Edita: Ayuntamiento Portada:

Daniel Duque
de Burgos
Fotografías: Rodrigo Mena
Instituto Municipal de y compañías
Cultura y Turismo
Edita: Ayuntamiento
Teatro Principal s/n de Burgos
www.aytoburgos.es D. L. : BU 27-2014
Festejos Burgos
Festejosburgos

3
d el alcalde 16
Saludo inada
Ilu m
dad
Una Ciu avidad
y
17
e s p a ra la N cicos
Voc do V illa n
18
Danzan
M ág ico
dín 20
EL Jar
éels 22
Les Irr
uc e s 24
EntreL ta do
e n
ue inv 26
El Parq a s
id e ñ
Nav 27
Ferias
io n es 28
Exposic
ro
del Lib
Salón 29
de los
Visita ios Reales 30
Emisar
at a
Cabalg

Navidad 2
 Feliz Navidad y
lo mejor para el 2022
“Vuelve la Navidad” es una expre- que merecen los reencuentros. Re-
sión que este año desdobla su ciban, en nombre de toda la corpo-
significado y es que parece que po- ración, una sincera y cordial felicita-
dremos al fin recuperar buena parte ción junto a la esperanza de un año
de las costumbres que cada cual nuevo radiante.
atesoramos para disfrutar en estos
días tan señalados.
El área de Festejos ha diseñado de
manera minuciosa una programa-
ción cultural envuelta en un mágico
aliento de fiesta, adaptándose a las
circunstancias actuales, dando el
protagonismo absoluto a nuestras
calles y plazas con varias instalacio-
nes poéticas, efímeras y profunda-
mente inspiradoras. También incluye
el retorno más esperado por toda
la ciudad: el de Sus Majestades los
Reyes Magos de Oriente. La tarde del
cinco de enero regresará la tradicio-
nal y esperada Cabalgata desbor-
dante de ilusión y esperanza.
Eso sí, no olvidemos que en nuestra
ciudad, lamentablemente, también
hay personas y familias que sufren
circunstancias verdaderamente
complejas y que tenemos la opor-
tunidad de unirnos al ejemplo de
solidaridad que es el de la sociedad
burgalesa. ¡Feliz Navidad!
Solo me queda desear a burgaleses ¡Feliz año nuevo!
y burgalesas de corazón que disfru- Daniel de la Rosa Villahoz
ten de las navidades con la ilusión Alcalde de Burgos

3 Programa 2021
11 de diciembre
12:00 CUENTACUENTOS
Mar Rojo Teatro:
“La mar de cuentos”
A partir 3 de años
Invitaciones: C. C. Vista Alegre
CENTRO CÍVICO VISTA ALEGRE
18:30 MAGIA
Patxi & Nano Arranz: “Enlocados”
A partir 3 de años
Invitaciones: C. C. San Agustín
CENTRO CÍVICO SAN AGUSTÍN
19:00 SHOW DE MENTALISMO
12 de diciembre
Toni Bright: “En vivo” 18:30 TEATRO ADULTOS
A partir de 6 años Dinamia Teatro: “¡Alucina
Entrada: 5,00 € pepinillos!”
SALA GAMONAL Invitaciones: C. C. Río Vena
CENTRO CÍVICO RÍO VENA
20:00 VIII FESTIVAL DE TEATRO
LOCAL LA PARRALA 19:30 CONCIERTO
Adalí Teatro: “Entre Nos” Jóven Orquesta Sinfónica de
Público adulto Burgos. Árias de ópera y zarzuela
Entrada: 8,00 € TEATRO PRINCIPAL
TEATRO CLUNIA 19:30 VOCES PARA LA
Colabora: Asociación de Artes NAVIDAD
Escénicas de Burgos Coral Melgarense
20:30 MÚSICA Y DANZA PASEO DEL ESPOLÓN,
ESTRENO Pure: “Oníri-k“ TEMPLETE
TEATRO PRINCIPAL 20:00 VIII FESTIVAL DE TEATRO
LOCAL LA PARRALA
Teatro Atópico: “La Venus de
Masoch”
Entrada: 8,00 €
TEATRO CLUNIA
Colabora: Asociación de Artes
Escénicas de Burgos

Navidad 4
15 de diciembre 18 de diciembre
20:30 III CONCURSO NACIONAL 12:00 TÍTERES
DE ÓRGANO FRANCISCO Violeta y Péndula:”Una cigüeña
SALINAS en el gallinero”
Enrique Martín-Laguna Invitaciones: C. C. Gamonal-
(1er premio ex aequo) Norte
Entrada libre hasta completar el A partir de 3 años
aforo CENTRO CÍVICO GAMONAL-
IGLESIA DE LA MERCED NORTE
Colaboran: Padres Jesuitas
13:00 DANZANDO
VILLANCICOS
17 de diciembre Danzas Burgalesas Tierras del Cid
ARCO DE SANTA MARÍA,
20:00 DANZANDO ITINERANTE
VILLANCICOS 18:00 DANZANDO
Grupo Tradicional Los Zagales VILLANCICOS
PLAZA MAYOR, ITINERANTE Danzas Burgalesas Justo del Río
20:15 CONCIERTO ARCO DE SAN GIL, ITINERANTE
Marcos Gallo: “En concierto” 18:30 CLOWN Y TÍTERES
Público joven y adulto Violeta y Péndula: “Esto es un
Entrada: 5,00 € poema”
SALA GAMONAL Invitaciones: C. C. San Agustín
20:30 VOCES PARA LA A partir de 4 años
NAVIDAD CENTRO CÍVICO SAN AGUSTÍN
Coral Canticorum
PASEO DEL ESPOLÓN,
TEMPLETE

5 Programa 2021

19:00 CONCIERTO
Banda Ciudad de Burgos
Invitaciones: C. C. de Río Vena
CENTRO CÍVICO DE RÍO VENA
19:00 TEATRO MUSICAL
La compañía de teatro musical
de España: “¡Un poco loco!”
Musical tributo a “Coco” Asociación Lírica Bohemios:
Público familiar
Entrada: 5,00 €
SALA GAMONAL CENTRO CÍVICO RÍO VENA
19:30 VOCES PARA LA NAVIDAD
Coral de Cámara Vadillos
PASEO DEL ESPOLÓN,
TEMPLETE
20:30 TEATRO
ESTRENO
Carmen Ibeas y Mónica Bardem
en “Aquellas migas de pan”
TEATRO PRINCIPAL
Navidad
19 de diciembre
10:15 XLII Cross El Crucero
SALIDA Y LLEGADA: PLAZA
JUAN DE VALLEJO (CRUCERO)
Organiza: Club deportivo Los
Zorros Run
11:00 XIV Carrera ciclista del
Pavo 2021
CIRCUITO URBANO: CALLE
MOLINILLO
Organiza: Club ciclista Burgalés
13:00 DANZANDO
VILLANCICOS
Danzas Castellanas Diego
Porcelos
PLAZA MAYOR, ITINERANTE
18:30 MÚSICA TRADICIONAL
Nuevos Aires Caput Castellae
Invitaciones: C. C. Capiscol
CENTRO CÍVICO CAPISCOL
18:30 ZARZUELA
“La Revoltosa”
Invitaciones: C. C. Río Vena.
6
19:30 CONCIERTO. 125 20:30 CONCIERTO
ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO Banda Ciudad de Burgos
DE REGINO SAINZ DE LA MAZA Entrada: 2,00 €
Orquesta Sinfónica de Burgos CAPILLA DE MÚSICA
Entrada: 20,00 € DE LAS BERNARDAS
(Segundo concierto de abono)
FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS 20:30 VOCES PARA LA
NAVIDAD
19:30 VOCES PARA LA Coral del Camino
NAVIDAD PASEO DEL ESPOLÓN,
Coral Pintor Luis Sáez TEMPLETE
PASEO DEL ESPOLÓN,
TEMPLETE 23 de diciembre
20:00 DANZANDO
VILLANCICOS 19:30 VOCES PARA LA
Grupo Tradicional Gavilla NAVIDAD
PLAZA DE SANTO DOMINGO, Coral de Cámara San Esteban
ITINERANTE PASEO DEL ESPOLÓN,
TEMPLETE
20:30 VOCES PARA LA
NAVIDAD 20:00 DANZANDO
Coral Liceo Castilla VILLANCICOS
PASEO DEL ESPOLÓN, Grupo de Danzas Ntra. Sra. de
TEMPLETE las Nieves
PASEO DEL ESPOLÓN,
22 de diciembre ITINERANTE
20:30 VOCES PARA LA
19:30 VOCES PARA LA NAVIDAD
NAVIDAD Coral de Cámara de Burgos
Coral Interludio PASEO DEL ESPOLÓN,
PASEO DEL ESPOLÓN, TEMPLETE
TEMPLETE
20:00 DANZANDO
VILLANCICOS
Amigos de la Dulzaina y Escuela
Municipal de la Dulzaina
CALLE SAN LORENZO,
ITINERANTE

7 Programa 2021
26 de diciembre 12:00 CLOWN: “Fifi y Cosquilla
El circo de pacotilla”
BIBLIOTECA MIGUEL DE
17:30 y 19:30 TEATRO CERVANTES
FAMILIAR
La Carbonería de la Lola: “Recetas 12:00 TALLER:
para el alma” “Caligrafía navideña”
Entrada: 5,00 € BIBLIOTECA MARÍA TERESA
TEATRO PRINCIPAL LEÓN
18:00 a 21:00 EL JARDÍN 12:30 CUENTACUENTOS: “Las
MÁGICO emociones con la sabia Elisa y
Imaginart & Rodrigo Tamariz Juan en Navidad”
Espectáculo de luz y sonido BIBLIOTECA GONZALO DE
Entrada libre, limitada al aforo del BERCEO
espacio
PALACIO DE LA ISLA, JARDINES 17:30 y 19:30 TEATRO
 Más información p. 18 FAMILIAR
Tiritirantes Circo Teatro: “Érase
18:00 a 22:00 LES IRRÉELS una vez…”
Cie. Créature A partir de 5 años
Instalación teatral TEATRO PRINCIPAL
Entrada libre, limitada al aforo del
espacio 18:00 a 21:00 EL JARDÍN
MONASTERIO DE SAN JUAN, MÁGICO
IGLESIA Imaginart & Rodrigo Tamariz
 Más información p. 20 Espectáculo de luz y sonido
Entrada libre, limitada al aforo del
27 de diciembre espacio
PALACIO DE LA ISLA, JARDINES
 Más información p. 18
11:30 Visita de los EMISARIOS
REALES para recoger las cartas 18:00 a 22:00 LES IRRÉELS
dirigidas a SS.MM. los Reyes de Cie. Créature
Oriente Instalación teatral
Horario de mañana y tarde. Entrada libre, limitada al aforo del
Entradas: 1,00 € espacio
TEATRO PRINCIPAL, TEATRO MONASTERIO
CLUNIA Y CASA DE CULTURA DE DE SAN JUAN, IGLESIA
GAMONAL  Más información p. 20
 Más información p. 29

Navidad 8
19:00 TEATRO INFANTIL Y
TÍTERES
Teatro Paraíso: “Úñico”
A partir de 6 años
Entrada: 5,00 €
SALA GAMONAL
28 de diciembre
11:30 Visita de los EMISARIOS
REALES para recoger las cartas
dirigidas a SS.MM. los Reyes de
Oriente
Horario de mañana y tarde
Entradas: 1,00 €
TEATRO PRINCIPAL, TEATRO
CLUNIA Y CASA DE CULTURA DE
GAMONAL
 Más información p. 29
12:00h CUENTACUENTOS: “La
magia de la Navidad”
BIBLIOTECA MIGUEL DE
CERVANTES
9 Programa 2021
12:00 CUENTO NARRADO:
“El reino del invierno”
BIBLIOTECA GONZALO DE
BERCEO
12:30 CUENTACUENTOS: “Picky
el puercoespín y sus emociones”
BIBLIOTECA MARÍA TERESA
LEÓN
13:00 PASEO DEL OBISPILLO Y
LOS NIÑOS DEL CORO
Asoc. “Kalyope-Pueri Cantores”
PLAZA DEL REY SAN
FERNANDO, PASEO DEL
ESPOLÓN, PLAZA MAYOR
18:00 a 21:00 EL JARDÍN
MÁGICO
Imaginart & Rodrigo Tamariz
Espectáculo de luz y sonido
Entrada libre, limitada al aforo del
espacio
PALACIO DE LA ISLA, JARDINES
 Más información p. 18
18:00 a 22:00 LES IRRÉELS
Cie. Créature
Instalación teatral
Entrada libre, limitada al aforo del
espacio
MONASTERIO DE SAN JUAN,
IGLESIA
 Más información p. 20
20:00 DANZANDO
VILLANCICOS Y LA FIESTA DE
LA ABADESITA
Grupo de Danzas M.ª Ángeles
Saiz
LLANA DE ADENTRO, ITINERANTE
20:15 ZARZUELA
Ferro Teatro: “La Verbena de la
Paloma”
Público joven y adulto
Entrada: 5,00 €
SALA GAMONAL 17:30 y 19:30 TEATRO
29 de diciembre
11:30 Visita de los EMISARIOS
REALES para recoger las cartas
dirigidas a SS.MM. los Reyes de
Oriente
Horario de mañana y tarde
Entradas: 1,00 €
TEATRO PRINCIPAL, TEATRO
CLUNIA Y CASA DE CULTURA DE
GAMONAL
 Más información p. 29
12:00 CLOWN: “Fifi y Cosquilla
El circo de pacotilla”
BIBLIOTECA GONZALO DE
BERCEO
12:00 TALLER:
“Músicas para cuidar el mundo”
BIBLIOTECA MARÍA TERESA
LEÓN
Navidad
12:30 TALLER:
“El mejor regalo del mundo”
BIBLIOTECA MIGUEL DE
CERVANTES
FAMILIAR
ESTRENO
Ana i Roncero: “La abeja de más”
A partir de 5 años
Entrada: 5,00 €
TEATRO PRINCIPAL
18:00 a 21:00 EL JARDÍN
MÁGICO
Imaginart & Rodrigo Tamariz
Espectáculo de luz y sonido
Entrada libre, limitada al aforo del
espacio
PALACIO DE LA ISLA, JARDINES
 Más información p. 18
18:00 a 22:00 LES IRRÉELS
Cie. Créature
Instalación teatral
Entrada libre, limitada al aforo del
espacio
MONASTERIO DE SAN JUAN,
IGLESIA
 Más información p. 20
18:00 y 21:00 CONCIERTO
“The Ara Malikian world tour”
FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS
19:00 TEATRO MUSICAL
INFANTIL
La compañía de teatro musical
de España: “El pequemusical de
la Navidad”
Público familiar
Entrada: 5,00 €
SALA GAMONAL
10
20:00 DANZANDO
VILLANCICOS
Trébede Grupo Tradicional
PLAZA MAYOR, ITINERANTE
30 de diciembre
11:00 III CARRERA DE
ORIENTACIÓN DE NAVIDAD
CIRCUITO URBANO: ARCO DE
FERNÁN GONZÁLEZ
Organiza: Club Deportivo de
Orientación Tjalve espacio
11:30 BIBLIO YINCANA
BIBLIOTECA MIGUEL DE
CERVANTES
11:30 Visita de los EMISARIOS
REALES para recoger las cartas
dirigidas a SS.MM. los Reyes de
Oriente
Horario de mañana y tarde
Entradas: 1,00 €
TEATRO PRINCIPAL, TEATRO
CLUNIA Y CASA DE CULTURA DE
GAMONAL
 Más información p. 29
12:00 CUENTO NARRADO:
“El reino del invierno”
BIBLIOTECA MARÍA TERESA
LEÓN
12:00 TALLER MUSICAL:
“La música, el lenguaje de las
emociones”
BIBLIOTECA GONZALO DE
BERCEO
11
18:00 a 21:00 EL JARDÍN
MÁGICO
Imaginart & Rodrigo Tamariz
Espectáculo de luz y sonido
Entrada libre, limitada al aforo del
espacio
PALACIO DE LA ISLA, JARDINES
 Más información p. 18
18:00 a 22:00 LES IRRÉELS
Cie. Créature
Instalación teatral
Entrada libre, limitada al aforo del
MONASTERIO DE SAN JUAN,
IGLESIA
 Más información p. 20
20:00 DANZANDO
VILLANCICOS
Danzas Estampas Burgalesas
PLAZA ALONSO MARTÍNEZ,
ITINERANTE
20:15 CONCIERTO DE MÚSICA
ELECTRÓNICA
Pure: “En concierto”
Público joven y adulto
Entrada: 5,00 €
SALA GAMONAL
20:30 GALA LÍRICA DE
NAVIDAD
Alicia Amo (soprano), Rubén
Amoretti (bajo), Ignacio Prieto
(tenor) y Marta Vela (piano)
Entrada: 15,00 €
TEATRO PRINCIPAL
Programa 2021
31 de diciembre 18:00 a 22:00 ENTRELUCES
Fireworxx
Arte ambiental efímero
11:30 y 19:00 XXXI San Recorrido libre
Silvestre Cidiana PASEO DE ATAPUERCA Y
CIRCUITO URBANO: PASEO DEL MARGEN DEL RÍO ARLANZÓN
ESPOLÓN  Más información p. 22
Organiza: C. D. “Florentino Díaz
Reig” 20:00 DANZANDO
VILLANCICOS
Arbayal Baile y Música
Tradicional
PASEO DEL ESPOLÓN,
ITINERANTE
20:30 DANZA CLÁSICA.
Ballet Nacional Ruso: “El
cascanueces”
(Música: P.I. Chaikovsky.
Coreografía: M. Petipa). Dirección
artística: Sergei Radchenko.
FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS

3 de enero
2 de enero
11:30 TALLER:
12:00 a 14:00 y 17:30 a 21:30 “Tu historia de sombras”
EL PARQUE INVENTADO BIBLIOTECA MARÍA TERESA
Cie. Picto Facto LEÓN
Intervención paisajística urbana
PARQUE DEL DR. VARA, 11:30 Visita de los EMISARIOS
RECORRIDO LIBRE REALES para recoger las cartas
 Más información p. 24 dirigidas a SS.MM. los Reyes de
Oriente
17:30 y 19:30 TEATRO Horario de mañana y tarde
FAMILIAR. Entradas: 1,00 €
Teatro Atópico: “Amigo Félix” de TEATRO PRINCIPAL, TEATRO
Jesús Cristóbal CLUNIA Y CASA DE CULTURA DE
A partir de 4 años GAMONAL
TEATRO PRINCIPAL  Más información p. 29
Red de Teatros de Castilla y León

Navidad 12
12:00 PROYECCIÓN:
“El grinch”
BIBLIOTECA GONZALO DE
BERCEO
12:00 TALLER PARA BEBÉS:
“La magia de la música”
BIBLIOTECA MIGUEL DE
CERVANTES
12:00 a 14:00 y 17:30 a 21:30
EL PARQUE INVENTADO
Cie. Picto Facto
Intervención paisajística urbana
PARQUE DEL DR. VARA,
RECORRIDO LIBRE PARQUE DEL DR. VARA,
 Más información p. 24
17:30 y 19:30 CIRCO FAMILIAR
Innovarte Creaciones Artísticas:
“Gala de circo”. El Gran Rufus,
Maintomano, Rubén Martín
Urdiales & Stéphanie Bouchard
Público familiar
TEATRO PRINCIPAL
18:00 a 22:00 ENTRELUCES
Fireworxx
Arte ambiental efímero
PASEO DE ATAPUERCA Y
MARGEN DEL RÍO ARLANZÓN
 Más información p. 22
4 de enero
11:30 TALLER: “Mavi, my book”
BIBLIOTECA MARÍA TERESA
LEÓN
13
11:30 Visita de los EMISARIOS
REALES para recoger las cartas
dirigidas a SS.MM. los Reyes de
Oriente
Horario de mañana y tarde.
Entradas: 1,00 €
TEATRO PRINCIPAL, TEATRO
CLUNIA Y CASA DE CULTURA DE
GAMONAL
 Más información p. 29
12:00 a 14:00 EL PARQUE
INVENTADO
Cie. Picto Facto
Intervención paisajística urbana
RECORRIDO LIBRE
 Más información p. 24
12:00 PROYECCIÓN:
“El grinch”
BIBLIOTECA MIGUEL DE
CERVANTES
12:00 TALLER DE SELLOS:
“Pasaporte navideño”
BIBLIOTECA GONZALO DE
BERCEO
19:00 IX GALA DE MAGIA
Rubén Zamora ‘Truquini’, Mariano
Calvo y Javier Dancausa
Entrada: 6 €
Info: amycos.org
AUDITORIO FUNDACIÓN
CAJACÍRCULO
Organiza: Amycos ONGD
Colabora: Círculo Ilusionista
Burgalés y Fundación Cajacírculo
Programa 2021
17:30 a 21:30 EL PARQUE 12:00 PROYECCIÓN:
INVENTADO “El grinch”
Cie. Picto Facto BIBLIOTECA MARÍA TERESA
Intervención paisajística urbana LEÓN
PARQUE DEL DR. VARA,
RECORRIDO LIBRE
 Más información p. 24 CABALGATA DE
18:00
LOS REYES MAGOS
17:30 y 19:30 TEATRO AVENIDA DE LOS DERECHOS
FAMILIAR HUMANOS - CALLE DE VITORIA
Teatro La Sonrisa: - PLAZA DE MIO CID
“Bricomanazas“
TEATRO PRINCIPAL
18:00 a 22:00 ENTRELUCES
Fireworxx
Arte ambiental efímero
PASEO DE ATAPUERCA Y
MARGEN DEL RÍO,
RECORRIDO LIBRE
 Más información p. 22

5 de enero
11:30 TALLER:
“Tu historia de sombras” 18:00 a 22:00 ENTRELUCES
BIBLIOTECA GONZALO DE Fireworxx
BERCEO Arte ambiental efímero
Recorrido libre
12:00 CUENTO NARRADO: PASEO DE ATAPUERCA Y
“El reino del invierno” MARGEN DEL RÍO ARLANZÓN
BIBLIOTECA MIGUEL DE  Más información p. 22
CERVANTES

VENTA DE LOCALIDADES:
Las entradas podrán adquirirse a través de internet o en taquillas presenciales.
INTERNET: 24 horas al día, hasta 15 minutos antes del comienzo de la función.
Además del importe de la entrada, se habrá de abonar la comisión de venta por
internet. www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas)
TAQUILLAS PRESENCIALES: Teatro Principal, Casa de Cultura de Gamonal, Forum
Evolución Burgos, Teatro Clunia, Cultural Cordón y CAB.

Navidad 14
Una ciudad
para sentir
15 Programa 2021
 Una ciudad
Iluminada
Te invitamos a pasear bajo el manto
de luces del Paseo del Espolón.

Puedes disfrutar de los más de

12 metros de altura del árbol de
Navidad de la plaza Mayor y del
enorme regalo cargado de luces
frente a la fachada del ayuntamiento.

Visita el bello nacimiento

luminoso junto a la Iglesia de la
Real y Antigua de Gamonal.

El cilindro mágico del Paseo de

Atapuerca ofrecerá un nuevo
espectáculo audiovisual con
pases cada media hora desde las
18:00 hasta las 22:00 horas.

Navidad 16
Voces para
la Navidad
Coros y corales animarán con sus voces el
Mercado Navideño.
Consulta el programa cronológico

12 aL 23 de
diciembre
TEMPLETE DEL
PASEO DEL
ESPOLÓN

Danzando
Villancicos
7 de diciembre
al 2 de enero
Verás a nuestros grupos más
tradicionales moverse al son de las CENTRO HISTÓRICO,
panderetas. ITINERANTE
Consulta el programa cronológico

17 Programa 2021
 El Jardín
Mágico
IMAGINART & RODRIGO TAMARIZ MUSIC & MAPPING
(ESPAÑA)
www.rodrigotamariz.com
Idioma: Sin palabras
Género: Espectáculo de luz y sonido
Edad recomendada: Todos los públicos
El público realiza una ruta circular
Entrada libre, limitada al aforo del
espacio

26 a 30 de diciembre
JARDINES DEL PALACIO
DE LA ISLA
18:00 a 21:00 horas
Música original y creada para el evento
Puede ser descargada gratuitamente

Navidad 18
El JARDÍN MÁGICO es una experiencia
poética llena de luz, donde se fusionan
el entorno y el artista para crear
una ruta encantada.

Al caer la noche podremos

explorar la magia de los
jardines del palacio, a un
ritmo sosegado, paseando
entre espejismos de luz y
color como si realizáramos
un viaje a través del
mundo de los sueños:
árboles que toman vida,
lágrimas que interactuarán
con nosotros, estrellas de
la tierra, flores lumínicas,
libros voladores y el universo
a nuestros pies.

Un espectáculo ideado y
adaptado a los jardines, en
una escenografía innovadora y
global con técnicas aplicadas de
videomapping, hologramas, vídeo
sincronizado, iluminación poética,
interactividad, ambientes sonoros, luz
negra…

19 Programa 2021
 Les Irréels

CIE.CRÉATURE
(FRANCIA)
www.ciecreature.fr
Creación: Lou Broquin
Idioma: Sin palabras
Género: Instalación teatral
Edad recomendada: Todos los públicos
El público deambula de cabaña en cabaña
Entrada libre, limitada al aforo del espacio

Navidad 20
 26 a 30 de diciembre
MONASTERIO DE SAN
JUAN, IGLESIA
18:00 a 22:00 horas

¿Una civilización milenaria, una tribu futurista o una especie

desconocida?
Les Irréels, forman un pueblo paralelo al de los humanos, sus
ocupaciones nos hablan sobre esperanzas y deseos: “La arrulladora de
la infancia” que abre la puerta al pasado, “El acompañante de ausentes”
nos une a nuestros desaparecidos, “La calentadora de inviernos” nos
consuela en los momentos de tristeza, “La zurcidora de corazones”
repara nuestros amores rotos…
Una instalación plástica y poética, un campamento de 15 cabañas donde
habitan dentro de universos maravillosos unos seres singulares.

21 Programa 2021
 EntreLuces
FIREWORXX
(SUIZA)
www.fireworxx.com
Creación: Philippe Blanchouin
Idioma: Sin palabras
Género: Arte ambiental efímero
Edad recomendada: Todos los públicos
El público puede pasear libremente

2 a 5 de enero
PASEO DE ATAPUERCA
Y MARGEN DEL RÍO
ARLANZÓN
18:00 a 22:00 horas

Navidad 22
EntreLuces es una sutil
instalación con miles de recipientes
de fuego, que crea un ambiente íntimo
al servicio del arte y de las emociones.
Un proyecto único y diferente, que se inspira
en el relieve, en la arquitectura y en la naturaleza para
trasformar el espacio.
Fireworxx nos invita a sumergirnos en un increíble paseo, para redescubrir
lo cotidiano a través de la iluminación escenográfica, para dejarnos llevar
por la melodía de la música, el olor a cera, la luz de las candelas, su calor y
las sombras proyectadas.

23 Programa 2021
 El Parque Inventado
CIE. PICTO FACTO (FRANCIA)
www.pictofacto.fr
Idioma: Sin palabras
Género: Intervención paisajística
Edad recomendada: Todos los públicos
El público puede pasear
libremente

2 , 3 y 4 de enero
PARQUE DEL DOCTOR
VARA
12:00 a 14:00 horas
17:30 a 21:30 horas

Navidad 24
Adiós al color oscuro, adiós al frio invernal.
Parece como si durante la noche hubiera habido
una explosión de color; y es que, desafiando las leyes de
la naturaleza, en nuestro parque han germinado unas extrañas
flores de colores y se ha declarado la primavera en este pequeño
rincón de la ciudad.

Unas divertidas señales luminosas marcan los límites de ese nuevo

micromundo, invitando a los paseantes a disfrutar de las formas, a decir
cualquier cosa, a mirar, pensar o perder el tiempo.
¡Ven a ILUMINARTE!

25 Programa 2021
 Ferias

Hasta el 5 de enero Desde el 18 al 24 de

diciembre
XXIV MERCADO NAVIDEÑO
DE OFICIOS ARTESANOS NOËL MARKET. FERIA
Casetas de alimentación y artesanía NAVIDEÑA
Mañanas: 11:30 a 14:00 horas Tiendas de Gamonal.
Tardes: 17:30 a 21:00 horas Info: zonag.com
PASEO DE MARCELIANO ESTABLECIMIENTOS DEL
SANTAMARÍA BARRIO DE GAMONAL
Organiza: Colectivo de artesanos de Organiza: Comercio de Gamonal
Burgos Coarte

Navidad 26
 Exposiciones
Del 3 de diciembre al 16
de enero
DIEZ RAMOS DE FLORES
Daniel Duque. Pintura
SALA DEL ARCO
DE SANTA MARÍA
Hasta el 2 de febrero
LA DIVINA GUARDERÍA, Y
EL CICLO DE LA NAVIDAD
CONVENTUAL
Colección Álvarez de Prado
SALA DEL TEATRO PRINCIPAL
HORARIOS
Martes a sábados de 11:00 a 14:00 y
de 17:00 a 21:00 h
Domingos de 11:00 a 14:00 h
Domingos tarde, lunes, festivos, 24 y
31 de diciembre, cerrado

Exposiciones al aire libre

POETAS BURGALESES
Ángel Herráiz y Javier Contreras
Fotografía
PLAZA DE ESPAÑA
LAS ALAS DE MÉXICO
Organiza: Fundación Jorge Marín
PLAZA DE SANTA MARÍA

27 Programa 2021
 Salón del
Libro

Ven a conocer la vida en la Edad Media y disfruta

de espectáculos, cuentacuentos, talleres y una gran
”BURGOS 1221: variedad de actividades muy creativas.
UNA AVENTURA
MEDIEVAL” ¡Te esperamos!
Información actualizada en
www.aytoburgos.es/educacion

Navidad 28
 Visita de los
Emisarios Reales
2 7 a 30 de diciembre
3 y 4 de enero
TEATRO PRINCIPAL
(SALÓN DE RECREO)
CASA DE CULTURA DE
GAMONAL
TEATRO CLUNIA
11:30, 12:15, 13:00 y 13:45
17:30, 18:15, 19:00 y 19:45
horas

Algunos de los ayudantes y pajes han llegado hasta

Burgos para ir preparándolo todo antes de la llegada de los
Reyes Magos, recibir visitas y recoger las cartas y los deseos de
cuantos quieran estar en alguna de sus recepciones oficiales.
Si quieres ser uno de los afortunados aquí tienes la información
imprescindible:
Recomendable a partir de 3 años. Acceso limitado a un adulto por niño.
Entradas: 1,00 € en taquillas presenciales y Servicio de Teleentradas a
partir del 15 de diciembre.
Acceso en grupos reducidos, usando mascarilla y guardando la distancia
de seguridad.
Y no olvides traer tu carta a los Reyes Magos.

29 Programa 2021
 Cabalgata
de Reyes 2022
5 de enero de 2022, 18:00 horas
Itinerario: Avenida de los Derechos Humanos, calle de Vitoria, plaza de Mio Cid

Navidad 30
 Por fin llegó el día más esperado del año. Todo está
preparado para que los Reyes Magos de Oriente saluden a
las niñas y niños de Burgos y a sus familias. Este año viene cargado
de sorpresas pues les esperan unas carrozas llenas de luz y color, músicos,
compañías de teatro, bicicletas voladoras, bailarines, un elefante muy marchoso,
zancudos, mochileros coloridos, un caballo gigantesco y multitud de acompañantes
para su largo paseo hasta el Teatro Principal, donde serán recibidos por el Gran
Chambelán y habrá un fin de fiesta digno de Sus Reales Majestades.
Desfilarán:
Aerosculpture, Asoc. Cult. Dracomediama, Bambalúa Teatro, Batubulam, Brama
Teatro, Cie. París Bénarès, Cie. Picto Facto, Comité de Folclore, Danzantes de
Burgos, El Niño Lápiz, Ronco Teatro, Teatro per Caso, Theater Tol.
También participan: Artistas Plásticos de Gamonal, Agrupación de Peñas, Policía
Local, Bomberos, Protección Civil y todos los servicios municipales, que hacen posible
un año más la llegada de los Reyes a Burgos.

31 Programa 2021