tt,t5

l5.tó
Y( i-*-$ -') -T ('-# .# - . )
¡il7 o

sk)= \F(,*-4--*.ri*-#;. .)
'.r.
¡5.r's(,)- i-;;{,*",(:-""--4.,'Hl- .) .*"",(¿-}|*. ..)}
l¡.2o s{-,) = -,9(,), s(o) = o, s{.t =
á

a, = f(,=-u*a*#i-#;. )
aa- i*fr{r-,"r(i-*,$*''ii!''-
)-,-"(*-+. )}
c\-21 = -c\'), c(o) = o, c(.) = 1

I
t5.21 tt'J = ¡ rr ,r r'.t,, ! '
¡-¡e '>r
¡5.25 tr -¡) -
2\ ! a-' t(.t.ú l,tlz) ilr) llp¡i.d:rlerorrc.*toasl

?5,26 tt2kl = _iF r=123 '

3ó.t l¿,t- l¿:1= t¡!+d,l = l¿¡t+ L¡,]
ló.2 l¿'+.¡+ +¿"1= la' + dll+ .+o.

ló.¡ hrq+d'¡'+...+.rüiF = (o#+l¡,li+. + l..l')(útF+ lütF+ . . + lr,l')

ri isnrrd.d¡¿ cuDpre.u.do y doLn.rr€.u¡ndo a,!6r=dJÚt= =.,/ú*

Sán ¡, Cy íln n¿di.. ari|n&io, geobétnc¡ y rrnóói.. d. lo. nr¡h¿ro3p..ttivc 4r..,...'úr, ¿ñtonces

1ló.4

!ó.5 ¡ =
.r+..+- '+¿¡ 16.6 c = i;G::A !ó., r r /r r r-l r \
j'=;\,,f ar"
L igu.ldád s cümple cu¿ndo y soltbeni€ cuando q = .r = = dr.

tó.t 1.,¿,+¡'ü!+ .+ihó.| = {ldi'+1¿'1,+ .+ d!|,)r, (trl{ + lür:.+ " + lürle)t^

36.9 !+! = r ¡>r.¿ > r

La iso.ldad se cunel€ cu¡¡do y sohm.úe .londol¿¡F-V ü,1= l'¿l'-'/lü'l = = l."l'
'/ló'l
cu'ndo
, = !¡ =, ¿.h qú€daEducid' ¡ 363

lE5
 tE6 DESMUAI.D DÉS

si q,e ¿, ¿ ... . di- :y ¡r e f,, i ... : ói, srio|6

+ .' + . . . + .r\ /ú¡ + ¡¡ + . . + ü,\ ,,ór+¿¿+...+drú,

¡6.t0 /q
\ ' /\ r /

¡ó,t I (¿¡+ a, + . . . + 6J(rr + ü, + . . + ór) = i(.t¿r + d!¡, + , , . + aiü,)

6i ¿ t , . r , , , . , ¿ n , ó ¡ , ¿ r , . ,. ¡ ¡ m n to d tr !@ i¿ ¡ vú y ¡ i¡ > l¡ .nao¡&

¡4.t2 (¡¡ + üJ' + (., + rr' + . . . + (¿i+üJ')r, = (di+d¡+...+4)¡e + (ti+¡i+..+ü:),b

l¡ ituf¡b.f *.ú60r. ¡iy &¡.ñ.¡tt.i o,l\=.J6,= ,,. = 6Jbí

l!.'n ao*l' = \1.'vav*|{J *}

v<"t"
tó.t¡

L. ¡ü¡rd..t * cuDpt. y ldo ,i t(,)/r(r)

""
6 ñn¡b.r..
'i

*'
l.' voo,o \!"',n,*j"'{!,' ,^ot,
tó.ta *}'^
.¡ l¡ qú t/p + vq = l, , > 1, c > 1, s i , = g= 2, ¿. laeÉdüc e a t . d . s i s x , l d . d 3 6 . 1 3

k ¡gu,lüd & cúnpL ri y sólo .i lt(,) r/le(,) 6 consbn@

'

¡ó .f! 1J -v *t , o t ¡ ,)* 1 " '= {tr.1 " n " v n l" " , .{f' ,,o ,,0 ,} ,.,
l- ¡ ) V" l
ll t!.¡dad ¡e Nhpt si y .ólo .il(,)/r(r) s @¡!lan.€.
t7.l j *.fti;*;l¡;*r+*. i
s7.zc*¿,;-",]ai-" ¡+,. Fl,¡ - i

t7.t 4, = .'
{"i--"J*."u--t- }

t7.1 = 5¡J-¡¡ - F}F

"", ', {¡J6- - i

!z.s ..c¡- .1cJer-*a#*"f-r."+rr-

I
!7.6 c!c. = ¿r. *, r,. *
É_t). ---!-+---t------L....
r.1fl. l._ 2¡jt l,+z,v

! * *{ J .-* ---r- I
r t¡¡+r t + 9,. -. . . IJ
'.+l¿

t7.a Ir -,.]-J---- ---L- ---L -...1

l P+ d ¡¡+ ¡t| r' r+ 0 J t

' {=+¡a-F+ia. 6,-, -''}

-i--
&t;+r'+ F+¡;. l;F+a'+"
- l
 tt.l
-" ="('-9f-#)(
'*)
*, =(,_-"*)(,_g(,_#)
*""="('.9f.#)('.-a
!r¡ qü.= ('-5X'-#X-#)

# =""'('.r-Ji('.')--}{('*"J*.)
v¿¡¡c deñ¡! 16.12¡ D¡gin! r02.

¡r.ó r o(¿)
= f '- 4) ú - 4 ) / , _ 4 \ . . .
\ ¡il r;/\ \\i/
donde ¡r,¡r)|',.. s¡ ¡.. dis pdn¡vú d. ,o(r) = O,

t., t,k,= ,('-_+X,-*"X,_:;)

don.h r¡¡ rr. r,,,. en h¡ nit., po,t,v¡¡ .r. Jr(,) = 0.

=== *;"-;*;*ft

; = ? . 1 .t.t.2.i ...
E8¿erilliDo er ll.mado.p¡od¡.ro d¿ ¡yd¡¡¡.
 q a = , É > , ( r c e - , > 0 , { > o ,r + ' = l

.r, = ,¡,If r>o

tr¡
/ a / .\
+k) = > \r/\",¿'l
'='l '*\r 'j /

<o=ftt .-"*

= ñ+¡6.Í," c.'-*--d.
'rpt

.(" ; o).I"'.t"
,t.7 .(.' = - ráEÉi;iE¡ -.
J" t ','t.'+",4-^'..,"r,
 L¡rabl,qu€ vien€¡cotrtinu..ión hae los monenios d. in.rcia d. dil¿Enies cuelpos.Í{dos de m¿$ M Entodo!
lG c¡rs sGsuü,ne que el cue4n ri.h¿ de¡sidrd unilorme les dsir. conran(el.

V'rilla dels¡ds d¿ ldtitúd ¿

(d) ,lFd¿dordeun eJ. p.rD€ñdicula¡a la varil]lyqu. da* pn¡.¡ cenÍ.

(b) olErledo¡ de u' .¡ Fo€¡dicul,¡ ¡ L {r¡lh y qü6 p¡3. po. una dt

Pa¡alel¿pip€do recl,óngnlo d€ lddor d, ó, .

(d) alÉd.dor de un ej¿ paál.ló á c y que pas' po¡ el ce¡l¡o de lá cad ¿ó,

(6) ¿ l r . d ¿ d o r d . ü n e i e p s El¿ lo a ¿ yq n e p a s!p o r e le n lr o d e l¡ .¡ ¡ sb(

t¡n,n' Éct.ng!l¡r delFd¡ d.lad.6 o, ó

(d) .lrcdedo¡ de un €j¿ que ptsa po.el c¿nld d€ la lánib¡v pe¡p€ndicü

(ó) rlededo¡ d¿ un .j. p.Elelo al lado ó v qü¿ p¡sa po¡ el c€ntrc'

Cili¡dro ci4ul¡r d. r.dio d y aliür. h

(d) ,lndedo¡ del ej€ del cilindm, lMo'

(ó) alÉd¿do¡ d. un €j. D.rp€ndimla. ál €j¿ d.l .ilindF y que pasapor €l

(.) .lE¡¡edo. d. ün .j. qú. .oircide co. .l dlD.t¡o.n úno d. ¡6 ertÉ

Cili¡d¡o cncuhr hu*o d. ¡¡dio €:te¡io¡ ¿, ndioint rio¡

(¿) .l¡.{i.dói d.l et¿ del cili.d6, l¡r(¿r+ ór)

(ó) .lEiLdor d. un .j¿ Ftlondidlir d .F del cilindtu v qu. pá{ Dor ¿l

(.1 alEde¿o. de un.iqüe coincid. con el diálerroen ünod€ lü.tlF-

190
 M OM ENT OS DE INERCIA IMP OR TA N TE S 191

ao.ó lámira circulr¡ de ndio d

(d) ál*d€dor dc un ej€ p€.p.ndicub¡ ¿ h limina yque p88ap.rol centó

(b) alEd€d..d€ un ei. que coincid. con el dián¿tro.

d¿ rsdio exlerior¿ y Edio

(d) alredédorde un .je p€.Fndi.ul,f al plano de Il tíñird y que Fss

tá) ahededorde ui e¡ qüe.oincide con un diÁner¡o.

40,4 Anillo circulal delgadode ¡adio a

(¿) alrededo¡de utr eje ,rue psa por ¿l cenha, y p¿4pndiculdr ál pláno

(á) alrcdedorde un ¡je qüe coincid¿co. €l diáner¡o.

40.9 Esfera d. radiod

lo) alrededord€ un eje que coin¿idecon un diánelro, :Md'

(r) ,l¡ededo.dé ün ejelá¡c€rte a l¿ su!€rficie.
|M""

40,I0 Esten hu{a de.adio e(erior d v adio inbrior ó

alEdedorde un ejequecoincidecon un didn€t¡o, lM(dr - d5y(¿!- ü,

(ó).h€d.do¡ de un ejé b¡genle ¡ li suxrficie. zM(05 br/(d' b\ + tra'

¡rc.11 conchr eslé¡id hu{s de id,o o

al¡€d.dor de un ej€ qüe cDincidecon u¡ diámetru,

rh¿d.dor de un ej€ lan8rnte a lesüp€¡ñcie.

40.12 Elipsoide d€ !.ni ejesd, ó, ¿

ldJ ¡lÉd¿dorde un ¿j. que coincide co¡ el seni.j.c,

(r) almd€do¡de un sje bns€nle a r, sup€rñcie,pa¡¡reroal s.Di{j¿ . y,
una d h l a N i a o d e l e d tú .

/to, l3 cuñ uomu la¡d e m dLod ) ar t úr u¡

10) alrededo.del ¿j¿del cono,

1r) alEd¿dor{te un.je peFéndiculár rl ¿jed€l.onoy qüe psa p.rel !¿r
*¡r'I", + 4¡,')
{.) alEdedorde un eje pfi!€ndicul.r al.je d€l únoy qü¿pasap.relen.
AM(16, + r')
¡O.14 To¡a de ¡sdio erre¡ior¿ r ¡adioinle¡io¡ b

(¿) alE.l¿dor d€ úñ ¡jequ.p¿sapor el c¿nrro de Drsay pe¡!.ndicul rl

(b) alÉdodorde un¿je sirüadoen elph¡o del toroyque !¡s. po¡¿l c¿n
 I pukül¡ (!u¡.) : 2,5¡0 cD
: 90,,|¡'cE
I Dil¡. (Di) : ¡,609h8
t Dil : t0_, pula
I e¡tíneiro : 0,1ts37Du¡!
I netrc : 39,37pult
I h¡ón.iro : 0,621¡e¡ll.

I nilhcüdúd. (úit)
- 6¡() ..d
I a.E - a:r.660D¡dr

1 ¡itr (¡ - Im.b' : r,06?mnillo¡ (q.) 61,02pu¡gr= 0,6532pié

-
t h.lF d¡bico (n!)= rom ¡ -?,5,32pie¡¡
I p¡¿ crllrio (pi€!) = ?..lal Srlond (D.8. U.U.) - 0,02332nt - 2g32 ¡
I 3¡lón (8.8. U.U.)= 23r pnkt= 3,736¡i I c.lón bril¡nico: r,20r ¡rtore (E.8, U,U,)= 227,¡Dúlat

I ti¡oet.no (k) = 2,20{6¡ibE .v (lb),0,06352slusi 1 lb (¡v) .¡u¡

-.53,6 3D - 0,@108
¡ .lug - 32,12 lb :14,60 ¡!

L rú /tt - 0,n74 ú /q = 0,62Ir ¡¡ / hr 0,9r13 pi€g/¡¿g

-
1 úi/h¡ - r,46?pjól¡r: r,@ \a/h. = 0,470 ñ /a.s

¡ gnlm¡ - 10t ISld= 62,13lb/pid= 1,9,10 !lüg/p¡.¡

I lblpié:0,0160¿ ¡nlcnt: r slü3/pt€¡= 0,511 gnlcñt

¡ rewt ¡ (n0 = 10!diúr: qr{r20kl- 0,22¡3lbr

I ¡¡bn tu.¡¿ (lbo - {,{.É nt : 0,4536kl : 32,ú po¡rLll
I t¡¡ogÉbo tu.rzá (Lsf) = 2,205lbl - 9,&? nt
I toftl¡.t¡ {8.8. U-U.):2m0¡bf; r bn.l.rt g¿nd.:2210 Di r úo¡.ndr D¡,tri6:2206Ib1

¡ ¡lio - ¡ !¿ ¡ - ¡0? .ryi@ - 0,73?úpie lbl - 0,233Súl : 9,¡31 x ú-. B¿u

1 Di. lbl = 1,366ju¡io. - O,32rgdl = ¡,235 x 1O-r Btü
¡ 6¡0r¡ (ol) - a,r36 iu¡iq :
- 3,6? D¡e lbr 3,s64x 10-t atu
¡ &ü (uni.l¡d i¡tuid br ¡nio) - ??3pi.lbf = 1066juli6
- 0,293 v.r¡o h¡
I ¡.ilov¡rioüoo(¡v trt = 3,@x ror juüm: 360,0lr6t 3a¡3Bru
-
r .¡atrór úliio (d) : 1,@2x 10-re ju¡¡c

r ú60-¡ juf¡o/s.a= 107.¡sior/'4

- o,88 6r /s.z
I db.llo d. fúra (Ilp):550 pi. lbf/..c = $.m pi. lbtlai¡ =?,t5,7 ui¡¡
r L¡bv¡tio (Lv) l¡{r ho 737,6pi. ¡bf/.€¡ = 0.9t33 Bu/es
- -
r /ñt - r0 di... /cmt = 9,3€ x ro-..¡m'i,f¿rá : 2,Cúo
x rO-, tbf/pi€t
r ¡bl/pulrt =63€6nt/út =5r7r cD d€ b.mno : Zr,6Atu¡g .su.
r !tñó.1e6 (.¿E| - r,0ú x r0¡ /d't = r,ol3 x ro. di¡!s/cñt=r...?O tb¡/putat
- i6 cE
d¿ nercu.io : 406,4puk .3u

152
 Parte II

TABLAS
LOCANITMOS COMUNES

N € e c i t ¡ m o s e n c o n lm ¡ .1 n ú ñ e m p lsl q u e 1 0 ' = 2 .3 6 = l V , P ü¿sroqu¿l 0o=1v101=l O,ps¿encon

t¡árÁ on¡e 0 y I t su valor se p.dníhallar rn las l.blas de losarnmos comün¿s,págira m2
Asi pDes,para€nconÍa¡ los 2,36bus.,nos d€ arribd hs.ia abaio en l¿ colrmna de la ¡q¿t.rd¿ ¿nc'bezádi
.on un, N hara que encontremoslo5 dos p¡ine¡os díFitos,23. Luego p¡osc$imos h¡'js la detch' hana en
.onlrar el núhero 3729eo Ia.olDDna encabezadocon el.úD.¡o 6. ¡lnlonces iencnos que los 2.3¡i:0,3?29 o
se, que 2,96 = 10¡dre.
t, H'll¿se (d) los 23,6,(6) tos 236, (c) los 23dJ.

Po¡ el F¡obl¿na I srb€nos qué 2.36: 10',8 Entonc4, ñrliipl¡¿s.do s¡c€sivimen¡e po¡ 10. k..m.s

23,6 = 10¡.¡?,¡ 236 = 102,rm¡

ld) tog 2316 = 1,3129

{¡) ¡og 236 = 2,3?rg

1r) roa 2360 = 3,3729.

E1 núnero 0.3729qur heF.s iom¡do de la tabla, se llan, ñ¿¿risd del log¡¡ilno.

antes dr i¡.oú! es ls.¿rdd€ñs¡ica A.sisr¡ ei¿npla, ¿n (6)la.
La ¡.sk sipienLé ¿s útil y de lácil.onp*nsión

R€gla r. ll .arade¡iri¡a ds al al nún€rc de djgitos anies d

uno Po¡.jenplo, pu¿sio qDe 2360 1ien. cu.rú dícilas enies de la cona, h.r¡a.teíric¿ seE

3. till.se (.) lóg 0,236,ib) log 0,0!16, (.) l.g 0.0n236

Po¡ el prubl.m¿ I saD€hosque 2,36: 10q*t. Enioocts, d,rdisndo sucecivañ¿nrepo¡ 10 t€nen.3

0,231j = 100,t*-r = 10!,14 a = 10 odn

0,02J¡j = 10qr2t, = 10.,fÉ-ú = 10 ldrr

0,m2¡6 = 100,t!e-3 = 10r.tF ú = 10 :¡tl

(¿) log 0,236 = 9,3729 - 10 = 0,62?1

(¿) los 0,0236 = 8,3729 10 = r,62?l
(¿) lóg 0.m236= 1,3729 - l0 = -2.6271

El núneñ 0,3i29 es la manlisa dcl losaritno. Fjl núm¿ro qu¿ aconpaña ¡ la man¡sa ftales .ono: I 1r.
3 10. o 7 l0les la caraciernri.s
h Rsla lisi.nl. es i(,Ly de ticil conprcnsión

Regh 2. l¿ .araderilic¿ d¿ un núm¿i. posiLlo ñeno¡ que

lgrrl 3l trüh¿m de ceros qu. sisuen innedialan.d¿ d¿spLásde la.ona nis uno A-sipo¡ ejenplo:
pue{o que 0.00236ii¿ne .los .eros ¡lú¿ d¿spuésdc la ¡,m4, l! .áE.le¡istiG s.rá 3 ó k ¡lu¿ e'
'sn

194
 EJEMPIOS DE P&OBLOMAS PARA ILUSTRAR EL USO DE LAS TABLAS 196

.1, V¿ri¡E!4e cada uno d€ lc sisuienk los¡n¿no¡.

(¡) los 37.2. Mrnliu : qs{o5. c,r,cier¡ric. = 1! enlonc¿s lo¡ 3?.2 : r,e,{o5.

l¡) log 395.ü)(J= 5,596¡i.

(.) lo3io0,0{42. Mr.iüa: 0,6330, ca."cb¡isiica = a r0! eblonc¿d losro0,0¡42: 3,$30 r0
(di lóg 0,m$2r = 6,9175_ 10.

Pucato qüe el núDeD ti¿ne cuat¡o dtiid¡ ren¿Dos q!€ i¡1¿rpó¡¡¡ p.- hdl¡¡ L bs.tis. k n.hiba e
los ,l63ae encú.nt¿ .niÉ la. nanlis. d. los,1630y d€ los ¡6,10y I ñ¡yó. qlc I. b.nli.. d€l plim€ó.r 0,3
veo l¡ .tir¿s¡cia eniE l¡s d@ eontis.3.
Ma.tirá d€ los,l6,lo 0,6666 M¡nr¡¡a d. log,!,mA : 0,6656 + (0,3) (0,ün0)
-
M,biü. d. Io¿ ¡6$ 0,6656 : 0.6663 h.6L la oarlá cifÉ
-
Dif¿Enci, iabuhr : 0,OXl9 Enlor.6 los ¡I.633 0,6663
-
Si üi se d€@, p¡€d. €hpldÉ¿ lá tlbl¡ d€ ples p¡oporcion¡les d. L !aei¡. t !.É oblen¿r diÉd¡n..t¿
la n¡niis¡ (6666 + 7),

6, v.¡i&ü6. cdr üno de lG 3tni.nr€ lo$.iin6.

(¿) loe 183,2 = 2,2630 (2626+ ó)
(b) losa7,610= 1,9421 19125+2)
(¿) 1oa0,25,r3= 9.40€2
- 10 (!0¡!a+ 1¡)
(4 bsq00$,{, = 7,039 l0 (99s0+3)

@MUNÍ s
^¡¡'rll,ocABtrilos
7. rltilles¿ ¡¡tilog (ó)¡nri¡oe(?,?5m 10).
1,7530,
G)
(¿) T.n€oG qüe ¿montá. €l valóf dcl0!,ñ30 ?!.elo qu. la naniis és 0,?t3o nirnG d¿ ¡.rib, LciMb,io
e¡ la colum¡. d. h iu q¿t¿¡d¿ .neb¿ádi con ünr p en la t¡bl! d€ l! ¡iAñ. 205 hast qú cnonrÉbo. lo¡
dG pnD¿ü dígiid, 7s. Lu¿go pm¡eguiDú i&i. ¡. d¿¿.¡¿ h.¡ld én.onir¡ et rúme¡o 666, e. L ólnú-
na ¿nc¡b€rad, con u¡ 3. Pu.Élo qu. lá c!áe.tutio 6 1. Bto qui¿E .tecn qu€ lay d@ dí¿.i¿o. .¡1¿. d. l¡
oEa. EhtoñÉ..1nún.b büscddosenís.c2.
(ó) hl uü"1que én (4) €hconr6ño. cnÉ *z.l númerc 5€42qü¿ co.r$ponde ¡ L ünti{ 0,75.?0.Erton6,
pu$to qú l. c.r..telátic. $ ? - r0, el n'iné¡o t¿nd.ú que ren¿¡ d6 erd inn.diatrD.nt¿ .lespüós d€ Ir
coh.. Po! lo hnto el núnembuscado sú 0,m5662.

a. HÁll.a. lnlilo8 {9,$¡2 r0)

La manris 0,3342 * ¿ncuntm enrE 0,34¡(} y 0j3$ lor I¡ cúl t.n¿úo¡ qu€ int eolár. D. .cü..do .o¡ lr
6bl. d¿ 1. pási.. 20,1ienemas,
Núñ€ñ co¡Hpondient. a oja$ : 2427 Manrú8 dadr : 0.3412
Nún€rc corHpondient€ a 0,3340 = 2,121 M¡¡ti3. ñ€no¡ ní¡ próina : 0.3&O
D ' f.Én ,i, rrbuhr d D 'Fm.'s 0,0m,

F,aronÉa 212t + t 12121 - 2421) = 2¡22 hosta I' cuora ci frá, lu.so ¿l {tjm.¡o bur¡do st 0,222.
Ere pmbLns podríe ¡esolve¡Ee isulrnente con arad! de la tabla .t¿ p¡rtA p¡oporcionale¡ de la p¿giM 20¡.

9- Vé¡i&n€se cad¡ üno d¿ los sisui¿ntasonrt¡og¡rtrhos.

(¿) aniilos 2,67t5

(6) aniilos 9,6039- t0 : 0,,1063

k) ,niilog {,r23
 196 U'EMPLOS D¡: PROBLEMASPARA II,USTRAREI USO DE LAS TABLAS

CALCU¡,OS QUE SE PÚEDEN EFECTUARMEDIANTE EL EMPLEO

DE LOCARITMOS
r0. P -- , I oAr t os ?3{ . 6, t oqO . O . { Jtt.o q 2 B 2 3 ,
--
log?31,6 = q394?
{+l log0,0,t3t:: 3,63r¡t_ lu
r 1. 5292_10
(-)log2a,23 = r..r5o?
¡óEp = qors¡ Lu.sop = 1,re3.
- loiiss:lt
Nót€s€et cáñi.bre¡ponencialdet
lnlerior cónputo,¿sdeci¡:
(73a,6110,041t)(lor.srtrlo!,e¡ ror
= _ : l0' ¡ s 7 ¡ t q : r '¡ s
l¡t- r ir ' - it - ' '0 ¡004r r,ts3
u. P= (5,895r¡_logP 3lós5,396 = s(0,?B2O)= ¡.s56o, y p = ?r?.800.
-
l¿ P = \,/s¡Z¡ = (38?,2)'/,. tosp=
*ioe3g?,2 = *(2,ó8?o)= r_29.r0 y p= 19,68.
tt. P i6ñlii = 1o.o$r7
),tt. tosp = t losu.osrtT=
^= = 0,6orql.
Y P *(s.e200_ 10) = *(,rs,e2oo_ 50) = 0,?s,r0_ 10

3@¡36v(tS3?)r
*' - " _ \,
,, - :
r Ó 3r I r oF0r Dr 6s 4 3los t3 3 ? { tos3.72{ I los?13.8
{sJ¿;Esj '
)\un.ñd.t N D?nontudot D
i¡ rog0,003614
- l(?.6623 ro) 1)ose,124 = al.O,91O7)= A.7625
=
!(1?,5623-20) = 3,?814- 10 1los?43,6 = ¡(qs?14) _ o,?1?s
3lo sla ,37 - 3,.2 6, 11r = 87923
-Suna¡do: tosD = ,4,a8OA
loFN = 12. 67¡ ?_10

los¡J = 12,573? 10
(-l IogD = 4,¡1806
-¡
r"gp osii:l; c,lun"er p qoj23e

LOGA¡rIMOS NATU¡ALES O Nf,PERIANOS

r5. tldt.s¿ (d) ln ?,236,(á) l¡ &16,2,tcr ln 0,0o25,ra.
(d) Empl!íAelá tablt d¿l' pásinanS
rn?.240 = 1,91962
t^1,230 = 1,97A24
Dif . En. ir ' r bular ¡¡)0l1l-
Enrones tn?.236 = 1,9?a2¡+
t(o,011&9)= 1,9?90?
n€.cie¡*, significaqu. .t,t1ú1 = 7,286.
(ó) Al icualcu€e.la páfr¿(¿),en¿on1¡aDos
l. sis!ienk:
j¡3,362 = 2,123r¡6+ {¿(2,12165 2,t2346) = 2)2A7O
Eni,n.c!
lbl36,2 = ¡n(B.g62xror) = bga,362+21n10 = 2,t2B7O+ a,6lf,t.' = 6,1ZaAi
Loan¡e¡io¡,erpE adoéhexponenciales. sjgnifi., qüe .r,ü¿t = ag6,2.
(.) Al igurl qúern la radc (o)eDconÍ¡ñGlo sisuienr..
tn2,5!!8 = 0,93216+ t(0.93609 0,93216)= 0,93630

l¡ 0,0o2s43
= ln (2,6.13
x 10 3t = ¡¡2,5{B 3tnt0 = 0.93690_ 6,90??6= -6,9?246
l,o ¡¡rero¡, cxpresado
¿ntxpon¿,ciales.sjsnitúr que¿
 FJJEMPLOS DE P¡IOBLEMÁS PARA ¡LTISTRAR ¡]L USO DE T,AS TABLAS l9?

FUNCIONIS TRICONOMETRICAS (GNADOS Y MINUTOS)

1 6. Hólle s e ( o ) s e n ? 4 , 2 3(' .b ) cr su .t..t2 ,.1 .1 la n 8 2 .5 6 ,.

(¿) vérs¿ ¡a tabl¿ de la pdsins 2¡x

sn7,tq30, = 0,9iii6
3€n 7{020, = 0,9623
O'r.n." ubua¡ ¡ uro¡

Entones sn?,fo23, = 0,s623+ +(0.063) = 0,s6¡o

(b) véas. ¡a r.blá d€ L sísinam7.

c&36o.10' = 0,312{
6¡36050' = 0,3107
Dir€E¡.¡. rabular ¡6ñ
-
.d35o¡12'=0,3124 - ra{0,00¡7)= 0,3r2r

.o¡35o¡2' = 0.3107
+ *(0.0017) = 0,3r2r

1.) Vé,s L tabt, de lo !¡gin¡ m6.

trn32o60' = tán3300, = &1¡¡43
fan82o60' 7,t630
-
DileEncia t¡buL¡ = OJrl3

t¡n32o66, = ?,9530+ r!(0.r9t3) = 3,06?a

17. Háll*e (¿) col45'16', (r)str?Í1a,, (c).sc 23"33.

{d) Vóase h r¡bla d¿ ¡a página t09.

lot46010, = 0,9942
rot ¡t6o20, 0,e834
o¡r"**,u,"o¡- . -opo¡s

m¿¡16o16' = 0,99,(2 1100053) = o,smz

6t45or6' = 0,9€3¡ + = 0,s07

á(0,053)
(6) Véas ¡á tábls d€ l, priginá 210.
.*73o60, = 3,592
s?3e40, = 3,ó56
Dif€rencia rabuh' =

&c?3o¡8' = 3,556+ !!(0,66)

-¡ñ = 3,545

(.) Vé,se la rabla de l, ll¡si.&2r1.

c*23o30' = 2,096
c& 23o,r0' 2,0a5
-
Dir.renci. táhuh¡ = ;.d;

crcnq33 = 2,096-
¡n(0,0]l) - 2,093
esc28'33' = 2,086+ t(qoll) = 2,093
198 EJEMPLOSDE PROBLEMASPARA IIUSTRAR EL USO DE LAS TABLAS

FUNCIONES TRTGONOMETRICAS RECIPROCAS (GRADOS I MINUTOS)

13. RÁtlese(d)sñ-r(0,21{]), (ü) c@ ¡(0,54r2J,(¿)i,¡
'(1,1536)-
(a) Vórs. k ldbla de la pí¿ins 206.

12"20,= glq
"e.
DireEncia¿¡bul¡¡ = 0,0023
o 2l4J 02r 16
Pu .{¡ q ur0 2i4 3" e¡ r c uen, B, id. Lo , r . F n '. . e n , 4 0 . ? r 1 6 v 0 . 2 r b 4 . c l ¡ n e l o b u ¡
, im . ñ
.ado &ñí 1220 + ¿{10') = r?22.5'.

(ó) véos la 1'bla de I' páginam7.

co¡5?ol0' = 0,5¡22
= !!91
co¡sr.zo,
Di¡ePncia t,bula¡ = 0,1)02,1

Ento¡c.s ,05{r2r=6?'ao, 0:l!3--9-!I9lro) = s?"r,r,2'

= 5?.10+04
(o.s{r2r !IAJ11¡) = 6?'14,2'

(c) véa* la tabl¡ de lo üigiu 203.

DiLÉncia labüLr = 0,0067

I l$6 ffi¡
bn , , 1. 1s 36. nt "p ¡ ¡to,r 4 9 0 {, 8

Se pFcede d¿ nane¡a sinilarcon 1.3 orms bñ.ianes tns.nonétiids Ecíprccas.

FUNCIONES TRICONOMEIRICAS Y TRICONOMET¡ICAE RECIPROCAS (RAD¡ANB6)

19. H l€s€ (¿) sen (0,627),1ó).os (1,056).(c)t¡n (0,153).

id) VúE€ Ia iábla de la p.gina 213.

*n (0,630) = 0.53914
s¡ (o,6m) = 0,5aro{
Dif€Encia labu¡$ = 0N410

Ento¡ces en (0,62?) = o,5ar0I + fd0,00610) = 0.$67r

(b) Vóa* la t¡bla de la pigi.¿ 2r{.

¿ó¡ (1,(50) J,,t975?
-
co¡0,000) !1$I
DifeP.ci' t¡bul& = 0,0{1370
co.O,056) = q4?57 - 15(0,004m)= 0,¿9235
c6(1,056) = 0,{333?+ trc,006?t¡)= 0..1s235

(.) V&Be la labla de la póeina212.

lan (0,1m) = qr¡jr33
tan (0,15o)= 0,15r1,1
t'bullr = 0,01024
Dif¿renc¡o
+ ¡a(0,0102{)= 0,lr2r
t .0,153) = 0,1511{
Se po..de é.i¡rns siDilár.¡n las ótás tuncion¿sIryononctncss
 EJEMPLOS DE PROBLEMAS PARA ILUSTRAK EL USO DE LAS TABLAS I99

20. E¡ill6es¿n_1(0,512).¡ ridio¡es.

véás€ la 1¿bl¡ d€ l¿ Dágiñ. 21j

s.n l0.i{0) 0 tr4r4

''.-",1

E n'or " c . sr' r \¡ ,r ' 2 o sr o -- ¡, u..t:cmd.én¡.

- - l-

lk pro@decn forúr siEilár.an l¡s otas tun.in¿s tisonomóticar ecí!ñcas

LOGARITMOS COMUN¡JS DE LAS I'UN(1ONES'IRICONOMETRICAS

2r. Hállece(o) logse¡ a}'r?', (ó) loscG44 44'.

(d) Vóae la bbla d. la DúAiná2lr_.

lo!¡ sen63020' = 9,e512 I0
los serrl3ol0' = 9.9505 10
m'
Entonú = 19510 r0
los sen63o17 9.9505 10 e idi0,0üJ7)
-
(ó) VABe la 6bl. d€ h pás'¡, 2r9.
lo e co s4 3 ' 4 0 = 9,3193 1o
lo s.o s 1 3 "5 0 ' = 9,3131- 10
DileÉnci¿ r¿buldi

Entones l¡scos43"4¡' = 9.3193 10 = s.3192 10

rt(0.0oll)
o log cos43"J4' = 9,3131 10 + ¡!(0,0014) = 9,31S2 10

S. pócede en torDs siDild.p.E h¡ll¡r los losarihc de l,s o1¡'s lun.i.¡es figononér¡i.as. Ob¡éNes¿qü.
loae c r = l o A c c r , l o g co r , = *lo g la n t, lo g csc: = l ossenr.

22. Si lag bn t : 9,6a.l5 10, háll8s. :.

Véase la bbla de la ¡rgina 2m.
los tán25c50' 9.6350 - 10
-
lo s tá n 2 5 ' ' 1 0 ' = 9 631? 10
Dilrenci¿ rdbul¡r o.r,t)il3
-
eisl? 2i {F r
Enton*s 2t no , 1!!16 ro ,
' 0.t{)ll

CONVERSTONDE GBAT}OS,MINUTOS Y Sf,CUNDOSEN RADIANtrS

23, Convió¡tas?s'23 47 enrdianes
Véss la r'bla d¿l, ¡¡siM 223.
100
5) 0,047267
20 0,005313
3', . 0.00232r'
.10' = 0,1i00194
?" = 0,0110014
16'2a 41" r .3 l? 3 70 radi aoes
-
 200 EJEMPLOSDE PROBLEMASPARA ILUSTRARE¡, USO DE LAS TAB¡,AS

CONI'ÍTSION DE RADIANES EN CRAI'OS, MINUlOS Y SE]GUNDOS

2zL Convién.!. 2,547radia¡es¿n sisdós, minulosy s¿gundos.
V¿&e la bblr d¿ ¡¡ !úgin. 222.

= 1140114' 1 1 6 . 5=" 1 {6 0 6 6 't 6 , 5 -

2, 54?. ad¡ anes

@NVE¡SION DE RÁI'I,INES EN FRACCIONES DE CRADO

25, Convién.eé 1,3a2adianes en eradG.
V¿.s la t¡t¡a d¿ la písin¡ 222.
6?,29ó80
t7,1AA1q
4,$3?q
0,m2
79.14244

FIINCIONES HIPE&SOLICASt EIPONENCL{LES

to. tl¡ll€s (d).it¡, (ó).-a'r.
(c) Vó.& l¡ l¡bh de tr p¡isina:26.
.ó,s = 200,34
é,¡0 = 131,2?
Dif¿¡encialabura. = -ñ¡t
¿'¡¡ = 13r,2?+ +(19,C?) = 133,90
(t) Vó.E. h bblr de l. púsiru 22?.
¿ Es = 0,36071
¿ qla = 0,3521¡
Dif.Encü 1¡bular = ¡.0066?
¿ o.rt = 0,360?l- *(0,0035?) = 0,35335
.-4rt= 0,3521¡+ i+(0.oo6s?) o,s6is5
-
B¡lL.¿ (o) *nh (!,3a6), (¿) ¡¿ch (0,163).
(d) V¿... l! t¿bl. d. l. pi¡jnr 2t¡9
5¿¡¡ (4,350) = €3,866
r.nh{4,340) = 63,231
D,r p F n 4 ¿ ,.b L t,r 0.63,
E,.obc.6 nnh (¡,8,16) = ,r,3,t0+ 10ó0,635)= 6,221
(á) Vé.F l¡ 1.blr d¿ la pásiru 2¡o.
cor¡(0.r70r 1,0t,!5
-
cosn(0,rdr) = 1,0123
Oif"rn.i¿ r,bula. = O,00rz
cGh (0,rü) = 1.0128+ r!10,00j7)= ¡¡133

sdhl0.r6rr = ,r = L = o.vrorz
coltr (0,t63t 10133
 EJEMPLOS DE PROBLEMAS PARA ILUSTRAR EL USO DE LAS TABLAS 2OI

24. üállés€ tanb r(0,71{23).

véase l! labla de la plfina.¿32.
tonh (0.900)= 0,?1630
tanh(0.380) = 0,711¡9
D i i .,.'' * ," b ,,, tñ9|
E ion,c. bnl L n ,7 .4 ¡ ,

INTERESES Y ANUALTDADES
29, U¡ hombE dep.¡ib ¿n el banm $2300, u¡ in¡erés.¡mpu.{o d¿I5,, capiralúrble lrim¿siralbont¿. ¿Cuil se.Á
ls c¡ntid¿d dcumuhda al .abo de 3 ¡ños?
H¡y ün totál d. n :a. {= 32 ¡€¡íodo3 de p,so a la iss, de int.¿¡ d. r: 0.¡),5/{: 0,0125p..ca.t¡ períó
do. Por consisüi¿nleel ñonro ¡erá d¿
a = t2400(1+0,0r25t2
= $2300(1,43s1)
= s¡t166,63
d¿ ¡cu¿rdo c.n lo! &los óbienidós en lá iábla d€ l¡ pisin' 240.
30. Un hombre dc¡e. Eünü $t2.0m al cabo d€ 10,ños. ¿cuáñlo dinero rendrá qu¿ coloc'r a u.s 1as d€ inr¿rós
conpuero del 61 apilalizabl¿ sr¿rrálh€nl.l
El prcbleh5 ¡os pide ha¡l!¡el valor acluál Pqü¿, al cabode 10,ños, ascerd€niá lá cantid¡d d¿ M = ¡12 m0
Pwsto quó hay un rúal de n = 10.2 =20 peíodos de paso ¡ ta lasa d. inrerés d¿ r-0,06/2=0,03
por cda p¿¡íodo.el valarprés¿n1eseií.le
P = 512.0000+0,03) s = tt2.000(055363) = t66,r{,16

de acu€do con Ir bbt¡ de l, Égiña 2{t.

3r. Un hombs invierta l5¡l0 dnu¡l€¡ ál 6nal d€ cada,ao Si l, !a¡á d€ inlerés conpu¿rc ¿s dcla¿; r to. inr.Fs
son.¿pilalizabl$ anuln€nk, ¿a ¿u¡nio,E¿e¡derÁl¡ c¿nlid¡d rcDnulad! ¡l c,ho de ñ rñG?
En ¿dt¿ aso ¡:0.0r, n = m y Ia .¡nlidád scunulds *ió d¿ fvéa* to l¡btá d¿ ll p¡sjno 2¡21,

.s'ofrr'0041{ rl =
L 0,04 I - ¡moizsrzr, ¡rr.sssoo
32. ¿Cuál es cl v,lo¡ pns¿¡k d€ un. seri. uniloh. dé p¡sos d€ i120 @da uno hech...t final d. c¡da p€ríDdad€
3nés* du¡anb 12 ¡ñós¡16.; d¿ i.te¡ós conpuefo .,rira li ¿ando l.i i¡t¡Éi.. trincdnlnenie?
En este Ém h¡y z ¡.12: 43 p€rñd6 d. paso. r 0,06/1= 0,015r el utor p¡Bente cs de
- -
T , - ,r n ,\' - d l
¡ t2 0 -
::. | i1 2 0(34.0426) t409s,'r
L .u D I
d. acft¡do .o. ls tabld d¿ l, És,na 213.
 Partes !rcporcronahr
,' 5
123,r 5 6 7 3 9

0000 00c3 0036 0123 0170 0212 0253 02Ct 0334 A371 4 12 17 21 25 29 33 31
0414 0453 0,1920t31 0569 0ri0? 06,rt 0632 0?r9 0?t5 4 't 1 1 1 5
3 19 23 26 30 34
0?92 0323 0364 0399 0934 0960 1004 1033 1072 1106 3 7 tO14 11 2r 24 2a 3l
1139 11?3 1206 1239 12?r 1303 1335 136? 1399 1,130 3 610 13 16 19 23 2€ 29
t.¡61 1492 1523 155s 1131 16M644 16?3 1?03 1?32 3 6 912 16 13 21 24 2?
1?6r t?90 1313 134? 13?á 1903 1931 1969 1937 20r4 3 6 A tt]4lT 202226
2041 2064 2495 2122 2]4A 2175 2201 2227 2253 2219 3 5 31r1316 la 21 2¡r
t7 2301 2330 2255 2380 2405 2430 215t 2440 250t 2t)29 2 6 710 t2 15 t7 20 22
2663 2611 2601 2625 264A 2672 2696 271a 2142 2765 2 51912 14 16 t9 21
2?33 2310 2333 2356 2378 2900 2923 29,15296? 2939 2,1 ? 911 13 16 13 20
3010 3032 305! 30?5 3096 3113 3139 3160 3131 3201 z 4 6 311 13 15 1? 19
3222 3243 3263 3244 3301 332,r $,!5 3365 $a5 340¡t 2 4 6 310 12 14 16 13
3421 3444 3461 3443 3602 3622 3541 36ri0 3679 3593 z,t 6 310 12 14 16 1?
23 3617 3636 3665 36?4 3692 3711 3t29 374? 3?66 3?34 2 4 61911 t3t5 t1
3302 3320 3333 33ó6 33?¡r 3192 3909 392? 39.!5 3962 2 4 5 7 9ttt2 14 16
,!065 4032 ,t090 C116 4133 2 2 5 7 91n12]!lt
26 4232 42¡!9 4265,1231 42S3 2 3 5 ? 310 11 13 15
4393 4,109{¡25 ,!¡,10 4,t56 2 3 5 6 3 $11 l3 14
4 11 2 4513 4á33 4543 ,!661 45?9 ,159{ ,160S 2 3 5 6 3 91r1214
$94 4113 1724 1742 1757 13 ¿ 6 ? t10 12 13
13 4 6 ? 910 11 13
13 ! 6 ? 310 11 12
13 ¡! 5 7 3 911 12
13 4 6 6 3 910 12
5 31 á 13,1 5 6 3 910 11
35 6111 6,!53 t16t 5413 5502 55t1 6521 6n39 12 4 6 6 t 910 lt
6á63 55?5 6537 5599 5611 5623 6635 5647 5653 12,! 5 6 ? 410 11
3? 5t36 12 3 6 6 7 a 910
5?93 5309 6821 5332 5343 5356 t366 53?7 6333 12 3 5 6 ? I910
12 3 4 5 ? 3 910
60?6 6035 6096 6107 611? 12 3,! 5 6 3 S10
6130 6191 6201 6212 6222 123166?39
12 6232 62,!3 6253 6263 623,16294 630{ 631¡ 6325 123,t56?39
6335 6395 6,t0t 6415 6.125 12 3.1 56 ?49
6434 6493 6503 6613 6522 123466?3S
45 6632 6542 6661 6561 65?1 6t30 6590 115996609 6613 r23156?49
6665 66?5 66a4 6693 6?02 6712 123,!56?73
17 6?63 676? 6?76 6?3t 6t9,1 6303 r23455€78
43 635? 6366 63?5 638¡ 6393 123!.!56?3
6046 6955 6t64 6972 6931 1234456?3
7033 70C2 7050 1059 ?06r 1233,t56?3
7113 ?126 f 13t ?1, 1 3? 1 5 2 12 3 3.1 5 6? 3
1202 1210 12ta n26 12X5 \223!5677
53 7243 12úl 12it 723,1?292 7300 t303 1316 r2234666?
?356 ?361 r3?2 ?330 ?333 ?396 1223.45667
3 5 123,I 5 6 7 39

202
 Pat¿! r¡oporcio¡ele3
3 I 3
l 2¡r56?39

66 7404 74t2 7419 1427 1135 1443 145t 7469 1466 7474 722346667
7442 7490 7197 160t 75t3 1620 162a 1$6 7543 16ól t223455A1
7669 1686 1574 75A2 7ó89 7697 7601 7612 7679 7627 r2234É667
ó3 1634 7642 1A& 7657 7661 1612 16't9 76A6 1694 1101 t\23415G7
7705 1716 1723 113\ 773a 1145 1162 7160 7767 1114 t12344561
1182 77a9 n96 7803 7al0 ?313 ?825 ?332 7339 ?346 rr2344666
61 ?a$ ?360 ?363 ?3?6 ?882 ?339 7393 t903 7910 ?91? r.23.r456G
7924 7931 1938 1945 1952 ?969 ?966 ?973 ?980 793? 12334666
?993 8000 3007 3014 3021 3023 3036 8041 a0€ a0óó 1^2334566
4062 30€9 8t)?á 3032 3039 3096 8102 3109 8116 3122 r1233,!556
3129 3136 8142 3149 3156 3162 4169 4176 31a2 31a9 112334t56
ar96 a202 t209 82Lt a222 4228 823t a24t 8248 8254 rr23346ó6
3261 8267 82?4 3230 3287 3293 3299 8306 $12 a31S 11233¿556
3325 3331 $38 a344 3351 336? 8363 33?0 $?6 a332 1r233¡.!56
3388 3395 3401 840? 3414 3420 3¡¡26 3432 a.!39 8445 1t223446A
3451 445? a!$ 8¡!?0 3,1?6 3432 8¡!3a 3494 3600 3506 rr2234466
7l 3513 36¡9 3525 3531 3537 3543 3549 3655 a561 3667 112234456
35?3 35?9 8$6 a591 359? 3603 3609 a6l5 3621 362? rr2231455
3633 8639 a645 3661 365? 3663 3669 36?5 3631 3636 tt2231456
3692 3694 3?04 3710 3?16 8722 a721 A7t3 a739 a745 r1223.¡4á5
3?51 87á6 a?62 3?63 8??4 3??9 8?8t 3?91 3?9? 8302 1\2233155
3303 3314 8820 3325 3331 333? 3342 88¡¡3 3354 3359 \122s3455
17 a36t 3an 3a?6 8332 $a7 1393 $99 a904 8S10 3915 r12233¡46
'14 4921 3927 3932 3938 3943 3949 89ó4 3960 3966 89?1 tt2233446
39?6 3932 893? 3993 3998 9004 9009 9015 9020 9026 rI2233145
9031 9036 9042 90.tt 9053 9053 9063 9069 90?,190?9 t72233415
l1 9035 9090 9096 9101 9106 9112 911? 91¿2 gt2a 9133 rr2233415
a2 9r$ 9143 9149 91á4 9159 9165 9170 9175 9130 9136 \12233146
9191 9196 9201 0206 9212 92t1 9222 9221 0232 923a 112233445
34 9243 0243 9253 9253 9263 9269 9274 9219 92a4 92a9 rr2233146
929! 9299 930.19309 9315 9320 9325 9330 9335 9340 1r2233446
9345 9360 9355 9360 9365 9370 93?6 9330 9335 9390 tt2233446
a7 9395 9400 9405 9410 9415 9420 9425 9430 9435 9.t{0 0I1223344
3a 9¿.169450 9,1659460 9465 9469 9474 94?9 S434 9439 01r 22 33,1 4
9494 9¡S9 9504 9509 9513 9513 9623 9523 9533 9533 011223344
9612 9647 9562 9557 9562 9566 9571 95?6 9t31 9536 0rI223344
9590 9596 9600 9605 960' 9614 9613 962.19623 9633 0t1223344
92 9633 9643 S6.t7 9652 965? 9661 9666 96?1 96?5 9630 01t223344
9635 9639 9694 9699 9?03 9704 97tB 9111 9722 9721 ot1223tt4
9?31 9736 9?41 9745 9?50 9754 9?59 9?63 9?33 9??3 0t1223344
95 9?l? 9732 9?36 9?91 9?96 9300 9305 9309 9314 9313 o11,223t44
9323 9827 9332 9836 9341 93,159850 9354 9859 9363 orr223341
9? $64 93?2 9377 9331 9336 9390 939¡ 9399 9903 9908 0t1223344
9912 9917 9921 9926 9930 993c 9939 99.!3 9943 9952 01122334¿
9956 9961 9965 9969 99?4 99?3 9933 993? 99Sl 9996 o1\223334
1 12 3,1 56 ? 39

203
 I
r23t56?39
00l rl t222

lfti
1012 101.11016 1019
1045 o0tt\t222
1052 1054 105? oorttt222
7072 lAtu 00\r11222

ffi
1102 1104 110? 1 1 1 9 0tt712222
1135 1133 1140 11¡3 n1ltt2222
r1 € 1 15 1 1 15 3 1 156 1159 rtI2 07t112222

lifr 11 30 1 133 1136

1202 t205 1203 12r1 1213
1236 L239 1242
t259 1262 1265 t26A 121r
1216 l2t9 1222 1225 1221
1245 t217 l25o 1263
l2a2 ú46
o\tLt2222
0lllt2223
ott\72223
0t\112223
u3a 1291 1312 1315 otIt2222¿
t3l3 1321 1334 133? 13¿0 ot1t2222X
1355 1353 1361 1365 1368 1371 t374 \311 011t22233
1330 133¡ ot1122233
1413 1416 ¡,!29 1432 1,1351¡139 o1tI222ga
1,¡45 1149 1¿52 1455 1459 7416 [1rL22243
t¿36 1r¡39 1¿93 1610 011122¿33
1514 151? 1621 1624 1á23 1531 -:636 1638 1t42 1546 0llt2220g
15¡9 1662 1656 1560 1563 166? i5?0 157¿ 15?3 168t 011122333
1535 1539 1692 1696 1600 1613 0111223¡3
1622 1626 1629 1€39 1637 1641 16¡! 16¡8 16t¿ 1656 011¿22333
1660 1663 ¡667 16?1 1675 0112t¿333
1693 1?02 1706 l7l0 1?14 ITta fi22 t726 1130 7734 or1222t31
l?¿a t142 1746 1750 1?6,1 1168 1166 1110 t714 oLl2223t1
1182 1736 l?91 1?96 1?99 '762
1303 1a07 1311 1316 ort222a3t
La21 ft24 1$2 1337 1341 1345 1849 1354 1353 0Lt223331
1866 1371 1375 13?9 143¿ 1343 1392 01122933,t
1910 1941 19,15 ort22x¿14
1950 1964 1959 1969 1968 t972 \977 1982 1936 1991 0112233.1 4
2000 2014 2023 2023 2032 20¿1 0t7225341
2046 20t1 2056 2061 nlt223x14
2113 2113 2123 01122334¡I
213a 2743 21,a 2163 2t5a 2163 2163 21?3 2l7a 2la3 ott22¿941
2133 2193 2194 220X 220A 22t3 2214 2223 2224 2%1 112233445
2239 2249 2254 2259 2266 2210 2275 22A0 2286 7t2234445
2296 2S0l 230t 23t2 23t7 2323 232a 2$3 2339 Lr2233446
2344 23ó0 2355 2360 2366 2371 2311 23A2 ZSaa 2353 1t2233415
2404 2427 2432 213a 243 2449 1t223311ó
2455 2443 2449 249t 25A0 2606 \72238455
2512 25r3 2523 2529 2535 261L 2517 2553 2t69 2564 tt2234455
2516 2532 2533 2591 26u0 2606 2612 26lA 2624 t12234166
2655 2661 2661 2673 2619 26A5 \12234456
2692 2723 2729 2136 2142 Z74a 1t233,t¡r56
2161 2ia0 2746 2793 2799 2AA5 2Ar2 112334d56
2313 2331 2333 2351 2353 236,! 23?1 23?? 112334556
23C1 2917 292,12931 2933 29¡¡ 11233,!666
29á1 2935 2992 299t 3006 3013 112334556
3055 3062 3069 3076 3033 11234,1 ó66
3119 3126 3133 31, 113118 3 1 í 5 11¿344566
12 3,1 5 6 ? 3 9

204
 Paú.s Fqnr i!,nrLc,
r 2J,t t 6 7 3I
1123¡456?

lif t22346567
122346567
122345661
r22316667

lr,:' 122345617
r233166?3

l*r
r23345G?3
r2311561A
r23¿656?3
r234566?3
r23456?39
1234561A9
r2345€?39

li:;
r23456?39
4519 1529 123456739
45?1 4531 12 3 ¿ 5 6 ? 910
4732 47!2 r r 316 7 3 910

Irl
r z 3 4 6 ? 3 9¡0
t 2 3 6 6 7 3 910
5012 5023 12 4 5
6 ? 3 911
5r29 5 15 2 51 64 t 176 t 2 4 t
6 7 310[
1216 6 ? 910 l1

iilil
53?0 5{i3 5¡70 5,133 1 3 4 6 6 S 910 11
5495 5521 553¡ 55.16 5559 65t2 5t35 5593 5610 r 3 4 6 6 3 910 12
5623 t636 13 4 5 7 3 910 12
5754 13 4 5 ? 8 911 12
6333 13 4 t ? 310 11 ¡2

lHl
6133 61 t 2 13 4 6 ? 810 11 1¡
6237 t:252 l3 4 6 ? 910¡tl3
13 4 6 ? 910 12 t3
2 3 6 6 3 9tl 12 t4

i.ill
6607 6622 2 t 6 6 3 911 12 l{
2 3 5 6I911 13 r.r
2 3 6 6 3r0 11 13 15
7112 1129 7t45 2 3 5 ? 3¡0 12 13 15
727A 1295 7311 7324 7315 2 3 5 ? 310 12 13 15

liil ?53¿ ?551 ?563

i709 7727 7745
z 3 519t0 12 14 !6
2 t 5 7 911 t2 14 16
2 ¡ 5 ? 9r1 13 14 16
2 4 6 ? 911 13 15 1?
2 4 6 3 911 13 1ó ¡7
3313 333? 2 4 6 310 12 14 15 1?
2 4 6 310 12 14 16 13
3?10 3? 30 2.t 6 3r0 12 1{ 16 13
2 4 6 310 12 16 17 19
2 ¿ 6 3_11 13 16 1? 19
2 4 ? 911 13 t5 17 20
2 ,1 ? 811 13-16 t3 20
2 5 ? 911 14 16.13 20
7 r 2 3 !5 6 ? 3I

20t
 2

5t
7 52

13

t5a 0,25330,2616

11

0,32560,3233

21 0.35340,3611
22

24

26 71
21 12
2a '13
29

32
?3
3,t

33 0,62020,6225
39 3t

0, ?0 ll ¡r.?0 92ñ,7 11 20?133 0?r 51 07r 73

u06
 0 1 0' 2u 30'
1,0000 1,00000.9999 0,9999
0.!¡1r.J7
0.99910.,J9t00.9995
o,9f,920.99900.9939 0,!933
09 93 3 0 , 99310 9930 0. 9973
09 9? l 0 9969 0. ! 96? 0. 9964
0.99570.!r9tl 0,9951 0,9943
0.39390.99116 0.99i2 09929
0,9 9r30 . 991{0. 99110990t
3 0,9n940.93900.9336 0.9331
0 9363 0,fr¡r630.9n58 0.93t3
01 ,33 30 9333 0. 93210. 9322
0 980t 0.97|! 0.9?9¡ 0 9t3?
09 ?6 9 0 . 9i63 0, 97570, 9?50
13 09 ?3 0 0 . 972.0.
1 9?170, 9?10
0.9639 0.96¡rl 0,96?1 0,9667
15. o 961,10.16360,9623 0 962r
0.9596 0.958110 9530 tr.95?2
1? 0.9516r.953? 0.9523 0.9520
0.9¡92 0 3.1330 94?4 0.91¡16
09136 0.9,1260.9417 0,9,10?
20 0 93?? 0936? 0.9356 0,9346
09315 0.93040.9298 0,9233
22 09250 0.92390,92230,t216
23 0 91 32 0. 91t 1 0. 91590, 9r , ! 7
0 91 12 09100 0. 90330. 9075
0.9033 0.90260.9013 0.9001
0.3962 0.39490.3936 0,3923
21 0,3334 0,33700.335? 0.33.13
0,3302 0.3?330,3??4 0,3?60
0.3t11 0,370¿0.3639 0,36?5
0.363103616 0.3601 0,3t3?
31 o.3r12 03526 0.3511 0.34911
0,31500.343¡ 0.3,r130,3{03
0.33550.33390.3323 0.330?
0,32t3 0,32410.3225 0.3203
03 15 3 03r , r 1 0, 31240, 3r 0?
0.305d0.30190.a021 0.3004
o?951 0.?9340,?916 0.?393
33 0.?3.110.?3260,?303 07790
0,??35 0,7t16 0.?693 0.?6?9
0.7623 0.?ri040,?535 0.?566
41 0.1;09 r.7490 0 ?.!70 0.?451
0 ?r92 0.ti?3 r ?353 0?333
0,7 21 1A. 1254| i2y Aet 4
0.? 15 30, ?1330 ?112 0?092
0?0?l 0 7 0t0 r70 30 0. ?0090. 69330696?
207
0.?0?r 0,?050 0,70300,?0090,09880.696?
0,694706926 0,6905 0,63340,63620.6341
0.63200,6?99 0,6?770.6?560,6?34 0,6?t3
0,6ü910.66?00,6643 0,6€260,660,10,6533
0,6t61 0,65390,651? 0,6,1940.6,1?20,6160
0,61230,€4060.6333 0,63610.63¡3 0,6316
0.62930,62?10.6243 0,62250.62020.6130
52 0,615?0,613¡r0,6111 0,60330.60650,6041
53 0,60130,5996 0,6972 0,59!8 0,59250,5901
0,á3730.5351 0,6431 0,630?0,67830,6?60
0,67360,5712 0,66330,6664 0.56400,6616
0.6592 0,656a0,5t44 0,5519 0,54950,54?1
0.t446 0,6422 0,53980,63?3 0,$,!a 0,5324
0,52990,52?á 0,52500.6226 0,620¡ 0,61?ó
0,51500,ó12t 0,5100 0.6075 0,50600.6026
0,60000.49?5 0,49500,49240,.llS9 0,48?4
0.{3,130,¡18230,4?97 0,41720,4716 0,112¡
0,46950.¡669 0.46,130,46170,4592 0,¡566
0,¿5.!00,.15140,.14880,¿4620,1436 0,,!410
0,!384 0,43530,¡331 0,43050,42?9 0,4253
0,42260,¿2000,41?30,4147A,11200,1091
0,40670,,10410,401¡ 0.39370,S9610.3034
0,3907 0,33310,3354 0,33270,33000,3?73
0,37,160,37190,3692 0,36650.36330,3611
o.353,10,355?0,¡ó29 0,3502 0.34760.3,113
0.3,1200,33130.3366 0,$3a 0,3311q9283
0.32560,3228 0,3201 0,31?30,3145q3113
12 0,3090 0,30620,3036 0,900?0,29790,2962
73 0.29240,2396 0,2a68 A,28400,28t2 A,27A4
0.21564.272a 4,2700 A,2612A,26t4 O,26t6
15. 0.25330.2660 0,2532n.2504 0.21760,2111
0,?¿190.2391 0,23630.2334 0,23060,227A
17 a.22500,2221 0,21930.2164 0,21360,2103
0,20790,2051 0,20220,1994 0,19e50,193?
0,19030,1430 0,18t1 0.1822 0,179,¡0.1?66
0,r?36 0,1?03 0,16?90.1360 0,162¿0,1699
3t 0.15€4 0,1636 0.15070.1,1730,11.190,1421
0.1392 0,1963 0,13340,13050,12?6 0,12!a
0,1 2 1 S0 , 1 1 9 00 . 1 1 6 10 . 1 r 3 20 . 1 1 0 30 , 1 0 ? 4
0,1016 0.10160,093? 0,09530.0929 0,0901
0,03?2 0,03.!30.0814 0.0?350,07t6 0.0?27
0,06930,0669 0,0640 0,06100,0581 q05á2
0,05230,0cs4 0,0465 0,04360,0407 0,03?8
0.03490.0320 0.0291 0.02620,0233 0.020.1
0.0r?5 0.0145 0.0116 0,00870,005a0,0029
 0 10' 20' 30' ¡0' ó0,

1.02s51.02s5
ú.0262f.0291 ¡r 0320
2 0.0319 003?3 0.01070.013?0.04660.0495
3 0.052,{00 55 3 0.0 53 20 0612 |06{ 1 o. 06?0 1 . 1 3 6 91 , 1 4 3 6
0,0699 0.0?290 0?53 r.0?3t i,.03160 03.lti
0 03?5 0.090¿0.09340.09630.09921r1022 t.22n3 1,2216
o.105r0 ,10 300 .11 100. 11390. 11690. 1193 5r
0 r22 3 r,12 570 .12 370. r 31?0. 13100 137d í2
3 0. rr05 0.1 ¡350 .1,1 650 r l95 0152¡ 0 r 551
0. 15 3¡!0.r6 110,1 64 40. 16730. 11031r . 1?33
0. 1? 630.1 79 30 ¡3? 3 0. r 3530. 1333¡ r . t 9r ¿
0,1914¡r.19710 200,10.20350.2065..209t
\2 0212 6 0.2 15 60.2 13 6n. 22t 1 ¡ . 22, ! i ¡ 22ia r!
1 3 0.23090 2ir39 0.23?0\).2,to1a.u32 r2162
0.2{33 0.252,10,25550 2á36 0.2¡ 7 0.2613
0.26?90.27110 2?12 0.27?3r.2305 |.2336
0.2rJ670.23990 2r3l 0.29620 2994 0.3026
0.305?0.30390.31210.3153r.3 l5 0.321?
13 0.32.r90,3 23 10 .$r{ 0 . 3316r , 33?3o. 3, 111
o 34,131)3,r?60.35030.35410.35?40.3607
0.30400.36?30,3?06 0,3?390.37720.3305 21 1 1 5 1 2 1 6 0 9 2.2113 2,2246
o.33390.33?20,3906o 3039 0.3973!.,1006
0.40400 .40 740 ¡r03 0 4r i2 01176 0. { 2r 0
23 0.42460,42?90.,{3r1 0.43.r30.43330,1¡17 2.51i2 2.5336
n.41520.4441n,t522 0155? 0.45020,¿023 2.6945 2,7224
25. 0 4663 0,16990,4?340.,1?700.430601341
0.,t37?0 4913 0.49500,¿93ii0.50220 50t¡
27 o.50950.51320 5169 0 5206 0 52J3 0.á230 72
2 3 0.531?0.á3á40 5392 0 5430 0.á{67 0.5505 t3
0.55430,553r 0.56190.56530.56960.t?35

:i o.5?7¿0.53120.535r 0.á3900.59300.6969
0.60090 6048 0.6033ú.6t¿3 0.ri1630.11203 4.2193 ¡,27d7
33
3¡
0,62.100.62390 6330 0.61710.6.1120.6153
0 6¡94 0.65360 657? ú 6rit9 0.6rj610.6?03
0.6?150,673?0.6330 0 ris73 0.69160,6959

:?'l1r.7002
0.?0460.70390 7133 0.?r?t 0 ?221
0,72650.?3100.?3550.?{00 0.i415 0 ?,190 31

iil
0.?536{r,?5310.762?0.76?30.?7200.??66 '1,7ío4 7.9580|
0 ?313 0 ?360 0 7S07 0.?95{ 0.30020.30á0 9 0 0 9 3 9 . 2 5 5 3|
0.30930 tr16 0 ¡19 5 0 3213 0 32t 2 0 3342 r o . ? 1 2 ¡ 1 . 0 5 9|
0.33910 .3{rr 0 .31 91¡ 35{ r o3591 3t
I
1 3 1 9 ? 1 3 ? 2 7|
o.3¡j930.37,1{0 3796 | 3317 ¡339C
iil
;;l
0.900Jir.9 05 ?0.9 11 0r . 9r 63 r . 9217
0 9ir25 1r9380 r.9135 0.9.190ú.9515
0.0657¡r.97 1U o0 ?7 0 d . 939?ú. 93r il
1 7 1 6 9 1 3 n ? 5|
2t 512 2i;.132¡

1 ? 1 . 3 93 {3 7 ? |
r. 00001 .00 53t.0 ll? l01t ( i r c : 35 1099t

208
 á0

3.13,?t 1?r¡9
-
t 33.133 34,363 31.2.12
2
3 16,350 15.605 14,924
t2,706 12.251 1\A2t:
10,335 10.0?3 9.?332

7 ,2
53
I 5,9?53 5,3?03 6.?694 á4 0.?2650.?22r o.7t11 n.1ttz
5.6?13 5,5?64 6.4845
11 4,9t52 4,4130 4,7125 56

53
3,366? 3,3204 3,?t60 59

3,43?1 3..r49t 3.4124 3,3759 3,3402 3,3052

r7
t3
1'
2,7415 2.1224 2,6985 2.6746 2.6ttl 2,6279
21 2,6051 2.5a26 2,56A5
22 2,4751 2,4615 2,4312
23 2,3559 2,3369 3.3183 2,2994 2.24t7 2,2637
21 2,2460 2.22a6 2,2L13
2,1445 2,t289 2,1123 2,09ó5 2.0309 2 0656
26
21 0,3135 0 3153
1,330? 1,36?6 1,a546
29 r,7675 1,7556 1,7487 14

31
32 77 a,2247|.22ti
33 1,t399 1.5301 1,ó204 1 , 51031, 60131, , 1919
34 L.t326 1,4733 1,46.!1
r,4231 1.4193 1,4106
1,376¡t1,3630 1,359? 1,351.!1,343¿ 1,3351 31 0,15340.155,10.1524r'.1195
1,3270 1.3190 1.3111 1,3032 1,295,t 1,23?6
33 t,2672 1,2197 \.2123
1,2s49 1,2216 1.2203 3J
I,r913 1,13!t r,177a
1l 1 , 13031. 123?1. 11?1
12 1.1106 1,10,!1 1.09?? 3?

1,0355 1,0296 1.0235

r 0000 0,9942 0,9434 0,9321 0,9??0 0,9?13

209
 20'

1423 1.427
1,443 1.463
2 41 1,435 1,490
3 1,514 1,619
1.5¿t 1,529 1.t45 1,550
1 . 5 6 7 t . 5 1 2 1.5?a 1.633
51 1.539 1,595
7 52 1.621 1,6¡0 1.649 1,655
á3 1,67á 1,631
51
10" 1,0 16 1, 01? 1,??3 1,?31
1,01 9 1 .01 9 1,304 1,312 r,420 1,323
1.025 1,026 67
1,026 1,027 t,oza 1,024 t,33t 1,396 1,923 1,932
¡.032 1,033 69 1.942 1851
1.035 1,036 1.03? r.033 2!4t 2,052
1, 044 1, 046 6t 2.063 2,074 2,035 2,09112 , 1 0 ? 2,r13
t7 2,1?a 2,190
13 1,051 1,052 1, 066 ¡ , 05? 2.224 2241 2,261 2,264
1.062 1,063 2.241 2,295 2,309 2323 2,337 2,3ó2
20" 2,421 2,443
2\ 66 2,459 2475 2,491 2,504 2,526 2,642
1.031 1,032 1.034 1.035 2.659 2.671
23 1,036 1,033 63 2.669 2,639 2,709 2,729
2.833 2¡55 2,373 2,901
t,t0 3 1 ,10 5 1 ,10 6 1, 103 2,924 2847 3.021 3,046
1,1 13 1 .11 4 1, 1t 9 1. 121
1.122 1,124 1 ,12 6 1. 12? 1, 129 1. 13r 72 3,295 3326 3.35? 3,333
23 1,1 33 1,1 34 1 ,13 6 1, 133 13 3,13? 3,621 3,666 3.692
t 151 1, 153 3,732 3,322
1,1 55 1,1 57 1 15 9 1, 161
3I 1 .1? 1 I t ?3 1. 1?5 1. 1?? 1 1 3 4 , ! , 1 3 2 4.232 4,244
32 1,1 79 1.1 3r 1. 133 1, 190 17
¡.1 97 1, 199 5,039 6.16,1
34 1 ,21 1 1. 2r 3 5.241 5,320 ó,6?6 ó.666
35" 1,221 r,223 1, 231 1. 233 á.?59 5,35t
t24\ 1,241 31
3? 1.2 52 | 2tí
33 1231 1, 231 33
39 ¡. 23 ? 1,2 90 1 29 3 1, 291i
1. 313 1322 1 1 . 4 ? 1 1 3 7 1229 12.16 13,23 13.?6
I 3 25 1,3 23 1 .33 2 r . 335
42 1 9 . 1 1 2 0 2 3 2 r , 4 9 2 2 9 3 21,56 26,45
1 .37 5 1. 3?9
35.95 111.6 1?1,9 3,13.3

r. 1r,l 1..1 13 1 ¿2 3 1427 1. 431 1. . 135

210
 20
1.41¡ ¡,,!10 l,¡06 1,402 1.393 1.394
1.390 1.$6 r,$2 13?9 r.3?5 1.371
1,367 1.364 1.s60 1.356 1,353 13.t9
1,3,16 1.3,!2 1.339 1,336 1.332 1,323
12.15 t2,29 \147 1325 1,322 t,314 1.315 1.312 1,309
1,305 r.302 1.299 1.296 1.293 1.290
3331 3.614 3,.105 61 1,23? 1,23.1 1,231 1,214 1,211 1.212
; 3, 206 30 16 ?3 31 52 1,269 1,266 1,263 1.260 1,253 1.255
53 1,252 \249 t,2t7 1,244 1,241 1,239
6.059 6 956 6.466 1,236 r.t33 1,231 1,224 1,226 1,223
10" 5,759 5 665 5.5?6 5.437 6.403 6,320 1,221 L21a t.216 1,213 1.211 1,209
r,206 1.204 r,2n2 1,199 1,19? 1.195
57 1,192 1,190 1,134 1,136 1,13¿ 1.131
13 4,244 4,232 1.142 t8 1,1?9 11?7 1.1?t 1,173 1,1?1 1,169
59 I 16? r 166 1,163 1.161 1,159 1,16?
3,364 3.322 3.?8' 3,?,12 3.?03 3.665 1.165 1.163 1,151 1,149 1.11f 1,116
3.623 3.592 3 ó66 3,621 3.43? 3,463 1,1¿3 1.142 1,1¿0 1,138 1136 r,134
11 3,420 3,333 3.35? 3,326 3.295 3,265 62 1,133 1,Ú1 1,129 1,t27 1,726 \,t24
r3 3.236 3,207 3,179 63 1,122 1.121 1,119 1,117 1.u6 1,11¡
19 1,113 1t¡l 1,109 1,104 1,106 1.106
2 924 230t 2.A7a 2.365 2,4$ 2,312 1,103 1,102 1,100 1.099 1.037 1.096
2\ 1,09ó 1093 1,09! 1,090 1.039 1.033
22 2 669 2,650 2,632 2,613 2 595 2,617 61 1,086 1.086 1,03¡ 1.032 1.031 1,030
2,659 2.542 2.525 1,0?9 1,0?? 1,076 1,076 1,07¡ 1.0?2
2,169 2,413 2,421 2.,!11 2.3S0 2.3&l 1,071 1.0?0 1,069 1.068 1.066 1,066
264 2,364 2.352 2,331 2.323 2,309 2,295 70" 1,064 1,063 1,062 1,061 1,060 1,069
26 224\ 2,264 2,254 2,24t 2.224 2,2t6 1,068 l.06? 1,066 1,054 1,063 10ó2
z7 2.166 2,154 2,112 12 1,061 1,060 1,0,!9 1,043 1,0¡13 1.0!?
2A 2. 130 2,1 14 21 0? 1,046 1,046 1,044 1,043 1.0¡12 1.041
29 2,031 2,020 2,0\0 1.040 1,039 1,039 1033 1,03? 1,036
1.9?0 1.961 1.961 1,036 1,034 1,03,' 1,033 1,032 1,031
1,031 1,030 1,029 1,028 1,023 1,027
32 1,33? 1.373 1,3?0 1.361 1,353 1.3,1,! 17 1.026 1,026 1,026 1024 1,024 1.023
33 1.336 1,4% 1,320 1312 1. 301 1. ?96 ?3 I,O22 7,022 l02l 1,020 1,020 1,019
1,?34 1.?31 1.7?3 1,?66 1.753 1.?61 19 1,019 1,01a 1013 1,017 1,016 1.016
1,?22 1,715 1,?03 1.015 1.016 1,014 1.011 1,013 1.013
31 1,012 1.012 1,012 1,011 1,011 1.010
1.662 1.656 1,649 a2 ¡.010 1p09 1.009 1,009 1.003 1.003
33 1.003 1,00? 1107 1,006 1,006 1,006
1,539 1.633 1,5?3 1,5?2 1,66? 1,661 1,006 1.0tl! 1!006 1,006 1.004 1,004
r,566 1,660 1.5¡6 1,540 1.536 1.529 36" 1.00,1 1,00,, 1,003 1.003 1,003 1.003
152 ¡l 1 .61 9 15 14 36 1,002 1,002 1.002 1,002 1,00¿ 1.002
1,494 1.490 1.435 3? 1.001 1,001 1.001 1,001 1,001 1,001
1.166 1.462 1.457 I 4É3 1,,143 1,414 88 1,001 1,001 1.000 1,000 1,000 1.000
\.427 1,423 1,414 1,000 1.000 1.000 1.000 1.000 1,000
1, r1{ t.4r0 I 1 06 1, 402 13S3 1394

277
 es;e6?

0,99956
26,0067

0,99?t5 t4,2914
0,0t01? 12.4733 12.5133
11,1261

0.119?1 0.12053 32933 4,3634

0,99166 ?,6439 7,7140

0.98?23 0,16133
0,93553 6,4256 5,S103
á,686?
0,1883! 6,199? 6,2950

6.033d
0 21 0.20346 0.2131,I 41911
o,22 o,2la23 1,47L9 1,6423
0,23 o.221SA 0.23414
4.24412 1,02951 1,2069

0,26 n.255t1
0,26?04 3f591 g,$94
4.27 a,26613 3.6133 3,?{S1
02 8 0 2?636 0,23?56 a 4116 3,6135
0,29 0.24695 095324 3.3611 3,4971

0.2955¿ 0 95534 a.2a21

0,t1 3 1 213 3,2141
0.31{67 3,01?6
0,3s o,31252 2,9r96
2,4270 29936

03 6 0.s4290 2.7X96 2.9163

o.06221 2.6561 2.3337
1,0?253 2,11451
0,34 0.3?fl'z 0,92366 1.0?632
0.99 0.t8019 0.¡11105 21324

0 42279 2.3652

2t2
 o.349,t2 0,92106 o,42279 2,3662 1,086t 2,6675
0,39831 $,s7112 2.3(x)3 2,61)€7
2,2393 2.4621
0,{:, 0,9089? 2,130¡ 1,1002 2,4$3
q42694 0,904?5 z,t21l 1,1063 2,3!18

2,O1tn r,u06 2,2590

2,OL81 1.1160 2.26
0,¡16239 0,60?9? 2,204t
7,\214 2,t655
0,4?063 0.33238 0,63339 I,A?48 1,133¡l 2,121A
0,8??68 1,3305 1,1396 2,086a
0,51 0,43418 o,an11 1,?873 1,1,153
0,52 0.86732 0,67266 L,7146 7,1623 2,0126
0.60ó53 0,8628r 0,63592 ¡,t067 rJ690 L97At
0,61.114 o,69943 I,1669 1,9,450
0,66 o.86252 1,6310 1,9132
0,63119 1,6960 1.1303 1.3326
0.6? q68963 1,6601 r,r3?a la53l
0,64 0,6¡402 0,33645 0.6551? 1,6263 1,1966 \4217
1,¡93ó L.2035 t,7911
0,32634 1,2116 1,??¡0
o,572e7 0,41966 0,69892 1,4308 1,2200 t,?.Ió6
o.62 o,al$8 0,?1991 \2241 t,72ll
0,69 q6891{ 0,729t1 1.S?r6 \2476
0,69?20 0,30210 0,14451 1,3¡31 1,2167 1,3?46
0,30619 / 1,3164 1,2661 t.6621
0,31812 1,2385 1,2568 1,6310
0,1922É 1,2a22 \,2754 1,6108
0,68 0,62979 0,11167 0,30866 r,%66 1,2361 1,6903
D,11t26 r,2116 1,2966 1.ó?10
n.61122 r,$72 1,3075 1,5629
D,11 0,66133 0,763¡6 0,8ó953 1.1681 1.3186 t,6s,f1
0,72 0,75141 0,37?0? \,utn r,330t 1,6166
07 3 o,11ó17 r,¡t7 ¡ t,3¡20 1,t996
1,0962 la6¡¿
0,?3169 1,0?3{ 1,,¡6?1
0,68892 o.7218¿ 1.0621 1,3796 1.¡616
0,?1?s1 1,0318 1.3329 r,.366
0,?0328 1,0109 1,¡210
0,?1035 1,0092 l.¡208 1,,t0?8
0.?l?36 1.0296 o.97121 1,!3t¡ 1,39{O

273
 1,!363
o,72129 _ 1,0ó06 1,4603 13407
0,42 0,?3116 0,64222/ 1.0?1? 0,93309 1,4653 t,3611
q33 0.ü1q 0,914t6 1,4313 1,3551
0,?446.1 1,1156 1,.1982
0,86 0,76128 66S88 1.1383 1,6152 1,3311
1, 1616 1,632? 1,3195
1,1353 0,3.1366 1,6ó08 13043
0,71014 0,63?15 1.2091 1,5696 t,2916
1,23,16 1,6433 1,2369
0,?8333 \,2602 0,?9356 1,603? 1,2766
0.613?6 1,?364 1,6293 1,2666
0,92 0,60632 1,3133 1,660? 1,2ó69
0,93 0,80162 0,69?83 1,3t109 0,74514 t,6721 1,2176
0,30?66 1,3692 0,?90&¡ 1,6955 1,2339
0 8t¡42 0,6316E 1,393.! 0.?1511 1,?191 \,2291
o,67!52 1,423.4 1,?436 l,22tt7
0,3218t 0,66630 t,4692 0,63631 7,2123
0,83050 o.66?0¿ 1,,t910 r,?053 1.2011
0,99 0,33603 0,5¡1809 r,6291 0,66€31 \4226 1,1961
1,00 o.ut17 0,54030 1,557.I 1,3508 1,134.!
1,01 0,84683 0,63186 t,6922 1,8302 1,1309
1,02 0,36211 o.62aa1 1,6281 1,9107 1,1?36
1,03 o.35?30 0,61{32 1,6662 1.9421 1.1666
0,86240 4.60622 1,?036 0,68699 t,9751 1,1596
1,06 0,86?,12 0,19151 1.?,133 o.57362 2,0094 1,1523
1,06 o,8?236 o,!388? 1,13l1 2,045t
1.0? o,47720 o,44012 1,32?0 2,0328
1,03 0,83196 o4?133 1,3712 2.1217 1.1333
1,09 1,91?l 0,62L62 2,1622 1,12?9
1 ,10 0,39121 1,96¿3 t,1221
r,rt 0,396?0 2,2489 1,u64
t,t2 0,,13538 2.2962 1.1110
1,13 2,1193
1,1,1 0,,t5950

1,1 5 o,9t27A 2.2a45 0.44?68 2.1141

2,29ó8 0,43553 2,5041
¡.1? o,a07t 2.6631 1,0861
1 ,13 o,92461 0,33092 2,4273 0,41199 2.6262 1,0316
2.1910 1,0712
t,20 2.5122 0.$a?3 2,7591 t_0129

214
 2.6503
1 .22 2.7324
t,23

r,26 3171¿
3. 1133
1,21
0.96302 0,2a612 1.01332
1.29 3,4612

1,30 0,96356 0,26760

1 ,31 0,96618 o,26745 4.117r 3.3?32
1,32 0,968?2 o,24413
0,97115 0,233¡3 1.0¿971
1,3{ o,22415 ¡t.25t6 4,3?15

1,35

1,37 ,t,9131
t,38 5,1114 6.2?31
1 ,39 6.1107 0.13279 6.t613

0,936.16 o,l121A 6.3335 1.01477

6.1654
t,12 0,98¡65 6,á311 1.011,13
014033
1,,1¡l 0,99145 0,13042

1.!6 o,9927l 0,12060 8.2381

0,1106? 3.9336
t,1 7 9.3374
1.43 0,99533
1 ,19

1,50
1,61 0,9981ó
1.62 0,0507,f
1.53 0.0407q
1.6.1 32,4611

1.65 o2oro
1.66 92.620t
1255,11 125ó17
1,53
1,59 {r.99932

216
 7,9¡03 3,p653 4162?
i I s.** 3,,!179 3.,1637 3,50á0
2 3.á423
I 3,639? 3.66?7
3.3059 33261
3,39¿6 3,9104 3,92t6
8.9316 3,99,15 9.0070
9,0t39 3.06{3 9.0755
? | 9 0350 9,115? 9.1252
9.1731 9,1363
s I srsra ,,2176 9,2251 9.2324
¡
9.2606 9.2674 9,2740
9.299? 0.3053 S.3rr9
12 9 . 31?9 9,3353 9.3,110
9.3632 9,3734 !J3t36
rr e.333? 9.3936 9,1031 9.1033
I
re. J e.oro 9.4269 9.¡3¡4
9,.1533 9,15?6 0.C6t3
9,4?3t 9.,1321 9 4361
9,á015 9.1052 9.5090
le e.5rr6 9.5235 9,52?0 9.ri30r;
I
9.t443 9.5.!77
21 6s 43 s,564r 9,56?3 I5701
|
22 I ' s 736
9. 9.5?6? 9.5793 9,5323 9,5359 9.63u9
23 I I5910 9.600? 9.6036
9.617'1 9.6205
9.6340 9.6366 16392
26 | 9. 64¡ 3 9.6495 0 6á4ri
27 1 9.6170 966 4 1 0.6663 9 6692
23 9 671C 9.6?37 9.6333
,, 9.6923 9.6916
I '.6356
9.?055 9.70?6
n | 0.rr3 9.7131 9.?201 I i222
32 9.72t2 9.?302 9.i322 L1312
9 7{r9 9,t133 9 1t17
9.?á31 91550 9.75113
-l
9.?d5? ! 76tá
9. ? ? 4 ¡ 9.t?61
or I s.r;os g.ftI{ 9.?361 9.?37?
9.?911 S.?!5? 9 tl'i3
0. 3 0 i i 5 I3050

0 33?3
. , t , ,,"
L ¡ 3 á {5

216
4ó " 9.3520 9 3532

48 9,3?33 9.3745
9.3321 9.3332
49
50"
61

53

57

9,9331 9,9334

63
9,953? 9,9543
9.96?3 9,9á79

68

7L

13
9.9328 9,9332

16 0.98?6 9,93?3
77
?3

9,9934 9,9936
31
a2
33

45" 9.9936 9.993? 9.9933

a6 9,9991 9,9992 9.S993
9.9995 9.9996 9.9996
8?
9.9994 9.9999 9 9999
3a
39 ¡0.oo0o 10,0000 10.0000

2\7
 10.0000 10.0000 10,0000 10,0000 10,0000 10,0000
I 9,9999 3,9999 9.9999 9,9909 9,9993 9,S993
2 9,9997 9.9997 9,9996 9,9996 9.9995 9,9996
3 9.9994 S,9993 9,0993 9.9992 9,9991 9,9990
9,9939 9,9939 9,99t3 Ir,9937 9.9936 9.99a5
9,9933 9,99a2 9,9931 9,9930 9,99?9 9,99??
9.99?6 9.99?5 9,99?3 9p972 9,!9?r 9.9969
9.9963 9,9966 9,996¡ 9,9963 9,9961 9,9959
3 9,9953 9,9956 9,935{ 9.9952 9,9950 9,9943
9,9946 9,99¡t.r 9,9S.t2 9,99.10 9.9933 9,9936
9,9934 9,9931 9,9929 9,5921 3.9924 9,9922
11 9.9919 9,991? 9.99r,! 9,9912 9,9909 9,990?
\2 9,990,t 9.S901 S.9399 9,9396 S.9393 9,9390
13 0,933? 9.9334 9,9a3r 9,93?3 9,93?6 9,9a12
r4 9,9369 9,9366 9,9863 9,9359 9,9356 9.98á3
9.93,19 9,9346 9,t3.r3
9,9328 9,9325 9.9321
l7 9,9306 9.9302 9.9793
9,9732 9,9??8 9,9??4
19 9,9761 9,9752 9,9743
9,912r 9,9?16 9,9?11 9,9?06
2l 9,9&3? 9,9632 9,9677
22 9,9656 9,9651 9,9646
9,9624 9,96ra 9,9613
24 9,9590 9,9534 9,05?9
9,95?A 9,9567 9,9561 9,9566 9,9549
26 9,953? 9,9530 9.9521
9,9.199 9,9492 9,94a6
?t 9.9459 9,9453 9,9446 9,9.r26
9,9¿18 9.9411 9,940.1
9,9353 9,93¿6 9,93Sa
9,9315 9,9304 9,9300 9,9292
32 9,9260 9,9262 9,9244
9.9219 s.9211 9.9203 9,9194
34 9.9160 9.9151 9.9142
9,910? 9.9093 9,9039
36 9,9052 9,9012 9.9038
31 9,3395 9,3935 9,3975
33 9.3936 9.3925 9,3915
39 9,33t4 9,3364 9.3353
9.3313 !r.3332 3.3321
9,3773 9.3?6? 9.3?56 9.3?22
9,3?11 9.3690 9.3633
,13 9,364r I3ii29 9.3613
9.3569 9.365? 9.t5J5
s.3.195 !¡.8132 9.316! 93¡5? !r,3{4,1 !|.sc31

218
 20' 50'
9,349i I,a432 9,a469 9.3.!ó? 9,A444 9,3¡3r
9,3413 9.3¡105 9,3391 9,33?3 9,3365 9,3351
9.3338 9,3324 9.3311 9,4297 9,a233 9,a269
9,32t5 9.42¡!1 9.A227 9,3213 9,3194 93¡a4
9,3169 9.3155 9,3140 9,3126 9,3111 9,3096
9,3031 9,8066 9.8060 9.3035 9,8020 9,3004
9,?939 9,1973 9,7951 9,7941 9,?926 9,7910
52 9,?493 9.7a77 9.?361 9,7344 9,?32a 9,7311
9,??96 9.7nA 9,7761 9,1141 9,??10
9,7692 9,7676 9,7667 9,7640 9,7622
',7721 9,?60,!
9.?536 9,?563 9.?550 9.7531 9,?61' 9,?494
53 9.1476 9,1457 9,?!38 9,7419 9,7¡00 9,?380
9.736i 9,1t12 9.1322 9,1302 9,7282 9,1262
9.1212 9,1222 9,1201 9,?131 9,7160 9,?139
59 9,?11a 9,?097 9,?0?6 9,?066 9,?033 9,?012
9,6990 9,6963 9.69¡16 9,6923 LG901 9.6878
s,6356 9,6333 9,6310 9,6187 0,6?63 9,6?,f0
9,6716 9.6692 9,6668 9,664,1 9.6620 9,6695
9,65?0 9,66!16 9.6521 9.6!19ó 9,64?0 9,6444
64 9,6¿18 9,6392 9.6366 9,63,10 9,6313 9,6286
9,6259 9,6232 9,6206 9,6177 9,6149 9,6121
9.6093 9,6066 9,6036 9,6007 9.69?8 9,6943
67 9.5919 9,5a39 9,6a69 9,$24 9,5?94 9,6?6?
9,5?36 9,5?0¡ 9,5673 9,5641 9,5609 9,5576
9,66.13 9,5510 9,5117 9,5443 9,5409 9,5376
9,5341 9.6306 9,5270 9,6236 9,6199 9,5163
7l 9.5126 9,5090 9,5052 9,5015 9,4971 9,4939
72 9.4900 9,¿861 9,4a21 9.4781 9,414t 9,4700
9,¡!659 9,,1618 9,45?6 9,4533 9.¡¡491 9.4M
9,.!¡03 9.4359 9,431.1 9.4269 0,4223 9.4171
15" 9,3936 9,3937 9.$a?
16 9.3?3,1 9,3632 9,3629 9,367ó
71 9,3363 9.3296 9,384
9.3053 9.2997 9,293.t 9,28?0
9.2611 9¿606 9,2ffa 9,246a
9,2391 9,2324 9,226\ 9.2176 9,S100 9,2022
a1 9,1913 9,1363 Lr?81 9,169? 9,1612 9,1625
a2 9,1{36 9,1345 9,1262 9,115? 9,1060 9,0961
9,0359 9,0?ó6 9.064a 9,0539 9,0426 9,0311
9,0192 9.00?0 A,9946 3,9316 3.9632 3,9545
3 t" 8,3946 8,4?$ 8.8613
4.3J36 3.3261 4,ft5? 3,?645 3,7423
37 4.639? A.&9? 8,67?6
3,41?9 3,3663 3,3033
3,0653 ?,9403 7,76¡8 7,4631

219
;-I--" r" 20 10 40 60'

r I e.:lro 3,.1131
3.6946
3.6632
2 I 3.5.131 3,7365 3,3067 8,3261
3 I 3 .? 1 r¿ 3,4795
3.3624
I 8.9533 3,9?01 3,9336 4.9966 9.0093
9,056? 9 06?3 9,0?46
? | 9,0391 9,1194 91291 9.1335
s c . 1173 9,1?45 9.1331 9.1916
I 9,2313 9,2339
e e1es7 9,2236
I 9,2?50 9.2319
10" I 9,2,!63
9.2953 9,3020 9.3035 9.31,19 0,3212
ú ei275 9,3336 9.339? 9,351? 9.3ó?6
| 9,3359 0,3914
13 | 9,3634
9.412? 9.¿1?3 9,¿230

,r, | ,.rtt' 9..1331 9,,1331 9..1130 9,1479 9,4121

rc | 9.{5?5 9.4?16 9,1762 9,4304
rz I g.¡es¡ 9,193? 9.5031 9,6075
9.5929
1s 9, 5113 9.ó161 9,5203 9.5?,t5 9.523?
| 9.tó31 9,55?l
le s.$ro 9. 5¡ 11 9, t 161 9,5491
I 9,5121 9.5?66 9,5804
200 | 9.5611
9,t9S1 9.4023
zr I s osrz 9,595¿

9,6333 9,6{1? 9,6452

24 | 9.64s6
I 9,6?86 9,331? 9,6350
c.6?20 9,6752
9.6971 9,?009 9,?040
27 | s3o72 9,?166 9,?196 9,1226
2A | 9,1251 9.?3¡8 9.?3?A 9,?403
2e e.?133 s,1626 9.7556 9,7586
I
9 71ol 9.7730 9,??69
31 | e.??ss 0.t316 9,?34ó t,?3?3 9.?909 9,?940
32 | 9.?953 93042 9.30?0 9.3097
33 I s.3125 9,3203 9,3235 9,3263
31 e 32s0 9,33?1 9.$9a 9,3'125
| 9.3533 9.3569 9,8536
36 | 9 .s 6 1 3 9.3639 9.3666 9,8692 9,3?ta 9,3?'16
37 I I3 ? 7 1 9.3160 9,88?6 9,4902
33 | 9 3 9 2 3 9.9006 9,9032 9,9063
3e s e034 9,9161 9.913? 9,92\2
I 9,9341 9,9366
9,9316
s.9,t63 9.9494 9.9619
42 | 9 .9 s 4 ! 9,9ri21 9.96¡6 9,9671
43 | s 9 6 9 ? 9.9722 9.9147 9,9712 S.S?ga 9.9423
14 e.e3,r3 9,992¡ 9.99.t9 99975
I 10.00?6 10.0101 10,0126

220
 0 r0 20' 30 40' 50

46" 10.00?6 10,0101 10,0126

10,0152 10,0223 10.0253 10,0273
10.03?9 10.0405 10,0430
10,0532 ¡0,055? 10.0t33
19 10,0635 10,0?11 10.0?36
10.0339 10,0365 10,0390
10,099¡ 10.10¡6
52 10,10?2 10,1093 10,1124 10,1 1 5 0 10.11?6 10,1203
lo.1229 10,1266 t0,l2a2 10,1308 10,r$4 10.1361
1 0,1 33? 10,1 4 6 ? 10,1194 10,1á2¡
r0,15¿3 10,1629 10.1656 10,1633
10,173? 10,1?65 10,1792 10,1320 10,13¿?
10J954 10,1936 10.2014
10,2127 10,216ó 10.213¡l
69 to,2212 10,2241 10,2270 10,2299 10.2327 11t,2356
10.2346 10.2474 rO,2ó03 10.2533
r0.2562 10.2652 10,2633 10.211X
62 10,2743 10.2714 10,2301 10,2335 10,2366 10,239?
63 ¡0,3023 ¡0,306,1 10.3036
t0É114 10.3160 10,3133 10,3215 103244 10,3230
10.33¡3 l0.34rg 10,34¡? 10,3.180
10,361.! 10,3544 10,3543 10,361? 10,3652 10,3636
to.an! 10,3823 10,333,t 10,3900
63 10.3936 10,40¿6 10,,!033 10.!12r
¡0,,{l6a 10,1273 10.4311 10,4350
10,440 10,4t09 10,4549 10,¡639
7r 10,46?1 10¡713 10y'?66 10,1?9? 10,1339
72 ¡0,4332 70,4925 10,4969 10.5013 10,5057 10,6102
13 10.61.1t 10,5192 10,5234 10.6234 10.5331 10,53?3
74 L0,6126 10.54?3 ¡0.5521 10,55?0 10,56¡9 10,á669
?5" 10,67?0 10,ó822 10,68?3 10,6J26 10,ó979
10,6032 ¡0.6196 10,6252 t0,6309
77 10,65¡12 10,6603 10,666,1
10,6?25 t0 6ft4 10,6351 10.6915 10,6940
10,7113 10,?141 10,?250 1C,?320 10,7391 10,?461
10,7537 t0.7611 10,763? 10,1:t64 \0.1842 10.1922
a1 10¡045 10,3169 10,3255 10,3342 10.3,t31
a2 10,3522 10,861ó 10,8?09 10,3306 10,890.1 10.9006
a3 10,9109 10,9214 t¡,9322 10.9133 10,954? 10,9664
a4 10,0?84 11.0 1 6 4 11,029S 11.013?
11,0530 11,0723 11.0332 r 1.1 0 1 0 11,1205 11.1376
86 11 ,r 654 ¡1,1?39 11,1933 11,2135 1l,23.!3 11,2511
a? 11,2306 11, 3055 11, 3313 1r,3599 11,3390 rt,122l
11,5 3 1 r 11,633r
a0 11,?541 11,33?3 11,9342 12,0591 12,2352 12.5363

227
 6?,29580
2 ll¿q 35' 29, 6"
3 1?r¡3?3q
2294 l0' 59,2r
6
3.{30 ¡6' 28,8" 343,17470
7
8
515q 39' ¡3,3"
6720 61', 23,t4 612,9ó7Aa

o,2 11" 2?' g3¡4

0,9
220 55' 6,5"
2Ao 38' 52A.

1" 8' a6,3'

2a t1' 34,64

4" 0, 98,6/
1a 9ó' r,2"
60 9' 25.A4

0.002

o' zot a1,6u

222
 0,1?45329

0,00174533

10

223
 23456739
0.00000 0.001¡95 0.0t030 0.02956 0.03922 0,01379
0,0953r o.l0l36 o,1t333 0,r2222 0,13103 0,13976
u 13232 | 1C062 0,19335 0,20?01 o,21t11 0.22314
1.3 0.26236 0.27003 02??63 0.23513 0,2926? 0,30010
0,336,17 0,3.1359 0.35066 0,3576? 0,3646¡10,3?1t6

0,4054? 0,l]211 0,41371 0.,!2527 0,¿31?3 0,43325

0,4?000 0.4iri23 0,¿32¡3 0,,t$54 0,¿0¿?0 0,500?3 0,513?9 0,62173
1, 7 0.53063 0,5361S 05¿232 0,6{312 0,55349 0,55962 !,57661 0.54222
¡,3 0,53779 0,59333 0,6933,t 0,60432 0G0977 0.6151s
0,64135 0,64?10 0,65233 0,65?52 0.66269 0,66?33

0.69315 f),69313 0,?0310 0.?0304 0,?r2c6 0,?1?34 0.12271 0,121óó

0,?4194 0,?46C9 0,?5142 0,75612 0.160A1 0,1t517
22 0,?33,16 0,?9r1r9 0.?9?51 0,30200 0,306,t3 0,31093 0¡2418 0,8285ó
0,33291 0,33?25 |,*¡15? 0¡4547 0,8t015 0¡5.142
0.37547 0,87963 ir333?7 0,88739 0,a9200 0,a9609

0,91629 0,92028 0,92426 0,92822 0,93216 q93609

0,95551 0,95935 0,9631? 0,96694 0,970?a 0,9?156 0,93ó82 0,98964
2.1 0,99325 0.99695 1,00063 1.00430 1,00796 1,01160 1,01523 1,01335 1.02215 1,02601
2.3 1,02962 103313 1,03674 1,0¡!024 1,04330 1,04?32 1,06?79 1,06¡26
1,06,¡?1 ¡,06a15 1¡7¡58 1,0?500 1,0?8.!1 1,03131 r,08É19 I )3356 1,09192 1.0962?
¡.09361 1,10194 1,10526 1,10856 1,11136 1,11514 t,l24s3 L,tzgt1
r,r3r¡10 1.13,¡62 r,r3733 t,t4l03 1,t4422 1.14710 1,1t0á7 1,153?3 1,15633 1,1€002
3, 2 1,16315 1,r662? 1,16933 1,17248 1,1?55? 1,17365 1,131?3 1,18¡79 1,18?84 1,1908S
3,3 1.19392 1,19695 1,19996 ¡,2029? 1.2059? 1,20896 1,2tL94 L,2\491 1,21ru4 122033
3.1 r,22374 1.22611 1,22964 \,23266 7,23547 t,23a31 t,24127 t.21116 1,2170t L24990
3,5 r,21276 1,25562 1,263¿6 1.26130 !,26413 r,26695 r,2?636 1.S73¡5
1,23093 1,233?1 t.2364? 1,23923 1,29193 1.29473 1.30291 1,30663
1.3 03 33 1¡¡1 03 1. 313?2 1,31641 1,31909 1,321?6 L,32442 t,32704 \,32972 l,at2i1
3,3 ri3500 1,33?63 1,34025 1.34236 1,34á47 1,3,130? 1,3506? 1,36326 1.3óó34 1,3ó841
3.9 136093 1.36354 1,36609 1.36364 1,3?113 1,3?3?2 r,37694 1,37477 133124 1343?0
r.33629 rit879 1,39123 1,303?? 1,39624 1.39372 1,40113 1.¿036¡ ¡,40610 1,¿036¡t
1,,11099 1.,!1142 1.,1t686 1,41323 1,42070 LC2311 t,12óÉ2 t,42792 1,43031 1,432?0
4.2 r.,{3s03 1,.13?16 l,¡13934 1,44220 t.4446A \,&692 1,4492? 1,¡151€1 1,45395 1,.16629
1,,1á362 r,¡6094 1,,t6326 1,4655? 1.,16?8?1,¡?013 1,1t?06 1,4?933
1.,13r60 1¡333? r.¿3614 1,13340 1,49065 1,49290 1,¿9615 1,19739 ¡,49962 1,60136
1.50.!03 150C30 1,50351 1.61072 1,51293 r.61513 1,ór?32 1,51951 1,621?0 1,683a
1.52606 1.5*23 r.ff039 1.5325r1 1.534?1 1,5363? 1,53902 1.54116 1,54330 1¡46¡¡
r.r1756 1.¡,1969 1.551al 1.55393 1,55604 1,5531,r 1.56025 1,6623á 1.56,1rI¡ 1¡6653
1.5ó31i2 r 51070 1.5t27? 1,57{35 1,5?691 1.5?393 r,$515 1,63?1'
r.5¡0r:¡ r 5ct2? 1,t9331 1.69ít4 1,5973? 1,59S39 1,60141 1,60342 1,605.13 1,60744

221
 2341 39

t.1
5.2

5.4

1.7221',1 1,12165 1.72633

6,1
1,?5736 1 i5963
1,11'495 1.77665
1.?9ó09
1 32291
1.32616 \a2711 1.335?3 1.33?37
r¡2455 1.35473
1,359,12
I 33555
¡,3 ?1 30 1 .37 33 ¿ 1.3?43?
1.91515
6,3
1,93152 1.9329?

1,r 1.06571
7,2 1.99742 1,993r?
1. 3 2 01367
2024\9 2.02511
?,6 2,01?5?
2.0231t 2.029C6
2.0602? 2,051ó6 2ll2a!
2.04122 2.01252 2.0,133r
2,05412 2.05540 2.0?319

20319,' 2.03313
2.10291
3, 1 211263 2,11334 2.1t505
a2 2.10113 2,10535 2.1065?
2.1231ñ 2.12465 212535
3,3 211366 2.t2226
2 13130 2 . 1 3 6 5 3 2 . 1 3 ? 7 1 2.13839
2.12A23 2 12942
3¡ 2J4242 2.14369
216524 2 15?56 2 1537r 2159A7 2.16102
2.1 ó1 ?6 2 .16 29 2 2.1?361
3.7 2.t6322 2.164!1 2,16562 2.t66'.¡7
2,17102 2.13267 2.13330
3.3 2,19611
2,¡A605 2.1371? 2.13830 2.1 9 1 6 5 2 1 9 2 ? ?
2.20066
2.21315 221145 2.213r2
2,21\57
2.22134 222244
223216 22332t 2.23431
2 25024
2.24071 224111 2.24241
221335 2254!1 2 25549
2 2323t 2.2i664 2.2515\) 2.2536t 2 2ó963
9.5 2,25\29
2.26344 2.26433
2.272t5 2,273\6 2.27419 2.2752r
2.23233 2.233¡0 2,24412
2.255ó6

225
 1 ^Bt,A

231539

1,3231 1,3364
1,552? 1,5633

1,3221 ¡,3,104

2.2266 2.2119 22705 2,2933

2.5600 2¡rA51 2,6645 2,4912
2,7t43 2.7166 2. ??32 2. 30i1 2,3364 2,915d
3, 1263 3, 153 2 3,1399 3,2220 3.2t4t 32A11
t.2 3,3201 3,3536 3,3472 1.4212 3.5254 3.6609
1.3 3,3190 3¡5?,1 3,3962 3,93t,t

1,5 1,6722 4,6ta2

5,0531 6.1039 5,2593 6,3122 6,3656 á,4195
5.4?39 6,6t90 5,53.ri 5.6{07 5,9299 6,9395
1.4
6.6359 6,?t3t 6,3210 6¡395 6.9633 ?¡23? 7,2427 1,3t55

2,1 3,1662 3.2132 3¡463 3.9352

2.2
2,3
2.4 rr,0 23 11 .13 1 11, 246 11. 3t 9 t 1, t ?3 11, 53 3 I t . ? 0 t 1r.322
¡2.1 32 12 30 5 t2.429 12.55r
2,6 11,6A5 t4,732
2.7 15, 130 15. 333 15,,!37 15,643
23 1t,116 17.233
13.17 4 13 .35 ? 13.511 13,?24
3.0 20. 905 21, 115 21.324 21.542 2r,754 21,917
22,1!a 22 t21 24,017 24.244
3,2 24.633 24,179 25.024 25.240 25.534 25 790
21.113 27.385
31, 13? 31, 500 3r¡17 32.13?

3.1
33
53.51? 51,0t5
Ír.636 ?3 700 31 ¡5r 109.05 121,51 13429
5 131. 2? 2003¡ 22141 293.87 330.30 365.04
19 2. 75 511. 57 60r I t 3t2.11 3C?.35 992.2?
1339r 1430. 3 1636. 0 2203"3 t140.6 269?,3
3 36.fi 0 ,!023.9 4417.1 6002.9 6631.2 ?132,0
939?.1 10033 12033 1ri313 19930

226
 23t 56139

1r,00000 0.e1,005 0,93020 097015 0.9r1?6 0.93239 092312 0,91393

0,90¿31 0,39t33 0,3r692 0,3?310 0,35211 0.3136¡i 0,33t2? 0.32696
0¡1373 0:1053 0¡025S 0t9453 0,??105 0,76333 0.?55?3 0.?¿326
0.?J032 0,?3315 {r.?2615 0.7r392 0,6J?63 0 690?3 0,63336 0,6??06
0.67032 0.66365 0.6á?0t 0,6505r 0,63123 0.62500 0,013?3 0.61263
0,6065s 0,600t0 0,59{520.533ri0 0,í6553 0.55990 0,55133
0.51331 0,:133t 0.6s7910,t32t9 0,511?1 0.50ri62 0,50153
0,¿9659 0.49161 0.436t50,431S1 0,16301 0.453.41 0,45334
0,{4933 0.4,1{36 0.440130,¡360t 0.¿13c5 0,,{14?3 0,4r066
0.1 0tji? ¡4 ñ2 r2 03. 3520 39r 55 0.3?903 0.3753r 0,3?lt3
0.36?33 0.36422 0,36060 0.3á?01
!,3323? 0,32956 0.32ri23 0.32103
0.30119 0.29320 0.29523 4.2!229 0,21a04 0,27527
\),212t3 0,26942 0.26?1{ 0,26,143
0.24riri0 0.24¡114 0,2.1171 0.23931 \).22764 0,22531
0,22313 0,22091 0.213?1 0,2165¡ 0,2t014 0,20305 0,20593 0.20393
1, 6 0,20190 0,19939 0,r9790 0,19593 0.190r4 0,13325 0,1363? 0,13452
0,13263 0,1303? 0,1790? 0.1??23 0.1r-204 0,1?033 0,16361 0,16696
13 r,16530 0.16865 !.16203 0.16041 0,15567 0,15C12 0,1t259 0,15107
0,14Sí? 0,1,1303 0,11661 0,1,1515 0.14036 0,139,16 0.1330? 0,136t0
0,13 53 4 0 .13 39 9 0 13266 0, 13134 0,12?¿5 0,12619 0.12493
2,1 4,12246 n,r2r24 0,12003 0,1133,1 0,11533 0,11¡r3 0,11301
0,1r030 0,109?0 0.1036r 0,10?53 0.10135 0.10331 0,10223
2.3 0.1002d 0.09s26 0.0932? 0.09730 0,09!42 0,(19313 0.0925t
0.090?2 0,03932 0.03392 0,03304 0,03543 0,03.153 0,033?4
0.03201 0.03rt? 0,030!6 0,079€6 0,0?730 0.0766,1 0,0?67? 0.0?502
0,0?¿2? 0,0t353 0.0?230 0.0?203 0,06995 0,06925 0,06356 0,06?33
2, 1 006721 0.06115.10,0613? 0,06522 0,06329 0,06266 0,06204 0,061,12
0,06031 0.06020 0.05961 0,06901 0,05?27 0,056?0 0,05613 0.0t553
0.05í02 0,051.!8 0,05393 0.05340 o,o5r32 0,05130 0,050?9 0,05029
0.0¡929 0,{'1330 0.01332 0.0¿6s9 0.04612 0,01596 0,0,1550
3,1 0,0,1505 0.0.!460 0.04.116 0.04372 0.0,1213 0.04200 0,04159 0,0411?
0,04036 0,03996 0,03956 0,0383S 0.03801 0,03?63 0,03?25
0,03652 0.0361á 0.03579 0,031?4 0,03,139 0,03405 0,03371
00330,t 0,032t1 0.03239 0,03113 0,03112 0,03031 0,03050
0.03020 0.02990 0,02960 0,02930 0.02344 0,02316 0 02733 0.02?60
0.02732 002?05 0026?3 0,02652 0,02st3 0.02513 0.02522 0,02497
0,02472 0.02413 0.02¡t::3 0.02399 0.02323 0,02305 0,02232 0.02260
3, 3 1J,o22310A2215 0,02193 0.021?1 0.02107 0,02016 0.02065 0,02045
0.02 02 ,10 0 20 01 001911 001961 0,01906 0.0133t 0.01369 0,01350

3.

227
 'l ABl .

r18 o

012 34 í67 39

0.5

1.,1332 1,4554 1,!736 1,4914

1.2 1,6593 1,6?33
1,3 1.3617 1,3329
2,0369 2.059? 2.A821 2,t059

2.2743 2.2993

1.? 2.3306 2 9112

31340 3.16?1
3.5523 3,5394

23

?,1132 ?,135.1

224
 0l2 9¡6 67 40

8,0 10,014 10,119 t0,?21 10,82¡ 10.¿20 to,ós¡ lo,a,o toj€ ¡0.866 1q96Ú
a1 1t,076 11,188 u,aol 11,416 ll,ó80 11,6r? 1l?e¡ 1r,888 1200s 1¿,1¿¡
t2,216 12.365 t2,191 t2,620 12.117 12,a76 13,006 13.13? 13¿69 13,¿03
3,3 13,538 135?¡I 13,812 13,951 1,1.092 14,2¿4 11,317 14,622 1¡,65a 14¡16
1.¡.965 15.116 t6,2G2 L5,422 16,671 15,?3,1 16,813 16.063 16215 143?a

16,5!3 16,?09 76,A71 17,017 11,219 17,332 1?,66t 17,?,14 l?,923 13.lOB
13.28á 18,,170 13,655 18,8¡3 19,038 19,¿24 19,¡tl 19,613 19,311 2o,olo
4,7 20.21L 20,1t5 20,620 20,A28 21,037 21,219 2t,163 21,61A 21,@7 2r.717
3,4 22,339 22,661 22,791 2t,020 28,252 23,1A6 23,72¿ ,61 24N2 ?4.116
83 2,¡.691 2.1,939 26,tto 26,114 26.700 26,98 2A,2t9 26,1188 2C?¿9 21018

27,200 21,661 27,U2 8,rn 2a,a0r 26,490 2a9?9 29,t3.¡ t0,862

{,1 30,132 30,,t65 40,112 3l(Et 41393 31,?09 32,02t '9,'?0
8¿,360 :t2,676 83,004
1,2 33,336 33,6?1 94,361 34,6¡? 85,046 86398 36.?5,1 86,11t tt,at6
1,t 34,413 37,2t1 87,683 3t,966 983¡? 33,?33 39,12t 89,616 39,911 40,814
,10.?19 ,11.129 11,612 ¡1,t00 ¡2,342 4g2la ¡ICo?¡ a4,lll 4¿út5
'19808
¿, 5 ¡t5,oo5 45,466 ¡6,912 ¡6,S?.1 ¡6,440 &,ai 4.1a7 142e¡ 1A,762 19.212
15,797 60,237 60,712 61,262 ól,1el 6a288 6¿311 63,9¡¡ 63,880 l¡,42¿
1\1 64,969 65,522 66.080 56613 6?,213 5?.?8¡ 68,869 6&096 60,648 40,1¡?
4,3 60?61 6r,46¿ 61,9?0 69001 69231 68,866 64608 65,16? 65,818 6r¡,4?3
6?,14¡ 6?,416 6&493 G9,tE6 €C88¿ ?o6ar 7r,t9r 72010 721¿1 18"L6

6,0 71,20X 71,9@ 16.102 74,L9 77,2t2 ?8,003 ?3,?92 ?r,68¡ 80,t3'l 81,192
6,1 8¿008 82,332 83,666 34,606 86,t65 a6,213 8?,0?9 8?,965 34,$9 89132
6,2 90,633 91,644 92,46,1 ,3,39,1 9¿,332 05,281 96,233 92206 98,re2 er,l69
63 100,1t 101,1? 102,19 103,22 104,2á 10!30 10486 10t,¡8 103,61 100,60
64 110,t0 111,81 712.91 tt1,Vl t76,n 110,88 11?,!6 113,?3 1rt92 12r,13

6,5 722,14 123,67 7%,a2 t26,07 127,41 123,62 lr9,r1 l¡r,rt 13qóg $9,81
6.6 13ó,21 146,6? 13?,S¡l 130,99 1¡10,?3 l¡el¡ r¡a6t 1¡6,02 r¡6.¡(? 1,t?,95
6.1 149,{3 150,93 162,¡(6 163,93 1t653 167,09 1ó3,6? 160,2? 161,38 163.61
6,8 165,16 r6d81 168,¡8 170,18 1?1,89 17&62 r?686 177,12 1?800 r8ct0
6,9 raz62 741,x6 136,20 188,08 189.9? 191,8a 19t80 19L?6 r9?,?2 109'?l

229
 01 2t4 66 78 S

1,0000 1,0001 1,0002 1,0005 1,0013 1,0026 1,0032 10041

1,0060 1,0061 1,00?2 1.0085 1,0123 1,0145 1,0162 1,01a1
L020\ t,0221 1,02.13 1,0266 1,0396 1,0423
1.0.158 1,0434 1,0516 1,05,19 1,0544 10619
1,031t 1.0352 1,039ó 1.0939 1,¡0?7 1 , 1 1 2 6 l,t\71 t,1226

1,1276 1.1329 I,1333 1,1133 1,1,!94 1,1551 I,1609 1,1669 1,¡730 1,1792
1,186ó Lt9l9 1,1931 1,2061 1,2119 1,2143 1,22ó8 1,2330 7,2402 r,2116
1,2552 \,2424 1,2706 t,27a5 ¡,3030 1,3114 1,3199 1,3236
133?¡ 1,3461 1,3555 1.36r? 1,3?40 1,3336 t,1724 \1229
1,4331 1.¿¡I3! l,.ló39 1,4645 1,1163 1.1862 1.4973 1,5035 1,5199 1,6814

1, 0 1.6431 1,66¿9 r.6669 1,5?90 t69¡3 r,6038 1,6t64 t,6292 1,6421 1,0552
1,6636 1,6320 1,6356 1,?093 \7243 1,7371 17677 1,7662 1,ru04 t,?96?
1,8107 1,3258 1.8¡12 1,8563 1,3?26 1,838! 1,904ó 1,9203 1,93?3 1,9640
1.9t09 1,9330 2,0053 ZO22A 2,040¡I ¿0533 2,1132 2,7120
2,1509 2.1?00 2,1894 2.2090 2.2244 Z.2tAa 4269r Z2A9A 2,3103 2,841¿

2"3521 2,313A 2,¿965 2,4171 2,.1395 2,!619 2-4445 2,5013 q5306 2,56S8
2,61t6 2,6013 2,625t 2,6t99 2,6746 2,6996 27241 2,1602 27760 2,4020
2,4243 2,4á49 ¿,88¡3 2,9090 2.936,1 2,96!2 29922 3.0206 40492 8,0182
1,3 ¡10?6 3,¡371 3,1669 3,19?2 3,2277 A,25A5 3,2497 l,3212 3.3ó90 3,836t
3¡Il?7 3,4506 3,43¡3 3.61?3 3.5512 3,5856 3.6201 3,6á61

2,0 8,7622 3.7981 3,8365 8.3?2? 4,064? ¡,1048

dl¡I.13 1,1847 +2256 1.2869 4,3035 4,350? 4,3932 1.4362 1.4791 4.6255
\2 4,6679 4,6\21 46680 4.703? 4,9396 ¡I,9881
2-3 6,03?2 6,0363 6.13?0 t,13?6 5.2333 t2905 5,342? 5,3951 6,4¿87 6.60¿6
2,4 6,5669 5,6119 5,66?4 6,?235 6,1801 6,8373 6.3961 t,9535 6,0125 q0?21

2,6 6,1323 C1931 6 2516 6.3166 6,6365 6,?0¿a

2,6 i?690 q$$ 6,90¿3 6.9?29 ? 1331 ?,2546 ?.3263 ?,399a
2,7 1,4715 7_5179 7.6231 ?,6991 ?.??53 ?,3533 3,0905 3,1?12
2.4 3,252? 3,3351 3.¡132 3,5022 8.9¡52 9,0244
¿9 9,1146 9,2056 9.2976 9,3905

230
 0 12 31 66 73 9

3,0 10,068 10,163 1q2?0 10,3?3

3,1 11,121 11,23' 11,316 11,¡69
\2 12,241 t2.4t0 1¿63! t¿660 lan6 la9¡ 5 13,0,¡4 13,1?5
l¡6?6 13,?11 14,702 14,350
3,.t 14099 16140 16,301 1t455 15,G10 15,?66
3,6 16,6?8 16,739 11,244 17,121 11,596 17,112 1?.9 13,131
a6 13,31e 18,¡9? 18,642 18,8?0 19,05! 19,250 19,436 20.035
47 26234 20,139 20,G11 20,462 21,06t 2t,272 21.446 21,102 21.919 22,139
q8 22462 2,644 2¿Al3 23,012 23,213 23,ó01 24,222 24,166
g9 1lt 24,959 2A.2tO 25,463 26,7\9 25,917 2q2$ 26.602 24.164 21,031
40 27,304 27,64X 2?,860 28,1t9 28,422 2a,707 24,996 29,247 29.541 29.4?3
{,1 30173 30,.132 30,?38 31,09? 31,!09 31,725 42,044 42,365 32.691 33,019
42 343í 3&686 8¡!,024 31,965 34,?11 36,060 36,.!12 35,?63 36,127 36,1S0
43 36,457 37,227 8?,60r s?,979 39,135 39,628 39,925 40.326
40,?s2 ¡r,1,f1 ¡1,654 ¡1,9?2 12,39¿ 42,819 43,250 ,t3,63,t 14,123 44,566
1,6 ¡16014 ¡ló466 41923 ,16,335 ¡6,361 .It,32t 17,191 18,217 44,162 49.2ó2
1,6 4s.717 60.47 60,762 61,262 61,177 62,291 62,423 5A354 ó3,390 6.!,431
11,1 64,973 65,ó81 66,089 66,662 ó1,221 61.756 63,3?7 68,96¿ 69,556 60155
4,4 60,?fo 61,3?0 61.5t6 65,164 65,319 66,441
6?,149 67,823 6a.505 69,193 69,349 ?0,691 7ri00 ?z0l? 72.74t 73.472
'(9
6,0 1¿.210 14,966 16,709 76,170 n,234 74,0t1 ?4,?93 70,690
6,1 82,0r¿ 32,838 89,6?t 81,61¿ 36,361 46,219 37,036 a?.960 $,444 49,?3?
6,2 90,689 91,5ó0 9¿¡?0 9t399 94,338 96,286 96,243 91,2t1 93,188 90,1?4
68 l(xtr? 101.18 r0zI9 ro3,22 104,26 106.31 106.67 10?,49 108,61 109,60
6.4 uc?l 111,82 11994 11¿03 ¡15,22 116,34 117,56 11&73 11s,93 12t,13
4,6 122,96 123.ó8 12442 t26,V¡ t27.34 t24,62 t29pt 731,22 132,6.1 1$.47
46 ú6,2¿ 185,67 1tt,96 139,33 llo,18 142¡6 143.53 1¡5,0¿ 1¡I6,¡ta 1¿?,96
6,1 laq{¡ 160,94 162,¡6 163,90 166,63 ¡61,t0 153,63 160.2? 161.34 163,51
68 r6ó1t 1G681 169a, 170JA l?1.49 1?3,62 1?5,36 177.13 173,91 130,?0
69 18q62 18486 18q¿l 188,03 13s,9? 191,88 193,81 ¡96,?6 t91.12 t99,7L

231
 01 23 45 61 39

0.01000 0.02000 0 02999

0.10956 0.11943 01292?
02069? 0.21652 r.22603 t),212!l 0,242\3
0¿9131 0.300,11 0.309t1 0.31352
0,3384? 0,39693 rl.¡0632

0,46995 0.,!7??0 0..13533

0,53?05 0,6,!413 0,55113 05530á
0.61063 0,61691 0.¡1230?
0,6¡1969 0.6750? 0.630,!3
0 ?2 11 3 0 ?2t t 0 0. ?3059

0,?6576 0.?693? 0.??391

0,30406 0.30757 0.31102
0,33663 0.33965 0.3.r2t3
1, 3 0,36¡* 0.466?3 0.36925
0,33635 0 33?{9 0.33960 039r¡l?

1. 5 ü 013 ? 9 0 9 1 5 1 2 0,91703
0 92336 0,S3022 0.93155
t? i] , 9J 1 3 3 U 9 1 2 5 0 0,9¡X6l
1, 3 0,95r75 0.95263 o,95359
0.9¡i032 09610S 0,9.il35

006? 4 0 0.96303 096365

2\ 0973 2 3 0 913?5 ii,giJ2¡i
22 0.9?303 11.973.16Li3t1133
0.9313? 0,9323r j rr42ri?
o9¡r52:r 0,1J355r I {rrisrr

2É nr 3l8 r 1 r9 3 3 1 2 o$18ri5
0. 99 0 0 ? 0 9 9 0 2 1 09t0r5
21 r . 91r 3 6 . 9 9 2 0 2 0.JU213
90133 1r.93?r6 J.C9359
lr r ¡ r 5 { ú ! ! l 'i l r.!r91?5

2i\t
 9
30 1u99 50 5 ú.9 95 15 0,99543 0.996t2 0.99561
3,r 0.9959t 0.99603 0.99626 0.99633 0.99641
3.2 I 0.99663 0.99675 0.9969,1 0.99700 0.99i06
331u99?2 3 LJC9 73 4 0, c 9?¿9 0997 5 1 0 997á9
34 I 49 97 77 ñ 9 97 42 0.99?95 0.99?99 0 99303

35 | 09 9 31 3 o 9 93 2r 0,99332 09933á 0.99333 o.99342 0.99445 0,993,13

36 in, 9e3 61 0 39 3s3 0.99362 099365 0.99363 0.99370 0,993?3 0,99875
3? I 0CC37 3 u 99 33 0 0,99337 0.99339 0.99392 0.9939.1 0,99396 0,90393
3, 4 10999 00 r 9 99 02 0.99903 099909 0.99911 0.c9913 0,99915 0,999r6
3.9 10. 999 13 0.!9 92 0 0,9s92ir 0.9t926 0 0992t 0.99929 0,99930 0,99S32

{,o i 0ees33 ir ee934 0.9.q933 099939 0.99941 0.99912 0,99943 0,999.t1

41 | 09 9 94 5 n,9 99 16 0,99949 0.99950 0,99951 0.9995¡ 0,99953 0,S995,!
, 12 10, 999 65 u9 99 56 0,99953 0.9995S 0,99960 0,9s96¡ 0.99962 0.99962
43 lu919 63 u0 9t6 4 0.99966 0.9996? 0.99967 0 99963 0.99969 0,999€9
4,4 10999 70 09 99 ?0 0.999?2 0,99973 0.999?3 0,999?1 0,9997.r 0,999?6

0,999?9 0,999?9 0,999?9

0,99982 0,99933 0,90933
0.99936 0.99936 0,99936
0.99933 0,9S933 0,99989
0,99990 0.99991 0,99991

5 5 | 099 99 ? 0.9999? 0.99997 0.9999?

0,99993 0.99993 0,9999a
0,99S93 0,S0993 0.9999a
5.3 | 0.99998 0,09993 0.99993 0,99994
0,99999 0,99999 0.99999

238
 4l
2
43 33
24

3?
3 33

1¡ 51
\2 92
13 53

11 355_63?,123,096.000 97
¡3
121.6,1á.100..!03-832.000

2,43?.902.003.r?6.6.10.000 100
51.090.9,r2.111.?09.440.000 61
22 1.121.000.?2?.?7?.93?_630.000 62
23 25.352,016.?33.392.566.3.10-000
620.413.40r.?33.421,59C,360.000

2t 15.511.210.0,t3.335.539.93¡,000-000
26 403.291.16r.r26.?24.039-534.000.000
27 10.333.369,450.421,5,!9-063.?63.000.000
23 304.338.344.€11.303_3?3.925,504.000-000 6a
29 3.341.?61.993.?42.297.3¡3.339.616.000.000
261.252.359.312_263_935.315
133.430-000.000

31
32 12
73

75

37 11
33 18

234
'I Al l t, ^

20
l 60 0¡4623
1,61
rp2 0,9888¿ 1,62 0,88?04
1.03 1,53 0,3a757
1 ,04 1,5,
1,06
1,56
0,96¡ltd t,61
1,53 o,agt42
1,09 0855{6 1,59 0,892.13
0,9613d 0¡9352
1,1 1
7,1 2 1,62 0,39592
1,1 3 1,63 0,89?2.1
1,1 4 1.64 0,49364
1,1 6 1,65 0,90012
1,1 6 1.66

'.t7
1,1 4
t,l0 1.69
1.20 0,9r81? t,?0
rrr 0'91653 1,?1 0pr06?
t.22 0.01311 091254
L,2a 1,?3 081461
1,21 0,90362 1,11 o,91633
L ,26 1J5 0,91906
1.2A tJ6 0,9213?
1,27 0,902óo 1.77
L2A t,1a 0,s2623
1¿0 1,?0 0,s2e11
1,90 1,30 0,93134
131 1,31 0,93¡04
rF2 1,32 0.93646
t33 0,89333 1,83 0,08969
1,3,1 0,49222 1,84
1,35 0,89116 1,86 0.s4561
1,36 0,a9018 1,86
1,3? o,88931 1,3? o,95la¡
1,Sg 0,884 1,88
1.89 0.83786 1,39 0.96838
o,38?20 t,s0 0,94117
1,¡l 1,91 0,96523
1,42 t.92
1,¡3 183
t,44 0835a1
1,¡6 08866d 1,96
1,¡16 o,983?¡l
7,17 0É4563 1,97
1,44 o,836?6 1.94 0,99171
l,¡9 0,43695 0,99541
1.50 q88623 2.00

285
 O bs é¡v . s eq u . . a d a n u m . t u ¿ s l¿ $ m ¡ ¿ d o s Di¡ m e r xe n l¡ lila a nr¿¡orr urodé¿nos rúm.r,sesl i en l a mñm¡
.o hht r¡ | ¿l o t ¡ o d l a . ! l u n o ¡ ¿ d e r o ,lp o ¡ e jcn p lo á 6 : lr ' !1 1 . E sra cl asede ord.nani cnl o s..on(! con ¿l
véa$ l lj, p3gina,l]

0t2 3{56 ?3 0

1
I 2
3 3 3

6 1 5

1
7 7 21 36 1 I
I 2a 3

,ó 210 262 r20

I 330 ¡30
12 220 752
13 ?3 236 7lt L2A7 l?16 1287 ?15
3432
1 15 105 5005

16 1 20 11,140
l1 2340 6133 2,!310 24310
¡3 1 63 316 8563 3132,i
19 1 19 1 ?l ¡ 1623 76642 923?3
17620 1259?0

2l 2l 1330 6935 116230 203,190 293030

22 23t 1610 ?316 11064t 319??0 491420
23 1 23 253 1??r 3856 215161 490314 417190
276 2024 10626 346101 ?354?1 130?á04
25 25 300 2300 126ó0 430?00 ¡031576 2D42916

1 3 25 65?30 230230 65?300

21 30t30 296010 333030 2220075 464ffi25
374 93230 376t¡0 tl3¿0.!0
1 29 rr3?55 ,¡?5020 1560?30
1¿2506 693?76 203t300 5412925 1,1307150

236
 10 11 12 18 1¿ 16

tl 11 I
1S t2 I
la 28 ?a lg
1¡ 1001 80,¡ 91 t
8003 136ó 106

8008 ¡r¡¡68 1820 660 120 13

t6 180
t7 $?44 t2410 613S 23m 640
¡8768 ¡la2t¡ 18664 E668 8080 816
18 11028 88?6
t, 9t¡?8 ?6582 503A3 27t92
184?66 r6?061) 1269?0 176b t8?60 1!úf)¡
20
352?16 862t10 293930 208a90 1162a0 6126a
¿1 17(E4r
g¿ 6466.t6 70u42 6¡6646 ¡9?¡121, 810?t0
11111066 13620?8 18620?3 11a¡060 81?lr0 490814
I 180?tM
1901260 2,t961,t1 2104164 2195111 1161266
3¿68?61) 446?400 6200300 6200300 ¡ltl6?a0O t¿6&780
2a
t6 6:|1¡?86 n26LAO 066?700 s65??00 7f261d{
846246 13037896 1t888860 2(D53300 20068t@ 1?¡a:860
21tl?.t13¡) 304'?66 87112140 .¡0116600 41442rly)
$ 13r¿S110
It 2003¡)010 r¡¡69?¿90 ¡1E96935 6?363916 176'a1ú 71658?60
a¡) 300.16016 6'162?SOO 8drs3¿¿6 r19t6936¡) u6122et6 15611?620

n** *" *(;) =

"...*, "
a7
 ,l; llo" In :/ro"
3,t62 214 .!,641639
2 4 3 tA14214 r,259921 2,7144\A 5.344035
3 1¡32 051 5.411226 1,442250 3 , 1 0 ?2 3 3 0,333333
3.419952
6 25 12ó ?,0?1063
1,31?121 3.914363 4,84 327
7 ,t9 2,645151
8 6 12 asa{ 212 9,233173
I 81 0,1111r1
100 3.162214
tzl I 3 31 3,3¡€626 2223 940 4,791420 10,32230
tna 102
3,46.1 10,95,1¡¡5 2289 !24 10,626óS 0083 333
13 2 t97 3,605661 2351335 5,065?97 10,91393 0 0?6923
1,1 2 744 3,141651 11.33216 11.14¡l39
l5 3 3?5 3,3?2933 t2247 45 2,466 212 5,313293 1 1 , ¿ , !l?4
256 12,6,19
11 5.423335
249 2,671242 6,639664 11,938
43
1a 324 6 832 1212 61\ 13,4164t 2,620741 0,055556
361 6 369 12,33á62
20 1,412La6 14.1,!214 2.114414
9 261 4,642616 14,49133 2,164921 5 313 522 12.30t?9
10 648 14,33240 0,0.15.!56
23 529 72 L61 4f96 832 15,165?5 2,3¿336? 6 126 926 13,20006 0,043473
21 616 13 82¡ .1.393
979 1f491 93
26 625 16 625 15, 31139 2.924013 13,ó?209
26 614 1? 6?6 6099 020 t6,!2152 6,332504
27 729 19 633 6.196162 16,,t316a 0.03?03?
2A 141 2t 952 6,291603 16.?3320 3,036539 6,5,¡2133 0,035?14
29 341 24 389 5,385165 3t72 317
27 000 1,417224 1?,32061 0.0343t3
3l 961 29 19 1 5,561764 1?,60632 3,141331 14.53100 0,032254
a2 | 024 32 764 6,66686! 17,3335d 3, 1? 1 3 0 2 14,?3613 0,03r$0
33 36 93? 6,714563 3.207534
39 30,f 5330 962 13,,¡3909 3,2396\2 6,979532 r5,03695
36 7 22ó 12 816 5,916030 13.?0329 3,271066 1.041299 15,13924 0,0236?l
36 I 206 46 656 8,913 61 3,301927 1 Jts 741 r532€ 19 o,o21na
31 r 869 60 663 6,032 763 19p36 33 3,332222 1á,,166
30
38 64 472 6.16,1.11{ 3.3619?5 7,243156
39 \ 62r 59 319 19, 713
¿2
10 6.324655 3.,t19952 15€?4 01
1 631 63 921 6¡ 03124 20,24446 7,423959 16,00621
12 ?4 038 6,430741 3.176 021 1,484412 16.13429
1 3,!9 79 507 6, ó57, 139 20,73644 3.t03 393 7,547442 16,26133 4,023266
85 134 6,633250 3,530343 16.33643
2 025 91 12 6 2L,2r320 3,656893 4.022222
2 11 6 6,?32330 2t,4476\ 3,5330.13
17 2 205 103823 6,355655 16,?5069
48 2 304 110592 6,922203 21.90390 3,6342,!1 1,429135
49 2 40t 11?619 2213594 ?,333?36
60 ?,0?1064 ?,93?005

238
 vc
"ao"
it; i-'-
50 2 500
t1 22.53313 1?,210
31
?. 21r103 3,?32511 3.041Cá2
23. 021?3 17.43513
3 . 1 4 32 t 3
3 025 16 63 ?5 23.t5244 3 3029á2 3 . 1 9 32 1 3
1?,?5303 0.01?35?
57 135193 ?,54933,¡ 23, 3746? 3,291344
1 95 11 2 8 , 3 3 95 5 1 t1.96102
3.¡3 1 24.24992 4,341201
4,44 327 13.¡?121
24,69313 13.2?t60
62 3 3¡,! 233 323 3.527019 13.3?091
¡3.43915
262 \14 25.29422 3 . 6 1 ?? 3 9 13,56636
4 226 2'.t4626 8,062253 25.49510 13,66256 0,015335
3,?06533 74,75777
3,135353 25,33436
6a 4 624 314 432 4,2t6 217 4,031655 13,9,!536
26.26?35 t 9 , 0 3 ?? 3 0,014,193
26.¿5?5t 4,121 245 1 9 , 1 2 93 1
?l 8,¿26150 26.64633 8,92112L 19,21997 0,01,1
035
72 5 134 2n 214 3,435231 26,432a2 4.962309
19,393??
105 224 27,20294 19,.!3696 0,013514
16 ó 626 t2r 87t 19,57434
5 716 3.?17793 27,56310 4,23t 421 9.125305 0,013153
11 6 929 466531 4,25432\
73 6 034 471652 3,331?61 21,9244A 9,20516¿ 1 9 , 3 3 1 9 2 0,012321
4,290340 19,91632
30 4,914272 24,24421 9,2831?3 0,012ó00
81 6 t61 631441 23,,160
50
a2 !61 368 9,066386 ,1,3,14
431 9,369902 20,16530 0,012195
33 571?a7 9,110434 23,309?2 9.39??9G
34 9,165151 23,932?5 4.3?9519 9,435388 20,32793 0.011906
8ú 614 125 29, 15476 9,112642 20,40828 0,011766
9¿?3 613 29,326?6 9.509645 20,44300
7 569 653503 9,327 379
33 6al 412 9,340$2 9,5323,10
a9 7 921 9.433931 29,33237 4,464745 20,7235t
8 1 00 20,30034
3 231 ?535?1 9.539392 9,690521 20,4??59
92 ??3 633 9.?2t 833 20,953?9
3 6,19 304 35? 4.530655 21.02941
3 336
95 a5? 3?6 4,562903 21.11912
30,93337 21,253r7
912 6?3 9,3,t3353 31. ¡ ¡ 432 4.ó94?01 9.393933 21.32611
s8 31,30495 21.399?5
I 301 31,46427 9,966555 21.47229
31.62214 . 1, 64 1 5 4 9 21,54435

249
 t.n rl.n \.'" 2t 2\'t 3qi !"1 5L 6%

1 ,01 25 1, 0150
1,1025 1,1236
3 1,15?6 1,1910
1,r255 1.1699 1,21ó5 1,2635
6 1, 10, t 1 1. 1314 1,2163 1,3332
1,19,11 1.2653 1,3101 1,118t
7
3 1,0329 1.10.t5 r,1265 1,2663 1.3633 1.1716 1,6933
1 1951 1.2449 1,6t13 1,6395
1,1 32 3 1, 1605 1,3¿39 1,4302 1,6239 1,?903
1.2434 1,312r 1,3412 r,6396 1.7103 1,3933
12 ¡.7959 2J\22
13 1,1331 1 ,1? 53 1, 2136 1,3456 2,1329
1,1900 1.2313 1,6126 1J317
15 1.2043 1,2502 1,5530 13009 2,ü49 2,3966
1,1126 1.2199 1.2690 1,3?23 1,44{5
t7 1,1 31 3 1,2351 1,2380 22920 2,6924
1,2506 1,3073 1,4242 1 559?
1.2031 1,¡563 1,5937 1,?535 2,1063 2,5270 3.0256
r,2202 L2420 1,3,169 1.4359 1.€336 1,3061 2,19u 2,6533 a,ú1L
2l t,2321 1,2931 1.36?¡ 1,3603 2,2744
22 1,2141 1 ,31 43 1, 33?6 1.5{60 \,7214 2,9253 3,6036
1,2572 3,0716 3,319?
21 1,2697 2,0324 2,5633 3,226\ .1.0¿39
26 1.2321 1,3642 1.4509
26 1,2953 ¡.3 31 2 ! 1127 2,1566 2.7725 3,5557 4,5494
1.3032 1.3935 1.49.13 2,22t3 2.88iJ,r 9,?335 4,8223
1.3213 2,2419 2,0937 3.9201 5,1117
1,3315 \,4337 1,540n 2,3t66 3,118? 4,1161 6,418,!
1.3 4? 8 1,4116 1.5631 1,3114 2,0976 2,4213 3.2434 ¿ 3219 6,7486

32 13 71 9 1.¿331 1,3103 1,33¿5 2 2034 2.5151 3,5031 1.1649 6 ,t534

33 1,606? 1.6315
1.6256 1.6690 1.960? 2.3153 27319 31913 5,2533 1,25t0
1.5446 1.6339 2.8139 3,9.161 6,6160 ?,6361
1,5639 1.?091 2.0399 2,432ó 2¡943 ,I.1039 5.?913 3,14?3
a7 1,¿,151 1.5335 1.?&¡3 1.98t2 4.2681 6,0811 8,636r
33 1 ,15 95 2,1225 2,5557 3.0743 4.4333 6,3355 9.1543
.1233 \1412
2.2040 2.6351 7.0.100 10,2451
1.5033 2. 2522 21522
?.7616 11,55?0
2 3{32 2.3915 3.561ó 6.¿005 8,1.¡9? 12,2605
1 72 it 1. 9253 3.6?15 5,6165 4,5572 12.935á
I 56J3 3 t816 6.3.¡12 4,93t0 13,7646
3 3960 6.0?43 9,4343 14.5906

¿.2562 6.3333
1t.4674 14,4202

240
 1% Lt% rl% 27a 2+Co x% 1% íqa aEo
)..
1 088622 0,98039
2
a 0,9?069 0,96342 0,96632 0,9.!232

ó 0.951,1? 0,039?8 0,42193

0,94205 0,9231? 0,a6230 0.43?44
7 o,9a272 0.91412
8
0,90529 0¡4313
0,39632 0,8?223 0,76214 0.122t2 0,63,!63 0,626?9
t2 0,a3$9 0,?3319
0,63032 0,¡634,t
0,86996 0.a4037 0,31135 0,?6733
q36135 0.329S9
0,86232 0¡19?6
t1 0,65?20 0,60602 0,5133?
q!1552 q3ó03¡
1a
19 o,a2771 0.14916 0,76361 0.686,13 0.62553 0,6?029 0,30573 0,33051
0.819ó¡ 0,73001
0.a1149 q??üa 0,59539 0.63755 0.13333 0,3540{ 0,29¿16
q42196 q341a5 0,2??61
22
23 0,406?3 01265? 0,26130
0,74161 0,74220 q662a3 0,¿S199 0.39012 0,3100? 0.2!693
0.?79?7 0,73303 0,3?512 0,29610 0,23300
2A 0,6?902 0,69?54 0,36069 0,24124 0,21931
21 0.a13a2 0,261A6 r,2O741
2A 0.?6484 0.?0622 0,66910 0,6?43? 0,333,!3 0,25509 0,19663
0,?4934 0,69?50 q,!3366 0,.12{35 0,32066 02¡295 q13456
0,30a32 0.23133 0,1?!¡11

3t 0.?3453 0,64033 0,296,t6 0,22036 0.16426

32 o,28to6 0,2098? 0J5¡196
0,2?409 q1993t OJ¡6r9
aa
31 0,60277 0,61003 0.26366 0,19035 0.13?91
0.4213? 0,35fi4 0,26342 0.13¡29 q130¡1
86
0,6989¿ 0,63941 0,63609 0,49022 0,24361 0,17266 0,12214
36 qt16?9
37 0.69200 0,63162 0,23!130 0,16444
0,6351ó 0.623?t 0,66?92 0,.!?119 0,39123 0,32523 0,225¿9 0,15661 O,1092't
38
0,6783? 0,61602 0,66953 0.¡6195 0,3a1?4 0,31675 0,21362 0,1¿916 0,10306
0,67165 0.608.11 0,65126 0,45289 a,2oa29 0,14206 0,09722

0,6¡312 0,.14401 0,36335 0,2S?63 0.20023 0,13623 0,091?2

42 0,66A42 0,693¡8 0.1925? 0.12334 0,04653
0,6271A D.12671 0.1a51? 0,122?0 0,08163
0,64546 0,6?392 0,61939 0,4t440 o,gx140 0,21237 0,1?a05 0.11636 O,0t?01
0,61171 0,¡1020 0,1?120 0,11130 0,0?265
0,632?3 0,664?1 0.60.116 0,4021ó 0.92116 0,256?¿ 0,16461 0,10600 0,06354
o,16a2a 0¡0096 0,06.165
¡8 0,62026 0,66036 0,15219 0,09614 0,06100
0.61412 0,51406 0,{a213 0,3?396 a,29A22 0.23456 o.l,t63¡t 0,09166 0,05?6ó
0,4?500 0,3?153 q1r0?1 0,03?20 0,06,129

241
 ] AI } I , A

25
X 1.. lL- r l"! 2b 21" 3a. 4 . r-a sdo

t¡000 1,0000 1,0000

2 2,0100 2,0125 2,0400 2,0500 ,,0600
3 3,1216 9,162ó 3,1336
42465 4¡101 43714
6 5,1010 6,1266 6,162X 6,20¿0 62563 6,3091 61163 65256 ó,6371
6,2296 63031 6,6330 6,3019 6,9?53
7 7,2136 1,2640 1,3230 7 A343 7,6474 1.6626 7,3933 8,1¿20 8,3933
a a,2aó1 8,3539 3,4323 3.5330 3,?361 8,3923 92t12 9¡491 9.39?ó
9,6593 0.?ó,16 9,9545 10,1691 10,6323 1r¡266 11,4913
10 10,¿622 10,641? 10,?02? 10,9497 i1,203,! 11.¡639 12.0061 12,5??9 13,1308
llJ663 11,7139 11,3633 12,t687 12,4335 12,30?a 13,¡864 14,2063 14,9?16
12 12842ó t28604 13,0412 13,4121 15,0264 16,9171 16,36S9
¡3 13,3093 14,0211 16,1404 16,61?a 16,6264 t1,1lS0 13,3a2t
16,5190 l?0863 14,2919 10,6936 21.0161
16,632¡ 11,2944 17,9319 13¡939 20,0236 2t,6186 23,27ñ
11,2619 t7,6912 17,9324 13,6393 19.3302 20,1569 2LE24A 23,6516 26.612ó
17 14,43ü1 14.3111 19.201¡1 20,0¡21 20.a&7 2l,1616 28.69?ó 26¡-t04 2A,2t29
13 20,44% 21,¿t23 22,386¿ 23,4L41 26,6464 28.132¡ 30.9067
t9 20,3109 21.2963 2L1967 22,at06 27,6?12 30,6390 33,?600
22,0190 22,ó630 23,1237 21,2971 25,61t7 26,A704 29,n4\ $O6G0 86,?8ó6
2l 23,2392 2t,445Í 21,4106 25,1233 27,la33 28.6?66 31,9692 36,?193 ?9,9921
22 21,1116 26,1431 25,4376 27,2990 3.1,2¡130 33.5052 43.3923
2A 26.7t65 26,4514 21226\ 28,4460 96.6170,11,4305 ¿6,9963
21 26,9735 ¿?,?881 24,$35 301219 32,3490 34,,1265 39,0323 .115020 60,8166
26 24,2432 29,1t5¿ &I,15?3 36,,1699 4t,615g 17,1271 64,36¡6
24 31,5140 33,6?09 4.1,311? 61,1136 59,156¡I
30,3209 31.3809 s2,9867 35,34{3 47,0442 6,1,6691 63,?068
2A 32.129t a3.2791 3¿,4315 3?,0512 39359a .¡2,9309 ¡9,96?G 68.4026 63,52a1
96,908? 33.7922 {13563 1621a9 62p663 623221 ?3.6393
30 3¡.?8!9 36.1231 37,633? 40,5681 66¡8!9 66.198¡ ?9,05a2
31 s6,132? 3?,640? 60,3233 ?0,7604 8!.8017
32 3?,,19¡1 30,0504 ¡t3.1503 62,5028 62,?016 75,2933 90,a39a
33 34,3630 ¡0,5386 ¡2.2936 ,16.1116 60.3ó,10 66,07?3 56.2095 40,0633 91,3132
10,2617 12,0453 52,6129 ó1J302 69¡ó79 36,06?0 101,1333
36 ¿6,5921 ,19,99.!5 É4,92A2 60,4621 13,6522 90,3203 r11,r348
43,0769 46.1155 ¡?,2?€0 61.994,t 513014 6321ó9 ?7.6933 95,3363 119J209
37 43,9351 6¿,03,13 69,7339 66,\142 41,1022 701,6281 121,26A1
33 16,9627 $.2629 622213 69.¡594 35,9?03 107,?096 136,9042
11,1124 49,A662 52.4401 68,2372 64,?430 n2342 90,¡091 114,0950 1,15,0535
95,0255 120,?S98 16¡1,?620
60.3?62 63,1332 99,3265 12?.3393 166,04?? |
6r,a?90 5¿,?9?3 67.9231 64,3622 12,4394 42.0232 r3ó.231S 1?t,9605|
$jg?a 66.¡1323 59.?920 6?,1595 1{2.9933 13?.50?6 |
6!.9313 63,1333 ?3,5523 39,048.! 1 1 6 , 4 1 2 9 151.1430 199.?$0 |
¡ó 56.,!31169,9157 63,6142 ?1.392? 31,6161 92,7199 t2\,0291 16s,10O2 2r2r¡a5 |
6t.5634 ?¡1,3306 126,3?06 163.6352 226.s03rI
59,626¡ 63,4351 6?5519 7631?2 1329.16¡ r?31194 2 4 1 . 0 9 3|6
69.5652 ?9,3á35 139.2632 133.0254 266,5616 |
62.3313 6?,0437 rss.4267 272,s5541
152.66?r 209.3430 290.$69 |

242
 'TAI} I , A

26
X rro rI% rtca 2% 2I% 3./. 4| 6d/. s%
1 0,9616 0,962¡ 0.9,t31
2 1.3361 1.3594 1,333.!
3 2.94t0 2,9265 2,1161 2,7232 2,6730
3,6299 3.6460 3,¡661
6 4,35&! 4¡1?a 4,7326 4,?135 ¡..1618 4.3295 4,2124
6,?955 6,7¿60 5,6031 6.4112 6,242t 5.0?5? ¿,9173
7 6.0021 6.?364 6,5324
3 ?,651? ?.66a1 t.48ó9 1.3266 4,1321 6,4632 6,2008
4,5660 a.4623 4i605 8,1622 ?,4353 7.10?8 6,3017
9,2222 3,9326 4,7521 8,6302 3.110S 1,7217 ?.3601
10,0?11 9,?363 9,6112 9.2ó26 a.?606 8,306¡t 7,3369
t1¿551 11,0703 10.90?5 10,5?ó3 10,26?8 9,9t10 9,3351 4,3633 8,3333
t3 11, 7316 11. 3434 9.9456 9,3936 A,A621
10,5631 9.3936 9.2950
15 13,8651 13.6005 t3,3432 12.3493 12.3314 11,93?9 11,1184 10.3?9? 9,1\22
14,7t79 11.4203 14.1313 13,ó7?7 r3.0t50 12;6611 11.6523 10,83?3 10.1069
rl 15.5623 152299 13,?122 13,166¡ r2,t657 tt,2141 10,4173
14,3534 13,7535 12,6693 11,6396 10,32?6
17,2260 16.3193 14.9?39 14,3233 13.¡339 12,0363 11,1531
17,1636 16,3514 16,5392 14,8775 13,6903 12.,1622 11,4690
2l 13,3570 13,3697 16.1345 15,4160 L4!t292 l2.A2l2 1,t,7641
22 13,6208 1?.6530 1¡¡6¡1 13,¡630 12p,116
23 20,¡554 19,3320 14,3563 19.4886 t2 303i
24 ¡?,3350 16,9355 16,2470 13,?936 12,5504
22,0232 21.3613 20,7196 19,5236 18,4241 t1,4t3l 15,€221 14,0939 12,?834
26 22,7952 22,0A13 15.9323 1!,3?62 13,0032
23.6696 22,196t 19,46,10 1832?0 16,3296 1¿,6-t30 13?106
2a 24,3t64 23,5026 22,7267 2t,28!3 166631 1,18931 13,4062
23,316t 2\ A414 20,4536 t€,13a6 16.0837 15.1¿11 19,5907
253017 24AAa9 24,0154 22,3965 t7,2920 16,¿726 t3,1618
26.5423 25,á693 24,6461 223477 l?,58a5 16,6923 13,9291
32 21,2696 26.21t3 26.267t 23,46A3 21.3,!92 20,3333 t7,3?36 16,302? 1.t,03,t0
25,3790 23.9336 222919 20,166a 13,11?6 16,0025 1!p302
34 28,7027 27,5605 22.7238 21J318 13¡112 16,1929 14,3631
21,41ó6 24.99A6 23,1452 2t,4A12 13,6646 16,3?¿2 14,4932
3€ 30.10?6 23,3473 27,660? 26,4833 23É663 21,8¿29 la,90a3 16,ó469 1.1,6210
37 30,?995 29.¡733 24,471 25.9696 23,9613 22,1612 19,1426 16,?113 14,7368
38 31y'447 30,1025 2a€061 26,1403 24.3446 22.4925 19,36?0 16.36?9 1,¡3160
39 ?9,3646 26,0026 24,1303 22,8082 19.5345 1?,0170 143{91
32.3317 31,3a69 29.9168 27,8566 25.1024 2g,tl4q 19,7928 17,1591 16¡¡63
33,,109? 31,9273 30.4590 27,7995 26.466t 23,4124 19,9931 l?,294,1 16,t340
30,9941 23.2348 25,4206 28,1014 20,1356 11,1232 tt.2245
43 344100 33,10?6 31,5212 2a,6616 26,166.! 8,9a19 20,3708 l?,5459 15,3062
35,4555 33.6364 26.603a 24,2543 20,5.¡88 1?,6623 15,3332
36¡946 31.26A2 32.6523 29,4902 26.3330 21.618? 17,111I \6155A
46 36,7212 34,a229 33,0565 29,8923 27,1542 24,1751 20,38¡? 17,4401 16.62,!.t
3?,3t3? 36,3806 33,5t32 302366 27:!675 25,0241 21,0129 1?,9810 16,5390
,!3 3?9740 35,9315 27.7732 25.2667 21,1951 13,0??2 16,6500
33.58a1 36,4?55 31,6241 31.0321 24.0714 25,tO17 2t,31tt 1a.r6a7 15.?0?6
2a,3623 25.729A 21.1A22 13,26t9 13.?619

245
 O 1 24 .I 6 67 ag

0. 1.ü)00 o,rr?ó 09900 0'0?¡6 0,9604 08336 0,9120 0,a312 0,a463 0,a0?6
1, oJ652 q7196 0,6?11 0,6201 . 05669 0,5114 0,¿66.1 0.3930 0.3400 0,2318
q?239 0,1666 0.1ro,r 0,0ó56 q0025 -0,0481 - 0,0968 -0,1424 -q1860 -0,22,$
42úl -o292L 41202 4,9443 {J.86¿3 0,3301 i,3918 {,3992 -0.¡1026 1l,t¡018
1, - {},39?1 --¿¡3a7 {,3?66 {3310 -0,3¡23 rJ,3205 {,2961 {,2693 4,2101 4,ú91
5, ¡,17¡6 --0.1!l¿3 {,1103 {,0?64 -q0¿12 {,0063 0,02?0 0,060, 0,091? q1220
0.1506 0,1?73 0,201? 0¡23¡ 0,2,133 0,¿6¡)1 0r?40 0,¿86¡ 0,2981 0J081
0¡001 0r99r 0,2951 0,2332 0,27a6 0,¿663 0,¿516 0,29,16 0,2161 0,t911
a, 0,1711 0,L11A Ol22 o,OgAO 0,0692 0,0419 0,01,t6 - 0,0125 0,0392 -{.0659
{,0903 -{J,ll,O {,135? -0J6t? ¡,1?68 {,1939 4,2090 4.22t4 0,2323 -0,2403

0 ¡28 ¡66 ?8 9

0, 0,0000 0,0¡99 q0996 0,1¡48 0,1960 0,2423 0.286? 0,3290 0,3688 0,40ó0
l 0,{l0l 0,¡?@ 0,'1983 0,6220 0,t,,t1t 0,6679 0.6699 0,67?8 0,6816 0d812
0,6?6? 0,5683 0,6660 0.6309 0,6202 0,¡971 0.4?0A 0,,1416 0,¡09? 0,S?ó¡
0,3391 0,3009 O,26t3 X,2207 n,7W2 O,la11 0.0966 0,053A 0912a 43272
{,0660 {,10¡B ¡,1386 {¡,1?19 0,4)28 0,2311 4,2566 0.2?91 {,2986 {,01¡?
6, {,32t6 - {,33t1 0,8¡32 0.3{60 {,3.1t3 0,3¿1.1 {,33{3 {.3 1 {,3110 --4.29ó1
a, 4.2767 -{.2669 {,23¿9 1r,2031 0,181¡ 0,163a {.1250 0.0959 {,0662 , rJ38¡19
7, 4.00!l? 0.0252 o,06,tg 0,0426 0,1096 0,1362 0.1692 0.1819 0t01a 0.2192
a, 02316 0,2476 0,2630 0,266? 0.2?08 0,2?31 0.2128 0,2697 0,26,11 0,t6ó0
0,2463 o.23¿¡ o,2l?¡t 0,200.1 0,1816 0.1613 11.139ó 0,1166 0.092a 0.0541

24
 012 3,¡5 67 89

r.6312 t,0F1t 0,30?3 0,606ft 0.444á j,3045 1r,190? {,0808 6,00ó6

1, 0,0333 0,1622 rJ,2231 0.2365 r.3371¡ 0,,t520 0,{7?¡ 0,¡9ta
2. 0,5104 0,5133 0.5203 0.5131 0,5104 0,.1606 0,¡369 0,¡0?t
3, 0j?69 n3431 O.30tl 0.2611 0.2296 0,1061 0,0645 0,02t1
4. 1r,0169 0.0561 0,0934 0.1296 0,1633 -4,2494 4,2123 4,292I
6, {,3035 0.3216 0,3313 0.337¿ 0.3¿02 11.3232 {,31?? 4,30,É
6. rJ,2332 0.263.1 0.24i3 0.2261 0,1999 \),1732 0,1452 0,1162 {,0464 i,0533
0.0269 {i.00.12 !.03?9 0.0623 11.090? 0,14$ 0,13?2 0,2066
0.2235 0.2381 0.2501 rt2á95 o.tr¡62 0,2?00 opc69 0,2692
0.2499 0.2333 ¡.22,15 0.2036 0.1907 o,t112 0.L602 0,1279 0.t0t6 0,oa0a

01 24 46 67 49

-3.3134 -2,2931 1,?309 -1.4?16 -1.260.t -1,1032 {,g?at 1),3?31

i: 0,4791 q4124 {,34?6 0,2a17 0,2237 4,1611
2, 0.1005 0,1469 0,1884 0,2216 0,2636 0,2969
3, 0.4010 0,¿102 0,.11t4 0,¡110? 0,¡n¡1 q¡IO?8
0,3260 n.3010 0,278? 0,2445 0,2136 0,1812
5, 0.0101 00233 0.0á6a -0,0887 -0¡192 --{,1481
n.2223 n.2422 0,2596 0,214.. 0,2457 q2945 1),8002 -0302'
1, 0.2?31 02591 0.2423 {r,22,r3 0,2039,-O,1at7
00535 0.0262 0,0011 0,0240 0.05d{ 0.0799
o 1371 0.2032 0,2171 o,22a7 n.2379 0,2441

245
 o ¡2 ¿. t 567a9

1,092 1,126 r,16t 1,213

1,653 1,647 1,?5() 1,990 2,124
t,266 1,326
2,330 3.6ó3 3,342 1,167 ¡L603
2.2t0 2,&A 2.G29
6,747 6,2^3 6,?at 7 314 8,024 al39 0,61? 10,87
¿¡31 6,291
1S,44 11,67 1e,01 20,86 *¡g 21pl
t1,90 1232
32,63 35,66 16,71 61,11 66,0¡1 61,33
21,21 29,19
88,46 116.6 t21.8 1¡10,1 163,?
67,23 t3,66 a0,?2
202,9 222,7 241,3 264.2 29t,3 823,1 361,1 389,.1
163,3 t8t,0
566,3 621.9 633,2 ?60,6 824.1 905,8 99ó,2

l92t 1461 1596 1153 7927 2119 2A2t 2561

109f 1202

012346 61 89

0,4329 0,10?l
0.a361 0,9317 1,0aá 1,196 1,31? 1,143

1.91,t 2,093 2.29A 2,511 2.761 3,016 s,801 9,613

1,691 r,145
1.326 1,131 6.131 6,?t3 1,196 8,1{0 8,913
3.953
12.32 16,86 13,{a 20.25 22,20
9.769 10.69 11.?1
20 25 3?.03 35.18 33.69 42.33 14,41 60,05 5ó.00
10?.3 117.8 t29.1 t12,1
61,3,t 67.32
133,3 20t'.3 227,2 249,G 214,2 301,3 931.1 363,9
156,0 171.4
106.4 115,5 a52,1 99?,6
390.9 439.6
1217 ¡371 1A24 2006 2201 2124
1031 11 34

246
 01 24 46 6',i3 9

2,4271 1,7521
1.3?26 1,1146 0.92t4 n,7775 06605 0.6653 0.4a67
-
L 0,¡210 0.86ó6 0.3135
02732 0,243? 0.2133 0_1830 0.1666 0,I¿59 0.t288
2. 0,1189 0,1003 0,0a927 q0791¡ 0,ú022 0,0A286 q0ó640 0.0¿926 0.01382 0 03901
3, 0,0S474 0,03095 0.02769 0.02,161 0,02196 0,01961) q01?60 0.01663 U.0139? 001243
0.01110 0,019980o,0ta927 0,0r?9aa 0.0t?1.190,0r6,t00 0,015?30 0,0151320.0¡4t9? 0.011110
0,0t3691 0.0,3303 0,012166 0.012659 0.0e2335 0.0:2133 0,011913 0,011?21Ü.(P16,1,t0.011336
6 , 0,0e1244 0,0t111? 0.0t1008 0,0tt001 o¡r8083 0,0r?259 0,0¡6520 0¡¡6a5? 0.03526¿ 0,014728
0,0É¡2¡18 0.0¡881? 0.0t3431 0,0t30a,¡ i,012112 o,O12192 0.0¡22¡0 0.0¡2014 0,0¡1a11 0,0¡1629
a, 0,0¡1466 0,0¡191? q051135 0,0¡1066 O,{t96a8 0,0¡a626 0,0¡7761 0.0¡6933 0,0¡6233 0,(t565¿
9, 0,0¡6033 0,o¡46?t 0¡¡!121 0,0¡8?10 0,0.8339 0,0{3006 0,(¡2?06 0,0{2436 0.0{2103 0.0.¡9t6

01 24 ,!66 ?3 9

. 9.8638 ¡,?760 8,0660 2,18,f4 1,6664 1,9028 1.ú503 0.a613 0.?166

0.6llt9 0,6093 0,¡3.{6 0.8?26 0.t208 0.2??! 0.2406 0.r0¡¿
0,1316 0.1697
2, 0,1390 0,122? q1O?9
0,09¡98 0.083?2 0,0?389 0.06523 0.05?7t 0,05111 0,0¡529
3, 0,01016 0.03663 0.03164 0,02¡12 0,02ó00 0.02224 0,0¡979 0.01?63 0.015?t 0,01,100
4, 0,012{a 0,01114 0,029938 0.@88?¿ 0,04923 q0r?073 0,016325 0.0¡5651 0.0!5055 q.0r4521
6, ' 0.014046 0,013610 0,0!3239 0.0129000.022691 t.Ot2t26 0.@2083 0.0na66 0.0:t6?3 o.0r¡499
6, 0,0¿13440,011206 0.011031 r,019691 qo8!98 0,0¡?799 u0r6998.0.0362t0 |01663G r',0r506s
1, o.0tl6¡12 0,0s4078 q0¡966, 0,0.323a o¡t2953 0J32653 0,0¡23a3 0.0i2tJt 0011924 0.0¡1729
8, 0,01166¡ 0,0¡1896 0.0t1¿66 0,0!1128 0¡1101¡ 0,0{9120 0,Or82000.0i?374 0.0166310.015964
9, 0,0t696a 0,0.{326 0,0¡43¡0 0,0¡9904 0,013ó12 4,0¡3160 0,0¡2a4 d_0¡2569 a,0.2302 ft.a42'12

217
 0 12 34 66 73 9

0,
l. 0,9{01 08211
2,
3. -0,221¡ -.0J356 -1,,1353 1.6933 -1,9674 -2.2t76
2,663,t -2.3313 -3.2196 -3.56?9 -3.9283 -¡1,2991 -5.4á31 -6.4¡129
6, -6,9303 -7,334,1 -4,2¡¡66 -8..1?9,¡ -8,66¡¡ 8,t93?
-8,8583 -3.a,!91 -4,?561 -3 6633 -4,2762 -7,8669 -13241 -6,6192 -t,3155 -¡I.4146
-4,4329 -2,2571 - 6?3? 1.¡303 3,1695 61550 ?,9994 10,314 13.909 1?,¿93
& ¿9,2.!5 3C8¿0 33,?33 .13,936 49,423 56-13?
?3,936 80,676 8?,360 94,208 t11.10 t2t,26 12?,5.1 133,43

0,01000 0.022ó0 0.04000 0,062.19

0,353? 0.,1201 0.,t36? 0,55?6
2, I n.!??3 1.0651 1,1610 1.2535 1.3575 1,1512 1.5569 16557 1,7529 1.8412
3, | 19 3? 6 2 02 23 2.1016 2,L123 2,2334 2,2a32 2.3199 2.3.113 2.3.164 2.3300
1. | 22927 22309 2,1422 2.0236 1.3?26 r.ff60 l.¡610 1.19,¡6 0,4$? 0.6251
-86s8 -1.,1443 -2.0815 2.?890 -3.65r? -1.3936 -5.3063 -6.245,1
-9.6C37 -10.901 -12.223 13,807 -15.04t -16.$A
-24.'!56 -26.0:19 -2?.609 -29116 -30.5!3 -31.332 -33,092 3.!.14t
-36.061 -36.159 -35.920 -35.293
16 976 -10.412 3.9693 3..1106 11.?3? 21,213 31,?54 43,¡69

244
 0 I ., I ¡ 6 6 1 8 I

. 2,.1206 1,?331 1,937! 1.0626 0,3559 0,6331 0,561¿ 0,.t629 0,3625

I, 0,2a6? 0,2223 0,1639 0,1236 0,03513 q06293 0,02603 0,013691 -0.01¿?0 0,02966
2, --{)!4160 {,05111 {,0683.1 ¡,06367 -0,06?3? {,06969 1),0?Oa3 {,0?09? {,0?O3O 0,063S¿
3 , -0¡6?0g -i,06¡6s {,06198 {,06008 ¡,06690 --{.06¿64 4,04982 0.0,t69? -,¡.04266 o.og93?
,-0p3418 - ¡,03308 4,03011 0,02726 {r,02466-0,02200 _0,01060 {.01?34 0,0162ó_0.01330
6 , 0p1l6r qoz9866-o0r3350 {,0,6930 {J,0!5?49 1).0¡4A32 {.013632 - 1),012?40-0.0.1962 0¡¿1268
0p!663O-0,0tr295 0,0¡3191 0,0¡6091 0,Orl01? 0,0112?3 O,Orl¿88 0,0¿1653 O.Or1???0.011366
7 . 0,(P1922 0,0¡1951 0,011966 0,0¡19,t0 0.01190? 0,0¿1860 qOrlaOO O,Or1t31 0.01166ó O¡e15?2
3 , o,or1a36 0,0t189? 0,0!1306 0,021216 0,0!1120 o,o¡103? c.o¡9511 0.033675 0,0¡?3?1 O,O¡?¡02
qo!68?2 q036681 0,0¡60110 0,0!¡¡¿ 0,0r3a55 0,033330 0,0328.¡6 0,032402 0,0.1993 0,0.1628

0 1 2! a66130

4,1864 4.7769 {,?681 1),7931 {,?038 {,6?16 0,63?¡t ,0.6022 _0,6664 {.6305
0,4960 -0,4601 - {,¡262 {,3933 {,3€1? ,0,3314 0,3026 42762 {249.t -0.2251
4,2024 o.L8t2 --{,1614 -.0.1431 -0,1262 -0,110? -0,09644 11,083,r, 1),0?16? {,06083
{,,05112 0,042,!0 ¡,03{68 ¡,02?62 0,021¡5 0,01600 0,01123 40¿70??,0.0r3¡at 1).034103
0,(P2193 0,Ot¿386 0.016194 O,0rt661 0,0!3323 O,Or9?2¡ 0.01o3a 0,01083 0,01110 0,01121
0,01110 0,01106 0,01032 q01o6t 0,01014 qor9?16 0,0¿9265 0,018?66 0.0r826a O.Oe??39
0,02?216 0,016696 0.0¿6133 O.Or533t O,O25I940.021124 n.014274 0,013A16 0,013440 0,0!¡068
0,0:2?00 0,012366 0,01206? 0.0117?0 0,0e150? 0.0112€? 0or1o43 0,018{98 0,036714 o,O¡511?
0,0¡3696 0,03¿440 0,0¡1330 0,013309 o,O¡4440-0,0.1149 0,tFL742 0.0322X3 0,032632 o,O¡29A9
{,033192 0,0!886a {,013486-0,013562 n,0336?4 0,03355? OO.e360A0033430 0.0¡3329,0,0¡3t10

249
 j,a rabla sisui€nr. poporciona alsunas d¿ lss prineias raic¿s posnie¡s de direr¿¡ies e.uaoo.es. Obé¡v¿se
qD¿ ¿n tDdos los crsos de laices .otrs¿.úiv,s d¿ el¿vrdo valor, aquell¿sdifler¿D enrf si pr uM c¡n¡iddd qú¿ se

r-0 rrl r 2 n ¡ r-5 n =C

3.331? 5.1356 6,3302 ?,6333 8.??1ú 9,9361

12.3386 13,5399
14,3725
ll ? 91 6 L6.2235 18.9801 203208
r?.9693 22,2178 23,5861
13.0?11 2 1 ,1 1 7 0 22,5427

3,3342 4.5270 6,4162

3,95?? ó,4291 6.?934 3.09?6 9.3616 10,69?2 11,8110
8.5960 10,0235 11,396t 12.?301 14.0338 16,3136
\0,2223 11,7492 l4.a23L 1t.9996 t1,347t 13,6707
1 3.3 61t 11.8974 1?.3135
23.t266 25,2A62

¡ . 3412 3¡ 542 4.2012 6.4156 ?.5013

3.331? 5.3314 3,0152 s.2424
3,5363 9.9695 11,34t9 12.6319 13,9872 16,2682
10 .1? 35 14 , 5 3 5 9 15.9641 1t,3128 1863?4
\3.3237 16.3{?ó 1?.?333 20 6765 2!,9311
19,5129

5.4291 6.9415 9.6938 11.0052 12.2309 13.5323

3.5960 t0.1231 \1.5742 1¡,3317 15.¡i603 16,9655
117192 13.23ó8 16 , 1 9 0 5 1?,5344 13.949? 20.2913
1?931¡ 19 . 3 3 2 4 22.1924 %,5619
19.5902 210929

250
0,5 q6593 0,4931 0J??a
0,2194 {,337,!
r,3247
2,O 1,606¡l
2,6 t,7746 -0,2869
1,3447 {,1r06
3,6 la$1 0,0821
1Jó82
tt,6 1.6641 0.1936
6¡ 1,6499 0,1900
1,464? 0,1¡21
6,0 74217
6,6 11214
?o 0¡31166 1,¡6{6
7,6 1.610? {,1ü6
3,0 1,5742 -o,t221
a,ó 1,6296
9,0 1.6650 {,06636
9,6 0¡5?186 1,6746
1,668¡ 0.046¡6

L
 {,¡90s
-o,¡850 4.1476 0J788
o,16 rJ,¡¡6¡3 -{,2166 o,8 0¿ó28
0,20 41800 o,2.820 0,30?6
0,25 rJ,¡069 4.3359 0,16?? q889t

- o,3326 o.o12t 0.8¡16¡

0,36 {,sl63 {,¡1173 ,-{,0137 0¡r26

q196{t {,2060 0,191?

-{,1260 {,2891 0,089a
0,66 --¡,¡091 -0,3690 4,0242

o,1$a 4.2441 4,1241 4,2706

0,2360 -0,1926 -{.4121 {,865t
0,3.t33 -¡,3501
0,30 {,3995
0,45 0,ó333 4,2861
0.t160 0,1126 {},0411
0,96 0.8fi4 0,6641 0,3727
1.0000

252
 0.899ó 0,64?1
o,4215 0,2?16
26" o,7321 0,6016 0,2466
4.2233
350 0.6065 1),1?1,1
o,0252
0.?0?l 4,3161
0,6423 0,1216
0,5?36 4,3886 {,3852 0,0868
4,1250 ¡,48?t
4,292L -o.1552
0,3246 o,3231
0,25a3 0,3996 o.3427
0,1?37 0,2659
0,16??
0,3?60

263
 x E x E

1,5?04 1.5?04 1,6454 1¡6?t 2,1565 1.2111

1,5?09 1,570? 2¡U2 1,2016
2 1,6713 1.6703 a2 | ,7024 1,1639 62 2,2t32 1,1920
3 1.6?19 1,6697 g3 63 2,2436 1,1826
4 t,5127 1.5639 3tI t.1211 1.439? 2,2151 1,1732
6 1.6?38 1.ó6?3 1,73t2 1.4323 2,3034 1,1633
1.6?51 1,666ú 1,?415 7,1244 2.3¡33 I,1646
7 1.6?6? 1,66¡19 g7 7,1622 1,.11?1 67 2,3809 r,1463
a 1,6786 r.6632 33 1,?633 1,¡092 68 2.1t94 1.1¡62
9 1.680ó l,ó61r t , 1114 14013 2..t610 \,1212
1,6828 1.6639 1,?838 1,3931 10 2.60t6 1.1181
1t 1,ó85¡ 1.666,1 41 1,1952 1,33rI9 1l 2,3601 1,1096
1,6332 ¡,663? 12 !,4t22 1.3?65 12 2,6998 1,1011
1.6913 1,660? r.8266 1,9680 2,6621 1.092?
1,5946 1,64?A 44 1.3396 1.3594 2,7041 1,044¡
r.6981 1,641i a6 1.36,11 1,3506 27681 1.0?6¡
1.6020 1.6¡06 1.8691 1.3!13 ?6 2,4427 1.0636
t1 1.6061 1,636? r,8848 1,8t29 77 29026 1,0611
t3 1,6105 1.6324 4A 1,9011 1,123¡ 78 2p746 1.0$a
1,6¡5t 1,6233 1,9180 r,3¡¡? 19 s.0617 1,0¿68
1,6200 1,6233 60 1,9366 1,3066 80 3,1634 1.0a01
21 I,4252 1,ó191 1.9639 1,2963 81 3,2664 1,0¡38
22 1.6307 1,t1¡¡ 62 7,9129 r,28?0 8¿ 3,3699 79214
23 1,63€6 1.t090 63 13927 t.2776 a3 s,600¡ 10223
21 6,r ¿,0133 1,268r a4 s.66r0 tn172
25 2,0311 t.2547 36 9.831? 1,0121
26 1.655? 1,4921 2.057t 86
1.6627 1.¡1361 2.0804 '.2192
t,2497 a1 a33a? 1.0063
2A 1,6?01 1.4303 68 2,1011 1,2301 33
29 t,6177 1.4?40 59 2,1300 1.2206
30 1.6363 1,,4676 2,1565 1.2111

254
 o o1 oo 2o o3 oo 10 . ' 0o600?0- 30. 90.

0.0000 0.0000 00000

0,t745 0.1?51 0.1?62 0 1753 01?6r' 0.r75¡
0.3191 0,3533 0.35,16 0.35t5 0.3661 t'.356¿
0.5243 0.5263 0,5419 0.5{3¡ 0 54t3
40" 0.?323 0 ?436 0.?t36 0 160¿ 0,7629
0,4121 0,3?66 0,3412 0.$?6 r 004,1 1.010?
\.0172 1.039G 1,1226 1,2619 r 3014 1.3170
1,2217 1,,22t6 1.2495 r,28ó3 133?2 1 59á! 1.691a 1'354
40" l,¡963 1,4066 1,¡34.1 r,4846 1,5697 1.6660 1.4125 20rr9 2,2653 2,4362
1,5?08 1,ú24 1.6200 1.6863 1,?463 1.93ó6 2.1665 2 50{6 4,153,1

X o. 1oo 2oo 80. 40. 60o G0ó ?0' 30o 90"

0.0000
0,0000 0,0000 0,0000 0 0000 0,0000
0,17¿ú 0,1?¡6 0,1744 0,1748 0,1112 0,17¡0 0,1?1, 0,1?¡8 0.179? 0.t?36

0,3tt91 0,848, 0¡4aa 0,34?3 0,3462 0,¡.160 0,s434 0,8¡2¡ 0,s422 0.9420
0,6236 0,ó229 0,6209 0,51?, 0,61,11 0,6100 0.6061 0,6029 0,6007 0.6000
0,6181 0,6966 0,60'l 0.6861 0,6?63 0.6567 0,46?6 0,6497 0,6,t46 0,6{28

0,3?t7 08698 0,861¡l 0.8¡83 0.3317 0,3134 0,?064 0.?a0l 0,7697 0.?660

1,0472 1,0126 1¡290 1,00?6 0,0801 0,9493 0,9144 03914 0.at28 03660

1.221? 1.21a' 1.19.19 L,1632 l,l22l 1,07ó0 1.0266 0,9880 0,951{ 0 939?

1.3963 1,38?0 1.96r? 1,3161 1,2690 1,1926 1,1226 1.0565 1.005.1 0.9313
1,6?08 1,6689 1,6¿88 1,t616 1,3931 1.3056 1,tl11 t.1ta4 1.0,101 1.0000

266
 TA B LA

46

0 12 34 66 73 9

| 00 039?? qs9?3
l0r
I 02
| 03 0,3?65 0,3?62 0,3?12 0,9697
0.¡ 0,3639 0,3572 0,3666 0,3633
|
I
| 0.5 q$tz q$61
I o,e 0,t|332 n,$12 0.4292 0.¿27! 0,¡261 0,3930 0,3200 0¡r8? 0,3163 0,31ltl
| 07 0,2sa0 0,2966 o,2t43 0,2920
| 08 0.¿450 0,2427 0,2166 D,21t2
| 0., 0.2661 0,2637 0,256ó 0,25t1 0,2516 0,2492 0,2168 0, tl

l" o q2l7s 0,2166

\),2323
0,2033
0,2299
0,2069
u,2276 0.2261 D,2227 0,220A
lrJ 0.2036 0,x)12 0,1980 0,1966
I l. ¿ 0¡76A 0,1?36
q1714 0,1691 0,1642 c,1661 0.1639 0,151A
I t. o,lt?r 0J36.f 0,133,f 0,1816
0,1296 0,12?6 0,1257 0,1238 0,1182 0,1168 011¿6 0,112?
1,6 0,09?3 0,096?
t7 qoad 0,0833 0,0813 0,080¡
1, 3 q0?90 q0f?6 0,0?61 0,07¡Ia
le q053¡ 0,06?3 0.066¿ 0¡66r
29 0,06r¡0 q0Í2e q0619 0,0603 qo¡ru qoa68
2,L 0¡,122 0,0.11¡
2,2 0 0356 0,03a? 0,0326 0,081? 0,0310 0,0308 0,029? 0,0290
4e o 02¡3 0,027? 0,02?0 0,0264 0,0u53 0.0262 0,0235 0.0229
2,a 0,022.1 0,0219 q0194 0,0189 q018¡ 0,0130
2.6 0,01?6 0,01?1 0,0168 0,015¡ 0,01rIt 0¡l¡,
2,4 0,0196 0¡132 0.012t 0,0126 0,0122 0,0119 0,0116 0,0113 0¡110 0¡10?
2,a 0,0063 0,0061
2.9

0,0026 0,0026
82 0¡02¡ 0.0023 0,0022 03022 0,0018 0,0018
3,3

3.6

3.3

256
 TABL A

47

0 t23 15 67 39

0,6030 0,6120 0 5160 0.6279 0.6319 0.6359

0.1 0J,!?3 0551? 0.555? 0,56?5 0,5?14 0,5?51
0,6atl 0¡910 0,6943 0,6064 0.6103 0,61,11
0,3 0,625á 0,6293 0.6331 0.6443 0,6!40 0.6517
0,6624 0,666,1 0,6t00 0,6303 0.6314 0,63?9

0,6 0,693ó 0,?019 0,?06.! o,7L57 4.7190 0,7224

0,7254 0,7291 0,?324 0.?367 0,?339 0,7436 0,751a 0,?549
0,1642 0.1673 4,n04 a,7194 0,1A22 0,7a52
0,3 0,79t9 0,7967 0,?996 0,80?8 q3106 0,3133
q3212 0¡234 0,3264 0,33,t0 0.8365 0,8339

1,0 0,846¡ 0,8¡86 0,3508 0.3531 0.4554 0.867? 0,4599 0,4621

0,3636 0,3?03 0,a?29 03?90 0,3310 0.8830
r,2 0,83m 0,490? 0,3926 0.8980 0,399? 0,9015
0.9066 0,0032 0,30t9 0.9115 0,9t31 0,914? 0.9162 0,91??
¡,t 0,9222 0,9236 4,9251 0,9266 0,9279 0,9292 0¡306 0,9llg

1,6 0,933¿ 0,93.!6 0,936? 0,93?0 0,9332 0,9,¡18 0,9,129 0,9441

1,6 0,94?4 0.9444 0,9495 0.9505 0.9516 0,9625 0,963ó 0.9ó16
1,7 0,0673 0,9532 09591 0,96¡6 0,9626 0.9633
la 0,9641 0,9G¡19 0,96ó6 0,966¡ q96?1 0,9693 09699 0,9?06
0,9?13 0,9?19 0,9?26 0,973¿ 0.9733 0,9?56 0,9?61 0.976?

2,0 0,9172 OgnA 0,9303 0,9312 0,941?

2,1 0.9821 0,9826 0,9838 0,03,12 0,9446 0,0360 0.986¡ 0,935?
2,2 0,9873 0,9881 0,983.f 0,9aa? 0,9390
2.4 0,9911 0.9913 0,9916
2,1 0,9913 0,9920 0,993¿ 0,993rI 0,9936

4,6 0,9941 0,0943 0,9945 0,9919 0,9951 0,9952

2,6 0,9963 0,9955 0.9956 0,995? 0.9969 0,9962 0,9963 0.9964
0,996? 4.9968 0,9969 0,99?2 0,9973 039?4
2.8 o,99t4 099?ó 0,9976 0,99?? 0,997? 0,99?9 0,9930 0.9941
2,9 0,9931 0,0982 0,9932 0.9983 0,998¡ 0,9936 0,9936 0,9936

0,998t 0.9988 0,9933 q9939 0,9990 0,9990

0,9991 0,3991 0,9992 09992 0.9993 0.9993
4,2 0,9994 0,9994 0,990¿ 0,9995 0,9995 0,9995
3,3 0,99€5 0,9996 0,9996 0,9996 0.9996 0,939?
3,4 0,999? 0,990? 0,9997 0,999? 0,999? 0.9998

3,6 0,9998 0,9998 09993 0,9993 0,9998 0,9393

3.6 0,9909 0,9995 0.9999 0,9999 0,9999 0.9999
3,7 0,9099 0,9999 08999 0,9999 0,9999 0,9999
3¡ 0,9099 0,9999 03999 0.9999 0,9909 0,9999 0,9999 0,9999
1,0000 1,0000 1,0000 10000 1,0000 1.0000

257
TABLA

48

6.31 3. 03 ¡.3?6
2 2.92
3 235
2. 74

5 2.02 1.,r3
6 3.?1 3.14 2,15
7 2.36 t.42
3 3 36 2,90 2, 31
3,,5 2 42 2.26 1, 33 1. 33 r.333

1. 31
3,11 2,12 2.20
12 2. 13 0,124
1, 71 1. 35 0,124
2.93 2.62 0.254

15 L75 0.253
2.92 2.68 t . ?5 1,34
2. 1r t),257
1, 33 lJ,r21
2,36 2,54 1. 33

172 132
21 2,33 2.52 1. 32 4.257 0,727
22 2a 2 2 ,tl 207 t , 12 1,32 0.256 0,127
23 2.3 1 2 60 1. 71 1.32 0.256 0,127
24 2.30 2.49 1, 71 I,t2 0.35? 0,686 0.531 0,266 O,t27

26 2,19 2.44 1. 32 0,256 1),121

26 1. 71
27 2.1 1 2 47 2.05 1.?0 1. 31 0,355

2 ,16 2 .46 1, 31

30 2,15 2.,16
202

2.62 2.36 193 t . ¿9 0. 3 4 5

2.63 1.645

Tonddd d¿ il A lÉherr_F Yar¿s. stút.tidl labLe: lor Bblaíut AEmLL¡uml ond Medi
.¿l x.Jed,.h le. edición. 19631.T¡bla III, Oliv¿¡y B.!d Lül ¡ldi¡nburgo,.on
tÉrmso dé los aDlo¡es! editors

258
1 'AB I , A

49
,i,,," ris xifs xí!. x1", 11., ¡i. ,i., r¡.,0 xi. x?.",, xi", ri*,
?,33 €.63 5.02 3,44 2.71 1,32 0,455 0.102 0,0153
2
12,3 11,3 9,35 ?,31 6.25 4.\t 2.37 1,21 0,534
1 49 1 3,3 11 . 1 t 39 3, 36 1,92 1,06

5 r 5, 1 12 ,3 1 , 1 5 0 , 3 3 1 | 554 0,412
?34 5, 35 3,45 2,20
'1 20,3 1,1.1 12.0 ,!,2ó 2,83 2.\1 1,69 1,24 0,939
15.6 13.,! t0,2 7.34 2,13 2,tA 1.66 1.34
23.6 6.90 .1,1? 3.33 2,70 2,09 t.?3

25.2 25.2 20.5 r 2, 5 9, 34 9,94 3.25 2,56 2.L6

11 13, ? 10, 3 ?.53 5.53 4,57 g.A2 3,0t 2,60
12 24,3 26,2 23,t 14. 3 11, 3
r3 29,4 21,7 24.7 22.4 t9 A 16.0 12.3 9,30 ?,0.1 6,39 6,01 4.11 3.5?
31,3 29,1 23,1 23,1 21I 1?.1 13,3 6,67 6,63

15 32,3 30,6 27.6 26,0 22,3 ¡ 3, 2 r 4, 3 11.0 3,66 ó.23 1,60

26,3 23,5 19, 4 15, 3 11,9 9.31 5.31 5,14
t1 35.1 33.4 50.2 20.ó 16.3 123 10,1 3,6? ?,56 6,41 6,?0
3?.2 34,8 31,á 23.9 26,0 2t,6 L7,3 9,39 8,23 7,01 6.26
t9 30.r 2?,2 22,1 18,3 1,t.6 11,? 10.1 &91 7,63 6.34

31,4 28.1 23,8 19.3 12.4 a,t6 ?,43

2l 4 1,4 3 3,9 3 á, 5 42.1 29.5 24,9 20,3 16,3
22 17.2 12,3 11,0
23 3í.2 32,0 21,1 22,3 13.1 13.1 11,1
36,{ 33.2 23,! 23,3 15,? 13.3 12,4

26 37. 1 t 44 29.3 24,3 19,9 16.5 1.¡.6 13,1 1i,5 10,5

33,9 35,6 30.4 25,3 15,.1 13,3 \2,2 rl,2
27 21,7 13.1 16,2 14,6 12.9 11.3
2a 41.3 3?.9 32.6 21.3 22,7 13,9 13,6 12,6
52,3 49,6 46,? 33,? 23,3 23,6 19 3 t {. 3 13.1

3¿. 8 29. 3 2,t.5 20,6 13,5 163 15,0 13,3

66.3 63,? 59.3 55, 3 51. 3 45.6 39,3
79.5 16.2 11.4 34.3 32.4
43.2 40 5 3?.5 35.5

61.? 55,3 51.? 43.3

33,1 ?9.3 53,5 51.2
123.3 12.1,1 113,1 69.1 65.6
14 0.2 13 5,3 1 29 , 6 12,r3 1l&5

Tdn¿dd d. c s t h er in e M lh o m p !.r .T d b r ¡ o tp .r t¿ ¡ ¡ d { tpotn6ol thex¿dstnbutún,B i t¡

mel¡ika. V,l 32 Os4l)..on p€¡mis. d¿l rLio¡ y de1¿diror

259
 T ABL A

50

Yr t 2 3 4 6 6 A 12 16 20 30,I0 50 100 @

r61,,1 199,5 216,7 22,1,6 2tD,1 25r,1 252,2 253,0 254,3

2 13, 5r ¡ s,0 0 19 ,16 1 9,2 5
19,33 19. 3? 19, 4¡ 19, 43 1 9 , 4 5 19,46 19,46 19,4? 19,,!9 19,50
3 10,13 9,55 9.23 0,12 4,35 3,?r¡ 3,69 4.62 3,60 3,63 3,66 4,63
?,?1 6.91 6,59 6,30 6,?6 ó,?1 6.70 6,66 6,63
ó q6r 5,?9 5,,{r 119 6, 0ó 4.50 4,¡!6 4,.14 ¡I,40 ,!,36

6,59 5,11 4,16 4.53 4,39 4.23 .1,15 ,t,00 3,92 3,37 3,81 3,?7 3,75 ¡,71 9,6?
7 t,59 ,¡.74 4,r2 3.9? 3.3? 9,?3 3,6? 3,19 3,44 3.33 3,3,¡ 3.32 S,23 3.23
a 6,32 4,!6 '1,35 3.34
4,01 3,69 9,53 3,,I4 3,28 3.20 3,15 3,03 3,06 3,03 2,98 2,99
5,12 4,26 3,48 3,63 3,18 3,37 3,23 3,07 2,93 2,93 2,A6 2,A2 2,aO 2,76 2.71
,1,s6 1.10 3,7¡ 3,43 3,33 9,22 3,01 2.9t 2,A2 2.77 2,70 2,67 2,61 2,59 2,54

11 ¡,s4 3,93 3,69 3,36 3,20 3,0S 2,95 2,79 2,70 2.65 2,57 2.53 2.60 2,16 2.10
t2 .r,?5 3,39 3,49 3.26 3,11 3,00 2,45 2,69 2,60 2,54 2,16 2.12 2,40 L36 2,30
13 4,67 3,31 3,41 3.13 3,03 2.92 2,17 2,60 2,61 2,46 2,3A 234 232 2,26 2,21
1¡ ,I,60 3,?4 3,34 3,11 2,96 2,85 2,10 2.53 2,!4 2,39 2,31 2.27 221 2tL9 2,13
4,51 3,6a 3,29 3.06 2,00 2,79 2.61 2,4A 2,39 2,33 2,25 2,21 2,18 2,t2 2,O7

1.49 3,63 3,24 3.01 2,35 ¿7,I 2,59 2.12 2,33 2,2A 2,20 2,16 2.19 2,01 2,0I
I7 4.45 3.59 3.20 2,96 2.31 2.?0 2,66 2,3A 2,29 2,23 2.t5 2,tt 2.0A 2.02 1,96
¿,11 3,6t 3,16 2,93 2,17 2,66 2,5t 2,34 2,25 2,L9 2,lt 2,O7 2,0,{ 1,98 1,92
.r,33 3,62 3,13 2,90 2,74 2,63 2,4A 2,31 Z2l 2,t6 2,O7 202 2,00 1,9.! 1,83
4,35 3,,!9 3,10 2,41 2,1\ 2,60 2,15 2,28 2,18 2,12 2.04 1,09 1.96 1,90 lA4
22 3,05 2.55 2,40 2,23 2,1¿ 2,01 r,93 1,93 1.91 1,34 l,?8
24 3,4 0 2.74 2.62 2, 51 1,t4 1,39 1,86 1,80 1.?3
2A 4,23 2,93 2,32 2,15 2,05 1,90 1.35 1,82 1,?6 1,69
2A 2,1\ 2.56 2, 45 2.29 2,12 2,02 r.37 1,31 ¡,73 1,?2 1,66
4,17 3,32 2,92 2,69 2,53 2. 12 2,27 2.09 t.99 1,31 1.79 1,76 1.69 1,62
4.04 3,23 2,3,r 2.61 2,15 2,31 2,13 2.00 1.90 r,a{ 1.74 1,69 1.66 l.ó9 1,61
60 4.0¡ 3.13 2,79 2,66 2,4A 2,29 2.13 1,95 1,35 1,?A 1,69 1,63 1,60 ¡.52 1,4¿
4.00 3.15 2.?6 2,53 2,37 2.25 2,10 1.92 1,31 1,?5 1,65 1,59 1,56 1_18 1,39
?0 3.93 3,13 2,?{ 2.50 2,35 2.23 2,0? 1,39 1,?9 ¡,?2 1,62 1,66 1,63 1,46 1.35
30 3.96 3,1r 2,?2 2,14 231 2,21 2,05 1,33 1,?? 1,?0 1.60 1,6C 1.61 1.12 1.32
3,91 3.0e 2.?0 2,16 2.50 2,19 2,ú r,35 1,?5 1,63 1.5? 1.61 1,.!3 1.39 1.23
1 5 0 3,91 3 06 2.6? 2.13 2.27 2,16 2,00 1,32 1,?r 1,6¡ 1,54 1.47 1,14 1,34 \,22
3,39 3,0{ 2.65 2.1t 2,26 2.14 1,98 ¡,a0 1,69 r,62 1.52 1.,16 1,12 1,32 1.19
3,36 3,02 262 2.t9 2,23 2,12 1,96 l,?a 1.6? 1,60 1.¡9 1.¿2 1,33 ¡,23 1,13
3,84 2,99 2,60 2.37 2,2t 2.09 1.9.t 1,76 1,64 1,57 I.46 1.40 ¡,32 1.2¡ 1,00

Tono¿o de: C. \'l S.ede.di y W C. Cochr¡n, Slolnrt.d¡ M¿¿¡odr (e. ¿dición, lg{j?). in
rÉnrá d. la univexidad d¿l Es.ado d€ lo*a. Áhes, rNa, en p.rmiso d¿ tos

260
 'I ARl ._{

5t

XI
12

4062 49!|
3 4

5113 5625 5?61 53á9

5 A A

5931
12

6106
16 20

6169 6203 6253

J0 40

6302
50 100
-

2 93,49 99,01 99,r? 99,25 9S,30 99,33 99,36 9r,42 99,1,199,,r5 99,.!?
3 31,12 30,31 29.,1624,11 24,21 21,11 21,1e 27,05 24.$ 26,69 26,50 26,35 26,23 24,12
4 21,20 1300 16.69 15,93 15,52 15,21 14,30 14.37 14.15 14,02 1r.33 13,?4 13,57 13,¿6
16,24 12,27 12,06 11,39 10.97 10,6? 10,2? 0,39 9,63 9.65 9.33

13.74 10,92 9.?3 9,1t 3.?6 7.72 7.52 1,39 1,23 7.t1
r2,2ó 9,65 3.4t ?,35 6,27 5.35 5,75 5,65
3 11,?6 3,65 7.59 7,01 5,36 5,20 5,11 5,06
I 6,12 5, 11 4,92 t,3l
10,04 ?,56 6.55 6,99 5.64 4,4\ 4,25 4,11 3,91

9.45 1,20 t),22 5.6? 6,32 6,0? 4,74 4,4O 4,2t 4,10 3,9¡ 3,36 3,80 3,70 3,60
9.33 6,93 6.95 6,41 5.06 ,!,32 4,50 4,16 3,94 3.86 3,?0 3.61 3,66 3..t6 336
¡3 9,07 6.70 5.14 5,20 4.36 4,62 .!,30 3,96 3,?3 3.6? 3,51 3,,I2 3.37 327 3]6
3,36 6,51 5.56 É.03 .1,69 ¿,46 ¿ 14 3,30 3,62 3,51 3,3.1 3,26 3.2r 3,11 3,00
r5 3,63 6,36 5.42 4.39 4,56 4,32 4,00 3,6? 3,43 3,36 3.20 3,12 3,Ol 2,97 231

353 6.23 5,29 1,71 4,44 4,20 3,39 3,55 3,3? 3.25 3,r0 3,01 2,96 2,a6 2,76
r? 3.40 6,11 5,13 ,t.6? 1,34 4,10 3,?9 3,.r5 3,2? 3.16 3,00 2,92 2,a6 2,16 235
13 3,23 6,01 6,09 ¡,ó3 .!,25 4,01 3,?t 3,3? 3,19 3.0? 2,91 2,33 2,7A 2,AB 2.67
19 3,13 6,93 5,01 4,50 4.1? 3,94 3.63 3,30 3,12 3,00 2,a4 2,76 2,70 2,60 2A9
20 8.t0 5.35 4,9,{ 4,43 ¡¡,10 3.37 3.66 3,23 3,05 2,94 2,17 2,69 2,63 2,53 2.t2

22 1.54 5,12 142 !,31 3.99 3,76 3,45 3,12 2.94 2,A3 2.81 2,6A 2.63 2,42 2,gl
24 1,42 5,61 4,72 4.22 3,90 3,6? 3,36 3.03 2¡5 2,14 2.6a 2/9 2,44 2,33 2,21
'¡,72 6,53 4,61 4,1¡t 3 82 3,6S 3,29 2,96 2.11 2,66 2.50 2.11 2,86 2,26 2,13
2A ?.64 5,16 1.67 .!.0? 3.?6 3.53 3,23 2.90 2.11 2An 2,t4 2,36 2.30 2,¡8 2.06
7.t6 6.39 4,51 4,12 3,70 3.41 3.r7 2,3,! 2.66 2,55 2,3a 2.t9 2,21 2,1t 2,01

7,31 t.13 3 33 2,66 2,¿9 2,37 2,20 2 , 1 1 2 , 0 5 1,41

3,12 3,41 3, 13 2.33 1,32 t,6a
3.65 3,3{ 2,42 2,50 232 2.20 2,0X 1 , 9 3 1 , 3 7 7.14
2,43 2,2A 1,53
30 3,25 2,11 2.21 2,11 1.9,! 1.44 1,?a 1 , 6 5 1,49

6.90 4.32 3.93 3 51 3.20 299 2,69 2.36 2.19 2.06 r.3C 1.?S 1,73 1,59 1,,¡3
6.31 .t.?5 3.91 3.,1.! 3.14 2.92 2,62 2,30 2,12 2.00 1,33 1.?2 1,66 1.51 1,33
6.?d 4.?l 3.43 3,,!1 3.11 2,90 2,60 2.23 2.0! 1.97 1.?0 1,69 r,62 1,¿3 1,2t
6.?0 4.66 3.33 3.36 3.06 2.35 2,65 2,23 204 1.92 1.?¿ 1,64 1.6? 1..t2 l_19
6.61 4.60 3.?3 3.32 3,02 2.a0 2.51 2,r3 1.9!r r.A7 1,69 ¡.59 1..52 1,36 1.00
'l¡Dod,..r. c \!. sned¿.or ! $¡ G (io.hnn, s¡d¡q¡(o¡ M.¿rod\ 16. edi.ión. 1967).in
0(¡rd d. la LoiveFlddd d¿l Erad. d? Io*a, aDes. L*r. co¡ n€rmis. d¿ los

261
6L172 71610 12331 4662t 62498 93632 01186
¿409s 2s191 t¡8ó8? 06668 21960 21347 76105 10363 97153 90531
,16989 601?3 62014 25421 11646 55370 5697{ 37124 03507 94271
10686 02133 16797 31041 36?07 12974 1?169 48116 42181
03535 793ó3 819S8 82322 96?99 85669

6493? 03365 96863 20190 06304 ó6r89 00?d5 65253 11322 15304
15630 6r?69 61136 9862? 62636 ¿1849 25,139 21034 6?283
09¡I.18 66301 6?683 9{623 45414 63829 41982 49169
2163r 9116? 77331 62290 16336 ¡8663 ?1690 16169 l¡IA?6
91097 1?48¡) 29414 0682' 8?343 28196 27219 17t62 35633 472Á0

ó0532 2É196 96662 42467 ?3647 16662 6{}020 ?AAL9 62934 ?6163
0?136 408?0 19911 6.1196 2ú04 6131? 3673' 72441 ,4921 tó936
21549 64124 56212 g0sa6 28868 99431 60905 20501
3614{ 73949 36m1 ¡I6269 00417 26231 09908 t6611 12\39 ?0145
6.4308 2t¡6 { 9t810 86?64 82860 11?86 66261 69009 8a714 S8?2S

66644 843?t 005t1 0?at9 63392 923!3 na2a 9134t 84a21 68886
08208 86962 46162 6¡283 99238 18??6 34303 992¡? 16l.19 0t229
¡081? 67906 !|a236 16067 31312 16315 86916 1S219 ¡5943
62261 01017 96q)3 oz17s 30763 92¡83 64083 23631 05825
68298 gA2f6 6264ó 219r4 16590 03373 0?613 957\5 0252e 9353?

262
 INDICEDE S¡MBOIOS Y NOTACIONESESPECIATES

En la lüt! qu€ 6isxe Be¿ncuentnn los simbolú y notacionesp,nicular* que se ha¡ .nDlead
jurto @n las pd{ina6en l¡s curles se hall¡ su de6nició¡ o en las que aparecenpor p¡in¿¡a vez. Los cásos€. ¡oscuales
un ni¡no !¡gno puedr da¡ lugar a m¡s d. un. sol! inle¡pEroció. podón s¿!,.|,rádos por ¿l conr¿¡ido.

Símbolos
Bd,('),8.i.(,) 1.{o
,(ñ,') funció¡ b¿ia, r03
A, ¡ún€¡6 dc B.r¡oülli, rr4
C(,) i¡bsral de cseno d. FB¡.I, ú.{
t (,) i¡14rál d¿ cd.no, úa
. brs d€ lc los'¡irnos ¡arür¡l¿s, I
.j,.r,.3 Ktoe8 nnla.ios en .m.dc¡ád& c!ryiljne$, r2r
rer (') funció. d¿ e¡D., 133
lc.¡G) lnnció¡ dnpl¿n¿nt¡¡i¡ d. eror, 133
t = AG,'/2) intésÉl.lípiicá coñpkla do seslnd.6p..ie, l?9
¡'(¡, t) int gÉl.lidi6 inconpld¿ de 3esx.da Bp€ci€, 1?9
/€(t) iniegr¡l.tFb¿nci.l, r33
tr ¡úne¡or de Eu¡e., 11.1
¡(¿,d; ¿i t) tunción hip¿¡s€onólrict, 160
¡'(*, é) inr€s¡rl ¿líptica irmnpl¿ta de prir.n ¿tp¿ci., I79
t,t r t¡anslo¡bade de Fou¡i¿r y 1¡rnslo¡nad¡ inw¡s, d¿ Foun¿r, 1?5, 176
¡r,12, is l¡doB d€ ¿sala ¿n cao¡denadascüúilína3, 12a
¡ti(¿) pó¡irónn de H¿¡nii€, 151
'¡?(,) run.'on€. de Hanl¿l d¿ prin.É y rcgunda 6p.cies, $a
i uni.t d is.ginaria, 21
r,J,|( velo¡r únitlrio! .n cñrd.turtid Écr.ngul.Es, 117
¡¡(r) tunción nódificlda d€ B€$el .t¿ pnne¡a ápéci., 134
J,(r) furción de B4a¿l d¿ p¡in.¡á ¿sp€cie, 136
X = ¡'(¿,'/2) i¡tsgnl elipiic. canplel¡ de priñd¡ 6pccie, 17s
K.r,{,), K.ii (,) rao
K¡b) runción Fodifi.áda d¿ B¿ss¿ld¿ 6¿str¡& BF.ci., l3e
l¡, o log., log.rtmo naiur¿l d¿ 24
',
log, o loa¡or losa¡itDo común de ¡, 23
¿i(r) p.linonios d. Las!¿.¡e, 153
¿l(,) p.linomiñ dsociudosd¿ Lasxer€. 155
{,4-1 i¡ansfo¡náda d. ljplae y lmnsformada inv€na dc kpla@, ¡61
Pn(,) poiinoúiG d¿ l?sendE. ra6
Pf(,) tuncions asocirdN de l¡ge¡dre de p¡in€B esp€ci., I,l9
Q¡(,) ru¡¿ion€s de rigendÉ de s*unda .sp.cie, l4a

Ql(,) rüncions,soosds de l2se.dn d¿ sqnndt .sp€ci€, r50

r cmrdenr.ta ¿iünd¡icr, .19
t coord€nadr p.la¡, 22, 36
r coo¡de¡a& $téih¡, 5¡
S(,) inlegral de q.ho d¿ aresñ¿l. 13!
/s(t) integ¡ar de s€no, la3
?"(¡) tolinoniG de cheblshev d¿ prinera esp€.ie. 157
U"(¿) porinomios d€ chebyshev d¿ sssxndae6p€c¡¿,15€
yi(¡) lun.ió¡ de Besél dé sesnndr espe.ie, 136

263
264 ¡NDTCEDl STMBOI,9SY j\_!qIACTONES
ES?Eet tES

Símbolos Gríegos
? 6.11¡¡1. & Eul.r. r
r(¿) tu¡.ións¡ru, r, r0r
¡(,) r¡.ción zér¡ d. Ri.n.¡r, l3r
. co¡deu¡lt ciünd¡io, ¡9 bruE. r+ i+ a + . . + : , . (0 )= 0 , ls z
. ñrdcn.d¡ po¡rt, 22, 36 lu.ció¡ de diEt.ibuión de lap¡ob.bilid.d, ú9

Notaciones
A=B
A>R ¡ .. D¡tor qú A o A a b.nor qa Á
A<B A é aeho¡ qu¡ B o a sr n¡Jor q* ,{
iaa ¡ d myor que o tu¡l . I
A3B A t n.no¡ qu. o isut . A
A-B ¡ .¡ ¡pDtib.d!c¡1. ¡u¡ ¡ ¡
a-a Á ü ¡s¡¡tó.io. ¡ o ¡/A e.pEnu ¡.1, r02
( A .i A ¿O
t¡l e.lú ttsluto d. ¡ = I
t*Á ¡i ¿r=0

/"\ ccn.ienlor biroDül.s. 3

\k./

! ¡l.rivádú d.r, o de lt) @n E¡F.t ¡r,53,55

,', = H= t.'t"t,r.a.l
ú=e* ,'&iE¡ d.nwd¡ en E.!€do . ,, 55

at

al.,!,2)
a{¡r,rr, ¡r)

| !('\ d'

| 1,)d¿

| ini€gr.l úrvilln.a d€ A r lo la.so de C, 121

^' d¡
A. E p¡ldncio esc,lá. de A y B, l)?
oódu.ro v.ctorúl rte A y B, lla

op.rdd.¡ laphcirno, l2O

ope¡ad.r bi árnónico, lz'
 INDICE

AchdLdas, cm¡d¿¡adas.sl€Didal6, r% B€monlli, euoción dif€Érci¿l de, 1O1

B.¡ndlli, números de. 93, lo?, Ir4, rl5
Adición, fórnulas d¿,pl¡' 116fún.iobe3 .l¿ 843.1, 145
para las funcio!8¿lipricas, r3{) fó¡mülá $i¡1óric' páá los, ll5
pa¡a Ls fu¡cidne hip..hólicas, n nl'ció. co. Iñ núne¡Gd¿ Fuler, rr5
pa¡a l¡! funcioné lá
p¡ra lm poli.omi@'igobom¿t.ic*,
de Hermie. rt2 Irbla de d. los 9rimerc, Ir{
'lsünod 136,115
B*¡.1, fúb.ion8de,
de ord¿n isú.1 ¡ l, nilad de ub ¿nt.tu inp.r,
N¡¡sadls, coorden.dG esfercidáI4, tla de p¡ine¡s .spcciey orden¡, 136,13?
dclarollos asiñtó1icosde l3s, r13
Al€áiori6. hbL d. númems, $z {t s.sxnd..spcci¿ J o¡den n. 136, 13?
Algeb¡ai.ss, lolúcion$ d¿ lG ecúcionés, 32, 33 eú.ióñ dif¿E'cirl nod¡licoda d¿. $a
Amplitud, d. ün nrimero @npl.jo, 22 tó.nula. de adición pa¡a ld, 115
d¿ Ir ibiesrd €liptica, r?9 fó¡nul& d¿ EcufEnci¡ p¿a l!¡, ú7
A¡rlí1ica, geonei¡ú' pl.na (vé$e pl,na, s€oner¡i¡ funciones s€..¡.do¡.s de l'6. 13?, r39
analitic.); del Bpacio {v¿.e eEp¿cio. 8€on.lrú ióreghtesdeñnids.queconr¡n€n, l{2, 113
inl€s¿lc! indelinidüqu.co¡1ie.¿n, 142
A¡sllae.rEdos lin¿¡.,€bclpll.o, 35 hodificad!. {!¿$e nodiñc.d.s, funcion¿¡ d¿

¡rcduc¿o¡ inñnnos de las. 134

Arli¡os,¡i¿nos, coDun¿¡, 23, 195, 20{ m5 ¡epÉ*ni.ción gi6cr d¿ la8, 141
natü¡lles o nep€¡ianü, 2,1,226, tÚ7 EpEs¡t¡ción int¿g{l d€ h3. 1.13
A'ulidad, felo' de crntidld c seri.6 onog.n¡16 de Iu, 14{ 14á
solnción s!ó.t.1 d¿ las, 139
t¡bl.e ds las, 2r{, 2,19
v.loEs apFlin¡d€ pü igüdrción r cm, 25o

relación de l¡, con L función !¡nm., t03

A¡itnóticó gdnéió@s, *;e6, r0?
ñquin€r'*, 6pi.!l d€, 15
asinrote de Ia hiDé.bolq 3s
kinióiicos, d.saróllc o lórDül*,
Bi.armó.ico. op¿r.do., 120
¿n c@denadft curili¡.as, 12t
Binonú1, dier?ibuOón,r30
Bi.oDi.L!, s.¡i4, A 110
¡t los ¡r¡he8 d¿ Binoniode N¿ston, ccfici€nb d¿I. 3

d€ las tunciong d. Aésel, 1{¡

tl€ l. fu¡c¡óngañn¡, tm l.bla d¿ mloÉr dcl, 26, 237
{!miad*,lurcio¡e d¿ lis¿ndE, raq ú0 (vérs¿ Bipol¡é, cord.¡¡d.s. r4, r29
ldcEtu LB€ndE, füncion8l
d.prin€la€Gp€ci¿,149 Brigli.nG. lq.tilbos, 23
.t¿ sÍü.d, ep€ci., 150

fórúúlas de m!¡Enci' pár., 1,I9 C¡den¡. Esl! ¡l¿ d¿ri!¡ción ¿n, 53

q.la@l d¿ Púc'L4r,4,1
3¿ri$onosoraldd¿,150
Aleiados, polinomiod d. kg!€re, 155, 156
(ré.se ¡deDd¡ trsu¡É, polj¡onias d¿)
skunú cieñp¡@ de, 155 c6t¡l¡¡, @n6i!nr¿ d., úr
ló¡Dül,s dé HüEnda de, 156
func¡ón g¿n¿.¡dor dé, r55 C.uchyo Eule¡. ¿NációndifeE¡ciald€. 105
C¡uchy, Estode.¿n3¿.i.¡ d. T.!lo¡, 110
E3trl6dor ép.ciale! que co.ri¿nén, 156 C¡uchy Sch*t\ dcsigü,ld"d de. 135
3e¡i¿EodoÍonaLs d¿, 156
C.ú, isul..ió¡ a, d¿ las fnnciones de A8sel, 25o

Bas d¿!n los¡rirno. 23

B.ry B€i, funciones, 1,10,1!r

delinición de l.s, l,to Cilind¡ic,3, óodé¡¿dás, ¡9. 126
{uación dif¿r€ncül corÉspondieni¿ 1,3, r{l
"
r¿pÉ¡.nración giíai@ de tas, I,1l
265
 266 INDICE

e.d€ l¿ sup.'f¡c¡. hr.r.ldel,3,9

i¡bl¡ d¿ v¡loros del. 251

¡¿cior d€ (véa* serord¿ un círcolol CGnc.ley d¿ ¡G. pan riíng!¡6 pláror, l9
¡.smenro d. (véa* segñenru de un cirulo) l€y d¿ los, paro lri¡¡gutós ¿¡fé¡icc, 19
Cüclnf.En.i. lpcíñ.tó d. l!), 6 Cu¡dEda, función d€ ondi, 172
Cu¡draüs, lab¡, d€ mn$, xq 239
Cüld¡adc. bb¡¡ dG,233, Zl9

coDpL¡. lóraul., par. I¡ trnsrorn¡dr inveEa de Cuodníiica,soluciond€ la..wió¡, 32

Cu.¿og1do,h¡ucióntt l¡.curció¡ds,33
coñphic, únjusd6. rl Cúb¡.a,3o¡uciónd. l,.cueió¡, 32
comp¡.jc. nún.ror, 21, 22. 25 c(rbi.*, t¿b¡l d¿ ,¡í@¡, zt8, 239
Cübo, dulic¡.ión d.l, ¡15

.t finicionB Fh1¡v.3 I ¡os, 2r

Cu¡v¡lin.¡s, ln¡den¡d¡!, 124, r25
ror¡. po¡.r d. lG, 22, 25
C! rviltn.ae, i¡t€$.L¡, r21, ú,

hülrip¡ic,.ión de. 21,25 ind.perd¿nc¡. d.¡ qh¡¡o d€ 1.., r2r, r22

Ch¿h$h.v, d.r¡gü.ldrd d.. r€6

roPÉPnlrciór súñc. de lo, 22 Ch.bFh€v, óu¡ción diLEnc¡.¡ d., 15?
EpPsnl,c¡ón E.o¡i.l d¿ lG, 22 mlución ¡...n¡ & I., r59
Ch.by3hcv, po¡inúiú .L, ¡57, 159
Conpl.n¿nbria, fúnció., d€ .roi ü3
d. ¡4u¡d¡ *p€.i., rsa
¿d.ción dif.Éncial d., r57
Cohp.r.r..r d€ un v€dor, ll?
Compon.nns, vedo¡A, lt?
fó¡nulft d. lunnci. p..., l54, 159
Coñpu.d¿, r.b¡¡ d. f.cro¡.. d. c¡nlid'd, 2.ro
CoDun.s. ¡ñtilog.ritños, 23, 15. m4 205 fünci onA ¡.n¿r.do6s d., 15?, l5a
odo{.Dlid.d d., l53t $e
ejebplord.phbl.m&en Elaciónco¡, 195
E¡,cio¡éqú. 6.ii¿rén, r5s
seri€e or¿oson.¡4 d., r5a, 159
Comun.s, loar¡iinor, 23, 19¡, ?02. m3
3olución sen.6¡ dG, 159
¿ildlñ n.diant. .ñple d€, 196
ejeñplGd.pób¡.nas.¡ valo6 .5p..id6 d., r57, r5e
Elrc¡ón con, lg,t
D€fi rid.r, i¡i¿lFl€e, 9¡100
cónic,r, cmd¿nadas, 129
fó¡nul$ s€ne¡alB qüe co,riencn, 9¡, 95
cónicas,37 (v&3e sdenís dipse, plÉbol4 hipó'bol') oétodoe ¿9rcrthado¡ par. clld¡¡¡ l¡r, 95
coñjle¡dos smpl.jos. 2r
Cobñubriva, l.y, p¡n produús esc.¡a¡es, 3
pa¡. lá adición vriori{1, ll7 D.Moin, büeDo dei 2q 25
D.rivación, 53 (véd¿ .dcñ& ¡tsrivldsd)
rec(o cirular (vé,s¿ EtoL snocncuht b¡jo¿l signode int€s¿1,95
Consranrede inrcg¡áción,5? Fgla! 3Éner.l€sp&á 14 53
C.nvéreéñcia,inre alo d¿. ll0 DcriEdá6, 5t56 {véa* !den& d€¡ivaciór)
d. seri€sde nouder, l3l
Conrelg¿n.i,, r.hla dé ladores d¿, 192
.t¿I¡s tuncion4.lbric&, 131
d. la3 funcio..s.xpon¿nciolBy logalnnicá3, 5{
coordcndas ¡urvilí¡€!s, 124 lrjo d¿ la8 lunciones hip€rbó¡ica! y d€ lá6 hip€¡bólicas

de las tub.ione¡ trisoron¿l¡icar y d€ ld ttisono

onosonal$nor¿bres,126.r3! ñét¡...*dprcm.54

h nsnrnación d?. i!6, 4a.i9 I¿sl! d.la cad.n.páá, á3

 INDICE 2c1

Elíotiot, intqr!16, r?9, I3o (vérp rd.D¡¡ ¿liDaic¡.,

Dit€En.ü16, htu¡oré, M.¡c.. y .!! ¡olu¡o¡.., de !.!u¡d..¡p.cié, 1?9

d. br.r .Bp.ci€, l?9. l3O
Ebción d€ L¡a€ndrc púo, ¡32
DiEdoEq a@ñ6, a6, 17 lab¡. d. v.¡ores d. ¡.¡, 25¡, 255
tlln.fornúión d. I¡nd.n p.n, l3¡l

Dütl¡ci!, ériÉ de puntd .r .l ri6oo pl¡ro, 3.1

d. un Dunto r !m lina 36
d. u. pi¡nto { u' phno, ¡lB
.ntE dos D!¡r@ en el dp¡cio, a6
Di¡lribúion* d. h pbbabili¡¡¡d, r39
t.bh d€ valorc¡ d€, 25?
p.r¡ prcducid esc.t s,113
üc.la¡, p¡ddüc.o,r17. rú
.tr cúdér¡d¡. cuviliner, 125
Diw.8r¡ci., ¡.oEE. d€ la, 123 DEcaloud., función, 1?3
Do¡ls, fónul¡¡ .l.l ¡nFlo, e¡ fu¡cioncs hi!€rüóli. E! f¿¡¡, auación d. 1,. to
tnr d€ L rürf.ti.i¿ d. ta, 9
e¡ tunc¡o¡e rriso¡oDéaúo, 16 ¿r¡dngulo sbÉ (v&sé €sférico, ilüngoloJ

Drplicú¡ón, lónüI, iir, p¡r. L. tunc¡on.r .i. E3lé¡ica. cMde¡ad$. 50, l rG

Esfé¡ico, Árár d. ¡r $p.rlici. del mqu.t , I

Eo¡¡c¡ór d. ü¡. re4 3,1 volumn cobpEndido p.r.l 6quet¿. I
E¡téncq ¿riárgllo, á8. de u¡, 10
.r lo¡nr p6Ér&nu, {7
E3li6 db Nápi.t p.¡a un, qu. ti.n. ur .ryxlo
en lo@. É:@ni.iú, o i¡t44eptu.r, 3¡
fom. nod.l d¿ L, 35
El.cion.s c¿iÉ lo¡ lado¡ y á4!¡or de un, 19, m
Eapacio, lóróular d. sKndrñ del, ¡6'52
F¡P.ndiol& á ún pl,nó, 16 'mlítica
Espidl d¿ Arquined$, ¡6
Ecu.ción d¿l Dhno, lo¡D¡ gln¿¡,I, ¡7

EulcFMlcl¿u¡ir, fórnul¡ rümltórir d€, I{)g

qu. P.ú Por tE6 pu.to¡¡ ¡?
A¡le. o C¡uchy, cu!.ión diteE¡ci.l de, 105
Eülsr, núm.r6 d€, lla, rú

Étmión de. co, ld n¡iñ¿rm d€ B¿r.oulli, 11á

s.ie8 qüe conrienen,115
labl. dc a¡slhos de I@D.in€tus, rr.{
ercenÍicidrd d¿ I., 3a
En ta, mación dileEncial. 104
E!@nl¡i.idad, detiñiciób de l¡, 3?
8.mi-¡. D¡yo¡ y dé 1., ?. 33
-.no¡
El¡páojd¿, m&ión d.l 5r
Erpon.n.iá1, int.¿ral, 1a3
Elbri@, cmrdcnad.e cilr.dnc¡s, 1?7
E:por.ncialÉ, tunciones,23 21 200
€jenptc d. prcbleD,s qu¿ i.cluy€n ¿l oílculo d¿,
ElÍpti6, tuncion6, t?9 rA2 (vó'* dér'l¡ €lipiic¡3,
d 4arol l oensri e¡de, l rl

el¡ción ¿nr€, y lasbtononé1.icas. 2{

d6rmll6 .n 6¿ri6 da, úr
ló¡ñülm de dición p6É, ú0
i.lenlid adeequ€ coniienen, I3l
Eltr¿mo de un vedor,116

v.loEs esD€ci¡16d€, 132 valoÉs pe¡enril¿s 95¡ y 99 d. ló, 260, xl

268 ¡ NDICE

s€¡i€sodqonales de. 152

lablade v¡loÉsde.23,l

loDsitudde los ¿j¿56ryfi y neno¡d¿, 39

F.uher, s€rieide, 131 135 H ipó¡bolas h on ofo..les, 127
Hip¿rbólicas,lun.iones, 26Jl
de orclb¿¡1os .e3arivd, 26
ro¡Dacomrlejad¿,131
id¿¡tidsd de PádevalpaB. l3r desarrc¡lo¿¡ s¿rissd¿ las, 112
ejeDplos d¿ prcbleDas pá¡r crlcuk¡ los valoÉtde,
f ouri.r, túnD, de I' intg'.l do, 1?¡
Fourier,rransforn¡das d€, l7,t 1?3 fórnulas d¿ adició.párá,,
fó.nülás &l Á¡sülo dobl¿ pá6 las, 2?
ló¡ñulas d€l lngulo hil¡d pan las, 2?
lóinulas del ró¡sulo núlriplo p¡D l$. 27
ide¡1idld de P,B¿lal pa.., l?5

!éoreú, d€.onvólu.iór p!¡s, 175 recíprcas {véas tuites, au.cion8 hip€rbóli.$)

Fnsn.l, inregnleBd¿s.noyde.os¿¡q 134 Élació¡ enl¡e,y las riso'ob&tic8, 31
¡¡ullani, inlegralde, 100 r¿l'ciones ¿n1É 1.3, 26, 23
ep¿entación g¡fica dc rosi 29
c'n ma. lurción, l. l0t, l(D 3um., dil¿Encir y p¡oducto d¿,23
¡lsnnG valor.s dc la, r01 tábl. d. v¡loEe d¿, 2rP-233
comoprodudo infinno, r02, 133 Hip€¡bólico,p.6boloide. 52
d¿fnición de la. 1o1, 102 Hip€¡botoid¿ de una dol. hoja, 5I

d*arolló5 ¿.inrólicos de la, ¡02 Hip€rgómét¡ica. mución difcÉncto! lm

fó¡ñula deduplio¡ióñ p'ro l¡. 102
fó¡nulad¿ EcurEnciapár. h, r01 HiD.¡g@nékic¡á, lunc¡oreE,160
pqrá valoE! beg¡livos. 101 c.¡o3 ¿sp¿cül* d., 16¡)
El¿ción con l. fünció¡ bct¡, 103 p¡opi.drd¿s va¡¡N d€ ls, 160
ElacioneBqu. contien.n b, r02 Hipdicloid€ en tÉier.l,,12
Eeresenl,ción s.óficade la. lol
tablddé v.loFsd. la, 235
Holde¡, dédigurldad d€, 1a5

C.n.ádo63, furcio¡c8, t3?, 139. 146, 1¡9. HonofGl8, elip#, L

coo¡d.nad¡selipsi.tales, Im
Gen¿rali4dr, ló¡nu¡8, d. int¿eúció¡,por .mrd€nadm par.boloid,ld, $0

C¿on¿lric.s, fó.nul$. 5 10
C.omótic.., s€'i.5, rü¡ Honosónea,rüa.iób direEncia¡, 104
Ii¡c.l d€ s4nndo o¡d.¡, 105

.¡ c@rd€n¡dascurvilínas. l% InaÉi¡!¡ia, pan€, de un núeb .onpl.jo, 2I

crád6, r,194,2ü)
conv€Giónd., en ¡rdi.n$, rga, ¡r,223
Lnpopi.s, iniésnl*, 94
r¿l¿ción¿nté.y ¡adirn$, 12, 190,2m
Ldefi nidas, inlegr¡l¿¡, 5?'93
C€n.priho¡¡yseglnds id¿ntid¡der d., r24

tÉñslorneión d¿,5s. m
H¿avisid¿,funció. unilarú d., 173 In fi ¡itG, prodüdo¡, 102, l3a
H¿rhile. ¿cu,cióndil¿ro..ial de. 151 *¡ics dc, (véas 3e¡i4)
He.mne,po¡iñ.niosd., ¡51, r52 Int.sración, 5? (!¿,s además ini.gld..)
ej€nplos cp¿s.ntalivos d., $r
lórDulasdedición parr, 152 Esl'8 s¿n€rala p.6 la, 5? 59
Inl¿sr¡ción pd paréd, 5?
fórbu¡a de R.driguep!¡a. l5¡ lórruh g.¡€¡!li4.I¡ pon l!, 59
I'EgBI, leená fuhd¡ne.tal d€ dlelo, 91
que.onri€n¿n,152
rusülbdos ¿sp€ciales I'lésÉl.s d€finids¡ (vé.e deñnid.6, irtlgñl@)

o¡vilín¿as (véas. cuNilin€as, in1e38tes)
indofinidas (vóaseinderindas,,nt¿srat¿s)
I¡teGec¿ión co. el eje r, 3'l
Inr¿Bec.ió¡ con ¿r€j. y, 34
I¡t¿rv{lo de convérc€ñcid,lt0
I.wxión de seri¿sd.ook¡cias. r13
¡nvolut! de la cjrcúdr¿Énci¡, 43
Jácobi,lunciob* elipticasde, l3o
Ji..uad¡ádo. dútibu.ión, t39
valorosp€r@ñtiles,259
K¿¡ y X.i. füncion¿s,l10,r4l
¿cua.ióndif.¡encial pr¡a las, 1¡1
l¡grs¡se. re.lod¿, ¿n se.i€sde Tlylq,110
las!.¡e, ¿cuacióndireren.isl ¡eo.idda d¿, r55
l¡3ü.¡8, ecurió. diferehci.l d¿, t53
I!8n€n¿, p.li¡omios d., t53,l5r
as@iodG (véd6.rsociados,polinoñ¡G d. Lasüexe)
fórhulas de re.ur.ncie para lG, 153
fó.nula de Rod¡isue pa¡a lG, r$
función sene¡ado!, d¿ tos, 153
o.rosóna¡idadde los, 151
sé¡i8 orogo¡á14 Éra lG, t54
l¡nde¡, rEnsfo.nación de, Éo
t pkce, tó.ñüld pa8 h ha¡slorm¡d. inlerea de,
I¡plac¿, kanslorn¿dae d., t61 1?3
defini.ión d.las, 161
€ncoddeud.s.uivilin¿¡s. r
Leg€ndre,hadón dil¿rencialá3kiad¡ de, r,I9
slución B€.eral de la, 150
l*3€nd¡e. ¿cüa.iónditerencialde, 10q ¡46
3olu.ión 8€n€rElde la. 1¡li9
Irs.ndÉ, fü.cionF de, 146 u3(v¿!s.ad.nás
Irs€ndE, lolinonios)
Nci{da¡ (yéas¿as(iadas. runcionesde L¿s¿ndr¿)
desesrhdá¿Bp€cie, l1a
lrs€ndE, po¡inonios d¿, 146, 11? (vérse ademó!
Les€¡d¡.. funciones de)
fúnüt, de Rodrisu¿ pa¡e tos, l,16
fórnul, de B.ure.d, pdr¡ los, t¡?
lunción seneradoa dé los. 146
orlogonalided de los, 147
r€sulbdos esp¿.ialesqN .oñtienen, l,r7
sene¡ odosonalesde, l,l7
tablad€valorésde los, 252,?$
l¡s¿ndE. relaciónde,p&, tas iñésrat€s ¿lipricss,182
269
¡¡ibnlu, rcsla d¿. pa¡a d¿rnaf ba¡, ¿l sisno de ihte.
par¡ defivsd¡s superior$ de produ.tos, 55
Line¡ Écta, eúaoón de üna (vésseecuacióndr una
Llneal, ¿.ua.iótr drrer¿nci¡1,de r¡in.¡ o¡den, 10¿
¿.!r.ión dir¿¡encial,d¿ s€FUndoorden, 105
Losaritnica8, lun.iones, 21.25 (véas. adrmis losarii-
d.saBollo en seriesde lar, r1l
Losarirmos,21 (vé¿s¿adcmástos'¡nDicas. luncionet
a.hlagarnh.s y (v¿.seánrilqa¡it'osl
canbio dé base de los. 2.t
.,n.1eristica d€ los, 19¿
coDunes (véaseo nü n€!, losarnnG)
de r0no0r¿¡ rigonomáricas, 2lÉ221
de núm.ros .omplejos,25
M€dio, t¿o¡€n¿ del v,lor, per¡ int.s¡als d€fi.idss,
Miad, fó¡nula del n¡sllo, p¡ú funciores hip¿rbó
pan Iuncio¡es triSonom¿hi.as,l6
M in ko*6Ly, de¡kxaldad de. 136
Modúú&s, run.ianesde Eb3s¿1, úa, 139
ecu,ción düee¡ci.lpara la3, 133
d€ odeó ipñl la mir'd de un e¡lero inpár. l{0
'
fó¡mulás d. Ecun€ncir p8n las, 139
función s€.e¿dora de las, 139
¡ep¡¿senb.ión g¡i¡c. d. lds, 1{l
Módulod¿un núnemcohpl.jo, 22
Mon€n1osd¿ i.¿rcia inpof rnte5. 190,¡91
MoviFienlo en s¿ntido cont¡rrio al de l.s mdn.cillss
Muhinonial rórhuta, {
Mütlplo, fó¡nulapara ¿llingulo, en fün.iones hip¿r
en funcion* úisononébicas, l6
Múlripl€s, inlesra16, 122
r snsror6oci ónd¿,l %
lórhul,s !ad.s qu¿co¡1i€n¿n,lm
Nátu¡á16. lqariimos y a¡tilo3¡riimc. 24. lgj
¡'ep.¡ianos, los!nlñoc, 24, 196
Neuma.n, Iunciónd€. 136
No honosónea,ecusci¿nli¡.¡td. sesnndoo¡den. lot
Normsl,n¡é,sb¡to lá ou.va.257
No¡mal d. diE¡oón positivd (dirisida h¡cia et exre
274 I ND¡ C8

lornrl, dbi¡ibució¡, 139 Pol. r.s, coorde¡ád.!, 22, 36

Nlm¡L¿cuión d¿uru li¡.¡ edr.n ¡orñq 3ó k nsfo¡n*ión de coo¡d.nádadÉcbnsxlaEs.,36
.{uió¡ dcl pl.no.¡ forDo, {3 Poltono rqula¡ lvóas p!!la¡, poltDnol

N'tn.M coñp¡.ioo (ú.* compl¿jo., núm¿ús)

PÉr¿nl, fa.to¡ d€ valo¡,d¿ un monto,241
d€ uD 8.ri. unifdn.. 2¡:r
Orrogoú1.¿, óo¡d€n.d¡. curilin.á¡, ¡24.130
fórnullr ¿n larqu..¡táó, t25 Principál*. vrlo¡¿¡, d. funci¡¡.s hip8rbólicas¡..Drd
Ot|q.ruliüd y orosoi¡rLr, 3¿¡i€r, t.14, 145. t|?, l5o.
152,¡6,r,156,r53, 159 d€ ru¡ciónes1¡jgonobéticasre.ip¡e.s 17,r¡
P.obábilidád,dis(¡ibucion¿sde Ia, lag
P¡oduclc ihfiniros. 102,l3a

Puh,ciones. función de, 1?3

.ranlricidad de la, 37

e5D¿nto ds (vó$¿ csD¿nio de p.¡íbol¡) Elrción .ntE, y rndor, 12, 199, 2m

P¡lbo¡r. hoñofdrl.i, lm Lb¡a de conrFión de, 222
P,¡,bóli.!, lórau¡¡, prd ca¡cul.r ¡¡i.g..Ls d.fini tl¡íÉ8 de lü .úhercs coñpl¿joE, 22. 25
tabl¡ de cuad.¡dd y cub6, 2¡3, 239
P.r.bó¡ic..,@rd.nd.¡c¡¡fnd¡ic&, 126
R.al,p¡n¡, d.un númerocomplej.,2l
Plr.boloidd.q @.de.¡d.!, ¡2? R.cíormq fnncion8 h ip€¡bólicas, 29.31

Pü.boloidc d. Evolució¡, vo¡u¡¿r d.l, l0 erDEqd.s po. nedió de tuncio¡cs logadlñjo., 29

Éllcjór ¿nl¡¿,J l¡6 lrislnonét¡icád Écbú&,3r

P..rL¡¡¡, condición po!¡ que do! ¡iñea. 8l.. En, EpÉú.i¡.ión 3¡lñ6 d. la3, 30
v¡loE. pn.cip"ler de la3, 29
P.¡.¡.l.Db.do Ect¡¡a!¡o (vá4. É.íñsulo, p¡¡¡l€L, R€cip@a!, ,u¡ciobcs l¡¡sononéi.icd, 17 rg

Fla.¡ón €n18, y lis hip.rbóticú Hipúús, 3r

P.¡.LlqriDo, lE¡ d.l, 6 dlcione¡ .¡rE ¡.¡, 13
EpE¡enlúión súnc. de l.s, ú, 19
P.t L¡or¡.Eo, ¡.y d.¡, p.r¡ ¡. .di.ión ¡t. vc.o¿1 l¡6 hloG principá¡árd. Ias, I?
R.cíptu¡, i¡rDrfo.D¡ds d¿ L¡pllce, 16r
P¡E¡¡L¡, d.!.rollo.n i@io¡e., ú? R¿ci!@o., ilb¡¡ de, 233, 2ao
Pu.v.¡, ¡d.n¿iüd r¡.. Fu 1Éhárom..t! dé &.1¡¡3!Lr, fórDüla, p.E éltuhr ink¡raLr dé6

pü.¡.ri€r.t Foori.4 Úr Ret¡ngll¡Es, coo¡den.rt 6, t¡rnsfotu.cjó¡ .t , .

cord.nadar p.l¡EB, 36
P.eil, iri¡n¡ulo d., ¡, 236 Ret.n3!l¡re¡, sisi€ña d.No¡¡eh.d$, rr?
P.rdi. ¿d. uD lín@ Er.,9¡
P.rFn¡l¡cul¡Es, dndición por. qu. dot lin.rs Ect¡r
R€cúryulo, p¡olelepip¿do. voluñ¿n del. 3
P¡ñrbi.ir. vol¡E.n d¿ l!, S &¿. rt Il ¡up€rficié d.¡,3
Pl¡n¡, ló.hüLr d. a€ob€1rL ar.li.i6. 3,¡-39 R.c1ifiod4 lnnciónd¿onü ienoi.t¡!, 172
Pl¡no, ¡a d. u¡ rÍngllo, 5, 35
Pl.¡o, éución .t l (vé¡se ecu¡ción del pLno) R¿.io, tónca de o¡o circ¡lar, (!éúe tlone d. cono
PL¡o, t¡i¡ngulo, léy d. lo¡ s.n@ p.r. un, r9
l.y.t l.¡t¡¡r¿ri.. Da6 u¡, 19 .up€úci¿ ¡d¿r.¡, aÉ. .ts I!, 9
l.y d. lo¡ cno¡ p.r. un, 19
R.cu¡Enci.. ló.Dulas d¿, 101. ¡3?, 139, 1,1?,119, r5r,
hdio rt l.lr.ulo circuncrito r un,6 ¡53.1á6,153,t59
¡.djo .l€l cinülo in¡.¡ilo ¿n ün, 6
El!.ione. enlE Io. lado¡ y fn8ülor de un, 19 Rqll¡r, íE! de un polísobo, 6
Pói!3o., di¡ribúción d., l€s A.s!I.!, pol¡go¡o, .ncufuc.ilo ! ün circulo, de, 7
Poi&on, lórDula €uhl|ori. d., t€ in$¡noenuncílo¡o, ? 'ne.
P¡¡,r, fcD4 .¡pF .d. dno .lpor¿ncisl. ?5
d. !¡ ¡ún€ú dDpl.jo. 22, 25 Ri¿nánn, f!h.ió¡ d d¿, 13.t
Duhjpli.lción y división eb, 22 R.diislc, tóimulá! de.14q 151.¡53
R¡s de tÉ! y .utn póblos. 4l
R.l.ción de .mil.¡¡tL3.n ¿¡plino, s

T¡lp€zoidlj, lórnuli, p.r, c.lcul.. 1.. iñúgñ¡.¡

.n cmrd.n.d¡! drvilird3, 125
T¡i.q!l¡r, d..ig!.ldd. 135
S.hs..¿, &.isü.ld.d d¿, (v¿¡c C¡uchy'Srhvln, Tri.trrlhr, funció. d. ond!, t?2
Trüqnlopl.no (v¿.!e phno, t¡ión¡!lo)
S¿do¡ d. u¡ .imlo. lonFúd ¡1. .rco d.¡, 6 á¡fé,i.o (v¿r. *rériú. ili.nsüló)
T¡i¿oñanálric.3. tuncion.¡. ll'm
S.sn¿nt¡ d¿ cndb, áH d.l, 7
S4sñ.n¿o de prlbol¡, ¿É. d.l, ?
d.16 div.ños.udánl¿. !l triú.t
S.si.Eliñcrdr, fDñciónd. ondr &noid¡1, r72 '.ducid.!
d..rróllo.n !e ..d.l.¡, ltl
.j.mp¡o. d. pmbl.ñ¡¡ nl.cioñt¡lor con l.¡, ry¡.rga
rórDul..d.¡di.ión p,r L¡, ,5
5€16. l.y d. lo., p¡r¡ ki¡n$16 pL.o¡, ¡ 9 lórhul.. stn.¡.l.. qué contan.¡, l7
I¿y d. lo., p.F lri¡bguld *ró¡icd, 19 fó'hul& d.l ¡¡sülo dobl. p.n l.¡, ¡6
S€!.úción d. !.'i.blc.. lo¡ fó¡nul¡. d.l ¡¡sllo ñji.d p.á l.¡. 16
fómu||3 d.l arlulo búlriplo p.a LB. 16
¡¡itñ¿.ico-3€oh&¡ic!¡, l0?
écípc¡' (v¿ls úipú.., fú¡cio¡..
& Fturi.r (vé.* Fouri.a ¡erie¡ d¿l
¿¡,ción.nté l,¡, y lr lnncion.
d. pobnciú d..nbÉ. po.itivú, r07, 103 El{ión eniE l.r,y ¡¡rÍuncion..hip.rMlic!!, 3l
de ftíorc6 & p.t.nci.! d..nt ó. pdiiivoq 103, ..¡!cion6 eniÉ l¡r, 12,r5
Érre3.nt..ión ,lf¡c. d. L¡i l,l
d. Tlylq (vé,c T;ylo¡, ¡eri6 d.) .igndy vd.cio...d.lr., 12
¡um4 dif¿énci. J¡prcducto d. hr, 17
od.gonal.. (vé.e o¡roson.lid¡d t.bhd. ll3,.n sndor y dinúB,20e2ll
trbl!d. l.¡,.n ¡¡di.nó, 212216
Si.d,, tuncióñ d. o.t¡¡ .n di.ne d., 172 hbl¡ d. los¡¡ilmo¡ d. L¡, 2rdzl
Sinpl., cunrc.iad!, r23 v,lorá¡¿r¡do.d.l¿¡,p¡rdiEro¡¡qnlo¡. 13
Sinp€on, fórmul! d., p.¡. c.lcul.r int.3ü16 d.lini-

Solucio¡B d¿ l.¡ Éu¡cio.¿. ,la.b¡.icr¡, 32, 3i| Trcnco d. .ono cúcul,' Hio, ¡Ér d. Lr ,ulr¡ltir
S.ülirr, ..¡i¿. !¡intótid¡ d., 102

Srud.rl diákibució¡ . d., úS U.na¡i¡, tu¡ción, & H.¡ü.id., r?3

v,roE¡ p.enrit.¡ & r., 254 Ubilari., notñ.1,.tr. rúD.rrrci., 122

SUD¡b¡i.. fórruL, d. Dll.FMkl!üün, lG

Sup.¡6ci., inl.3 lé d., 122

É1..ió¡ ¿nrÉ l.!,y 1.. iit.sr.letdoblá- r23

p.r, r¡¡, 55 ve¡o¡i.I, fóh!I.. d. .n¡tun, 1ld 130

Erl. d. lribbn,
veloriol, l¿y.¡ d¿á13!b¿,1t7
Tr¡8rnbr, l¿y .t¿ lú. p,h 1riá.guld pLñG, ¡9
b, d¿ Iü, plr. tii¡qnlor 6lóricc, 20
?a4rb1.r, vcróÉ.,a.knn¡6curvd, 12{ Volüñen, inbgr.l.! d., I22

d. 6ncion.¡ d. .¡o. vüi.bt.., 113

d. funcione!d. u ml¡rri.bl..Ir0
Tor, ar. de l. ¡üp.rfici. d¿I, l0
&linicion.¡ lundañ.¡Ll.¡ É¡..iv¡¡ r ld, l16, ll?
Tobid.l.!, ñrdénrüa, r29
Du¡tipl'.rción de.D.réc.lrE¡, l17
núm.,6 compr.jo¡ EpÉ¡..bdd coño. 22
Tr.b.fo¡n{ión, jlcobi..o d¿ L, t25
d.Md.n¡d!4 14 {3, {9, 12¡
d. i.iq¡.1.¡, 59, 60, 125
Tr¡n.¡-ió¡ d.c@rd.n.d¡.¿n.l plrno, 36
2..., funciónd. Ri.ñ¡nn, 13¡