Guía del comprador para

ingenieros BORRADOR: NO
PUBLICAR
Cómo elegir las herramientas básicas para el diseño de
Guía del
productos
comprador para
Cómo elegir las herramientas básicas para el diseño de
ingenieros
productos
Michelle Boucher, Vice President, Tech-Clarity
Michelle Boucher, Vice President, Tech-Clarity

© Tech-Clarity, Inc. 2019

1
 Índice

Resumen ejecutivo-----------------------------------------------------------------------------3

El valor empresarial de invertir en ingeniería ------------------------------------------------5

Soporte a procesos completos con una solución integrada ----------------------------------6

Diseño mecánico -------------------------------------------------------------------------------8

Diseño eléctrico y electrónico --------------------------------------------------------------- 12

Simulación ----------------------------------------------------------------------------------- 15

Fabricación ----------------------------------------------------------------------------------- 17

Publicaciones técnicas ----------------------------------------------------------------------- 21

Gestión de datos de diseño------------------------------------------------------------------ 24

Requisitos del servicio ----------------------------------------------------------------------- 28

Requisitos del proveedor -------------------------------------------------------------------- 29

Identificación de las necesidades específicas de la empresa ------------------------------ 31

Conclusión ------------------------------------------------------------------------------------ 32

Recomendaciones ---------------------------------------------------------------------------- 33

Sobre el autor -------------------------------------------------------------------------------- 34

Agradecimientos ----------------------------------------------------------------------------- 35

Aviso de Copyright
El uso no autorizado y/o la duplicación de este material sin el permiso expreso y por escrito de Tech-Clarity, Inc están
estrictamente prohibidos. La licencia de distribución de este informe pertenece a Siemens.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
2
 Resumen ejecutivo
La competencia global, incluidos los proveedores de bajo coste, dificulta la
competitividad en un mercado como el actual. Resulta imposible fijar precios
competitivos cuando los competidores provienen de regiones geográficas con bajos
costes de empleo. En consecuencia, las empresas deben competir en otros aspectos,
como, por ejemplo, con productos de mayor calidad, más personalización, servicios
mejorados, una innovación superior o un menor coste de propiedad.

actualizada, que los cambios se

Las empresas más pequeñas
comparten muchos de los
desafíos de las compañías
más grandes, pero no
disponen del presupuesto de
los grandes OEMs.
Conseguirlo exige aumentar la eficacia,
identificar los problemas antes y tomar
mejores decisiones para reducir los
costes de desarrollo de productos e
incrementar la calidad de los mismos.
Los equipos deben ser lo suficientemente
ágiles para responder sin demora a los
cambios del mercado y las demandas de
los clientes. Los productos deben
comercializarse lo más rápidamente
posible para maximizar la ventana de
oportunidades antes de que los
proveedores de bajo coste recorten
costes con ofertas competitivas.
El valor de la digitalización
El nivel de eficacia que se consigue
gracias a la digitalización permite
acelerar el proceso de desarrollo y
mejorar la calidad al crear un hilo digital
que engloba todo el ciclo de desarrollo
de los productos. Esto garantiza que
toda la información se mantenga
propaguen y que exista un menor riesgo
de errores. Sin embargo, puede resultar
complicado saber por dónde empezar,
especialmente para las pequeñas y
medianas empresas. Las empresas más
pequeñas comparten muchos de los
desafíos de las compañías más grandes,
pero no disponen del presupuesto de los
grandes OEMs. La solución de software
adecuada puede ayudar, pero debe
ofrecer las funciones correctas, a un
precio asequible para una pequeña
empresa.
Selección de la solución
Esta guía incluye
adecuada
secciones que abarcan
Con tantas cosas a tener en funcionalidades del
cuenta, ¿cómo puede escoger la
software, requisitos del
solución de software adecuada
servicio, atributos del
que le ofrezca soporte durante
todo el ciclo de vida del producto?
proveedor y
Esta guía del comprador le consideraciones
ayudará a decidirse por la solución específicas de la
más adecuada para su empresa. empresa para ayudarle
a seleccionar un
portfolio de desarrollo
de productos completo
e integrado.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
3
 Cubre los requisitos de un portfolio de
desarrollo de productos completo e
integrado. Se divide en cuatro secciones
principales que incluyen funcionalidades
del software, requisitos del servicio,
atributos del proveedor y
consideraciones específicas de la
empresa (Imagen 1). Asimismo, cada
sección incluye una lista de verificación
de los requisitos clave que se deben
abordar durante el proceso de selección
de herramientas de software. No
obstante, esta guía no es una lista que
abarca todos los requisitos, sino que
ofrece información general de alto nivel.
A pesar de que la cantidad de software
integrado en los productos actuales no
deja de aumentar, no se ha tenido en
cuenta en el contexto de esta guía.

IMAGEN 1: MARCO DE EVALUACIÓN DE UN PORTFOLIO DE DESARROLLO DE

PRODUCTOS INTEGRADO

Criterios de evaluación
de un portfolio de
desarrollo de productos

Requisitos del Requisitos del Requisitos del Consideraciones

software servicio proveedor especiales

Diseño Implementación
Fabricación
mecánico

Diseño Publicaciones Adopción

eléctrico y técnicas
electrónico

Simulación Gestión de Soporte

datos técnico

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
4
 El valor empresarial de invertir en ingeniería
Unos productos rentables son
fundamentales para el éxito de una
empresa. Sin embargo, el mercado
global actual está evolucionando tan
rápidamente que muchas empresas se
encuentran con que lo que solía
funcionar ahora ya no es suficiente para
competir. De hecho, el estudio de Tech-
Clarity concluye que el 78 % de los
ejecutivos ha experimentado un
aumento del riesgo empresarial y de la
disrupción durante los últimos cinco
años.1 Andrew Vaz, director global de
innovación de Deloitte, prevé que «En el
mundo actual de crecimiento
exponencial, las empresas que se
acomodan en su estado actual tienen un
mayor riesgo de disrupción».2 Las que
no sean capaces de adaptarse lucharán
por competir, pero ¿cómo deberían las
empresas priorizar su respuesta?
Cómo afrontar los desafíos
actuales
El informe Improve Product Innovation
and Profitability through Increased
Digital Maturity (Mejora de la innovación
y la rentabilidad de los productos gracias
a una mayor madurez digital) de Tech-
Clarity3 concluye que los principales
desafíos empresariales relacionados con
el desarrollo de productos rentables son:
• Comprensión de los requisitos de
los clientes y del mercado
(52 %)
• Complejidad del producto (48 %)
• Capacidad de respuesta a los
cambios del mercado (35 %)
Para afrontar estos desafíos, los
ingenieros deben poder validar un diseño
que se adapta a los requisitos de los
clientes, gestionar la creciente
complejidad de los productos y
responder rápidamente a los cambios.
El 78 % de los
Mantenimiento del nivel de ejecutivos ha
competitividad experimentado un
El estudio de Tech-Clarity4 también aumento del riesgo
señala que las cualidades esenciales empresarial y de la
para que los productos continúen siendo disrupción durante
competitivos durante los próximos cinco los últimos cinco
años son: años.1
• Calidad del producto (80 %*)
• Fiabilidad (67 %)
• Coste (58 %)
Las decisiones del equipo de ingeniería
tienen un impacto directo en todos estos
factores, de modo que formar a los
ingenieros es fundamental para
continuar siendo competitivos en el
contexto del mercado actual.
Asimismo, para mantener la relevancia
en su mercado, los ingenieros deben
disponer de las herramientas adecuadas
que les permitan tomar las decisiones
correctas y, al mismo tiempo, adaptarse
rápidamente a los cambios del mercado.


Porcentaje de encuestados que selecciona la
opción

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
5
 Soporte a procesos completos con una
solución integrada
Muchas empresas han conseguido una
eficiencia significativa adoptando
estrategias de digitalización. De hecho,
el 65 % afirma que la digitalización es
«esencial» o «importante» en lo relativo
a su estrategia empresarial.5
Para algunas compañías, la digitalización
se ha convertido en una gran ventaja.
Sin embargo, para las que no han
adoptado una estrategia de digitalización
«puede resultar complicado competir.
Esto ha llevado al CEO de Accenture,
Pierre Nanterme, a comentar que «La
digitalización es el motivo principal por el
que algo más de la mitad de las
empresas de la lista Fortune 500 han
desaparecido desde el año 2000».6
El impacto de la digitalización
Parte de ello es debido a que la
digitalización permite a las empresas
alcanzar nuevos niveles de eficiencia. Tal
como se explica en el estudio Improve
Product Innovation and Profitability
through Increased Digital Maturity
(Mejora de la innovación y la rentabilidad
de los productos gracias a una mayor
madurez digital) de Tech-Clarity, «La
digitalización está transformando
drásticamente el entorno industrial. Las
empresas que digitalizan obtienen
ventajas competitivas, generan
disrupción en el mercado y ponen a
prueba el estado actual al impulsar
nuevos niveles de innovación, agilidad,
rendimiento de los productos y calidad».
A pesar de que la digitalización promete
muchos beneficios, para muchas
GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
6
empresas, especialmente para las
pymes, puede resultar complicado saber
por dónde empezar. Un enfoque es
prestar soporte a sus procesos de
desarrollo de manera total mediante una
solución completa e integrada. Esta
prestar soporte a un hilo digital que
conecta todo el proceso: desde las
primeras fases del diseño de conceptos, El 65 % afirma que
al detalle, hasta la producción final. Tal la digitalización es
como explica Sebastian Leifels, gestor «esencial» o
de proyectos de Wöhler, un fabricante «importante» en lo
de equipos de medición, inspección y relativo a su
limpieza, «Una solución de software estrategia
integrada puede facilitar la transición de
empresarial
datos desde una aplicación a otra.
Asimismo, también puede mejorar el
flujo de trabajo de un usuario a la hora
de trabajar con diferentes aplicaciones».
“
Una solución de software
integrada puede facilitar la
transición de datos desde
una aplicación a otra.
Asimismo, también puede
mejorar el flujo de trabajo de
un usuario a la hora de
trabajar con diferentes
aplicaciones.”
⎯ Sebastian Leifels, gestor de proyectos
de desarrollo de instrumentos de
medición de emisiones, flujo y presión
WÖHLER
 Mathieu Fresco, fundador y director
gerente de Washtech, un fabricante de
sistemas de limpieza industrial, añade
«Con nuestro entorno integrado, todo
funciona. No es necesario que
dediquemos tiempo a arreglar la
geometría y, además, se minimiza la
pérdida de información».
El gemelo digital
El hilo digital que incluye una solución
integrada también facilita la creación de
un gemelo digital de sus productos. Las
definiciones de «gemelo digital» pueden
variar pero, desde una perspectiva de
innovación, lo definimos como un
modelo virtual de un elemento físico. El
modelo representa un producto, una
configuración, una pieza del equipo, una
fábrica, una ciudad o cualquier otro
activo físico específico, con la suficiente
fidelidad como para predecir, validar y
optimizar su rendimiento y
comportamiento.
Para la mayoría de las
empresas, la adopción de
gemelos digitales es un
proceso que conlleva
diferentes niveles de
madurez.
Para la mayoría de las empresas, la
adopción de gemelos digitales es un
proceso que conlleva diferentes niveles
de madurez. El gemelo digital más
desarrollado está conectado y se
mantiene sincronizado con su gemelo
físico durante todo su ciclo de vida. Por
tanto, es posible recopilar, añadir y
analizar datos de campo reales con el fin
de realizar un seguimiento del
GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
7
rendimiento, adquirir conocimientos y
cerrar el bucle existente entre los
diseños y el mundo real. En este
momento, muchas empresas consideran
la conectividad como una parte
importante de su visión de futuro, pero
empiezan con un modelo digital de alta
fidelidad. Después pueden integrar datos
relevantes en el modelo al que pueden
hacer referencia durante todo el ciclo de
vida del producto.
Reafirmando el valor de los gemelos
“
digitales, Ricardo Espinosa, director de
diseño e ingeniería de Kimball
Los gemelos
Hospitality, un fabricante de mobiliario
digitales nos
de hostelería, señala que ahorrarán tiempo y
«Los gemelos digitales nos ahorrarán esfuerzos. Nuestros
tiempo y esfuerzos. Nuestros procesos procesos implican
implican muchos cambios y un gemelo muchos cambios y
un gemelo digital
digital nos ayudará a eliminar posibles
nos ayudará a
malentendidos. El hecho de tener todo
eliminar posibles
integrado en un único modelo implica
malentendidos.”
que todo el mundo tiene acceso a la
misma información, con su contexto, de
manera que es más fácil de entender».
Sebastian Leifels, de Wöhler, apoya esta
afirmación haciendo hincapié en los
aspectos positivos: «Disponer de un
gemelo digital aporta múltiples
beneficios. Si la empresa vende
productos especialmente configurados,
como máquinas o fábricas completas, es
importante saber exactamente qué se
vendió al cliente y qué se instaló, incluso Ricardo Espinosa,
si se realizó alguna modificación. En esos director de diseño e
casos, un gemelo digital ayuda a ingeniería
planificar futuras mejoras, KIMBALL
HOSPITALITY
actualizaciones o mantenimientos, de
modo que el cliente obtiene exactamente
lo que necesita».
 Presentación de los criterios de revelaremos los criterios de compra
selección recomendados para un portfolio de
desarrollo de productos completo e
Una solución integrada puede prestar
integrado.
soporte al desarrollo de un modelo
digital de alta fidelidad. Ahora

Diseño mecánico
El diseño mecánico es una parte equipos de radiofrecuencia, afirma que
fundamental del diseño. La solución «Nuestra herramienta CAD es tan fácil
adecuada debería permitirle recopilar
rápidamente ideas y definir
de utilizar que para algo que, con otra
solución, tardaríamos 20 minutos, solo Nuestra“
herramienta CAD
intenciones sin que la interfaz de necesitamos un minuto».
usuario del software suponga un es tan fácil de
obstáculo.
“
El hecho de ser capaces de
utilizar que para
algo que, con otra
solución,
Facilidad de uso tardaríamos 20
reproducir rápidamente y
Durante el transcurso de esta minutos, solo
investigación, múltiples encuestados
modificar de manera necesitamos un
minuto.”
hicieron hincapié en la importancia de sencilla el modelo ha
la «facilidad de uso», pero esto puede
supuesto toda una
ser subjetivo. ¿Qué significa
realmente? revolución para nuestra
empresa.”
Puntos de vista del usuario
⎯ Mathieu Fresco, fundador y director
Sebastian Leifels, de Wöhler, explica,
gerente
«Por lo que respecta a nuestra WASHTECH
herramienta CAD, a menudo veo que
usuarios que nunca han utilizado una No comprometa la
aplicación CAD la utilizan funcionalidad
correctamente desde el primer día.
Aunque sea fácil de utilizar, el John Winter,
Empiezan con tutoriales por la mañana
software también debería ser lo director de ingeniería e
y, a la hora de comer, ya son capaces
suficientemente potente como para innovación
de usar las funcionalidades básicas».
BIRD TECHNOLOGIES
que los detalles de ingeniería
Una herramienta CAD fácil de utilizar integrados en el modelo CAD se
también debería ahorrar tiempo. John puedan optimizar en los productos de
Winter, director de ingeniería e entrega posteriores. Asimismo,
innovación de Bird Technologies, un también debería facilitar la
fabricante de colaboración propagando los cambios a
otras disciplinas y productos de

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
8
 entrega posteriores. Mathieu Fresco,
de Washtech, indica «El hecho de ser
capaces de reproducir rápidamente y
modificar de manera sencilla el modelo
ha supuesto toda una revolución para
nuestra empresa». Los requisitos CAD
pueden variar en función de las
necesidades específicas de un
empresa, pero los encuestados citaron
los siguientes criterios como muy
valorados.

IMAGEN 2: REQUISITOS FUNCIONALS DEL DISEÑO MECÁNICO

REQUISITO CONSIDERACIÓN

Colaboración segura La solución debería ofrecer funcionalidades que

permitan controlar qué comparte con sus
proveedores, desde un modelo completo hasta
componentes concretos. Determinadas opciones,
como las funcionalidades para retractilar, le
permiten compartir modelos ligeros y, al mismo
tiempo, proteger la propiedad intelectual.

Soporte multiCAD La solución debería ofrecer la posibilidad de trabajar

con herramientas CAD externas de proveedores y
clientes, o con datos existentes, sin perder la
intención del diseño ni tener que dedicar horas a
ajustar la geometría importada. Esto le ayudará a
evitar perder tiempo recreando detalles de diseño o
traduciendo datos. Las funcionalidades de
reconocimiento de operaciones le ayudan a
preservar la información del modelo.

Opciones de modelado Muchos usuarios tienen una marcada preferencia por

adecuadas para su el modelado directo o basado en el historial. Otros
empresa prefieren la posibilidad de realizar cambios
rápidamente mediante el modelado directo,
mientras que otros se decantan por aprovechar las
funcionalidades del modelado basado en el historial.
Asegúrese de que la solución ofrece las opciones que
mejor se adaptan a sus usuarios.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
9
 IMAGEN 2: REQUISITOS FUNCIONALS DEL DISEÑO MECÁNICO

REQUISITO CONSIDERACIÓN

Menos clics y la capacidad de interactuar

Interfaz de usuario
directamente en el modelo con el botón derecho del
optimizada
ratón mejorarán la eficiencia del diseño.

Busque opciones que faciliten el trabajo con modelos

de grandes dimensiones, métodos para interrogar a
Gestión de ensambles
los modelos, como, por ejemplo, opciones para
de grandes
recortar secciones transversales y formas de
dimensiones
arreglar rápidamente relaciones rotas entre los
ensambles.

Las operaciones inteligentes ahorrarán tiempo y

Operaciones reducirán el número de pasos tediosos, de modo
inteligentes que pueda centrar sus esfuerzos en innovar. Las
automatizadas funcionalidades de patrones, las restricciones de
ensambles automáticas y las vistas de dibujo
automatizadas son algunos ejemplos de operaciones
inteligentes automatizadas.

El diseño generativo le permite definir los criterios

de diseño y posibilita que el software proponga una
forma optimizada. Esta opción puede resultar
especialmente útil para diseños ligeros. También
Diseño generativo debería resultar beneficioso para los que adoptan la
impresión 3D. Dado que las reglas de la fabricación
tradicional ya no se aplican, el diseño generativo le
ayuda a explorar ideas de diseño que quizás podría
no haberse planteado.

Si la ingeniería inversa es fundamental en su

proceso de diseño, busque soluciones que faciliten el
trabajo con datos facetados. También es posible que
Ingeniería inversa
necesite trabajar con datos facetados si ha adoptado
la impresión 3D y necesita comparar la pieza
impresa con el modelo de diseño.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
10
 IMAGEN 2: REQUISITOS FUNCIONALS DEL DISEÑO MECÁNICO

REQUISITO CONSIDERACIÓN

Debería ser capaz de diseñar componentes de chapa

como carcasas, soportes y mucho más en el
contexto de todo el ensamble. Un software que
comprenda cómo fabricar piezas de chapa facilitará
esta acción, de modo que la solución debería incluir
operaciones específicas de chapa (cordones,
Diseño de chapa estampado, acuñado, collares, alivio de doblado,
etc.) y crear automáticamente un patrón plano y
tablas de plegado. Las comprobaciones de la
viabilidad de fabricación, como la evaluación del
tamaño correcto de los agujeros, los espacios y la
alineación, permitirán evitar problemas de
deformación, que incrementarían los costes.

Los ingenieros pueden tomar decisiones mejor

Funcionalidades
fundamentadas que tendrán un impacto en la
relacionadas con los
rentabilidad si la solución tiene funcionalidades de
costes
costes integradas.

La colaboración con los clientes durante las primeras

fases del proceso puede ofrecer información esencial
para la mejora de los diseños. La posibilidad de ver
el modelo en un entorno fotorrealista ayudará a los
clientes a visualizar mejor el producto y, de este
Opciones fotorrealistas
modo, formarse una opinión al respecto. Además,
con imágenes fotorrealistas, el departamento de
marketing puede iniciar las promociones antes de
que existan los prototipos. Así, se ahorra la
programación de costosas sesiones de fotos.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
11
 Diseño eléctrico y electrónico
A medida que los productos actuales
son más inteligentes y están más
conectados, la electrónica se vuelve
más imprescindible. Con la presión
existente en lo relativo a los plazos de
comercialización, cada vez resulta más
crucial que los ingenieros mecánicos y
eléctricos puedan colaborar de manera
eficaz. Esto implica una sólida
integración entre los datos ECAD y
MCAD.
Cada vez resulta más
importante que los
ingenieros mecánicos y
eléctricos puedan colaborar
de manera eficaz.
Superación de los silos
Los ingenieros mecánicos y eléctricos
trabajan cada uno en su propio
entorno, con herramientas adaptadas
a sus necesidades de diseño
específicas. Desafortunadamente, esto
genera silos entre las disciplinas, lo
que dificulta la colaboración. Una
escasa colaboración puede dar como
resultado un gran número de
problemas. Por ejemplo, si la PCB no
encaja en su espacio, puede ser un
desastre para la planificación de
lanzamientos y para el presupuesto.
GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
12
“
Es importante
Al identificar las posibles interferencias disponer de datos
existentes durante las primeras fases 3D de los
componentes
de diseño, las empresas pueden
eléctricos y las
reducir considerablemente el riesgo de PCBs integradas en
problemas más adelante. Y puede CAD de mecánica
conseguirlo integrando los entornos de para garantizar que
diseño. todo se adapta a
los dispositivos y
que puede montar
Puntos de vista del usuario
todo de manera
Sebastian Leifels, de Wöhler, comenta sencilla.”
«Es importante disponer de datos 3D
de los componentes eléctricos y las
PCBs integradas en CAD de mecánica
para garantizar que todo se adapta a
los dispositivos y que puede montar
todo de manera sencilla».
A continuación encontrará una lista de
requisitos que se centran en permitir
la colaboración entre los ingenieros de
diseño mecánico y eléctrico. Si desea
una lista de requisitos de diseño
eléctrico más detallada, consulte la
Guía del comprador para diseño Sebastian Leifels,
gestor de proyectos
eléctrico de Tech-Clarity: How to
WÖHLER
Select the Ideal Solution for Today’s
Smart Products (Cómo elegir la mejor
solución de diseño eléctrico para los
productos inteligentes de hoy en día).
 REQUISITO CONSIDERACIÓN

Transferencia fluida de Con una integración fluida, los diseñadores

información de diseño mecánicos y eléctricos disponen de la visibilidad
entre ECAD y MCAD necesaria del trabajo que está realizando cada uno
de ellos, de modo que pueden evitar interferencias y
conflictos.

Cambios A medida que el diseño evoluciona, si los ingenieros

bidireccionales en disponen de visibilidad de los cambios que les
ECAD/MCAD pueden afectar, pueden actualizar su diseño para
evitar posibles conflictos. Un cambio en cualquier
parte del diseño, diagrama o BOM debería
actualizarlo todo, tanto en el diseño eléctrico como
en el mecánico.

Funcionalidades de El calor es una de las principales causas de los fallos

simulación para electrónicos. La capacidad de evaluar el rendimiento
evaluar el diseño del diseño integrado, especialmente en lo relativo al
integrado enfriamiento, mejorará la calidad. Debería poder
evaluar el comportamiento eléctrico, así como la
cantidad de corriente y voltaje que pasa por el
sistema. Si puede identificar problemas como la
posibilidad de que salte un fusible, resultará mucho
más fácil solucionarlo durante la fase de diseño que
durante la creación de prototipos.

La capacidad de enrutar cables en un entorno virtual

le ahorrará tiempo durante el montaje y le permitirá
calcular las longitudes de los cables de manera
precisa. La solución debería disponer de la
Enrutamiento inteligencia necesaria para comprender las
automático durante el conexiones y enrutar automáticamente los cables,
diseño mecánico los mazos y los arneses en el entorno 3D con el fin
de reducir el riesgo y los errores y ahorrar tiempo.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
13
 REQUISITO CONSIDERACIÓN

El soporte al cumplimiento de los estándares más

Soporte a los recientes, como los relativos a vehículos y sistemas,
estándares las normas ANSI e IEC, mejora la calidad y la
internacionales seguridad y respalda el cumplimiento de las
normativas.

BOM única para Ahorre tiempo y reduzca los errores mediante una
componentes única fuente de datos reales para la información de
mecánicos y eléctricos la BOM.

Capacidad de añadir La posibilidad de añadir este tipo de objetos en un

objetos como entorno 3D integrado facilita la capacidad de evaluar
retenedores, ojales y dónde serán necesarios.
tubos al diseño del
arnés

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
14
 Simulación
La simulación ofrece múltiples
beneficios, y cuanto antes la utilice, más
valor le aportará. Puede proporcionar a
los ingenieros de diseño la información
necesaria para ayudarles a tomar sus
decisiones. Pueden utilizar esta
información para valorar, por ejemplo,
los criterios de rendimiento, calidad y
coste, lo que dará como resultado un
diseño optimizado. La simulación
también puede ahorrar costes y tiempo,
ya que reduce el número de prototipos
físicos. Además, el hecho de poder
identificar los problemas durante la fase
de diseño permite evitar en fases
posteriores problemas que podrían
aumentar los costes y provocar retrasos.
Con una solución integrada de diseño y
simulación, también resulta más sencillo
evaluar alternativas de diseño
adicionales, de modo que al final consiga
el mejor diseño posible.
Con una solución integrada
de diseño y simulación,
también resulta más sencillo
evaluar alternativas de
diseño adicionales, de modo
que al final consiga el mejor
diseño posible.
Puntos de vista del usuario
Mathieu Fresco, de Washtech, explica
cómo puede ayudarle. «Al utilizar una
solución integrada de diseño y
GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
15
simulación, durante el proceso de
diseño, podemos identificar qué es lo
que no funciona y qué podemos
mejorar», explica Fresco. «Antes de usar
el software de simulación, dedicábamos
mucho tiempo porque teníamos que
“
Al utilizar una
solución integrada
esperar a probar los prototipos físicos. de diseño y
Ahora, podemos utilizar CFD y evaluar simulación, durante
qué ocurre cuando hay más presión o el proceso de
diseño, podemos
entender cómo se verá afectada la forma
identificar qué es lo
de la geometría en las turbulencias, para que no funciona y
así modificar el diseño según sea qué podemos
necesario. Podemos ahorrar tiempo mejorar.”
durante el montaje y coste de
materiales, sobre todo porque no
necesitamos crear tantos prototipos».
Ricardo Espinosa, de Kimball Hospitality,
también explica qué les aporta. «La
simulación nos ahorra tiempo y dinero
de varios modos. Sin ella, creábamos
prototipos, esperábamos a identificar los
fallos, realizábamos modificaciones y
repetíamos el proceso», describe
Espinosa. «Ahora podemos simular
modelos virtuales, de modo que
Mathieu Fresco,
fabricamos entre 3 y 4 prototipos
menos. También solíamos utilizar en
fundador y director
gerente
exceso la ingeniería. Ahora, gracias a la WASHTECH
simulación, podemos tomar mejores
decisiones para cumplir los requisitos sin
necesidad de realizar tantas tareas de
ingeniería. Con una solución integrada,
los cambios que se realizan en el modelo
de diseño se actualizan automáticamente
en el modelo de simulación».
La Imagen 4 enumera los requisitos de
una solución de simulación.
 REQUISITO CONSIDERACIÓN

Funcionalidades A medida que los productos se vuelven más

multifísicas complejos, resulta más difícil tomar la decisión de
diseño correcta. Un asesoramiento más completo
ayudará, lo que requiere más física. Vivimos en un
mundo multifísico, de modo que simular múltiples
físicas dará lugar a simulaciones más precisas.
Valore soluciones que ofrezcan opciones que vayan
más allá de la estructura, como las herramientas
térmicas y de CFD.

Asociatividad completa La asociatividad con el modelo de diseño le permitirá

con el modelo de simular más opciones de diseño en menos tiempo.
diseño 3D

El preprocesamiento, como la preparación de la

Herramientas de geometría, es un cuello de botella del proceso de
preparación de la simulación. Para ayudarle en esta tarea, puede
geometría contar con herramientas que simplifiquen este
proceso.

Para evaluar de manera precisa el comportamiento

de los productos, debería simular componentes en
Simulación de su contexto con el resto del ensamble. Las
ensambles herramientas que detectan automáticamente las
restricciones del montaje le ahorrarán tiempo de
preprocesamiento.

Los asistentes pueden ayudarle a fomentar la

adopción de las mejores prácticas y a guiar a los
Asistentes usuarios durante el proceso de simulación, lo que
resulta especialmente útil para los que no realizan
simulaciones habitualmente.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
16
 Fabricación
La creciente complejidad es un factor
relevante que modifica el enfoque de la
fabricación por parte de las empresas. Al
aumentar la complejidad, los cambios
resultan aún más difíciles de gestionar.
Sin embargo, es especialmente
problemático cuando estos cambios no
se gestionan correctamente. En ese
caso, el departamento de fabricación
puede acabar trabajando con
información obsoleta que dé lugar a
trabajo inútil que se debe volver a
realizar.
Nuevas técnicas de fabricación
En una reciente encuesta de Tech-
Clarity, el 45 % de los encuestados
afirmó que las técnicas de fabricación
son la principal fuente de complejidad en
lo relativo a los productos. Las nuevas
tecnologías, como la fabricación aditiva,
contribuyen a ello.
Pérdida de conocimientos
La pérdida de conocimientos también
supone un desafío, especialmente
cuando se acerca la fecha de jubilación
de los trabajadores más
experimentados. Insistiendo en este
problema, durante los próximos diez
años, 2,4 millones de puestos de trabajo
de fabricación quedarán vacantes debido
a la falta de conocimiento.8 En
consecuencia, los equipos necesitarán
herramientas más útiles que permitan
compensar esta situación.
Imprevisibilidad del mercado
La imprevisibilidad del mercado también
plantea un importante desafío a los
fabricantes. Contribuyen a ello la
incertidumbre comercial, las economías
debilitadas en todo el mundo y un clima
empresarial poco favorable consecuencia
de las nuevas normativas. En este
contexto, resulta fundamental que las
empresas puedan responder
rápidamente a los cambios del mercado.
Una solución integrada
garantiza que los cambios
que se realizan en una
ubicación se actualicen en el
resto, de modo que el
departamento de fabricación
siempre tenga acceso a la
información más reciente de
los productos.
Las herramientas adecuadas
Las herramientas adecuadas ayudarán a
gestionar la complejidad, a compensar la
pérdida de conocimientos, a mejorar la
capacidad de respuesta ante los cambios
del mercado y a prestar soporte a la
implementación de nuevas técnicas de
fabricación. Una solución integrada
garantiza que los cambios que se
realizan en una ubicación se actualicen
en el resto, de modo que el
departamento de fabricación siempre

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
17
 tenga acceso a la información más
reciente de los productos.
Puntos de vista del usuario
«Una solución CAD/CAM integrada
ofrece beneficios en la gestión de los
cambios que se realizan en las piezas»,
afirma Sebastian Leifels, de Wöhler.
«Durante la creación de prototipos, es
frecuente realizar cambios en las piezas
y esto, a menudo, da lugar a
problemas».
“
Con esta funcionalidad
podemos evitar retrasos en
el proceso de
diseño/fabricación de
herramientas, dado que
podemos solucionar
rápidamente las
discrepancias relacionadas
con las dimensiones.”
⎯ Mike Grywalski, director de ingeniería
de fabricación
DIACOM CORPORATION
GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
18
Mike Grywalski, director de ingeniería de
fabricación de DiaCom Corporation, una
empresa dedicada a la fabricación de
diafragmas, explica otro beneficio de la
integración CAD/CAM. «Gracias a
nuestra solución CAD/CAM integrada, si
nuestros clientes nos envían un dibujo
en el que falta información, podemos
solicitar su modelo y realizar las
mediciones necesarias», explica
Grywalski. «Con esta funcionalidad
evitamos retrasos en el proceso de Durante los
diseño/fabricación de herramientas, próximos diez años,
dado que podemos solucionar
rápidamente las discrepancias
relacionadas con las dimensiones.
2,4 millones de
puestos de trabajo
de fabricación
Además, esto fomenta una buena
comunicación técnica con nuestros quedarán vacantes
debido a la falta de
clientes y evita los retrasos que
provoca tener que esperar a que llegue conocimientos.8
la información».
A continuación encontrará una lista de
los requisitos que prestan soporte a la
fabricación.
 IMAGEN 5: REQUISITOS FUNCIONALES DE LA FABRICACIÓN

REQUISITO CONSIDERACIÓN

Trayectorias de Una vez realizados los cambios de diseño, las

herramientas trayectorias de herramientas deberían actualizarse
asociativas automáticamente para garantizar que el
departamento de fabricación no trabaje con
información obsoleta.

Exportación directa Asegúrese de que su solución es compatible con la

para las tecnología de mecanizado que necesitará, desde una
funcionalidades de simple programación NC a un mecanizado de alta
mecanizado que velocidad y múltiples ejes y fabricación aditiva.
Aunque ahora no utilice dichas funcionalidades, la
necesita
solución debería ser compatible con ellas para que,
cuando su empresa crezca, tenga la flexibilidad
necesaria para adoptar nuevas tecnologías según
sea necesario.

La integración entre el diseño de chapa y la

fabricación le ahorrará tiempo y le permitirá
garantizar que fabrica la pieza en base al diseño,
Diseño y fabricación
dado que la información sobre la fabricación se
de piezas de chapa
genera directamente a partir de la geometría de la
integrados
chapa. Funcionalidades como el anidado 2D ayudan
a minimizar los desechos y ahorran costes de
material.

Si su software dispone de la inteligencia necesaria

para reconocer operaciones y asociar las rutinas
Mecanizado basado en
correspondientes, ahorrará tiempo de programación,
operaciones
impulsará la adopción de las mejores prácticas y
mejorará la calidad.

Su solución debería prestar soporte a los formatos

de diseño con los que trabaja, independientemente
Soporte multiCAD
de si es CAD o STEP, sin que ello implique una
inversión significativa para depurar la geometría.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
19
 REQUISITO CONSIDERACIÓN

Si puede verificar las trayectorias de herramientas

antes de cortar el metal, reducirá el riesgo de tener
Simulación de la que repetir el trabajo y tener una gran cantidad de
fabricación desechos.

El hecho de poder recortar segundos de la duración

Optimización de las
velocidades y avances
de los ciclos puede ahorrar miles de dólares en
función del tamaño del lote, pero la optimización
exige la evaluación de múltiples factores. La
optimización de velocidades y avances le ayudará a
reducir la duración de los ciclos sin comprometer la
vida útil de la herramienta y obteniendo, al mismo
tiempo, el acabado de superficie deseado.

En el coste de una pieza influyen múltiples factores,

incluida la selección del material, la geometría de la
Capacidad de analizar pieza y el proceso de fabricación. Las soluciones que
y seleccionar el ayudan a analizar estos factores posibilitará una
proceso de toma de decisiones que le permitirá mejorar la
mecanizado de la pieza rentabilidad del producto. Las soluciones que
más rentable. comprenden tanto el diseño como la fabricación
tendrán la inteligencia necesaria para proporcionar
el asesoramiento adecuado.

La conversión del archivo de diseño al formato de la

impresora 3D debería realizarse de manera fluida,
Conversión sencilla a de modo que no tenga que perder tiempo en
preparar los datos y asegurarse de que la pieza se
formatos de archivo
fabrica según el diseño.
compatibles con la
impresora 3D

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
20
 Publicaciones técnicas
Las publicaciones técnicas pueden
mejorar la comunicación, tanto interna
como externa. Tienen múltiples
objetivos, como la generación de
informes internos, la creación de
instrucciones de trabajo y montaje y la
definición de procedimientos de prueba.
También resultan útiles para los
manuales de instalación y servicio.
Asimismo, los clientes también pueden
beneficiarse de manuales de productos,
guías de usuario y catálogos de piezas
de repuesto de mejor calidad.
El valor del 3D
En cualquier caso, el modelo de diseño
puede mejorar significativamente la
calidad de la documentación. Resulta
mucho más fácil entender una imagen
en 3D que un texto, especialmente
cuando la información está en varios
idiomas. Además, al minimizar la
cantidad de texto, se reducen los costes
de localización. Una documentación fácil
de seguir también proporciona a los
clientes una mejor experiencia que le
permite ganarse su fidelidad.
La integración de los cambios
Con una solución integrada, cualquier
cambio que se realice en el modelo de
diseño se reflejará automáticamente en
su documentación. Esto no solo implica
que se reduce el riesgo de errores en la
documentación, sino que puede empezar
a generarla antes.
Tradicionalmente, la creación de la
documentación es uno de los últimos
pasos del proceso de desarrollo y el
producto no se puede enviar hasta que
toda la documentación está completa, lo
GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
21
que convierte la documentación en un
cuello de botella del proceso. Al poder
empezar a crear la documentación antes,
se reduce ese cuello de botella.
“
Si su empresa fabrica en
serie, como la nuestra, un
gemelo digital resulta muy
útil a la hora de crear
cualquier tipo de manual de
montaje o servicio.”
⎯ Sebastian Leifels, gestor de proyectos
“
de desarrollo de instrumentos de
medición de emisiones, flujo y presión
WÖHLER Los proyectos se
revisan en muchas
Puntos de vista del usuario ocasiones, de modo
que las publicaciones
Robinson Aurelio Miolo, responsable de técnicas deben estar
diseño e innovación tecnológica de integradas en la
solución CAD para así
Esmaltec, un fabricante de
evitar cualquier tipo
electrodomésticos, explica cómo le
de error.”
ayuda una solución integrada. «Los
proyectos se revisan en muchas
ocasiones, de modo que las
publicaciones técnicas deben estar
integradas en la solución CAD para así
evitar cualquier tipo de error», explica
Aurelio Miolo. «Las entradas de datos
automáticas de cada pieza y ensamble
por parte del departamento de gestión
de datos actualiza automáticamente
las características que figuran en la
documentación, lo que ahorra tiempo".
Robinson Aurelio Miolo,
Sebastian Leifels, de Wöhler, describe responsable de diseño e
innovación tecnológica
cómo un gemelo digital puede resultar
ESMALTEC
muy útil para prestar soporte a la
creación de la documentación. «Si su
 empresa fabrica en serie, como la
nuestra, un gemelo digital resulta muy
útil a la hora de crear cualquier tipo de
manual de montaje o servicio», explica
Leifels. «Nuestra empresa tiene puntos
de servicio distribuidos por
prácticamente todo el mundo. Los
técnicos de mantenimiento deben estar
capacitados para reparar nuestros
productos localmente, de manera que los
dispositivos no tengan que enviarse a
nuestras oficinas centrales para el
servicio de reparación. De este modo, el
tiempo de inactividad de nuestros
clientes es mínimo». Leifels también
explica cómo la documentación facilita la
formación. «En el pasado, a menudo
debíamos formar a nuestros técnicos de
servicio en nuestras oficinas centrales, lo
que suponía un esfuerzo considerable y,
además, generaba tiempos de
inactividad superiores para nuestros
clientes», recuerda Leifels. «Ahora,
podemos crear fácilmente manuales de
servicio digitales e interactivos que
proporcionan a los técnicos los
conocimientos necesarios cuando los
necesitan. Podemos crear estos
manuales incluso antes de que el
producto físico esté listo para su venta a
nuestros clientes».
La Imagen 6 enumera los requisitos de
una solución de publicaciones técnicas.

IMAGEN 6: REQUISITOS FUNCIONALES DE LAS PUBLICACIONES TÉCNICAS

REQUISITO CONSIDERACIÓN

Capacidad de publicar Para que sea accesible, la documentación debería

en PDF, PDF 3D,
HTML5 y cualquier otro
formato que necesite
estar disponible desde cualquier dispositivo, incluida
cualquier documentación que esté disponible en una
página web interna o externa. Su solución debería
ofrecer la flexibilidad para exportarla en el formato
que necesite.

Creación automatizada Las soluciones integradas pueden optimizar la

de instrucciones paso información del modelo de diseño, lo que permite
a paso automatizar algunos pasos y, de este modo, ahorrar
tiempo al autor y mejorar la precisión, ya que las
instrucciones provienen directamente del modelo de
diseño.

A medida que los ensambles se vuelven más

Herramientas para complejos, resulta más difícil trabajar con ellos y
trabajar con grandes documentarlo. Las herramientas que facilitan el
ensambles trabajo con ensambles, como las que permiten
agrupar componentes, le pueden ayudar.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
22
 REQUISITO CONSIDERACIÓN

La visualización de ensambles complejos puede

plantear algún que otro desafío. La posibilidad de
Capacidad de publicar
que el lector interactúe con el modelo girándolo y
modelos interactivos
rotándolo le ayudará a entender mejor el producto,
las instrucciones, etc.

Las listas de piezas integradas en el modelo de

diseño ahorrarán tiempo y mejorarán la precisión.
Listas de piezas Además, el enlace de vuelta al modelo de diseño
automatizadas implica que la lista de piezas se actualizará
automáticamente con los cambios que se realicen,
reduciendo así una posible fuente de errores.

La integración de animaciones, como, por ejemplo,

Capacidad de crear y instrucciones de montaje en la documentación,
publicar animaciones puede aportar una mayor claridad y entendimiento
de las instrucciones.

La mayoría de las empresas necesitan trabajar con

datos multiCAD debido, entre otros motivos, a los
Soporte a datos
datos heredados y los componentes suministrados.
multiCAD
La solución debería ser compatible con el modelo
CAD, independientemente de su formato nativo.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
23
 Gestión de datos de diseño
El estudio de Tech-Clarity concluye que
más de la mitad de las empresas afirman
tener problemas de ineficiencia del
diseño debido a los desafíos que plantea
la gestión de datos. Las empresas de
nivel internacional tienen un 30 % más
de probabilidades de utilizar
herramientas de gestión de datos del
producto (PDM) o de gestión del ciclo de
vida del producto (PLM).9
Aunque opciones como las
carpetas compartidas,
Dropbox y el
almacenamiento en discos
duros locales pueden
funcionar, estas soluciones
no comprenden las
complejas relaciones
existentes entre los archivos
CAD y los ensambles.
Soporte a las relaciones CAD
Una solución de gestión de datos
completa proporciona la capacidad de
controlar, acceder y compartir los datos
del producto. Aunque opciones como las
carpetas compartidas, Dropbox y el
almacenamiento en discos duros locales
pueden funcionar, estas soluciones no
comprenden las complejas relaciones
existentes entre los archivos CAD y los
ensambles, especialmente si tiene
múltiples configuraciones de producto.
Con PDM o PLM, no necesitará buscar los
archivos que necesita, reparar las
relaciones rotas entre los ensambles o
GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
24
preocuparse de no estar trabajando con
la última versión.
Actualización de los datos
El estudio de Tech-Clarity concluye que
los ingenieros dedican un 20 % de su
tiempo a trabajar con información
obsoleta,10 lo que puede dar lugar a
esfuerzos inútiles y errores. Los Los ingenieros
ingenieros también pierden una tercera dedican un 20 % de
parte de su tiempo en tareas que no
su tiempo a trabajar
aportan ningún valor.11 Estas se deben,
con información
principalmente, a malas prácticas de
gestión de datos, como la búsqueda de obsoleta.10
información, la recreación de datos que
no se han encontrado, la recopilación de
datos para otras personas y la
incorporación de cambios realizados por
otros. Imagine el potencial del que
dispondría si sus ingenieros recuperaran
parte de ese tiempo.
Las soluciones de gestión de datos
obtienen los datos adecuados, para la
persona adecuada, en el momento
adecuado, lo que mejora la eficiencia y
reduce la cantidad de tareas que no
aportan ningún valor asociadas a la
gestión de datos manual. Además, no
tendrá que preocuparse porque alguien
sobrescriba accidentalmente sus
cambios.
Mejora de la colaboración
La gestión de datos de diseño también
puede ayudarle a mejorar la
colaboración en las diferentes disciplinas
de diseño. Dado que cada disciplina
trabaja en su propia herramienta de
diseño, tal como hemos explicado en
secciones anteriores, la posibilidad de
integrar estas soluciones puede mejorar
 la colaboración de manera significativa.
La centralización de todos los datos de
diseño en una única ubicación le ayudará
a obtener una mejor colaboración para
alcanzar todos los beneficios de una
solución integrada.
Más allá de la ingeniería
Las soluciones de gestión de datos
también facilitan la accesibilidad de los
mismos para personal que no pertenece
al departamento de ingeniería pero que
necesita acceder a la información del
producto con fines de fabricación,
marketing, pruebas, compra de
componentes suministrados y creación
de documentación. La mejora de la
colaboración puede ayudarle de
diferentes maneras. Por ejemplo, las
personas que realizan pruebas físicas
pueden acceder a los resultados de la
simulación para identificar las mejores
ubicaciones para los sensores.
Seguridad
PDM o PLM también proporciona un
modo fiable de compartir la información
con grupos externos, como clientes y
proveedores, de manera más segura que
por correo electrónico. En cuanto a los
grupos externos, puede controlar a qué
tienen acceso y el tipo de acceso que
tienen, de forma que puedan colaborar
fácilmente sin poner en riesgo la
propiedad intelectual (IP).
GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
25
Puntos de vista del usuario
John Winter, de Bird Technologies,
comenta cómo les ayuda su solución de
gestión de datos. «Con nuestra solución
de gestión de datos, nuestros usuarios
acceden fácilmente a los datos que
necesitan», explica Winter. «Está
integrada, es rápida y cómoda, de modo
que los usuarios no tienen que dar pasos
adicionales. Pueden trabajar con los
datos, bloquearlos contra posibles
cambios por parte de otras personas y,
después, guardarlos, cerrar y
desbloquearlos sin pensar mucho en ello.
«
Con nuestra
solución de
Estamos encantados con ella». gestión de datos,
Jami Sarnikorpi, diseñador espacial de varias personas
pueden trabajar
Reaktor Space, un proveedor de
con los datos de
tecnología de nanosatélites y servicios
forma
basados en el espacio, también colaborativa,
comparte su opinión. «Con nuestra pero sujetos a
solución de gestión de datos, varias un control de
personas pueden trabajar con los datos acceso.»
de forma colaborativa, pero con un
control de acceso», explica Sarnikorpi.
«Se actualiza en tiempo real, de modo
que no tenemos que preocuparnos por
ediciones cruzadas o esperar a que los
colaboradores guarden y cierren los
archivos, lo que en el pasado había
supuesto un cuello de botella. Además,
los partners externos tienen acceso a lo
que nosotros consideramos oportuno, lo
que mejora nuestra capacidad de
colaborar con ellos».
Jami Sarnikorpi,
diseñador espacial
Tech-Clarity ha publicado una guía del REAKTOR SPACE
comprador de PDM más exhaustiva. No
obstante, se trata de una visión de alto
nivel de algunas de la funcionalidades,
que se centra en los requisitos de un
portfolio de desarrollo de productos
integrado.
 IMAGEN 7: REQUISITOS FUNCIONALES DE LA GESTIÓN DE DATOS

REQUISITO CONSIDERACIÓN

Esto le permite almacenar todos los datos de diseño

Depósito centralizado
asociados a un producto y gestionar las relaciones
seguro
entre los datos.

Gestión del proceso de Esto debería incluir la revisión, la trazabilidad y el

cambios de ingeniería seguimiento automáticos de los cambios de diseño.

Una estrecha integración entre los diseños 2D y 3D

Gestión de datos de
facilitará a los ingenieros el trabajo con datos de
diseño CAD mecánico,
diseño en el formato que necesiten, así como el
incluidos ensambles
mantenimiento de la trazabilidad desde el concepto
multiCAD hasta el diseño detallado.

Muchas empresas que utilizan Excel y Word para la

gestión de los requisitos se encuentran con que la
falta de trazabilidad complica significativamente la
gestión de dichos requisitos, especialmente a
Gestión de requisitos medida que los productos se vuelven más
integrada complejos. Necesitan entender mejor el impacto de
los cambios. Al integrar los requisitos en el portfolio
de desarrollo de productos y el flujo de trabajo de
ingeniería, la tarea de adoptar y gestionar los
requisitos resulta más sencilla para los ingenieros.

Esto proporciona un seguimiento de la auditoría para

Seguimiento del
detallar los cambios entre las revisiones para su
historial de revisiones
trazabilidad y control.

Un portfolio de desarrollo de productos integrado

Gestión de datos de debería incluir la gestión de datos para
diseño eléctrico representaciones electrónicas de cableado y físicas,
incluidas PCBs.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
26
 REQUISITO CONSIDERACIÓN

Para gestionar quién tiene acceso a qué y cuándo se

permite realizar cambios, debería existir un acceso
Control de acceso
seguro por rol, estado del ciclo de vida, producto y/o
proyecto.

Más allá de la ingeniería, otro personal de la

empresa, como el del departamento de compras o
fabricación, puede necesitar tener acceso a la
Acceso para usuarios información sobre el diseño, aunque accederán con
ocasionales menor frecuencia. Estos usuarios deberían poder
realizar consultas rápidas y sencillas de modo que
obtengan la información que necesitan de una única
fuente de datos reales que siempre esté actualizada.

La visualización ayuda al personal que no tiene

acceso a herramientas CAD, o la formación
Visualización 2D y 3D
necesaria para utilizarlas, visualizar e interactuar
con archivos CAD.

Debería poder compartir la información con otras

Funcionalidades de
personas, tanto de dentro como de fuera de la
colaboración
empresa.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
27
 Requisitos del servicio
Aunque seleccionar el software correcto
es fundamental para alcanzar el éxito,
este debe ofrecer un servicio que le
ayude a alcanzar ese objetivo. Existen
tres aspectos del mantenimiento que
deben considerarse: implementación,
adopción y asistencia técnica.
La implementación implica una
instalación correcta del software. La
adopción incluye los requisitos
necesarios para animar a sus usuarios a
adoptar el software. Y la asistencia
técnica significa que tiene ayuda
disponible cuando la necesite.
La Imagen 8 enumera las
funcionalidades que prestan soporte a
estos tres aspectos del servicio.

IMAGEN 8: REQUISITOS PARA EL SERVICIO

REQUISITO CONSIDERACIÓN

Opciones de hardware El hardware puede implicar una inversión

flexibles significativa, de modo que la solución debería ofrecer
opciones de hardware flexibles que le permitan
ahorrar costes siempre que sea posible y minimizar
los gastos adicionales.

Opciones de La capacidad de elegir entre una oferta en las

implementación instalaciones o múltiples opciones de implementación
flexibles en la nube, incluido el software como servicio o la
plataforma como servicio, proporciona la flexibilidad
de implementar el software de la mejor manera para
su empresa.

Facilidad de uso Los usuarios deberían poder aprender rápidamente a

utilizar la solución sin una formación excesiva. Una
interfaz simplificada que requiera escasa o nula
formación sería de ayuda.

Formación y Entre las opciones de formación se incluye la

materiales de formación a través de ordenadores, la formación
adopción adecuados electrónica, el aprendizaje virtual autorregulado y
vídeos que permiten a los usuarios recibir la
formación que necesitan, como la necesitan.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
28
 REQUISITO
Personal de asistencia
técnica especializado
Documentación para
la instalación, la
administración y el
funcionamiento de la
herramienta
Requisitos del proveedor
A la hora de seleccionar una solución,
también es importante evaluar el
proveedor. Debe asegurarse de que el
IMAGEN 9: REQUISITOS DEL PROVEEDOR
REQUISITO
Estabilidad financiera
Soporte en el sector
GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
29
CONSIDERACIÓN
Cuando los usuarios necesitan ayuda, deberían tener
a su disposición un recurso que se la brinde. La
asistencia debería estar disponible por parte de
ingenieros experimentados. Asegúrese de que el
horario de asistencia técnica coincide con el horario
en que los usuarios podrían necesitar ayuda, y en
sus idiomas.
Además de la asistencia técnica por teléfono o
mediante consultas, es recomendable disponer de
documentación de calidad como recurso de ayuda.
proveedor será un buen partner y de que
dispone de las capacidades necesarias
para prestar soporte a su empresa.
CONSIDERACIÓN
El proveedor debería ser rentable e invertir en
investigación y desarrollo.
El hecho de estar centrado en su sector le permite
asegurarse de que la solución disponga de las
funcionalidades más importantes en su sector.
 REQUISITO CONSIDERACIÓN

Tamaño del cliente Un proveedor familiarizado con empresas de tamaño

y madurez similares a la suya probablemente
entenderá mejor sus necesidades.

Soporte geográfico La existencia de colaboraciones y clientes en su

zona geográfica le permite asegurarse de que tendrá
acceso a ayuda y soporte cuando los necesite.

Opciones de licencias Si trabaja con usuarios temporales o por contrato, o

flexibles si sus necesidades de software varían en función de
los requisitos de cada proyecto, las opciones de
licencias flotantes le ofrecerán una mayor
flexibilidad que se adaptará a sus necesidades en
constante cambio.

Inversión en ¿El proveedor invierte de manera continua en su

productos portfolio de productos para mejorarlo y ampliarlo?

Estrategia de apertura Incluso si estandariza una única solución,

probablemente necesitará trabajar con datos
multiCAD como consecuencia de los datos
heredados, los datos de clientes y proveedores o los
datos derivados de adquisiciones. Un proveedor
comprometido a prestar soporte a sus requisitos
multiCAD u otros formatos de datos lo hará más
sencillo.

Firme visión del El proveedor debería observar de manera continua

desarrollo de las últimas tendencias de desarrollo y tener una
productos visión para adaptarse a ellas, incluidas las últimas
tecnologías, como la realidad aumentada (AR).
Aunque su empresa todavía no esté preparada para
adoptar tecnologías innovadoras como esta, su
proveedor debería ofrecer soluciones de este tipo,
para que las tenga a su disposición cuando decida
implementarlas.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
30
 Identificación de las necesidades específicas
de la empresa
Muchas empresas tienen necesidades
específicas basadas en su modelo
empresarial, su estrategia, su sector, sus
productos, su zona geográfica o su
tamaño. Las empresas más pequeñas,
en concreto, deben afrontar muchos de
los desafíos que se les plantean a las
grandes compañías, pero con menos
recursos. Si tenemos esto en cuenta,
debería plantearse soluciones que
satisfagan sus necesidades y que
minimicen el impacto en una cantidad de
recursos limitada.
Esta sección abarca algunas de las áreas
de un portfolio de desarrollo de
productos integrado.

IMAGEN 10: REQUISITOS PARA LAS NECESIDADES ESPECÍFICAS DE LA

EMPRESA

REQUISITO CONSIDERACIÓN

Instalación sencilla Los asistentes, la autoinstalación y las

actualizaciones autodescargables facilitan la
administración del software.

Configuración sencilla Una adaptación y configuración basadas en el

usuario prestan soporte a las preferencias del
mismo.

Baja dependencia del Una opción de servidor único, una sola instancia sin
departamento de IT sincronización y una opción en la nube adecuadas
pueden ayudarle a minimizar la carga del
departamento de IT.

Enfoque accesible de Un enfoque asequible de la digitalización que no

la digitalización resulte abrumador para una pequeña empresa le
ayudará a adoptarlo a un ritmo adecuado para su
organización.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
31
 REQUISITO CONSIDERACIÓN

Localización ¿Ofrece los idiomas que necesita su equipo global?

Conclusión
Una estrategia de digitalización puede
ayudar a las empresas a conseguir un
nivel de eficiencia contra el cual sea
difícil competir. Estas pueden iniciar su
proceso de creación de un gemelo digital
con un modelo digital de alta fidelidad.
Una solución completa e integrada que
preste soporte al proceso de desarrollo
de manera integral fomentará la creación
del hilo digital necesario para prestar
soporte a la digitalización y al gemelo
digital. Una solución completa e
integrada debería incluir:
• Diseño mecánico
• Diseño eléctrico
• Simulación
• Fabricación
• Publicaciones técnicas
• Gestión de datos de diseño
Además de las funciones de software,
debe tener en cuenta lo siguiente para
garantizar el éxito de su
implementación:
• Requisitos del servicio
• Requisitos del proveedor
• Necesidades específicas de su
empresa
Al seleccionar la solución adecuada para
su compañía, se establecerá una base
que prestará soporte a los requisitos de
competitividad de su empresa y, al
mismo tiempo, le ayudará a prepararla
para el futuro.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
32
 Recomendaciones
Basándose en la experiencia de la industria y en la investigación de este informe,
Tech-Clarity propone las siguientes recomendaciones:

• Cree un hilo digital a lo largo de su proceso de desarrollo con un portfolio de

desarrollo de productos completo e integrado.
• Plantéese soluciones que presten soporte al diseño mecánico y eléctrico, la
simulación, la fabricación, las publicaciones técnicas y la gestión de datos de
diseño.
• Asegúrese de que puede realizar un seguimiento de todo el ciclo de vida de su
producto.
• No comprometa la facilidad de uso.
• Brinde soporte a la colaboración durante todo el ciclo de vida del desarrollo.
• Cree un único modelo de alta fidelidad que respalde su estrategia de
digitalización y defina una única fuente de datos reales.
• Asegúrese de que su solución le ofrezca el soporte necesario para convertirla
en un éxito para su empresa.
• Seleccione un proveedor que sea un buen partner.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
33
 Sobre el autor
Michelle Boucher es la vicepresidenta de
investigación de software de ingeniería
de la empresa de investigación
Tech-Clarity. Michelle ha desempeñado
diversos roles en ingeniería, marketing,
administración y análisis durante los
últimos 20 años. Tiene una amplia
experiencia en temas como diseño de
productos, simulación, ingeniería de
sistemas, mecatrónica, sistemas
integrados, diseño de PCB, mejora del
rendimiento del producto, mejora de los
procesos y personalización masiva. Se
graduó magna cum laude en un MBA del
Babson College y es licenciada en
Ingeniería Mecánica por el Worcester
Polytechnic Institute.
Michelle inició su carrera profesional
desempeñando diferentes roles como
ingeniera mecánica en Pratt & Whitney y
KONA (ahora, Synventive Molding
Solutions). Después, trabajó más de diez
años en PTC, un proveedor líder de
soluciones MCAD y PLM. Allí adquirió
conocimientos sobre las necesidades de
los usuarios finales en sus cargos de
soporte técnico, gestión y marketing de
productos. Trabajó en el departamento
de marketing técnico de Moldflow
Corporation (adquirida por Autodesk), el
líder del mercado en simulación de
moldes de inyección. Aquí ella fue
fundamental en el desarrollo del
posicionamiento del producto y los
mensajes de
comercialización. Posteriormente,
Michelle se unió a Aberdeen Group y
participó en innovación de productos,
desarrollo de productos y procesos de
ingeniería; finalmente, también dirigió la
práctica de innovación e ingeniería de
productos.
Michelle es una investigadora y autora
experimentada, y ha comparado más de
7000 profesionales de desarrollo de
productos y publicado más de 90
informes sobre las mejores prácticas de
desarrollo de productos. Se centra en
ayudar a las empresas a gestionar la
complejidad derivada de los productos,
mercados, entornos de diseño y cadenas
de valor actuales con el objetivo de que
obtengan una rentabilidad superior.

Puede contactar con Michelle en el correo electrónico

michelle.boucher@tech-clarity.com. También puede consultar
otros estudios, ver Tech-Clarity TV o unirse al blog de PLM en
www.tech-clarity.com. Puede seguir a Michelle en Twitter en
@MichBoucher, o a Tech-Clarity en Facebook como
TechClarity.inc.

Michelle Boucher
Vicepresidenta
Tech-Clarity, Inc.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
34
 Agradecimientos
Tech-Clarity es una empresa de investigación independiente dedicada a hacer
más claro el valor empresarial de la tecnología. Nuestra misión es la de analizar
cómo las empresas pueden mejorar la manera en la que investigan, innovan,
desarrollan, diseñan, crean, producen y dan soporte a productos a través del uso
inteligente de las mejores prácticas, software y servicios de IT.

Notas finales

1. Jim Brown, "Executive Strategies for Long-Term Business Success" (Estrategias ejecutivas para el
éxito empresarial a largo plazo), Tech-Clarity

2. Andrew Vaz, "Courage under fire: Embracing Disruption" (Valor en la línea de fuego: Cómo adaptarse
a la disrupción), Deloitte, 2017.

3. Jim Brown, "Improve Product Innovation and Profitability through Increased Digital Maturity" (Mejora
de la innovación y la rentabilidad de los productos gracias a una mayor madurez digital), Tech-Clarity

4. Michelle Boucher, "Revolutionizing Simulation for Design Engineers" (Revolución de la simulación para
ingenieros de diseño), Tech-Clarity

5. Jim Brown, "The State of Digital Transformation in Manufacturing" (El estado de la transformación
digital en fabricación), Tech-Clarity

6. Pierre Nanterme, "Digital disruption has only just begun" (La disrupción digital acaba de empezar),
World Economic Forum, 2016.

7. Michelle Boucher, "The How-to Guide for Changing CAD Tools" (La guía acerca de las herramientas
CAD en constante evolución), Tech-Clarity

8. Paul Wellener, Benjamin Dollar, Seema Pajula y Luke Monck, "The Jobs Are Here, but Where Are the
People?" (Los trabajos están aquí, pero ¿dónde está la gente?), Deloitte Insights y Manufacturing
Institute, 2018.

9. Brown, Jim, "Best Practices Managing Design Data" (Buenas prácticas para gestión de los datos de
diseño), Tech-Clarity

10. Michelle Boucher, "How-to Guide: Increase Profitability by Reducing Non-Value Added Work in
Engineering" (Guía: Aumente la rentabilidad reduciendo las tareas de ingeniería que no aportan ningún
valor), Tech-Clarity

11. Ibid

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
35
 Créditos de imagen

Imágenes: © Can Stock Photo / nevarpp (Portada, pág. 2), bluebay2014 (pág. 26)

Iconos: © Can Stock Photo / aleksander1 (pág. 3), Arcady (pág. 4), Davooda (pág. 5), Slalom (pág. 14),
PhotoHS (pág. 19)

Esta investigación es propiedad de Siemens / www.plm.automation.siemens.com.

GUÍA DEL COMPRADOR PARA INGENIEROS: CÓMO ELEGIR LAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE PRODUCTOS
36