ANEXO 1

NORMAS TÉCNICAS PERUANAS APLICABLES A CEMENTO, AGUA, AGREGADOS,

ADITIVOS Y CONCRETO Y LAS NORMAS ASTM CORRESPONDIENTES

NORMAS NTP NORMAS ASTM CORRESPONDIENTES

CONCRETO. Lineamientos
Standard Guide for Reducing the
NTP para reducir el riesgo de
ASTM C1778-16 Risk of Deleterious Alkali-
239.700:2017 reacción nociva del álcali- Aggregate Reaction in Concrete
agregado en el concreto
NTP
334.001:2011 CEMENTOS. Definiciones y Standard Terminology Relating to
ASTM C219-14a
(revisada el nomenclatura. 3ª Edición Hydraulic Cement
2016)
NTP CEMENTOS. Cemento ASTM Standard Specification for Portland
334.009:2016 Pórtland. Requisitos C150/C150M-18 Cement
CEMENTOS. Método de
NTP ensayo para determinar la Standard Test Method for Potential
334.067:2011 reactividad potencial alcalina Alkali Reactivity of Cement-
ASTM C227-10
(revisada el de combinaciones cemento- Aggregate Combinations (Mortar-
2016) agregado. Método de la barra Bar Method)
del mortero. 3
CEMENTOS. Ambientes, Standard Specification for Mixing
NTP
gabinetes y tanques de Rooms, Moist Cabinets, Moist
334.077:2007
almacenamiento utilizados en ASTM C511-13 Rooms, and Water Storage Tanks
(revisada el
los ensayos de cemento y Used in the Testing of Hydraulic
2017)
concreto. Requisitos. Cements and Concretes
CEMENTOS. Cemento ASTM
NTP Standard Performance
Pórtland. Requisitos de C1157/C1157M-
334.082:2016 Specification for Hydraulic Cement
desempeño 17
CEMENTOS. Adiciones
Standard Specification for Silica
NTP minerales en pastas, morteros
ASTM C1240-15 Fume Used in Cementitious
334.087:2013 y concretos; microsílice.
Mixtures
Especificaciones
CEMENTOS. Aditivos
NTP ASTM Standard Specification for
químicos en pastas, morteros
334.088:2015 C494/C494M-17 Chemical Admixtures for Concrete
y concreto. Especificaciones
CEMENTOS. Aditivos
ASTM
NTP incorporadores de aire en Standard Specification for Air-
C260/C260M -
334.089:2015 pastas, morteros y hormigón Entraining Admixtures for Concrete
10a(2016)
(concreto)
CEMENTOS. Cemento
NTP ASTM Standard Specification for Blended
Pórtland adicionados.
334.090:2016 C595/C595M-18 Hydraulic Cements
Requisitos
CEMENTOS. Ceniza volante
Standard Specification for Coal Fly
NTP y puzolana natural cruda o
ASTM C618-17a Ash and Raw or Calcined Natural
334.104:2011 calcinada para uso en
Pozzolan for Use in Concrete
concreto. Especificaciones
CEMENTOS. Método de
NTP
ensayo para determinar la Standard Test Method for Potential
334.110:2011
reactividad potencial alcalina ASTM C1260-14 Alkali Reactivity of Aggregates
(revisada el
de agregados (método de la (Mortar-Bar Method)
2016)
barra del mortero)
CEMENTOS. Método de
NTP
ensayo normalizado para la Standard Test Method
334.115:2011 ASTM C596-
determinación de la for DryingShrinkage of Mortar
(revisada el 09(2017)
contracción por secado del Containing Hydraulic Cement
2016)
mortero de cemento Pórtland.

188
 NORMAS NTP
CEMENTOS. Método de
ensayo para determinar la
eficiencia de adiciones
NTP minerales o escoria granulada
334.117:2013 de alto horno en la prevención
de la expansión anormal del
hormigón (concreto) debido a la
reacción álcali-sílice
NTP CEMENTOS. Método de
334.121:2002 ensayo normalizado para
(revisada el exudación de pastas de
2017) cemento y morteros.
CEMENTOS. Método de
NTP ensayo para la determinación
334.122:2012 del tiempo de fraguado de
(revisada el mortero de cemento hidráulico
2017) con la aguja de Vicat
modificada.
NTP CEMENTOS. Cemento
334.156:2017 Pórtland expansivo. Requisitos
CEMENTOS. Materiales
NTP
cementosos suplementarios
334.180:2013
mezclados
CEMENTOS. Método de
ensayo normalizado para
determinar la reactividad
NTP potencial álcali-sílice de
334.184:2014 combinaciones de materiales
de cemento y agregados
(Método acelerado de la barra
de mortero)
CONCRETO. Práctica
normalizada para la
NTP
elaboración y curado de
339.033:2015
especímenes de concreto en
campo.
CONCRETO. Método de
ensayo normalizado para la
NTP
determinación de la resistencia
339.034:2015
a la compresión del concreto en
muestras cilíndricas.
CONCRETO. Método de
NTP ensayo para la medición del
339.035:2015 asentamiento del concreto de
Cemento Portland.
CONCRETO. Práctica para
NTP
muestreo de mezclas de
339.036:2017
concreto fresco.
CONCRETO. Práctica
NTP normalizada para el refrentado
339.037:2015 de testigos cilíndricos de
concreto.
CONCRETO. Definiciones y
NTP
terminología relativas al
339.047:2014
concreto y agregados
CONCRETO. Método para la
NTP obtención y ensayo de
339.059:2017 corazones diamantinos y vigas
seccionadas de concreto.
NORMAS ASTM CORRESPONDIENTES
Standard Test Method for
Effectiveness of Pozzolans or
ASTM Ground Blast-Furnace Slag in
C441/C441M-17 Preventing Excessive Expansion
of Concrete Due to the Alkali-
SilicaReaction
ASTM Standard Test Method
C232/C232M-14 for Bleeding of Concrete
Standard Test Methods for Time
ASTM C191-18 of Setting of Hydraulic Cement
by Vicat Needle
ASTM Standard Specification for
C845/C845M-12 Expansive Hydraulic Cement
Standard Specification for Slag
ASTM
Cement for Use in Concrete and
C989/C989M-18
Mortars
Standard Test Method for
Determining the Potential Alkali-
Silica Reactivity
ASTM C1567-13
of Combinations of Cementitious
Materials and Aggregate
(Accelerated Mortar-Bar Method)
Standard Practice
ASTM
for Making and CuringConcrete
C31/C31M-18a
Test Specimens in the Field
Standard Test Method
ASTM
for CompressiveStrength of
C39/C39M-18
Cylindrical Concrete Specimens
ASTM Standard Test Method
C143/C143M- for Slump of Hydraulic-Cement
15a Concrete
Standard Practice
ASTM
for Sampling Freshly
C172/C172M-17
Mixed Concrete
Standard Practice
ASTM
for CappingCylindrical Concrete
C617/C617M-15
Specimens
Standard Terminology Relating
ASTM C125-18 to Concreteand Concrete Aggreg
ates
Standard Test Method for
ASTM Obtaining and Testing
C42/C42M-18 Drilled Cores and Sawed Beams
of Concrete
189
 NORMAS NTP
CONCRETO. Método de
NTP ensayo para determinar la
339.078:2012 resistencia a la flexión del
(revisada el concreto en vigas simplemente
2017) apoyadas con cargas a los
tercios del tramo.
CONCRETO. Método de
NTP ensayo para determinar la
339.079:2012 resistencia a la flexión del
(revisada el concreto en vigas simplemente
2017) apoyadas con cargas en el
centro del tramo.
CONCRETO. Método de
ensayo para la determinación
NTP
del contenido de aire en el
339.080:2017
concreto fresco. Método de
presión.
CONCRETO. Método de
NTP ensayo volumétrico para
339.081:2017 determinar el contenido de aire
del concreto fresco.
CONCRETO. Método de
ensayo para la determinación
NTP
del tiempo de fraguado de
339.082:2017
mezclas por medio de la
resistencia a la penetración.
CONCRETO. Método de
NTP ensayo normalizado para la
339.084:2012 determinación de la resistencia
(revisada el a tracción simple del concreto,
2017) por compresión diametral de
una probeta cilíndrica
CONCRETO. Agua de mezcla
NTP utilizada en la producción de
339.088:2014 concreto de cemento Portland.
Requisitos
NTP CONCRETO. Concreto
339.114:2016 premezclado. Requisitos
CONCRETO. Práctica
normalizada para la
NTP
elaboración y curado de
339.183:2013
especímenes de concreto en el
laboratorio
AGREGADOS. Método de
ensayo normalizado para
NTP
contenido de humedad total
339.185:2013
evaporable de agregados por
secado
CONCRETO. Práctica
normalizada para la utilización
de cabezales con almohadillas
NTP
de neopreno en el ensayo de
339.216:2016
resistencia a la compresión de
cilindros de concreto
endurecido.
CONCRETO. Compuestos
líquidos formadores de
NTP
membrana que tienen
339.223:2016
propiedades especiales para el
curado y sellado del concreto.
NORMAS ASTM CORRESPONDIENTES
Standard Test Method
ASTM
for FlexuralPerformance of Fiber-
C1609/C1609M-
Reinforced Concrete (Using
12
Beam With Third-Point Loading)
Standard Test Method
ASTM for FlexuralStrength of Concrete (
C293/C293M-16 Using Simple Beam With Center-
Point Loading)
Standard Test Method
ASTM
for Air Contentof Freshly
C231/C231M-
Mixed Concrete by the Pressure
17a
Method
Standard Test Method
ASTM for Air Contentof Freshly
C173/C173M-16 Mixed Concrete by the
Volumetric Method
Standard Test Method
ASTM for Time of Setting of Concrete M
C403/C403M-16 ixtures by Penetration
Resistance
Standard Test Method
ASTM
for SplittingTensile Strength of
C496/C496M-17
Cylindrical Concrete Specimens
Standard Specification for Mixing
ASTM
Water Used in the Production of
C1602/1602M-12
Hydraulic Cement Concrete
ASTM Standard Specification
C94/C94M-17a for Ready-MixedConcrete
Standard Practice
ASTM
for Making and Curing Concrete
C192/C192M-
Test Specimens in
16a
the Laboratory
Standard Test Method for Total
ASTM C566-13 Evaporable Moisture Content of
Aggregate by Drying
Standard Practice for Use of
ASTM Unbonded Caps in Determination
C1231/C1231M- of Compressive Strength of
15 Hardened Cylindrical Concrete
Specimens
Standard Specification
for Liquid Membrane-
ASTM C1315-11 Forming Compounds Having Spe
cial Properties for Curing and
Sealing Concrete
190
 NORMAS NTP NORMAS ASTM CORRESPONDIENTES
CONCRETO. Método de
ensayo para determinar la Standard Test Method for Water
pérdida de agua del espécimen Loss [from a Mortar Specimen]
NTP
de mortero en compuestos ASTM C156-17 Through Liquid Membrane-
339.224:2016
líquidos formadores de Forming CuringCompounds for
membrana para el curado del Concrete
concreto.
CONCRETO. Compuestos
Standard Specification for Liquid
NTP líquidos formadores de
ASTM C309-11 Membrane-Forming Compounds
339.226:2016 membrana para curar concreto.
for Curing Concrete
Requisitos.
CONCRETO. Método de
Standard Test Method for
ensayo para determinar la
NTP ASTM C1202- Electrical Indication of Concrete's
penetración de iones cloruro en
339.234:2017 17a Ability to Resist Chloride Ion
el concreto por exposición a
Penetration
solución salina.
CONCRETO. Método de
NTP Standard Test Method
ensayo para la determinación
339.235:2011 ASTM C1293- for Determination of Length
del cambio de longitud de
(revisada el 18 Change of Concrete Due to Alkali-
prismas de concreto debido a
2016) Silica Reaction
una reacción álcali-sílice.
AGREGADOS. Método de
ensayo normalizado para la ASTM Standard Practice for Fabricating
NTP
fabricación de especímenes de C1758/C1758M Test Specimens with Self-
339.241:2013
ensayo con concreto -15 Consolidating Concrete
autocoMPactantes
CONCRETO. Nomenclatura
Standard Descriptive
NTP descriptiva normalizada de los ASTM C294-
Nomenclature for Constituents of
339.243:2014 constituyentes de los 12(2017)
Concrete Aggregates
agregados para el concreto
NTP AGREGADOS. Definición y
Standard Terminology Relating
400.011:2008 clasificación de agregados para
ASTM C125-18 to Concreteand Concrete Aggregat
(revisada el uso en morteros y hormigones
es
2013) (concretos)
AGREGADOS. Análisis Standard Test Method for Sieve
NTP ASTM C136 /
granulométrico del agregado Analysis of Fine and Coarse
400.012:2013 C136M - 14
fino, grueso y global Aggregates
AGREGADOS. Método de
ensayo normalizado para ASTM Standard Test Method for Clay
NTP
terrones de arcilla y partículas C142/C142M- Lumps and Friable Particles in
400.015:2013
desmenuzables en los 17 Aggregates
agregados
NTP AGREGADOS. Determinación Standard Test Method for
400.016:2011 de la inalterabilidad de ASTM Soundness of Aggregates by Use
(revisada el agregados por medio de sulfato C88/C88M-13 of Sodium Sulfate or Magnesium
2016) de sodio o sulfato de magnesio Sulfate
AGREGADOS. Método de
ensayo normalizado para Standard Test Method for
NTP determinar materiales más ASTM C117 - Materials Finer than 75-μm (No.
400.018:2013 finos que pasan por el tamiz 17 200) Sieve in Mineral Aggregates
normalizado 75 µm (N° 200) by Washing
por lavado en agregados
AGREGADOS. Método de
ensayo normalizado para la Standard Test Method for
determinación de la resistencia ASTM Resistance to Degradation of
NTP
a la degradación en agregados C131/C131M- Small-Size Coarse Aggregate by
400.019:2014
gruesos de tamaños menores 14 Abrasion and IMPact in the Los
por abrasión e iMPacto en la Angeles Machine
máquina de Los Ángeles

191
 NORMAS NTP
AGREGADOS. Método de
ensayo normalizado para la
determinación de la resistencia
NTP
a la degradación en agregados
400.020:2014
gruesos de tamaño grande por
abrasión e iMPacto en la
máquina de Los Ángeles
NTP AGREGADOS. Método de
400.023:2008 ensayo para determinar las
(revisada el partículas livianas en los
2013) agregados
AGREGADOS. Método de
NTP
ensayo normalizado para
400.024:2011
determinar las impurezas
(revisada el
orgánicas en el agregado fino
2016)
para concreto
NTP AGREGADOS. Agregados para
400.037:2018 concreto. Requisitos
NTP AGREGADOS. Agregados para
400.037:2018 concreto. Requisitos.
No existe la El Comité de INACAL aún no
NTP ha aprobado la Norma Peruana
equivalente equivalente a ASTM
No existe la El Comité de INACAL aún no
NTP ha aprobado la Norma Peruana
equivalente equivalente a ASTM
NORMAS ASTM CORRESPONDIENTES
Standard Test Method for
Resistance to Degradation of
ASTM C535-16 Large-Size Coarse Aggregate by
Abrasion and IMPact in the Los
Angeles Machine
ASTM
Standard Test Method for
C123/C123M-
Lightweight Particles in Aggregate
14
Standard Test Method for Organic
ASTM
Impurities in Fine Aggregates for
C40/C40M-16
Concrete
ASTM Standard Specification for
C33/C33M-18 Concrete Aggregates
Standard Practice for Petrographic
ASTM C856 -
Examination of Hardened
18
Concrete
Standard Guide for Petrographic
ASTM C295 /
Examination of Aggregates for
C295M - 12
Concrete

192