ENMIENDA No.

INVITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL N°038 DE 2021

Fecha: 24 de mayo de 2021

Objeto: CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS, SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPOS,
PUESTA EN MARCHA y ASISTENCIA OPERATIVA DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN EL SECTOR LOS CÁMBULOS EN LA
CIUDAD DE MANIZALES – CALDAS – COLOMBIA

Aguas de Manizales S.A. E.S.P. procede a modificar los términos de referencia correspondientes a la
invitación pública internacional N°038 de 2021, así:

a) Se entienden que son anexos técnicos de los términos de referencia de la presente invitación
los siguientes, los cuales están publicados en los siguientes enlaces:
https://community.secop.gov.co/Public/Tendering/OpportunityDetail/Index?noticeUID=CO1.N
TC.1957452&isFromPublicArea=True&isModal=true&asPopupView=true

https://www.aguasdemanizales.com.co/Contrataci%C3%B3n/Proyecto-PTAR-C%C3%A1mbulos-
2021

LISTA DE DOCUMENTOS PUBLICADOS:

3.1. Descripción PTAR Los Cámbulos
4.1. Ubicación proyecto
07. Cantidades de obra
09. Topografía y Geotecnia
10. Planos
11. Memorias diseño estructural
12. Memorias diseño PTAR
13. Especificaciones Técnicas
14. Manuales puesta en marcha – O&M
15. Información ambiental
16. ejemplo contenido GPAS-AP
Equipos Principales
Especificaciones Técnicas Ajustadas
Planos Ajustados y Planos DWG
Aspectos ambientales complementarios
 b) Se adiciona una NOTA en la Sección III: Criterios de Calificación, Evaluación y Elegibilidad 1.
Requisitos de Calificación e Invitación. (Apto y No Apto)., que en los términos de referencia
está:

1. Requisitos de El oferente, y en el caso de APCA los miembros que componen, deberan

Calificación e cumplir con los criterios de capacidad financiera y rendimiento para los
Invitación.. (Apto años 2017,2018, 2019 y 2020 de acuerdo a lo que se establece a
y No Apto). continuacion.
Capacidad Financiera: Liquidez (…)

Capacidad Financiera: Otras fuentes de Financiación (…)

Capacidad Financiera (…)

Facturación anual de construcción y/u operación (…)

Se incorpora la siguiente NOTA en la Sección III: Criterios de Calificación, Evaluación y Elegibilidad 1.

Requisitos de Calificación e Invitación. (Apto y No Apto), y queda así:

1. Requisitos de El oferente, y en el caso de APCA los miembros que componen, deberán

Calificación e cumplir con los criterios de capacidad financiera y rendimiento para los
Invitación. (Apto años 2017,2018, 2019 y 2020 de acuerdo con lo que se establece a
y No Apto). continuación:

NOTA: Se evaluarán los indicadores financieros de los años 2017, 2018,

2019 y 2020, de acuerdo con lo indicado a continuación. Los indicadores
financieros se deberán cumplir como mínimo en dos de los tres años
2017,2018 y 2019. Se deberá cumplir obligatoriamente el último año
(2020); por parte del oferente, el APCA o los miembros que componen el
APCA, según se indique. Para presentar la información referente a los
indicadores financieros el Oferente deberá utilizar el Formulario Situación
financiera, de la Sección V.
Capacidad Financiera: Liquidez (…)

Capacidad Financiera: Otras fuentes de Financiación (…)

Capacidad Financiera (…)

Facturación anual de construcción y/u operación (…)

 c) Reemplazar el texto de la Sección V: en el CERTIFICADO DE REVISIÓN Y ADOPCIÓN DE
LOS ESTUDIOS Y DISEÑOS Y GARANTÍA DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
PROPUESTO, el cual es el siguiente:

a. Hemos realizado una revisión y análisis detallado de los estudios y diseños

elaborados por el consorcio conformado por las firmas Hazen and Sawyer y Conhydra
S.A de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de tecnología de lodos
activados convencionales con digestión anaeróbica de lodos, en el sector de los
Cámbulos, en la ciudad de Manizales – Caldas – Colombia, los cuales estuvieron a
disposición para consulta en la página SECOP 2
b. Con los estudios y diseños revisados y adoptados definidos en el literal a) y
la presente Oferta presentada de construcción y puesta en marcha de la PTAR Los
Cámbulos de la ciudad de Manizales, confirmamos que las estructuras hidráulicas y
los equipos propuestos y a proponer con base en nuestra oferta, durante la prueba,
puesta en marcha obligatoria y el período de puesta en marcha adicional (sí hubiese
propuesta), su efluente cumplirá como mínimo con los valores establecidos para los
parámetros proyectados de calidad del efluente de la PTAR (DBO5 50 mg/L, SST 65
mg/L y coliformes totales por debajo de 1.000 NMP/100 ml) y se producirá una torta
de sólidos con una concentración del 22% (ST), todo de acuerdo con el Apéndice 4
de la Sección IX de estos términos de referencia. .]

Se remplaza por el siguiente texto de la Sección V en el CERTIFICADO DE REVISIÓN Y

ADOPCIÓN DE LOS ESTUDIOS Y DISEÑOS Y GARANTÍA DE FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA PROPUESTO, el cual quedará así:

a. Hemos realizado una revisión y análisis detallado de los estudios y diseños

elaborados por el consorcio conformado por las firmas Hazen and Sawyer y Conhydra
S.A de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de tecnología de lodos
activados convencionales con digestión anaeróbica de lodos, en el sector de los
Cámbulos, en la ciudad de Manizales – Caldas – Colombia, los cuales estuvieron a
disposición para consulta en la página SECOP 2

b. Nuestra oferta económica está basada en el modelo de proceso propuesto en los

citados diseños y apego a los mismos, esperando que el efluente final sea el esperado

d) Se modifica el texto de la Sección VIII Condiciones Especiales (CE) Subcláusula 14.7 Periodo para
el pago de los certificados de pagos a cuenta:
 14.7. Periodo para La documentación para el pago de las actas deberá ser entregada por
el pago de los parte del Contratista al Supervisor Externo no superior al día 5 de cada
Certificados de mes, con el fin de iniciar el proceso de verificación de la documentación y
Pagos a Cuenta de los requisitos exigidos por Aguas de Manizales S.A. E.S.P. Una vez
aprobada por el Supervisor Externo, este remitirá las cuentas al
Contratante, quien revisará la documentación aportada, aprobará el pago
(supervisor interno), realizará la liquidación de impuestos y emitirá la orden
de pago a la Fiducia. Lo anterior teniendo en cuenta lo establecido en la
forma de pago definida en el presente documento.
Una vez radicado el certificado de pago en cuenta que cumpla con los
requisitos exigidos por Aguas de Manizales S.A. E.S.P., también se
remitirá la documentación requerida por el Ministerio de Vivienda, Ciudad
y Territorio, MVCT para iniciar el trámite de los desembolsos
correspondientes a los recursos aportados por la Nación, una vez estos
recursos sean girados a la Fiducia esta procederá con el pago al
contratista.

Se remplaza por el siguiente texto en la Sección VIII: Condiciones Especiales (CE) Subcláusula 14.7
Período para el pago de los Certificados de Pagos a Cuenta, el cual queda así:

14.7. Período para La documentación para el pago de las actas deberá ser entregada por
el pago de los parte del Contratista al Supervisor Externo en una fecha no superior a lo
Certificados de estipulado por la Entidad Contratante según las fechas de recibo de
Pagos a Cuenta facturación y en concordancia con los requisitos expresados en la Sección
VIII Condiciones Especiales (CE) subcláusula 14,3. Aplicación de los
Certificados de Pagos a Cuenta, con el fin de iniciar el proceso de
verificación de la documentación y de los requisitos exigidos por Aguas de
Manizales S.A. E.S.P. Una vez aprobada por el Supervisor Externo, este
remitirá las cuentas al Contratante, quien revisará la documentación
aportada, aprobará el pago (supervisor interno), realizará la liquidación de
impuestos y emitirá la orden de pago a la Fiducia.

- El monto de cada Certificado de Pago a Cuenta, se pagará dentro de los

30 días posteriores al momento en que el Ingeniero haya aprobado el
Informe y los documentos justificativos Cualquier discrepancia será
rectificada en el próximo pago al Contratista.

El monto del Certificado de Liquidación Definitiva se pagará dentro de los

30 días posteriores al momento en que el Contratante haya recibido dicho
certificado.
 e) Modificar el texto en la Sección VIII: Condiciones Especiales (CE) Indemnización por demora
de las Obras, que en los términos de referencia está así:

Indemnización por Subcláusula 0.10% del Precio del Contrato por día.
demora de las Obra 8.7 & 14.15 b) Agregar al final:

“Además de la indemnización tazada, correrá por

cuenta del Contratista el pago de los honorarios que
se causan en favor del Ingeniero (Supervisor Externo)
por las mayores permanencias en obra por demoras
imputables al Contratista.”

Se remplaza por el siguiente texto en la Sección VIII: Condiciones Especiales (CE) Indemnización por
demora de las Obra, el cual queda así:

Indemnización por Subcláusula 0.05% del Precio del Contrato por día.
demora de las Obra 8.7 & 14.15 b) Agregar al final:

“Además de la indemnización tazada, correrá por

cuenta del Contratista el pago de los honorarios que
se causan en favor del Ingeniero (Supervisor Externo)
por las mayores permanencias en obra por demoras
imputables al Contratista.”

f) Se modifica el ANEXO 2 Topes por Lotes, en los términos de referencia, el cual está así:

ANEXO 2
TOPES POR LOTES

Valores de Referencia
Lote de Descripción Total lotes COP$
Control
1 Adecuación del Predio COP$10.140.096.516

2 Tratamiento Preliminar - Pretratamiento COP$ 4.959.564.498

3 Tratamiento secundario y desinfección COP$ 45.421.101.707

4 Espesamiento y deshidratación de lodos COP$ 8.748.549.973

 Valores de Referencia
Lote de Descripción Total lotes COP$
Control
5 Estabilización de lodos COP$ 15.217.944.340

6 Sistemas Auxiliares COP$ 19.943.891.773

7 Puesta en Marcha Obligatoria (6 meses) COP$ 3.646.396.876

8 Puesta en Marcha Adicional COP$ 0

Costo Directo COP$108.077.545.682

Administración 20,54% COP$ 21.573.560.728

Administración Suministro 13,37% COP$ 410.459.901

Imprevistos 1% COP$ 1.050.076.827

Utilidades 5% COP$ 5.250.384.137

IVA 19,00% COP$ 997.572.986

TOTAL COP$137.359.600.261

Se reemplaza el anterior cuadro, ANEXO 2 Topes por Lotes, en los términos de referencia, quedando
así:

ANEXO 2
TOPES POR LOTES

Lote
de Descripción COP $ Suministro Total lotes
Control
1 Adecuación del Predio COP$ 10.140.096.516
2 Tratamiento Preliminar - Pretratamiento COP$ 4.959.564.498
3 Tratamiento secundario y desinfección COP$ 45.421.101.707
4 Espesamiento y deshidratación de lodos COP$ 8.748.549.973
5 Estabilización de lodos COP$ 15.217.944.340
6 Sistemas Auxiliares COP$ 19.943.891.773
7 Puesta en Marcha Obligatoria (6 meses) COP$ 3.646.396.876
8 Puesta en Marcha Adicional COP$ 0
Costo Directo COP$ 105.007.682.738 COP$ 3.069.862.944 COP$ 108.077.545.682
 Lote
de Descripción COP $ Suministro Total lotes
Control
Administración 20,5447450747996% COP$ 21.573.560.728 COP$ 21.573.560.728
Administración Suministro 13,3706262666052% COP$ 410.459.901 COP$ 410.459.901
Imprevistos 1,00000% COP$ 1.050.076.827 COP$ 1.050.076.827
Utilidades 5,00% COP$ 5.250.384.137 COP$ 5.250.384.137
IVA 19,00% COP$ 997.572.986 COP$ 997.572.986
TOTAL COP$ 133.879.277.416 COP$ 3.480.322.845 COP$ 137.359.600.261

De acuerdo con lo anterior, quedan modificados los términos de referencia exclusivamente en lo aquí
especificado en esta enmienda. Lo demás continúa vigente.

La presente enmienda forma parte de los términos de referencia de conformidad con la Cláusula 8 de
la Sección II, “Enmiendas a los Documentos de Calificación e Invitación”, la cual se publicará en la
página de Colombia Compra Eficiente a través de su plataforma SECOP II.

https://community.secop.gov.co/Public/Tendering/OpportunityDetail/Index?noticeUID=CO1.N
TC.1957452&isFromPublicArea=True&isModal=true&asPopupView=true

De acuerdo con lo indicado en las Instrucciones a los oferentes (IAO) de los documentos de la
Invitación Pública Internacional N°038 de 2021.

OMAR ELIUD NOVA HENAO

Gerente
Aguas de Manizales S.A. E.S.P.