VOCES DE MUJERES

La migración vista desde los países de origen

 Las mujeres entrevistadas tienen un alto nivel de estudios.
Yo estudie ingeniería industrial… (Viena, Perú)
 Disponen de un trabajo remunerado en forma dependiente o por cuenta
propia en los rubros de servicios y comercio
Trabajo en un kiosco… (María, Perú)
La idea de migrar
 Surge de familiares y amigos con experiencia migratoria
Toda mi familia empezó a viajar y les está yendo muy bien… (Tatiana,
Colombia)
 Programas que brindan orientación y apoyo en temas laborales, etc.
Yo me entere del curso…me dijeron que era para sacar gente para
España… (Camila, Colombia).

Motivación para migrar

 Varía según la edad y situación económica.
 Pero la mayoría apela a la situación económica.
 También buscan como aspiración la busca de autonomía en relación a la
pareja.
 Vivienda.
 Y pagar deudas.

Se gana poco
 En los países de origen las mujeres ganan poco incluso en relación a los
salarios de los hombres es así que las mujeres no llegan a cumplir sus
proyectos y expectativas
El dinero que uno gana acá no alcanza para nada… (Olga, Bolivia)
Los sueldos son muy bajos… (Magda, Bolivia).
Falta de trabajo
 La falta de empleo es otro aspecto importante que empuja a la mujeres a
migrar.
- Yo he tenido esa idea desde que me quede sin trabajo…(Sandra, Colombia).
- Aquí soy desempleada… (Maty, Ecuador).

Vivir mejor
 Las mujeres buscan mejores condiciones de vida, buscan mejorar la
situación económica de sus familias y también de ellas mismas.
Un espacio propio
 También buscan tener una casa propia o un lote en donde puedan
construirla. Otras buscan tener su propio espacio personal como un
departamento, etc.
Situación conyugal.
 Uno de los factores muy importantes también es la crisis conyugal en la
cual viene esto entendido que no viven bien con el esposo, no recibe el
apoyo económico del mismo o en todo caso existe una crisis en el
matrimonio.
Algo para mi más adelante
 Querer hacer algo para sí misma, muchas de la mujeres dedicaron caso
toda su vida al marido y a los hijos y llega un punto de soledad donde se
preguntan ¿y yo que? .Es así que surge la idea de migrar y
autoanalizarse.
La posibilidad de ser libres
  Esto esta relaciona al controlo que el marido tiene sobre ella entonces
con la, migración y la oportunidad de apoyar económicamente con sus
familias les abren a ellas la posibilidad de ser libres e independientes.
No depender de nadie.
 No depender económicamente del esposo o alguien así como de los
familiares, en una razón por la que las mujeres andinas quieren migrar
hacia Europa principalmente.
Una vejes tranquila
 Ahorrar para la vejez o en todo caso vivir la vejes en un país europeo ya
que tiene buenos sistemas de asilos son unas de la muchas
motivaciones que se reflejan en la migraciones de las mujeres.
Estudiar y conocer
 Migrar para superarse, estudiar algo que me pueda servir «allá» y «acá»
cuando decidan regresar
 Además otro motivo importante es la reagrupación familiar ya que
muchas mujeres tienen familia en los países a donde quieren migrar.
La decisión de migrar
 Generalmente la decisión de migrar es propia y cuentan con el apoyo de
la familia
 Sin embargo algunos casos presentan resistencia haciendo alusión a los
hijos que se dejaran y a todo lo relacionado a ello debiendo la mujer
convencer a la familia y principalmente al esposo, en última instancia la
mujer toma la decisión final en vista de la necesidad de la misma.
Decisión propia
 Generalmente cuando la mujer decide migrar es por cuenta propia en
vista de q en la actualidad la mujer es autónoma aunque existen casos
aislados de lo contrario.
Advertencias
 El entorno familiar y en algunos casos conyugal, plantean una serie de
dificultades que la mujeres sufrirán si deciden irse, como que serán
discriminadas, tentadas a cometer malas conductas, etc. Pero al final de
cuentas la decisión de la mujer se impone sea cual fuere.
Negociación
 La negociación tienen que ver con el esposo ya que él se tornara reacio
a admitir que su esposa migre aunque sea por fortuna de ellos.

Estrategia de salida
 La estrategia en general es la documentación y los tramites que en
general es una burocracia tremenda que tienen que afrontar para salir y
eventualmente salir del país sin complicación alguna.

Arreglos familiares
 Los arreglos familiares se basan principalmente para el cuidado de los
niños que quedan a cargo del padre solamente asumiendo las funciones
del cuidado la abuela, hermana u otro familiar.

El manejo de información
 El manejo de información de la migrantes va desde un desconocimiento
total hasta el manejo básico de las mismas pero en general las mujeres
saben los trámites burocráticos que implica así como los deberes y
derechos de una legal e ilegal.

La visa de trabajo
 La visa es un documento muy importante para estar tranquilos y
descuidados de migraciones sin embargo esta se consigue fácilmente y
 con una carta empresarial vale decir un contrato de trabajo aunque
muchas se valen de argucias legales la misma tiene el mismo fin.

Conocimiento de derechos
Las mujeres migrantes saben que el derecho de dicho país es escaso, la
mayor de las veces genérico y poco documentado.
- La persona que no se va legalmente no puede exigir los derechos por
temor a que lo saquen del país y se expone a la explotación. Solo tiene
derecho a esconderse (julia, Perú).
El proyecto migratorio.
Las mujeres en general tienen un proyecto de migración, en este caso sería la
aspiración. Sin embargo, según los testimonios, como primera prioridad
solventar la manutención de la familia, para luego pagar las deudas.
Primero las deudas:
 Lo que yo gane allá seria primero para cancelar las deudas que tengo y
también ahorrar un dinero. Si me pongo una meta, yo me iría tres años
más o menos, máximo cinco años. El primer año y medio serio para
cancelar las deudas y el resto para ahorrar y poner un negocio de
agricultura, en la chacra que tenemos: sembraríamos todo lo que son
árboles frutales, mandarinas, naranjas, mangos, paltas. (Adis, Perú).
Un futuro mejor para los hijos/as.
- Siempre uno está buscando lo mejor para sus hijos, que ellos puedan
estudiar, que tengan un futuro mejor y que tengan más que uno, sobre
todo en la educación, por eso es que pienso irme, para poder darle una
mejor educación a mi hija (Maritza, Perú).
Una vivienda propia.
- Me motiva pensar que puedo tener algo propio, que puedo construir mi
casa, es lo que me hace pensar que vale la pena. Sabemos que va a ser
duro, si acá en nuestro país los sueldos fueran mejores, la verdad que
no lo haría (Wendy, Perú).
- Como no tengo un trabajo seguro, estable, estoy decidiendo irme a
España a trabajar… no tenemos una casa propia, no tenemos un futuro
definido con mi esposo… y lo que yo quiero es ahorrar dinero para tener
un negocio acá y seguir adelante acá con mi vida(Alicia, Bolivia).

El tiempo de estadía:
En el mayor de los casos que las mujeres deciden quedarse en el país de
destino es relativamente flexible, variado entre seis meses a cinco años.
- Yo quisiera vivir allá unos ocho meses y máximo un año, trabajar y
ahorrar, para luego regresar (Romina, Ecuador).

La ciudad de destino:
La elección de la ciudad puede ser temporal, pero podría cambiar en caso de
que se presente una mejor alternativa de trabajo.
- A Madrid… directamente no tengo a nadie, pero ahí están mis vecinos y con
ellos ya podríamos vernos, acompañarnos (luz, Perú).

El trabajo en España.
Las mujeres, están al tanto que en España existe un empleo en donde ellas
puedan desempeñarse fácilmente, respecto a los migrantes varones, se les
hace más difícil encontrar un trabajo.
Aunque la mayoría manifiesta que quiere trabajar en España porque allí las
condiciones son mejores que en su país.
 - He escuchado que en país como Italia, España, las trabajadoras en casa
ganan más. Por ese motivo estoy tomando la decisión de irme, de
buscar trabajo allá primero en casa, después quizá en otra cosa
(Marlene, Perú).
Más trabajo para las mujeres:
- allá, para la mujer es más fácil conseguir empleo; puede emplearse
como doméstica o realizar algunas labores, mientras que para el hombre
es más difícil, por eso se quedan los hombres y se arriesgan a viajar las
mujeres (Mercedes, Ecuador).

El empleo doméstico.
- Es mejor si el contrato es cama adentro, que es ahí donde más se
puede ahorrar, como interna (Eliana, Bolivia).

Discriminación y abuso.
La discriminación y el abuso también se dan hacia las mujeres migrantes
a este país.
- Muchas veces tratan mal a los migrantes peruanos, te lo digo por
experiencia de mi propia familia que me dice que son duros, toscos para
hablar, fríos (Carmen, Perú).