Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En esta lección analizaremos cuales fueron las características de la intervención del hom-
bre en el paisaje en los distintos momentos de la historia.
Puede decirse que la historia de la relación del hombre con el paisaje se desarrollo a tra-
vés de distintas épocas que han respondido a tres influencias fundamentales; la primera
netamente utilitaria; la segunda donde el arte era predominante; y la tercera donde se
busca combinar estética y funcionalidad en un justo equilibrio.
Podemos afirmar que los primeros intentos del hombre por imponer un orden en el pai-
saje natural provienen de su necesidad de cultivar alimentos.
Antigüedad.
Alrededor del 500 a. J. C., los persas crearon jardines de gran exhuberancia, destinados
a la diversión, a los lujos y a los placeres.
El jardín de un palacio persa, era un jardín cerrado, rodeado de muros, con un trazado
principal en cruz que indicaba los puntos cardinales, y representaba los 4 ríos sagrados
de los persas: Tigris, Éufrates, Gihon y Fison.
Incorporaban a sus jardines plantas florales como narcisos, violetas, anémonas, lirios,
amapolas, jazmines, mirtos, tulipanes y rosas. Estas plantas formaban un manto floral que
luego inspiraron las alfombras “de jardín”, que rememoraban la belleza de los jardines
en la época invernal.
Uno de sus legados más importantes fueron los parques. Estos, comenzaron siendo cotos
de caza para un hombre importante, luego se los usó también para fiestas y finalmente
para asambleas y audiencias concedidas a personas relevantes. Dentro de estos cotos
de caza o parques, pequeños templos o pabellones al aire libre eran construidos en la
parte alta de las lomas con el fin de disfrutar desde allí de las vistas sobre el parque.
Como vemos los persas tenían un particular afecto por los jardines de placer recreativo,
gusto que transmitieron a los griegos e indirectamente a los romanos.
Babilonia.
Estos jardines fueron construidos por Nabucodonosor alrededor del año 605 a.C., para
deleite de su esposa persa, como una muestra de su amor y para que le recordara las
montañas cubiertas de árboles de su tierra natal.
El jardín Griego.
El arte de los jardines en Grecia no alcanzo un gran desarrollo, sin embargo tiene un pa-
pel destacado, por haber sido el lugar de nacimiento del jardín público.
Las ciudades casi carecían de jardines privados, y los que había, eran muy pequeños,
esto fue favorable para el cultivo de plantas en lugares públicos. Como consecuencia,
en Grecia vemos por primera vez jardines y parques públicos que surgen de un sistema
democrático. El Ágora, los jardines académicos, los gimnasios, eran lugares destinados a
la reunión y el deleite.
La academia en sus orígenes fue el santuario dedicado a Academos, que era considera-
do un héroe, pero, poco a poco, fue evolucionando hasta convertirse en la academia,
uno de los gimnasios más famosos de Grecia, convirtiéndose en un centro de la vida
intelectual.
El paisaje griego esta impregnado de lo sagrado, el griego no divinizaba a la naturaleza,
sino que introducía su obra consiguiendo una perfecta armonía entre las bellezas arqui-
tectónicas y las naturales.
En cuanto al diseño de sus jardines, a pesar de tener un trazado regular, denotan una
mayor afinidad por lo natural, rechazando la rigurosidad de las líneas simétricas. Introdu-
jeron dentro del paisaje organizado el elemento plástico, utilizando esculturas, pequeños
templos, pilares, columnas, etc.
El “Genius Loci” es otro importante legado de Grecia para el diseño paisajístico, este,
puede ser considerado, como el reconocimiento y expresión del espíritu de un lugar par-
ticular.
El ágora (del griego αγορά, mercado) era un espacio abierto que funcionaba como la
plaza pública de las ciudades-estado griegas (polis). Era el centro cultural, comercial y
político. Las asambleas de ciudadanos se realizaban en dicho recinto. Surge tras la caída
de la civilización micénica y por el siglo VIII a. C. son una característica esencial de toda
polis. La más famosa es el Ágora de Atenas.
4
Modelo de casa romana. El foco principal de la casa era el peristilo donde se desarrolla-
ban la gran parte de las actividades de la vida doméstica.
Villas.
Fue en las afueras de la ciudad donde muchos aristócratas edificaron sus casas de cam-
po o “villas”, generalmente ubicándolas cerca del agua para lograr temperaturas mas
agradables.
Podemos diferenciar:
-La Villa Urbana, que eran residencias de descanso y recreo para personajes destacados.
-La Villa Rústica fincas destinadas a la producción agrícola o ganadera.
El arte topiario es otro de los importantes aportes de los romanos, lograban formas capri-
chosas, representativas o abstractas recortando árboles o arbustos.
Edad Media.
El Jardín Medieval.
La Edad Media comprende, en Europa, el lapso de tiempo entre la caída del Imperio
Romano y el siglo XV. Esta es una época oscura, donde la sucesión de guerras, disturbios
y plagas, determinó que la jardinería se reduzca a pequeños espacios dentro del monas-
terio o castillo.
A partir del siglo VII, se producen las conquistas árabes de los páises occidentales de
Asia, de Egipto, del norte de África y por último de España. La invasión de España por los
musulmanes en el año 711, introduce en el continente europeo la idea islámica de jardín.
Una de sus características principales consiste en la utilización del agua, que aparecía
generalmente en estrechos canales, estanques rectangulares poco profundos y fuen-
tes. Las canalizaciones de agua recorrían no solo los espacios exteriores, sino también el
interior de las construcciones; era utilizada para hacer crecer las plantas, para refrescar
el aire, y con su murmullo apaciguar los sentidos. Este es uno de los elementos que pre-
dominaba en los jardines de Persia, y fueron modelo para los jardines islámicos tradicio-
nales.
Podemos decir entonces que el jardín árabe presenta:
-Utilización del agua como elemento visual, auditivo y práctico (riego y refrigeración).
-Una subdivisión del terreno en espacios pequeños.
-Una trama geométrica de cuadrados o rectángulos.
-Sucesión de espacios cercados, produciendo así, al pasear una sucesión de sorpresas.
-Utilización a modo decorativo de cerámicas y azulejos multicolores en paredes y muros.
-También se observa la presencia de columnas, bancos, aljibes y plantas en macetas.
-Las especies más cultivadas eran el laurel, el granado, los cítricos, el boj, moreras, mem-
brilleros, cerezos y almendros.
Tres grandes ejemplos de estas composiciones se llevan a cabo entre los siglos XIII y XIV:
La Alhambra (1248), El Generalife (1314) y El Alcázar de Sevilla (1350).
Vista de la Alhambra.
8
Jardín Chino.
En los Jardines chinos (500-600 a.J.C.) las plantaciones se distribuían según un verdadero
juego de formas, tamaños y colores; utilizaron arbustos, flores, piedras y otros elementos
para ellos significativos. Los primeros inspiradores del diseño paisajístico chino fueron la
poesía y la pintura. Los elementos básicos de un paisaje nuevo eran la roca, la colina o
montaña y el agua en reposo.
Los jardines debían tener privacidad, tranquilidad, y funcionar como un santuario donde
sentirse protegido y sereno, mediante el contacto con la naturaleza en reposo.
Jardín de Yu Yuan.
10
Los jardines japoneses, poseen características similares a los de china, pero en general de
tamaño más reducido. Intentaban recrear el ambiente de un paisaje natural apelando a
la utilización de formas simbólicas. Estaban destinados a la meditación y a la contempla-
ción, en ellos cada elemento tenía un significado especial.
Hay distintos tipos de jardines:
Italia.
Los jardines del Antiguo Renacimiento se diseñaron como centros de retiro intelectual
donde artistas y sabios se reunían a trabajar y discutir, apartados de las molestias del ve-
rano en la ciudad.
Italia fue el lugar donde el arte de la jardinería recomenzó con un nuevo impulso, basa-
do en las circunstancias sociales y en los ejemplos arquitectónicos que dejaron los anti-
guos romanos. Comenzaron por la restauración de algunos famosos y suntuosos parques
y villas romanas.
Sus características son:
- Se disponían sobre amplias superficies generalmente colinadas, y para salvar las irregu-
laridades del terreno se realizaban majestuosas escalinatas y terrazas.
-Diseños geométricos, donde el jardín debía unirse estrechamente a la casa, se concibe
el jardín como un espacio de residencia al aire libre.
-La villa suele ubicarse en un lugar en la parte alta, al final de la línea visual o a media
ladera.
-Trazado de una avenida o eje principal que sigue la pendiente del terreno, funcionando
como nexo entre los distintos elementos o espacios del proyecto.
-Tendencia a abrir el jardín, apartándose del modelo que prevalecía hasta ese momen-
to, alrededor de un claustro o un gran patio. Conexión con el paisaje circundante, me-
diante la búsqueda de vistas paisajistas.
-Los paseos son siempre rectilíneos y ortogonales entre sí, compartimentan el jardín y
orientan las vistas hacia elementos plásticos, motivos decorativos y fuentes.
- Presencia del agua en movimiento por medio de canales, cascadas y fuentes. Siguien-
do un camino rectilíneo y empleándola con una exclusiva intención decorativa.
-En cuanto a la vegetación se buscaba aquella que diera un aspecto permanente y
definitivo( perennes), se utilizaban cipreses, álamos, rosales y boj
-Al igual que los romanos recurrieron al arte topiario, sometiendo a árboles y arbustos has-
ta convertirlos en cuerpos geométricos o figuras humanas o de animales. Entre los arbus-
tos utilizados se encuentran el mirto, boj, laurel y el tejo.
-Las flores solo eran utilizadas en el “jardín secreto”, un recinto ubicado en las cercanías
de la casa y separado del jardín propiamente dicho.
-Otro elemento de atracción fueron los laberintos, que comenzaron siendo pequeños y
sencillos, llegando luego a ser grandes y complejos.
Algunas de las obras que se llevan a cabo en este estilo son las siguientes: Villa Medici
(1450); Jardines del Vaticano (1503); Villa Farnese (1505); Villa D’Este (1575) y Villa Borgue-
se (1606).
12
La villa Medici en Fiesole se adapto al terreno mediante la disposición de terrazas. La casa se conecta con
el jardín mediante una arcada o loggia. Detrás de la casa se hallaba un giardino secreto, o jardín secreto,
un lugar para estar tranquilo, que se contraponía con el otro, que era más público, para el uso de visitantes
y como zona de paso.
Villa d´Este.
La villa d`Este inspirada en la antigua Roma, se destacaba por sus impresionantes escalinatas y juegos de
agua. Las avenidas flanqueadas por altos cipreses proporcionaban una densa sombra que contrastaba
con la luz mediterránea. Estas avenidas enmarcaban perspectivas y paisajes que quedaban más allá de
los límites del jardín. El agua aparecía en forma de surtidores, cascadas, fuentes y estanques.
13
El Rey Carlos VIII de Francia, en 1945, emprende una expedición a Nápoles, de la que re-
gresa trayendo con sigo numerosos artistas italianos, puede decirse, que el Renacimiento
Francés comenzó con la llegada de aquellos artistas a Francia.
Los primeros jardines hechos en la nueva modalidad, fueron adaptados al antiguo cas-
tillo medieval; como los de Ambroise y Blois, que fueron reformados y ampliados para
reflejar la estética italiana.
El clima y el paisaje de Francia tuvieron un papel importante en la determinación de las
características del jardín francés y en su diferenciación con los italianos.
El arte del jardín alcanzó su máximo esplendor en Francia bajo el reinado de Luis XIV.
Le Notre toma la herencia del jardín italiano y las experiencias de los artistas que actua-
ron en Francia en el periodo anterior, y crea una forma nueva.
-El jardín deja de ser una prolongación de la casa para pasar a ser parte de una gran
composición: espacio globalmente organizado.
-Son composiciones geométricas, con una rígida distribución axial, simétricas, de pro-
porciones matemáticas, que otorgan al conjunto un aspecto de regularidad y disciplina.
-Se alteraba delicadamente la topografía, para crear desniveles o terrazas desde don-
de observar los parterres.
-El agua estaba quieta naturalmente en enormes espejos, ya que los ríos eran de curso
lento, debido a las características del terreno.
-Los motivos acuáticos, por lo general de formas planas animadas por surtidores, se
disponen a lo largo del eje central, con un efecto gradual de crecimiento a medida que
nos alejamos de la casa.
-Mediante los reflejos del agua se incorpora el cielo y el entorno a la composición.
-Se utilizan por primera vez extensas perspectivas, todo el conjunto podía ser visto en un
solo vistazo, es decir, desde la casa o fortaleza que estaba siempre en la parte más alta;
al mismo tiempo se incorporaban elementos sorpresa y contraste, generalmente en bos-
quecillos íntimos.
-Las plantaciones son “arquitecturales”, la vegetación se utilizaba formando bosquetes,
importantes masas arbóreas como marco o fondo vegetal, parterres o recortando árbo-
les y arbustos en formas decorativas.
-La practica de la caza en los bosques que rodeaban los jardines exigió la apertura de
caminos radiales que partían de un punto central, este modelo en “estrella” luego se
sumó al diseño de jardines y de urbanizaciones.
André Le Notre fue el máximo exponente de este estilo, autor de extraordinarias obras
como Versalles (1624-1688) y Vaux-le-Vicomte(1656).
14
Plano de Versalles.
Los jardines de Versalles pueden ser considerados como una de las más grandes expresiones de la monar-
quía absoluta, y del poder de uno de los reyes más carismáticos de Francia, Luis XIV, conocido como Rey
Sol. Versalles era el centro de gobierno donde se concentraban las funciones diplomáticas, protocolarias
y políticas.
El lugar de emplazamiento elegido tenía grandes dificultades técnicas que Le Notre tuvo que resolver,
el terreno era originalmente pantanoso, inadecuado para plantaciones delicadas, y a parte carecía de
recursos hídricos, necesarios para alimentar los estanques y surtidores. Fueron necesarios grandes movi-
mientos de tierras y obras de drenaje y captación de aguas en las regiones vecinas, para llevar a cabo
esta grandiosa obra.
Vaux-le-Vicomte.
En la Inglaterra del siglo XVIII “todo el mundo” hacia sus jardines a la francesa, pero estos
no eran del agrado de los ingleses, de espíritu recto y democrático, pues asociaban es-
tos jardines a gobiernos despóticos.
Surgió de esta forma la reacción contra los rígidos trazados geométricos, el sometimien-
to de la vegetación y la ostentosa demostración de riquezas; se propuso entonces el
retorno a la naturaleza.
Reacción Paisajista.
La palabra PAISAJISTA (que viene del francés “paysagiste”) nació a fines del siglo XVII en
Francia para designar a aquellos pintores cuyas telas representaban escenas bucólicas,
ruinas, etc; donde el paisaje era protagonista y más importantes que las personas o ani-
males representados.
Puede decirse, que en el surgimiento del jardín paisajista encontramos tres influencias
claras: la primera el pensamiento de filósofos y poetas; la segunda vinculada
a la obra de los pintores paisajistas y la tercera deriva del conocimiento del jardín pai-
sajista chino a través de descripciones de viajeros y de los paisajes representados en los
objetos de porcelana.
Los objetivos del paisaje pasaron a ser la sorpresa, la variedad, se buscaba la irregulari-
dad, lo sinuoso y la obtención de idílicas perspectivas.
En los lugares donde existían los parterres y terrazas se sustituyeron por suaves praderas
y grupos de árboles, eliminando toda forma de arte topiario, el agua aparece como ríos
con meandros y los senderos siguen formas sinuosas.
Aparecen los motivos visuales como campanarios, puentes, esculturas, etc; y también los
motivos literarios como símbolos evocativos capaces de provocar sentimientos en aque-
llos que los observan, por ejemplo : templos al amor, sepulcros, ruinas artificiales, ermitas,
etc.
Se eliminó cualquier interrupción visual entre el jardín y el paisaje utilizando cercas
rehundidas ( llamados ha-ha o ah-ah), permitiendo que el campo circundante se inte-
grara visualmente al jardín.
16
Rousham. Rousham.
17
Fue el único que trabajó en grandes extensiones, Lancelot “Capability” Brown (1716-
1783) Arquitecto y Paisajista, se llegó a considerar como el diseñador preeminente del
estilo paisajista inglés del siglo XVIII por modelar sus jardines en función de la armonía
natural.
A diferencia de sus predecesores no se inspiró en los pintores paisajistas y modificó el
estilo de Kent para adaptarlo a parques y praderas muy extensas.
Fue quien llevó hasta las últimas consecuencias los principios del jardín paisajista. Sus dise-
ños se basaban en las siguientes premisas:
- Eliminación de todo elemento regular, aplicando solamente líneas sinuosas y ondulan-
tes.
-Supresión de las cercas rehundidas (ah-ah), haciendo avanzar las masas arbóreas hasta
los muros de la casa.
-Pocos paseos, casi siempre delimitados por macizos vegetales.
-Perspectivas y direcciones visuales controladas por bosquecillos y cinturones de árboles.
-El agua se incorpora a sus composiciones como cursos de agua anchos y sinuosos,
acentuando así la importancia de este elemento en el paisaje.
Palacio Blenheim
18
Antes.
Después.
19
Desde mediados de siglo comienza una revalorización de las formas geométricas, hasta
que llega a consolidarse un estilo de jardín que combina formas libres paisajistas y ele-
mentos del jardín clásico, buscando efectos de contraste o gradación.
Las mayorías de las realizaciones de los países de Europa occidental y Estados Unidos se
hicieron en los parques públicos y urbanos.
Inglaterra.
20
21
Aparte de los parques públicos aparece una forma particular de pequeño jardín urbano,
la “square”, que es en realidad el conjunto de viviendas que forman una plaza cuadran-
gular con un jardín en medio. Cuando esta plaza es circular se llama “circus” y cuando
los edificios ocupan solo la mitad y el jardín se abre al paisaje se llama “crescent”. Al co-
mienzo estos jardines eran de propiedad privada reservados al uso de los habitantes de
las casas circundantes, pero con el tiempo llegaron a ser de uso público.
22
23
Buttes-Chaumont . Buttes-Chaumont .
25
Puede considerarse a Edouard André, quien colaboró en importantes obras con Barillet-
Deschamps , como uno de los Arquitectos paisajistas más destacados de la segunda
mitad de siglo XIX en Europa. Su intervención no se limitó solo a Francia, ya que en 1867
creo el Sefton Park de Liverpool, el primer parque equipado modernamente para el uso
masivo de una gran ciudad.
Sefton Park .
Sefton Park .
El Sefton Park está rodeado en todo su perímetro por parcelas individuales con casas ais-
ladas . Incluye instalaciones deportivas, un jardín botánico y diversas atracciones.
Su trazado se basa en amplios círculos y elipses tangentes entre sí, un rasgo dominante
del gusto de la época.
26
El arte de los jardines surge en los Estados Unidos hacia mediados del siglo XIX, pero fue-
ron de los primeros en pensar los parques públicos como sistemas integrales, comunicán-
dolos entre sí a través de arterias de vegetación.
El impulsor de este movimiento fue Frederick Law Olmsted, quien fue el primero en utilizar
el término de “arquitecto paisajista” para referirse a su profesión y en 1899 fue uno de los
fundadores de la American Society of landscape Architects (Sociedad Americana de
Arquitectos Paisajistas).
Olmsted realizó importantes obras en las principales ciudades de Norteamérica: El Cen-
tral Park de Nueva York, el Prospect Park de Brooklyn, el Fairmount Park de Filadelfia, el
South Park de Chicago, el sistema de parques de Boston, los jardines del Capitolio y el
parque Mont-Royal en Montreal.
Su forma de diseñar se basaba en adoptar un estilo informal y natural , tomando en
cuenta las posibilidades y limitaciones de cada lugar. Enfatizaba la naturaleza y los
panoramas naturales, trabajaba con límites suaves y líneas curvas en contraste con la
ciudad.
Una de sus principales obras, es sin dudas, el Central Park de Nueva York comenzado en
1858; cuyo diseño fue inspirado por la escuela inglesa, pero adaptado a un parque públi-
co capaz de absorber una multitud de habitantes de la ciudad. Aquí se ve un temprano
ejemplo de la separación de los distintos tipos de circulaciones, con un trazado indepen-
diente y enlazados entre si : un sistema de vías para vehículos y un sistema de paseos y
senderos exclusivamente peatonales.
Central Park .
Central Park .
27
Los diseñadores del siglo XX se interesaron en igual medida por respetar las necesidades
humanas como el hábitat natural. Los jardines se convirtieron en espacios para vivir en
ellos en lugar de servir solo para la contemplación.
Thomas Chuch.
Donnell Garden.
Las formas fluídas de la piscina (inspiradas
en los meandros del río Sonoma) contras-
tan con la trama rectangular del pavi-
mento de hormigón y de la plataforma
de madera.
28
Planteaba a través de su libro Landscape for Living (1950), que el objeto del paisajismo
sería dar continuidad al medio físico de modo que sirviera de elemento integrador entre
lo construido y lo selvático.
Decía que había que dejar de lado la división entre el diseño “formal” y el “informal”
para desarrollar un nuevo vocabulario que lograse, según sus palabras, “una forma orgá-
nica en un paisaje humanizado”.
En sus diseños utilizaba:
-Formas rectangulares, circulares o compuestas en agrupaciones ortogonales u oblicuas
combinadas con formas naturales del paisaje.
-Estructuración del espacio por medio de plantación, muros y pérgolas.
-Contrastes de figuras y texturas en suelos, muros y plantas.
Lawrence Halprin.
Uno de sus diseños fue la Plaza Lovejoy, ubicada en Portland, Oregón en 1966.
Planta del Donnell Garden.
Plaza Lovejoy.
Su diseño abstracto fue inspirado por la Sierra
alta de California. El terreno desciende en una
movida topogafía artificial alrededor de dos es-
tanques de contorno quebrado. En ella la topo-
grafía se reduce a curvas de nivel precisas.
29
Trasladó el arte abstracto al paisaje. Formado como pintor, tenía una gran admiración
por los pintores expresionistas, en especial por la obra de Van Gogh.
Según el mismo escribía su idea era la de “utilizar la topografía natural como una superfi-
cie de composición y los elementos minerales y vegetales de la naturaleza como mate-
riales de organización plástica”.
Fue el responsable de introducir la flora local en los jardines públicos y privados de Brasil,
garantizando la armonía entre vegetación, suelo y clima; cuando hasta entonces se utili-
zaba solamente la flora europea.
Creía en el rol social del paisajismo, “el jardín permite una reconquista del tiempo, la posi-
bilidad de recuperar la unidad perdida entre plantas y hombres”.
Dentro de su obra podemos encontrar tanto jardines públicos como privados. Durante
el periodo comprendido entre 1956 y 1964, Burle Marx fue responsable por una serie de
obras importantes como el Jardín Zoo-Botánico de Sao Paulo y también de Brasilia, el
Parque Do Flamengo de Río de Janeiro, el Parque de las Naciones Unidas en Santiago,
Chile y el Parque del Este en Caracas.
30
Peter Walker.
Vivió en directo el auge del movimiento moderno, y ya en la década del sesenta co-
menzó a interesarse por el Minimalismo en el contexto del paisaje.
Dice: “El Minimalismo resucita también el concepto de significado espiritual. Hasta hace
poco los jardines eran funcionales y, a veces, bellos, pero no tenían significado. Con el
énfasis puesto en lograr la reducción a la esencia, el Minimalismo es una vía para alcan-
zar el misterio”.
Encontró en los jardines franceses, especialmente los de Le Notre, una fuerte conexión
entre el formalismo de su diseño y las ideas que había extraído del Minimalismo, y una
fuente de inspiración.
31
La obra de Walker es muy extensa, podemos nombrar como ejemplos el Parque Burnett
en Fort Woth, Texas(1983); La Fuente Tanner en Cambridge, Massachusetts (1985); ha en-
contrado gran aceptación en Japón donde proyectó los jardines del Centro de Ciencia
y Tecnología Avanzada, Hyogo (1993); y la Plaza de la estación Marugame (1992).
32
En este caso su misión es dual, por una parte se trataba de crear un lugar que se convir-
tiese en imagen representativa del edificio y, por otra, debía crearse un espacio destina-
do a los usuarios del edificio.
Quizás el espacio de mayor carga simbólica dentro del proyecto, se trata de dos mon-
tañas de perfecta forma cónica que se sitúan sobre un pavimento de grava peinada a
rastrillo, diseñado básicamente para ser contemplado. Una de estas formas cónicas esta
realizada con piedra siguiendo técnicas tradicionales japonesas, la otra es de musgo.
El diseño de la Plaza de la estación Marugame tenía como objetivo crear una puerta de
entrada y al mismo tiempo un elemento representativo de la ciudad de Marugame. El
pavimento de bandas paralelas blancas y negras logra un gran impacto visual y conec-
ta el espacio público enfrente de la estación.
Estas bandas recuerdan el tejido o franjas bicromas de los tradicionales quimonos. Al
mismo tiempo la banda de piedra blanca rememora las piedras utilizadas en los jardines
tradicionales japoneses, y las negras son de asfalto presentes en las calles modernas,
creando así un contraste entre tradición japonesa y modernidad.
33
Como vimos en este recorrido a través de la historia nuestra relación con el paisaje fue
cambiando en las distintas épocas, hasta llegar al presente. En la actualidad la inter-
vención del hombre en el paisaje se basa en una actitud de conservación creativa, que
aspira a mantener los rasgos predominantes del paisaje y explotar sus potencialidades.
El Diseñador del Paisaje tiene una doble función que cumplir: primeramente debe ana-
lizar todas las circunstancias y condiciones del sitio como un científico, luego como un
artista, debe ser capaz de crear un paisaje.
34