Revista para el control de plagas urbanas y de la industria alimentaria

DDD Nº 60 • Junio
 4 AGENTES
El punto débil de la mosca Tse-Tse.

8 TRATAMIENTOS
Pican, pican los mosquitos.

16
AGENTES
8 La enfermedad de Lyme.

18
AGENTES
Vespa Cabro; un avispón poco molesto.

24
HIGIENE
Planes de higiene y puntos críticos
de control ambiental para la empresa
quesera en el espacio Mercasur.
18

28 AGENDA
Expocida-Iberia 2014.

30 INVESTIGACIÓN
La globalización y la climatología
aumentan la malaría.

34 EMPRESAS
QUIMUNSA: Las 3 claves de la eficacia
de DIPTRÓN. 24

36 EMPRESAS
Evalucación de un campo de pintura
insecticida para el control de Blatta
orientalis Linnaeus, 1758 en el
alcantarillado de la ciudad de Zaragoza.

38 NOTICIAS DEL
SECTOR

28

Directora Departamento Comercial Esinal ediciones, S.L. no

Apartado de correos 392
20800 · Zarautz (Guipúzcoa)
Tlf: 943 134 754
Fax: 943 134 943
e-mail: esinal@esinal.es
www.esinal.es
Gema Inés Zurigarín Gema Inés Zurigarín se responsabiliza de las
opiniones reflejadas en los
Redacción Impresión artículos firmados, que son
Sara Lanchas Inés Campher Artes Gráficas responsabilidad de su autor.
redaccion@esinal.es
Depósito Legal Las suscripciones se renuevan
Fotografía SS-163-1999
automáticamente al inicio
Esinal Ediciones de cada año, a no ser que
Periodicidad
Diseño Gráfico y Maquetación Trimestral recibamos orden contraria.
Lombok Design SL.
PLAGAS URBANAS | AGENTES

agentes

El punto débil de la mosca Tsé Tsé

Por Esinal Ediciones

La mosca tsé-tsé, la causante de la enfermedad del sueño, podría ser también su cura. Varios estudios recientes
han reavivado la esperanza de eliminar la tripanosomiasis humana africana como un problema de salud pública
en las zonas del África subsahariana, donde la enfermedad es endémica. El artículo ‘Genome sequence of the
tsetse fly’, publicado por la revista Science, explica cómo científicos de todo el mundo están investigando un
genoma de la mosca tsé-tsé que elimina los parásitos que causan la tripanosomiasis, lo que abre una puerta a
la cura de esta enfermedad mortal.

Esta mosca ha desarrollado mé-
todos biológicos únicos e inusua-
les para infectar a su presa, con
un avanzado sistema sensorial
que permite a las diferentes espe-
cies de moscas tsé-tsé localizar
a los posibles anfitriones a través
del olfato o la vista. Este estudio
establece un listado de las pie-
zas encargadas de los procesos
clave y abre nuevas puertas para
diseñar estrategias de prevención
para reducir el número de muertes
y enfermedades asociadas con la
tripanosomiasis africana humana
y otras enfermedades transmitidas
por esta mosca.
Estos insectos, que se alimentan
exclusivamente de sangre y dan a
sus crías una mezcla de proteínas
que es similar a la leche de los ma-
míferos, podrían ser quienes frena-
ran esta enfermedad que aumentó
en la década de los 60 en varios
países africanos. Una semana des-
pués de la picadura, aparece una
lesión en la piel que provoca una
infección crónica de varios años de
evolución en los países del centro
y oeste de África, o de varias se-
manas en el sur y el oeste del con-
tinente.
La genética.
Mediante el análisis del genoma
de la mosca tsé-tsé, un equipo de
investigadores ha puesto de mani-
fiesto las adaptaciones genéticas
que le permiten tener esa biología
única y transmitir enfermedades a
los seres humanos y los animales.
La mosca tsetsé propaga la tri-
panosomiasis africana, conocida

4

como la enfermedad del sueño, y
la nagana, que infectan a los seres
humanos y animales, respectiva-
mente.
En toda África subsahariana, 70
millones de personas están en
riesgo de infección mortal. La tri-
panosomiasis africana humana
está en la lista de la Organización
Mundial de la Salud (OMS) de las
enfermedades tropicales desaten-
didas y desde 2013 se ha conver-
tido en un objetivo a erradicar, por
lo que, conocer bien a la mosca
tse-tsé e interferir en su capacidad
de transmitir la enfermedad es un
arma esencial de la campaña.
“La mosca tse-tsé propaga una en-
fermedad potencialmente mortal y
supone una enorme carga econó-
mica para los países que menos
pueden permitírselo, al obligar a
los granjeros a criar ganado me-
nos productivo pero más resisten-
te a la tripanosomiasis”, señala el
coautor principal, Matthew Berri-
man, del Instituto Wellcome Trust
Sanger. “Nuestro estudio acelera-
rá la investigación dirigida a la ex-
plotación de la inusual biología de
la mosca tsé-tsé. Cuanto más en-
tendamos, más capaces seremos
de identificar los puntos débiles y
utilizarlos para controlar a la mos-
ca tse-tsé en las regiones donde la
tripanosomiasis africana humana
es endémica”, agrega.
El equipo, compuesto por 146
científicos de 78 institutos de in-
vestigación de 18 países, ha ana-
lizado el genoma de la mosca
tsé-tsé y sus 12.000 genes que
controlan la actividad de las pro-
teínas. El proyecto, que ha tardado
diez años en completarse, propor-
cionará a la comunidad científica
un recurso de libre acceso para
acelerar el desarrollo de mejores
estrategias de control de la mosca
tse-tsé en este área olvidada de la
investigación.
La mosca tse-tsé está relacionada
con la mosca de la fruta, un tema
que ha interesado a los biólogos
durante más de cien años, pero su
genoma es el doble de grande y en
él hay genes responsables de su
especial biología. La biología de la
reproducción de la mosca tsé-tsé
es particularmente poco conven-
cional: a diferencia de la mayoría
de los insectos que ponen huevos,
da a luz a crías vivas que desarro-
llan un gran tamaño al alimentarse
de glándulas especializadas en la
madre.
Los investigadores encontraron
un conjunto de proteínas visuales
y del olor que parecen dirigir res-
puestas clave del comportamiento
de la mosca como la búsqueda de
huéspedes o compañeros. Tam-
bién descubrieron el gen fotorre-
ceptor RH5, el eslabón perdido
que explica la atracción de la mos-
ca tsé-tsé hacia los colores azul y
negro, un comportamiento que ha
sido ampliamente explotado para
desarrollar trampas para reducir la
propagación de la enfermedad.
“A pesar de que la tripanosomia-
sis africana humana afecta a mi-
les de personas en el África sub-
PLAGAS URBANAS | AGENTES
sahariana, la ausencia
de un mapa de todo el
genoma de la biología
de la mosca tse-tsé ha
sido un obstáculo im-
portante para identificar
vulnerabilidades”, afirma
otro de los autores, Se-
rap Aksoy, de la Univer-
sidad de Yale, en Esta-
dos Unidos. “Esta comunidad de
investigadores a través de África,
Europa, América del Norte y Asia
ha creado una valiosa herramienta
de investigación para hacer frente
a la devastadora propagación de
la enfermedad del sueño”, añade.
La mosca tse-tsé tiene un arma-
mento de moléculas salivales que
son esenciales para alimentarse
de sangre. Este equipo encontró
una familia de genes, los genes
Tsal, que están particularmente
activos en las glándulas saliva-
les de la mosca tsetsé, lo que le
permite contrarrestar las respues-
tas del huésped para detener la
succión de sangre, un hallazgo
que, junto a otros varios, se expo-
ne con más detalle en ocho traba-
jos de investigación que acompa-
ñan a la publicación del genoma
de la mosca tsé-tsé en ‘Science’.
“Esta información será muy útil
para ayudar a desarrollar nuevas
herramientas que puedan reducir
o incluso terminar con la mosca
tse-tsé”, augura el doctor John
Reeder, director del Programa Es-
5
PLAGAS URBANAS | AGENTES
pecial de Capacitación en Investi-
gación sobre Enfermedades Tropi-
cales de la OMS.
Actualmente, la información con-
tenida en el genoma de la mosca
tsé-tsé proporciona un recurso
fundamental que será de gran va-
lor. El acceso a esta información
acelerará la investigación sobre la
biología básica de la mosca tsé-
tsé. Los resultados se aplicarán a
la mejora de los métodos de con-
trol de la mosca tse-tsé actuales
y al desarrollo de nuevas estrate-
gias con un énfasis en la mejora de
la eficacia y reducción de costes.
Además, más allá del control de la
enfermedad, el genoma es un re-
curso importante para la biología
evolutiva por las particularidades
de este insecto.
Por ejemplo, la lactancia es un as-
pecto definitorio de la biología de
los mamíferos. La evolución de la
fisiología de las tsé-tsé permite la
comparación de los dos sistemas.
6
Sorprendentemente, los análisis Por ejemplo, la lactancia es un as-
de proteínas en la leche tsé-tsé re- pecto definitorio de la biología de
velan importantes similitudes con los mamíferos. La evolución de la
los encontrados en la leche de los fisiología de las tsé-tsé permite la
mamíferos, por lo que gracias a la comparación de los dos sistemas.
investigación de estos insectos se Sorprendentemente, los análisis
descubrirán nuevos datos de otras de proteínas en la leche tsé-tsé re-
especies, según explicó el coautor velan importantes similitudes con
del estudio. los encontrados en la leche de los
mamíferos, por lo que gracias a la
Actualmente, la información con- investigación de estos insectos se
tenida en el genoma de la mosca descubrirán nuevos datos de otras
tsé-tsé proporciona un recurso especies, según explicó el coautor
fundamental que será de gran va- del estudio.
lor. El acceso a esta información
acelerará la investigación sobre la
biología básica de la mosca tsé-
tsé. Los resultados se aplicarán a
la mejora de los métodos de con-
trol de la mosca tse-tsé actuales
y al desarrollo de nuevas estrate-
gias con un énfasis en la mejora de
la eficacia y reducción de costes.
Además, más allá del control de la
enfermedad, el genoma es un re-
curso importante para la biología
evolutiva por las particularidades
de este insecto.
 PLAGAS URBANAS | TRATAMIENTOS

tratamientos

Pican, pican los mosquitos

Por Esinal Ediciones

Las enfermedades transmitidas por insectos constituyen una seria amenaza para la salud del ser humano
y son una causa principal de muerte por enfermedad en el mundo. Muchos insectos comunes transportan
enfermedades parasitarias que pueden ser transmitidas directamente a los humanos y las mascotas y hay
pocas vacunas para prevenir la infección. Limitar el contacto con los insectos portadores de enfermedades es
la clave para evitar infecciones potencialmente mortales, ya sea en el hogar o afuera.

Las enfermedades transmitidas
por insectos constituyen una se-
ria amenaza para la salud del ser
humano y son una causa principal
de muerte por enfermedad en el
mundo. Muchos insectos comunes
transportan enfermedades para-
sitarias que pueden ser transmiti-
das directamente a los humanos y
las mascotas y hay pocas vacunas
para prevenir la infección. Limitar
el contacto con los insectos porta-
dores de enfermedades es la clave
para evitar infecciones potencial-
mente mortales, ya sea en el hogar
o afuera.
Las picaduras y mordeduras son
una experiencia común duran-
te los encuentros entre humanos
e insectos. Una picadura difiere
de una mordedura principalmen-
te en la intención del insecto. Los
insectos voladores como las avis-
pas y las abejas utilizan sus agui-
jones como defensa, mientras que
los mosquitos y los tábanos pican
para alimentarse. La irritación local
y otras reacciones alérgicas leves a
las picaduras de insectos son co-
munes. Sin embargo, alrededor de
un 3 por ciento de los adultos y el
0,5 por ciento de los niños sufren
alergias completas que conducen a
la anafilaxia.
Las picaduras de insectos, por lo
general, no son más que desagra-
dables momentos de picor e hin-

8
PLAGAS URBANAS I AGENTES

9
PLAGAS URBANAS | TRATAMIENTOS

mos más detalladamente sobre sus tas. Son el principal vector para la
molestas picaduras. enfermedad del sueño (tripanoso-
miasis), la cual es una enfermedad
parasitaria caracterizada por pi-
Mosquitos y moscas.
cazón, nódulos linfáticos inflama-
Durante los últimos 170 millones dos, fatiga, síntomas neurológicos
de años, los mosquitos (anophe- y muerte progresiva. Las moscas
les) han evolucionado en casi cada tsetse constituyen un riesgo impor-
parte del mundo. Hay más de 175 tante para los habitantes de Áfri-
especies de mosquitos en los Esta- ca, infectando aproximadamente a
dos Unidos, según Web MD, cada 70.000 personas al año, de acuer-
una con el potencial de transmitir do con la Organización Mundial de
peligrosas enfermedades y parási- la Salud.
tos a los humanos. Los mosquitos
típicamente trasportan malaria, en- La mosca de la arena (Phleboto-
fermedad que causa más de tres mus) se encuentra en todo el mun-
millones de muertes anualmente do, agrupándose cerca de los cuer-
alrededor del mundo, aunque los pos de agua salada y fresca. Son
casos en los Estados Unidos son pequeños insectos voladores que
raros. Además de malaria, los mos- se conocen coloquialmente como
quitos transmiten fiebre dengue, “no-see-ums”. Transportan una en-
chazón. Sin embargo, en algunas
encefalitis, virus del Oeste del Nilo fermedad llamada leishmaniasis,
ocasiones, las picaduras de insec-
y fiebre amarilla. El virus del Oes- la cual es una afección progresiva
to pueden provocar graves proble-
te del Nilo se ha convertido en un que involucra a la piel y los órga-
mas. Como ejemplo tenemos las
serio problema de salud en los Es- nos internos. Hay aproximadamen-
picaduras de las arañas o las de las
tados Unidos en los últimos años, te 1,5 millones de casos nuevos de
avispas o abejas que pueden pro-
afectando a caballos y humanos leishmaniasis cutánea (de la piel)
vocar una reacción alérgica siste-
con síntomas similares a la gripe y 500.000 casos de leishmaniasis
mática.
acompañados de erupción. visceral (de los órganos) diagnosti-
cados cada año alrededor del mun-
Cuando una persona tiene una re-
Las moscas tsetse (Glossina) do, de acuerdo con el Centers for
acción sistémica, le pueden salir
son moscas grandes que pican, Disease Control. Es difícil prevenir
ronchas por todo el cuerpo. Otros
encontradas a lo largo del norte de la picadura de la mosca de la are-
síntomas incluyen resuello (hacer
África y sub sahariana. Aunque se na debido a su gran número, pero
ruido al respirar); falta de aliento;
parecen mucho a la mosca domés- los repelentes comunes de insec-
aceleración de la frecuencia cardia-
tica, son identificables por su larga tos son efectivos para disminuir la
ca; desmayo; e hinchazón de cara,
proboscide y sus alas superpues- probabilidad de picaduras.
labios y/o lengua. Si una persona
presenta estos síntomas, es impor-
tante pedir ayuda médica inmedia-
tamente. Aunque se trata de algo
muy infrecuente, las reacciones
alérgicas graves (conocidas como
anafilaxia) a las picaduras de abeja
pueden ser mortales si no se recibe
ayuda médica inmediatamente.

La mayoría de las reacciones a las

picaduras se debe a varios tipos
de insectos: mosquitos y moscas,
abejas, avispas y avispones y hor-
migas rojas. A continuación habla-

10
 PLAGAS URBANAS | EMPRESAS

Abejas.
Las abejas de miel tienen un cuerpo redondeado y
“peludo” con colores café oscuro y marcas amari-
llas. Al picar, la abeja de miel comúnmente deja su
aguijón con púas dentro de su víctima; por tanto, la
abeja muere. Las abejas de miel no son agresivas y
sólo pican cuando se les provoca. Sin embargo, la
abejas africanas, o las llamadas “abejas asesinas”
que se hallan en algunos lugares de Sudamérica y
Centroamérica, son más agresivas y pueden picar en
grupos. Las abejas de miel domesticadas viven en
colmenas artificiales, en tanto que las abejas de miel
viven en colonias o “paneles” en árboles huecos o
cavidades de edificios. Las abejas africanas pueden
hacer nidos en agujeros de estructuras de casas, en-
tre postes de cercas, en llantas viejas o agujeros en
la tierra u otros lugares parcialmente protegidos.

Avispas y avispones.
Las avispas tienen cuerpos delgados, alargados de
color negro, café o rojo con marcas amarillas. Sus ni-
dos también se hacen de material similar al papel for-
mando un panal circular de celdas que se abre hacia
abajo. Los nidos se colocan a menudo bajo aleros,
PLAGAS URBANAS | TRATAMIENTOS
detrás de persianas o en arbustos o
pilas de madera.
Los avispones son de color negro o
café con marcas blancas, anaranja-
das o amarillas y comúnmente son
más grandes que la chaqueta ama-
rilla. Sus nidos son grises o café,
con forma de balón de fútbol ameri-
cano y huecos de material de papel
similar al de los nidos de chaqueta
amarilla. Los nidos de avispones se
hallan comúnmente en altura sobre
ramas de árboles, en arbustos, en
gabletes o en huecos de árboles.
12
Hormiga roja.
Las hormigas rojas son insectos pi-
cadores de color café rojizo relacio-
nadas con las abejas y las avispas.
Sus montículos protuberantes,
comunes en los climas más cá-
lidos, pueden medir hasta 90 cm
de diámetro y 45,7 cm de altura,
y pueden contener hasta 250,000
hormigas. Las hormigas rojas
pueden atacar sin aviso: después
de agarrar firmemente la piel de
su víctima con sus mandíbulas,
la hormiga roja arquea la espalda
e inserta su aguijón posterior en
la piel. Luego gira y generalmen-
te pica unas ocho veces en forma
circular, el veneno de la hormiga
roja tienen un alta concentración
de toxinas, las cuales causan un
dolor que arde.
Prevención de picaduras.
Aléjese del “territorio” de los ni-
dos de los insectos picadores.
Estos insectos son “sociales” y
pican si sienten amenazado su
hogar, así es que resulta impor-
tante destruir panales y nidos
cerca de su casa. Dado que esta
puede ser una actividad peligro-
sa, debe contratarse a un exter-
minador capacitado.
Si encuentra insectos voladores
que pican, manténgase tranquilo
y en silencio, moviéndose lenta-
mente. Muchos insectos picado-
res buscan néctar, así es que se
debe evitar parecer y oler como
una flor, evite la ropa de colores
brillantes y el perfume cuando
esté al aire libre. Dado que el olor
de la comida atrae a los insectos,
tenga cuidado al cocinar, comer
o tomar bebidas dulces como ga-
seosas o jugo al aire libre. Man-
tenga la comida tapada hasta que
la sirva. Use zapatos cerrados y
evite andar descalzo. Asimismo,
evite la ropa suelta que puede
atrapar insectos entre el material
y la piel.
Tratamiento de picaduras de
insectos.
Si le pica una abeja de miel que ha
dejado su aguijón (con el saco de
veneno conectado) en la piel, qui-
te el aguijón dentro de 30 segun-
dos para evitar recibir más veneno.
Raspando rápidamente con la uña
se saca el aguijón y el saco. Evite
apretar el saco, esto inyecta más
PLAGAS URBANAS | TRATAMIENTOS
veneno por el aguijón dentro de la
piel. Los avispones, avispas y cha-
queta amarilla no dejan común-
mente sus aguijones.
Trate de mantener la calma, y es-
pante estos insectos alejándolos
de la piel rápidamente con movi-
mientos deliberados para evitar
más picaduras. Luego, váyase in-
mediatamente del área en silencio.
Si le pican las hormigas rojas, alé-
jelas con cuidado y para evitar
más picaduras y váyase del área.
Las picaduras de las hormigas ro-
jas causan una reacción en casi
todas sus víctimas. Se forma una
14
urticaria localizada que pica don-
de estuvo el insecto que luego co-
múnmente pasa dentro de 30 a 60
minutos. Dentro de cuatro horas,
se forma una pequeña ampolla
donde se produjo cada picadura;
se forma una herida con pus en
ocho a 24 horas. Esta herida luego
se rompe y cicatriza dentro de 48
a 72 horas. Las picaduras deben
vigilarse para que no haya infec-
ción bacteriana secundaria. Hasta
el 50% de los pacientes desarrolla
grandes reacciones locales en el
punto donde picaron las hormigas
rojas; la inflamación puede durar
varios días y puede ir acompañada
de picazón, enrojecimiento y dolor.
Consulte a su doctor si aumenta
la inflamación o si parece haber
infección. Si tiene alergias graves
a los insectos y ha tenido reaccio-
nes anteriores, trate de evitar estar
solo al aire libre si hay insectos en
caso de que requiera tratamiento
rápido de urgencia.
Fuente: Publicaciones de la Academia
Americana de Alergia, Asma e Inmu-
nología (AAAAI). KM.
PLAGAS URBANAS | AGENTES

agentes

La enfermedad de Lyme
Por Higiene Ambiental

La enfermedad de Lyme, originada por bacterias del género Borrelia y transmitida por la picadura de garrapatas,
se conoce desde hace tan sólo unos 40 años. Nuevos descubrimientos en garrapatas fosilizadas muestran que
las bacterias que causan esta enfermedad, a menudo mal diagnosticada, podrian haber existido hace unos 15
millones de años, mucho antes que los humanos caminaran sobre la Tierra.

Este descubrimiento fué realizado
por investigadores de la Universi-
dad de Oregon (EEUU), mientras
estudiaban una garrapata fosiliza-
da en ámbar con una antigüedad
de unos 15-20 millones de años,
hallada en la República Dominica-
na. En el pequeño arácnido halla-
ron bacterias espiroquetas, como
las que actualmente causan la en-
fermedad de Lyme.
Con la llegada del verano y el incre-
mento de la actividad al aire libre,
vale la pena tener en cuenta que
las enfermedades transmitidas por
las garrapatas pueden ser mucho
más comunes de lo que se ha con-
siderado históricamente, y que han
existido desde hace largo tiempo.
Especialmente en paises de Euro-
pa Central, la transmisión de en-
fermedades como la borreliosis
o enfermedad de Lyme, la ence-
falitis, la fiebre hemorrágica de
Crimea-Congo o la más reciente
neoehrlichiosis es un problema
de salud pública.
Las garrapatas son muy oportu-
nistas y eficientes manteniendo
las poblaciones de microbios que
habitan en sus tejidos, pudiendo
infectar mamíferos, aves, reptiles y
otros animales. Según el profesor
George Poinar, de la Universidad
de Oregón, en los EEUU, Europa y
Asia, “Las garrapatas son vectores
transmisores de enfermedades tan
importantes como los mosquitos.
Pueden transmitir bacterias que
causan diversas enfermedades,
afectan a muchas especies dife-
rentes de animales y, a menudo, no
son conocidas o reconocidas por
los médicos”.
La enfermedad de Lyme es un
ejemplo. Puede causar problemas
en las articulaciones, el corazón y
el sistema nervioso central, pero
su existencia se conoce solamente
desde 1975. Si se reconoce pronto,
y se trata con antibióticos, puede
ser curada, pero a menudo, sus
sintomas se confunden y se aso-
cian con otras causas.
La investigación de la Universi-
dad de Oregón muestra que los

16

problemas con las enfermedades
transmitidas por garrapatas se
han dado desde hace millones de
años.
Las bacterias son seres muy an-
tiguos, que datan de alrededor
de 3,6 billones de años, casi tan
antiguas como el propio planeta
Tierra. Al ser organismos de cuer-
po blando, rara vez se conservan
como fósil, a excepción de en ám-
bar, que preserva la materia que
envuelve con gran detalle.
En el estudio se analizaron cuatro
garrapatas fosilizadas en ámbar,
en las que se halló una gran po-
blación de células espiroquetas,
de gran semejanza a las espe-
cies Borrelia actuales. Poinar halló
también células que se asemejan a
las bacterias Rickettsia, causantes
también de enfermedades trans-
PLAGAS URBANAS I AGENTES
mitidas por las garrapatas, como documentado más antiguo es el
la rickettsiosis o la Fiebre maculo- Hombre de Hielo Tirolés, una mo-
sa de las Montañas Rocosas. Esta mia de 5.300 años de antigüedad
es la evidencia fósil más antigua hallada en un glaciar en los Alpes
de garrapatas asociadas con di- italianos. “Antes de congelarse en
chas bacterias. el glaciar este hombre probable-
mente padecia la enfermedad de
En 30 años de estudio de enferme- Lyme, tenia diversos problemas de
dades en registros fósiles, Poinar salud y estaba hecho un desastre”,
ha documentado la antigua pre- afirma Poinar.
sencia de enfermedades como la
malaria o la leishmania-
sis. Según el científico
existen evidencias de
que los dinosaurios po-
drian haber sido infec-
tados por Rickettsias.
También los humanos
en la prehistoria sufrie-
ron estas enfermedades
transmitidas por garra-
patas, incluida la enfer-
medad de Lyme. El caso
17
PLAGAS URBANAS | AGENTES

agentes

Vespa Cabro; un avispón muy molesto

Por Esinal Ediciones

El avispón (Vespa crabro) es una especie de insecto himenóptero de la familia Vespidae. Es una avispa de gran
tamaño; la reina mide de 25 a 35 milímetros; las obreras son más pequeñas. Las antenas del macho tienen trece
segmentos mientras las de las hembras tienen doce. El abdomen es de color castaño con marcas amarillas o
naranjas. Las alas son rojizas.

El avispón (Vespa crabro) es una
especie de insecto himenóptero
de la familia Vespidae. Es una avis-
pa de gran tamaño; la reina mide
de 25 a 35 milímetros; las obreras
son más pequeñas. Las antenas
del macho tienen trece segmentos
mientras las de las hembras tienen
doce. El abdomen es de color cas-
taño con marcas amarillas o naran-
jas. Las alas son rojizas.
Las reinas emergen de su hiberna-
ción en la primavera y buscan un
lugar apropiado en donde construir
sus nidos, como puede ser en hue-
cos de árboles o en altillos de ha-
bitaciones humanas. Lo construyen
con pulpa de madera masticada y
empastada con la saliva, lo que
produce una sustancia similar al
papel.
Depositan unos pocos huevos, de
los que nacen obreras no fértiles.
Cuando hay entre 5 y 10 obreras,
se hacen cargo del nido y de traer
alimentos; a partir de ese momento
la reina se dedica exclusivamente a
poner huevos, mientras las obreras
cazan insectos para alimentar a las
crías.
Las obreras necesitan alimentos
con alto nivel energético, por ejem-
plo azúcares, para mantener el
vuelo, por lo que también buscan
néctar, savia vegetal, etc. También
se alimentan de un líquido azucara-
do segregado por las larvas.
El nido alcanza su mayor desa-
rrollo en septiembre en los países
meridionales. En esa época la rei-
na pone huevos masculinos, zán-

18
PLAGAS URBANAS | AGENTES

ganos, y nuevas reinas y, al poco

tiempo, muere.

Las nuevas reinas y los machos

efectúan el vuelo nupcial, después
del cual los machos mueren y las
nuevas reinas, ya fecundadas, bus-
can un lugar para hibernar. Nunca
vuelven a usar un nido del año an-
terior.

Su picadura.
Como todos los insectos que viven
por kg de peso del cuerpo (corres- La región desde el este del Himala-
en colonias, los avispones defien-
ponde por peso del cuerpo 154-180 ya hasta el sur de China cuenta por
den solamente a su pueblo y a su
picaduras/kg.) Sobre el veneno de sí sola con 11 de las más valiosas
reina de verdaderos o presuntos
avispones se nombran cifras que especies de avispones. De los 23
ataques al nido. Por eso se deben
van desde 10 mg/kg. (HABER- tipos de avispones conocidos mun-
diferenciar principalmente dos for-
MANN 1974) hasta 90mg/kg (KU- dialmente sólo la Vespa crabro,
mas de comportamiento, el com-
LIKE 1986) (corresponde por peso como el avispón oriental (Vespa
portamiento en la zona directa del
del cuerpo 154-180 picaduras/kg.). orientalis), avanzó hasta zonas del
nido (un radio de 2-3m) y el com-
El veneno de abeja tiene por con- Norte y Oeste de Eurasia. Este últi-
portamiento fuera de éste; se de-
siguiente alrededor de 1,7 -15 más mo fue el único tipo de avispón que
ben evitar, desde luego, perturba-
eficacia en comparación al veneno soportó el clima seco y desértico y
ciones como fuertes movimientos,
de avispón. se le puede encontrar en el medio
bloquear sus vuelos, o sacudir sus
este y en el Sur de Europa.
nidos.
Pero de dónde viene la creencia sin
sentido de que la picadura de avis- Mundialmente existe también su
Sorprendentemente es muy poco
pón puede ser mortal? A partir de presencia a través de ayudas hu-
conocido, que los avispones son
una tradición extraída de tiempos manas en Estados Unidos y Ca-
animales pacíficos, que no atacan
bíblicos fueron los avispones – pro- nadá. En Estados Unidos fueron
sin motivo. Ellos son más tímidos
bablemente del tipo Vespa orienta- introducidos por humanos entre
que las abejas y siempre prefieren
lis – considerados como una arma 1840 y 1860. Partiendo de la costa
huir a tener un conflicto. Científi-
biológica. Eran colocados en ba- Este se expandieron hasta llegar al
camente hace tiempo que se ha
rriles, que luego eran lanzados por Mississippi y luego éste fue atravesa-
comprobado, que la picadura del
catapultas como “bombas biológi- do. Por eso su presencia se cono-
avispón no es más peligrosa que la
cas” contra las filas enemigas. Con ce en Ontario, Carolina del Norte,
de abeja o avispa. A causa de su
el impacto se rompían los barriles y Texas, Tennessee y en algunos lu-
notable tamaño y el ruidoso vuelo
los avispones salían atemorizados gares del Oeste del Mississippi. En
causan un miedo injustificado.
a atacar a todo aquello que se mo- Canadá se los puede encontrar en
viera. El total desconcierto en las el sur de Québec y Ontario.
Sobre este tema existen factores
filas enemigas les llevaba a la fuga
cientificos: el veneno de abeja, por
y por lo tanto a la derrota. Mundialmente se conocen hasta
ser facil de obtener en grandes
ahora 9 variedades geograficas de
cantidades, ha sido quimica y to-
differente color de Vespa crabro:
xicamente muy bien investigado. El Orígenes.
LD 50 en el veneno de abeja (clase
Las poblaciones de avispones se • Vespa crabro crabro Linnaeus, 1758.
de veneno, que en el 50% de los
expandieron inicialmente en su ma-
casos lleva a la muerte) da un re- • Vespa crabro vexator Harris, 1776.
yoría en el este de Asia, son típicos
sultado exacto en las pruebas con
habitantes de la zona subtropical. • Vespa crabro germana Christ, 1791.
ratas y ratones de 6 mg de veneno

20
PLAGAS URBANAS | AGENTES
• Vespa crabro crabroniformis Smith,
1852.
• Vespa crabro oberthuri du Buysson,
1902.
• Vespa crabro flavofasciata Came-
ron, 1903.
• Vespa crabro altaica Pérez, 1910.
• Vespa crabro caspica Pérez, 1910.
• Vespa crabro chinensis Birula, 1925.
Vespa Crabro vs Vespa Velutina.
Se puede confundir por su tama-
ño con el avispón europeo (Vespa
Crabro), que es una especie au-
tóctona, aunque ésta tiene el ab-
domen amarillo y el tronco marrón,
al igual que las patas. La avispa
asiática tiene el tronco negro y los
extremos de las patas, amarillos.
El abdomen es oscuro con una fina
banda de color pálido y la parte
distal, amarillo anaranjado.
Hay que tener cuidado con los ni-
dos para no confundirlos con los
de otros insectos que pueden ser
similares y cerciorarse que son de
avispa asiática para no poner en
peligro otras especies.
22
La avispa asiática es originaria del
sudeste asiático. Tiene un gran
tamaño (2,5-4 cm). Su coloración
es negra, a excepción del cuarto
segmento abdominal, la cara y las
partes distales de las patas, que
son anaranjadas o amarillas.
Penetró en Europa en 2004 a través
de Francia, expandiéndose por todo
el sudoeste hasta llegar a España en
2010 (Guipúzcoa y Navarra).
Alimentación.
Las adultas se alimentan de néctar
y frutas maduras, mientras que las
crías comen preferentemente abe-
jas y otros insectos.
Los nidos.
Los nidos tienen forma esférica
y cuando son muy grandes pue-
den adquirir forma piriforme. En
primavera, al comenzar a cons-
truirlos, son pequeños y van au-
mentando de tamaño hasta otoño,
cuando pueden alcanzar los 80 cm
de diámetro.
Los localizan preferentemente en
árboles altos de frondosas y a ve-
ces en aleros, chimeneas y otras
construcciones.
La parte exterior tiene 5-6 hojas
de celulosa y en general disponen
de una sola entrada de 15 mm. En
su máximo apogeo pueden conte-
ner 16.000 celdillas.
Problemática con la avispa
asiática .
Se trata una especie invasora muy
dañina. Ataca especialmente a las
obreras de algunas especies de
abejas comerciales. Puede llegar
incluso a diezmar una colmena
entera de abejas. También tiene
 PLAGAS URBANAS I APLICACIONES

efectos sobre los insectos locales. La avispa

asiática no es más agresiva hacia el hombre
que otras avispas autóctonas y la peligrosi-
dad de la picadura es similar.

Actuación.
Las autoridades francesas recomiendan no
realizar capturas de fundadoras en la prima-
vera, por ser un tratamiento bastante inútil.
Sólo deben colocarse trampas a partir de ju-
lio en el caso de ataques de la avispa asiática
a colmenas concretas. Las trampas sólo se
colocarán al nivel de los colmenares y ten-
drán una selección por tamaño para evitar el
impacto sobre avispas y otros insectos más
pequeños o mucho más grandes (el uso in-
adecuado de trampas puede tener un efecto
contraproducente y facilitar la expansión de
la avispa asiática al verse disminuidos sus
insectos competidores). La cera vieja fer-
mentada, la cerveza o el sirope de grosella
son buenos atrayentes. La limitación a 6 mm.
de altura máxima de la piquera o entrada a
la colmena, junto con el mantenimiento sin
siega de una vegetación herbácea bien de-
sarrollada frente a la misma, son las mejores
defensas para las abejas.

Se recomienda especialmente la destruc-

ción de las colonias (nidos). Ello se realizará
lo antes posible y como muy tarde a final de
noviembre. Se realizará al amanecer, el atar-
decer o durante la noche para eliminar casi
todos los individuos. Nunca se realizará du-
rante el día por ser poco eficaz (los super-
vivientes podránreconstruir un nido) y existir
muchos más riesgos de accidente. Se utiliza-
rá una percha telescópica para inyectar in-
secticida, pero deberá luego bajarse el nido y
quemarlo para evitar que las avispas muertas
y el insecticida sean comidos por aves. Si el
nido es accesible, se recomienda tapar su en-
trada con un algodón, meterlo en un saco y
congelarlo.

En cualquier caso habrá que estar equipado

con diversas protecciones contra las avispas.
 PLAGAS URBANAS | HIGIENE

higiene

Planes de higiene y puntos críticos de control

ambiental para la empresa quesera en el espacio
Mercasur
En las industrias alimentarias los equipos y utensilios se contaminan principalmente a través de dos fuentes:
las materias primas que se utilizan para elaborar el alimento y los manipuladores. En estos materiales se
depositan microorganismos que a su vez pueden contaminar mediante contacto directo los alimentos que se
elaboren o manipulen en esa industria. Esto es la llamada “contaminación cruzada” Por esta razón los equipos,
superficies de trabajo y utensilios que entran en contacto con los alimentos deben limpiarse y desinfectarse
regularmente. Es imprescindible que las operaciones de limpieza y desinfección se lleven a cabo de forma
sistematizada. Para ello toda empresa alimentaria debe diseñar, implantar y cumplir un plan de limpieza y
desinfección.

La puesta en marcha de sistemas de gestión enfocados
hacia la calidad y seguridad del producto, se ha conver-
tido en una necesidad que ha pasado a ser obligatoria
en muchos países. Dentro del espacio MERCOSUR, la
obligatoriedad de que todas las empresas dispongan de
los llamados POES, es un primer paso para el desarrollo
de sistemas más amplios que en otros países son obliga-
torios. Es el caso del Sistema APPCC, que en Europa es
de cumplimiento obligatorio y que en el caso Argentino
es voluntario.
De acuerdo con el acuerdo Bilateral, el Organismo com-
petente para habilitar una planta para exportación dentro
de Argentina es el SENASA. A él corresponde aplicar los
criterios para comprobar que el sistema de APPCC que
la empresa implemente es correcto. Los pasos para con-
seguir la habilitación son los siguientes:
• Puesta en marcha de prerrequisitos y del Sistema
APPCC.
• Comunicación a SENASA de solicitud de habilitación.
• Auditoría previa.
• Auditoria definitiva.
• Obtención de la Habilitación.
La puesta en marcha de estos sistemas supone, indu-
dablemente, un esfuerzo añadido en el largo camino de
mantener “viva “ una industria, pero en el mundo de com-

24
 PLAGAS URBANAS | HIGIENE

petitividad actual, los beneficios que se obtienen tras la
puesta en marcha no son cuantificables, ya que afectan
a áreas generales de la empresa, haciéndolas más efi-
caces.
Plan de limpieza y desinfección.
Importancia de la limpieza
En una quesería los elementos a limpiar son múltiples
y variados. Para realizarlo de forma correcta lo primero
que debemos hacer es plantearnos las siguientes cues-
tiones:
1. ¿Qué limpiar y desinfectar?
3. Lugar de almacenamiento general y el punto de aplica-
ción. Dado que los productos químicos para la limpieza
pueden ser un punto de contaminación química, es con-
veniente que los puntos de almacenamiento tanto gene-
ral como en los puntos de aplicación estén debidamente
señalizados y controlados.
4. Descripción del proceso general y de aquellos parti-
culares. Se debe hacer una descripción detallada de los
procesos de limpieza de manera que cualquier operario
sepa realizar la limpieza en base a las instrucciones del
proceso; esta descripción será lo más detallada posible
respecto a los útiles, a productos, a dosis, a temperatu-
ras, a tiempos y a formas de aplicación.

2. ¿Con qué se debe realizar la limpieza y la desinfec-
ción?
3. ¿Cuándo se debe limpiar y desinfectar?
4. ¿Cómo se debe limpiar y desinfectar?
5. Relación del personal encargado por áreas. Depen-
diendo de la magnitud de la empresa, es necesario de-
signar personal responsable para que se ocupe de la lim-
pieza de la maquinaria y de las zonas asignadas y realice
el cumplimiento de los registros.

5. ¿Quién realiza la limpieza y desinfección?

6. ¿Quién supervisa la limpieza y desinfección?
Se denomina limpieza al proceso químico o físico de re-
moción de suciedad (materia orgánica) de las superfi-
cies. En la limpieza intervienen múltiples factores, desde
la calidad del agua utilizada, la cantidad y calidad de los
detergentes, el tipo de suciedad, los elementos mecáni-
cos que utilicemos, la temperatura, y hasta el tiempo de
actuación. Todos estos factores se resumen en el diagra-
ma de SINNER.
6. Establecer un programa de verificación. Para com-
probar la eficacia de la limpieza, es preciso realizar una
verificación posterior. Para ello, hay que fijar: frecuencia
muestreo, tipo, método de verificación y designar a la
persona responsable de la verificación.
Tipos de Controles:
• Control Microbiológico Ambiental.
• Control Microbiológico de Superficies y Equipos.
• Control Microbiológico del Personal.

Controles y registros, verificación. • Control Microbiológico del Producto Final.

Los controles a tener en cuenta en la inspección se cen- • Controles Microbiológicos en Equipos y Utensilios.
tran en:

1. Plano de las instalaciones, identificación de locales,

máquinas, útiles, vehículos de transporte, etc. Para po-
der controlar la limpieza que se efectúe es conveniente
disponer de los planos de las instalaciones con la ubica-
ción de la maquinaria para establecer frecuencias de lim-
pieza, en base a la utilización de las instalaciones, grado
de ensuciamiento, etc..

2. Fichas técnicas de productos utilizados. Tanto desde

el punto de vista de la seguridad alimentaria como de la
de riesgos laborales, se deben mantener actualizadas las
fichas de los productos que se utilizan tanto para limpie-
za como para desinfección.

25
PLAGAS URBANAS | HIGIENE
Método: se realizará antes de comenzar la producción,
nunca durante la misma. En caso de haber suciedad vi-
sible, la limpieza se considerará inaceptable y no se pro-
cederá a la evaluación microbiológica.
Método de contacto con placa de agar: Consiste en apli-
car a cada localización pequeñas placas de incubación
(de diámetro inferior a 5 cm.) con agar para recuento en
placa para bacterias aerobias y agar VRBG para entero
bacterias.
Plan de desratización/desinfección (DD).
Desratización:
Se entiende por plan de desratización al conjunto de ac-
tuaciones destinadas a prevenir la presencia o eliminar
animales indeseables como los roedores u otros como
los pájaros.
La empresa quesera es un punto en el que dada la con-
centración de posible alimento, la existencia de residuos,
la disposición de las instalaciones, su ubicación, habi-
tualmente, el campo, es indispensable tener presente
este capítulo, ya que puede suponer un riesgo muy alto
de pérdidas económicas y de riesgos en la seguridad ali-
mentaria.
26
Tipos de tratamientos:
Desratización pasiva, definida como las técnicas defen-
sivas que impiden que los roedores penetren, vivan y
proliferen en los locales o instalaciones. Entre las medi-
das de defensa pasiva, el mantenimiento de los edificios
es fundamental. Reseñamos a continuación algunas de
las medidas a adoptar:
1) Sótanos con suelos alquitranados.
2) Ventanas de los sótanos con telas metálicas sólidas
cuya malla sea menor de 1cm para ratas y de 6mm para
ratones.
3) Orificios y grietas tapados por el cemento.
4) Puertas revestidas de una placa metálica de 20cm de
altura en la parte inferior.
5) Retretes con sifón.
6) Sumideros de patios con tapa pesada.
7) Árboles separados de los edificios.
8) Revisión periódica del suelo de las plantas bajas de los
edificios.
9) Impedir en los sótanos la acumulación innecesaria de
elementos que puedan servir de refugio para las ratas.
10) Proteger los desagües.
11) Desratización activa, integrada por métodos ofensi-
vos, físicos, químicos y biológicos, cuyo objetivo es el
control de las poblaciones de ratas y ratones.
Métodos mecánicos: Trampas de resorte o de adheren-
cia y jaulas o ratoneras.
Métodos físicos: Por ejemplo los ultrasonidos para la
protección de locales muy restringidos.
Métodos biológicos: Su objetivo es disminuir la capaci-
dad de reproducción de las ratas, para ello se usan bási-
camente: cebos con sustancias que destruyen las célu-
las germinales del testículo de la rata macho.
Métodos químicos como: Repelentes, se trata de sus-
tancias que son desagradables para los roedores. Fumi-
gantes, se utilizan para matar roedores de forma rápida,
ante situaciones críticas, son extremadamente tóxicos.
Raticidas de dosis múltiple o crónica, produce la muerte
retardada entre 5 a 7 días. Tienen como inconveniente
que los cadáveres de los animales no son visibles.
 PLAGAS URBANAS | HIGIENE

Desinsectación: Registros de aplicación: consisten en un documento en

el cual se reflejen las actuaciones que se llevan a cabo
Se entiende por el conjunto de medidas frente a la pre-
de forma regular, debe llevar un apartado en dond ese
sencia de insectos en las instalaciones y los productos
informe cuál es la situación en que se encuentra, debe
alimenticios. Los insectos que tienen interés desde este
proponer medidas correctoras si se detecta presencia
punto de vista, los podemos clasificar en reptantes,
de roedores o insectos.
como las cucarachas o las hormigas y voladores, bási-
camente los distintos tipos de moscas.

Además de las acciones que pueden desarrollar dañan-

do y deteriorando el alimento, ya sea por el consumo del
mismo o por su utilización como foco para desarrollarse,
poner los huevos, etc. Los insectos tienen una impor-
tancia trascendental en la seguridad de los alimentos,
ya que actúan como vectores de microorganismos que
pueden provocar graves enfermedades en el consumi-
dor, estos microorganismos pueden ir adheridos en la
parte externa de los insectos o pueden proceder de las
heces de los mismos.

Controles y registros.
Los controles: se deben llevar a cabo en una Pyme que-
sera para la elaboración del Plan DD son las siguientes:

Medidas correctoras / incidencias: es necesario tener

• Responsable: es necesario nombrar una persona que
previsto la forma de actuar ante la presentación de in-
sea quien coordine todas las actividades relacionadas
cidencias, aislamiento de zonas, colocación de cepos,
con la desratización y la desinfectación que se realicen
incremento de las aplicaciones, son posibilidades a con-
en las instalaciones. Si es externo, Identificación, nº de
siderar a la hora de establecer estas medidas.
Registro, nº de carnet de aplicador.

• Plano con cebos y otras medidas.

• Insectos y roedores frente a los que se actúa.
• Productos aplicados, plazo de seguridad, almacena-
miento.
• Plan de actuación: plazos, indicar la frecuencia de vi-
sitas y de los periodos de aplicación.
• Plan de actuación ante aparición de plagas.
• Plan de vigilancia.
Verificación.
Como en el resto de los planes es preciso nombrar un
responsable de realizar la verificación, establecer el
modo de verificar y establecer conclusiones o modifica-
ciones del plan, de acuerdo a la evolución de las inci-
dencias a lo largo del año. Aunque la gestión del plan se
lleve a cabo por el maestro quesero, es interesante que
se realice la verificación de los planes por parte del pro-
pietario y de alguien que no esté directamente implicado
en la gestión diaria.

Dado que el uso de los productos que se aplican está

regulado debido a que son productos peligrosos, es ne-
cesario que la persona que los manipule disponga de
la conveniente autorización administrativa del mismo
modo, es preciso que los productos se encuentren al-
macenados en zonas donde no supongan un riesgo de
contaminación química para el producto que se elabora
en la instalación.

27
PLAGAS URBANAS | AGENDA
agenda Expocida Iberia 2014
El Congreso Profesional y Feria de Control de Plagas y de la Sanidad Ambiental, EXPOCIDA
IBERIA 2014, organizado por la Asociación Nacional de Empresas de Control de Plagas
(ANECPLA), cerró las puertas de su tercera edición con gran éxito de convocatoria y
satisfacción entre expositores, congresistas y asistentes.
Más de 1.700 visitantes profesio-
nales nacionales e internacionales
vinculados a la industria de control
de plagas y de la sanidad ambien-
tal – empresas de servicios biocidas
y usuarias, productores y distribui-
dores de biocidas, técnicos sanita-
rios ambientalistas, entomólogos,
veterinarios, comunidad científica
y universitaria, representantes de
la Administración Pública y medios
de comunicación generales y secto-
riales-, se desplazaron al Centro de
Convenciones Norte de IFEMA, en
Madrid, los días 27 y 28 de febrero,
para conocer de cerca las principa-
les novedades e innovaciones de la
industria de servicios biocidas de la
mano de los principales los provee-
dores del sector a nivel nacional en
internacional.
En paralelo a la Feria comercial,
28
con el fin de abordar asuntos de in-
terés máximo para el sector y para
la salud pública, el Congreso con-
gregó a más de 400 participantes,
unas cifras que vienen a confirmar
el éxito de esta nueva convocatoria
de EXPOCIDA, que ha contado con
ponentes de referencia como Víctor
kuppers, Laura Cantizano o Alan
Buckle.
Estudio de evolución del sector
elaborado por Anecpla.
Asimismo, en el marco de EXPOCI-
DA IBERIA 2014, de la mano de la di-
rectora general Milagros Fernández
de Lezeta, ANECPLA presentó un
estudio que analiza la evolución del
sector de control de plagas urbanas
en España y Portugal, en los últimos
cinco años, y que ha constatado
que los roedores, las cucarachas y
las chinches de la cama son las pla-
gas más extendidas en la Península
Ibérica en los últimos cinco años.
El estudio puede consultarse en la
web de ANECPLA:
http://www.anecpla.com
Servicios más demandados.
El estudio elaborado por ANECPLA
señala que los mayores incremen-
tos, según especie y establecimien-
to, se han registrado en el control
de cucarachas y roedores, excepto
en los hoteles, donde los servicios
contra las chinches de la cama son
los que han experimentado un ma-
yor incremento, seguido de las cu-
carachas.
En el caso de hospitales y resi-
dencias geriátricas, las especies
que más se han incrementado son
las cucarachas y las chinches de
cama. De este modo, los roedores
son para el 87,13% de las empresas
españolas una de las especies más
importantes en cuanto a la presta-
ción de servicios, seguidas por las
chinches de la cama (70,13%) y las
tres especies de cucarachas ha-
bituales (germánica, americana y
oriental). Si bien, los principales ser-
vicios prestados por las empresas
de control de plagas en España son,
por este orden, los servicios de des-

insectación (prestados por el 92%
de las empresas), desratización
(90%), chinches de la cama (73%),
tratamientos de madera –termitas y
xilófagos- (71%) y legionella (67%).
EXPOCIDA IBERIA, foro de
referencia del sector en España y
Portugal.
Durante dos jornadas, la tercera
edición de EXPOCIDA IBERIA 2014,
que ha estado respaldada institu-
cionalmente por la Ministra de Sani-
dad, Servicios Sociales e Igualdad,
como miembro del Comité de Honor
del Congreso, y cuenta con la cola-
boración de organizaciones interna-
cionales CEPA y la GROQUIFAR, y
nacionales como ASEPLA, AESAM,
ADEPAP, AEXEHI, ADELMA, SESA,
AVEM, ha reunido a profesionales y
expertos de la industria nacional e
internacional de control de plagas y
de la sanidad ambiental.
Todos ellos han coincidido en se-
ñalar que, dado el impacto que la
industria tiene en la salud pública,
tanto los ciudadanos como los po-
líticos, deben tomar conciencia del
importante papel de las empresas
del sector como garantes de la cali-
dad de vida, la salud y el medioam-
biente.
Este mensaje ha sido transmiti-
do a los medios de comunicación
asistentes al congreso y a aquellos
otros que se han hecho eco de los
contenidos abordados durante las
dos jornadas, con el propósito de
implantar en la sociedad una cultu-
ra preventiva y fomentar la sensibi-
lización en este campo. El éxito de
este nuevo encuentro profesional,
PLAGAS URBANAS | AGENDA
se ha visto agravado por el impor-
tante eco que el sector y EXPOCI-
DA IBERIA 2014 están teniendo en
los medios de comunicación, lo que
contribuye a poner en valor el tra-
bajo de las empresas y de los pro-
fesionales.
Este año ANECPLA ha aportado a
UNICEF 28 tratamientos contra la
malaria y 112 mosquiteras –un tra-
tamiento y 4 mosquiteras por cada
ponente invitado a EXPOCIDA IBE-
RIA 2014-, dentro de la campaña
“No es lo mismo un regalo por com-
promiso que un regalo comprome-
tido”.
Tras superar con éxito las ediciones
de 2010, 2012 y 2014, ANECPLA ya
tiene la mirada puesta en la siguien-
te edición de EXPOCIDA IBERIA,
que tendrá lugar en 2016.
29
PLAGAS URBANAS | INVESTIGACIÓN

investigación

La globalización y la climatología
aumentan la malaria
Por Esinal Ediciones

Cada 25 de abril se conmemoró el Día Mundial del Paludismo o malaria, una enfermedad que se trasmite por la
picadura del mosquito Anopheles y que se salda con 627.000 muertes cada año en todo el mundo. Entre otros
síntomas, provoca escalofríos, sudoración, dolor de cabeza, vómitos, diarreas y dolores musculares.

En los casos más graves, la malaria
puede derivar en cuadros de insu-
ficiencia renal o hepática, trastor-
nos del sistema nervioso central e
incluso en estados de coma, lo que
la hace especialmente peligrosa.
Según la Organización Mundial de
la Salud (OMS), la malaria o palu-
dismo está presente en cerca de
un centenar de países, lo que pone
en riesgo al 50% de la población
mundial. Afecta especialmente a
los países de África subsahariana,
y en especial, a niños menores de
5 años (la malaria causa una de
cada cinco muertes infantiles en
África), pero también está presen-
te en Asia, América Latina, Oriente
Medio e incluso en algunas regio-
nes de Europa. Enfermedades in-
fecciosas como la malaria o palu-
dismo, transmitidas por vectores,
están, por tanto, cada vez más
próximas al continente europeo y a
los países desarrollados.
Pese a estar erradicada desde
hace casi más medio siglo, esta
enfermedad se sigue diagnostican-
do en el sistema sanitario español.
En España, el número de casos
importados de paludismo va en
aumento, debido probablemente
al incremento de los viajes e inmi-
grantes a países endémicos, pero
el riesgo de transmisión autócto-
na sigue siendo muy bajo. Si bien,
por su cercanía con el continente
africano y su climatología, España
es uno de los países en riesgo. En
el año 2010, nuestro país registró
el primer contagio de paludismo
desde la erradicación de esta en-
fermedad en 1964; si bien, se tra-
tó de un caso aislado, sin ningún
riesgo para la población. En otros
países europeos como Grecia, en
2011 se registró el primer gran bro-
te en el continente en casi medio
siglo, con 61 afectados, que los
expertos atribuyeron a fallos en los
sistemas de control.
Entendamos un poco mejor la en-
fermedad.

30
 PLAGAS URBANAS | INVESTIGACIÓN

¿Qué es? “cuela” en un avión procedente de

una zona endémica y escapa en
El paludismo o malaria es una
una escala podría picar en otros
infección de los glóbulos rojos
países.
causada por el Plasmodium, un
organismo unicelular. Esta infec-
“Las autoridades sanitarias y el
ción es una de las enfermedades
sector deben permanecer muy
más antiguas. Existen datos que
atentos, ya que casi medio siglo
sugieren su presencia en el hom-
después de la erradicación en-
bre prehistórico y ya se describe
fermedades como la malaria en
en papiros egipcios y en los mitos
el continente europeo, los mos-
chinos, donde se define como la
quitos vuelven a ser transmiso-
acción conjunta de tres demonios.
res de la enfermedad. Además, el
Uno con un martillo (símbolo de la
calentamiento global del planeta
cefalea), otro con un cubo de agua
puede llegar a alterar los agen-
helada (representativo de los es-
tes ambientales que influyen en la
calofríos) y otro con un horno ar-
transmisión de estas enfermeda-
diente (la fiebre).
des, multiplicando las poblacio-
nes de mosquitos o prolongando
Causas. su época de actividad. Por ello,
es fundamental promover la cola-
Es una de las enfermedades in-
boración entre administraciones,
fecciosas más frecuentes y uno
empresas y organismos del sector,
de los principales problemas de
y la cooperación internacional de
salud para el viajero. Hay cuatro
los países para evitar la propaga-
especies del género plasmodium
ción de la enfermedad, aumentan-
(el parásito causante del paludis-
do los mecanismos de control en
mo) que transmiten la enfermedad
puertos, aduanas y aeropuertos
al ser humano: Plasmodium vivax,
y las condiciones de salubridad y
P. Ovale, P. Malariae y P. Falcipo-
de los controles en los países que
rum (el más mortífero). La causa
exporten mercancías”, apunta la
principal de paludismo es el cum-
directora general de la Asociación
plimiento incorrecto de la quimio-
Nacional de Empresas de Control
profilaxis.
de Plagas (ANECPLA).

El riesgo de infección varía en fun-

Una mayor concienciación entre
ción del itinerario, la duración del
los profesionales sanitarios y el
viaje, la época del año (época de
control de la situación en las zo-
lluvias, temperatura…), inmunidad
nas de la UE con presencia de po-
de la población, distribución de lu-
blaciones del mosquito Anophe-
gares donde se crían los mosqui-
les, transmisor de la malaria, son
tos y la prevalencia de las distintas
también prioritarios para que los
especies. En el hombre la transmi-
casos sean rápidamente identifi-
sión se produce por la picadura de
cados y comunicados. En España,
la hembra del mosquito Anophe-
aunque la situación está bajo con-
les. Es especialmente activa desde
trol al ser la malaria es una enfer-
el anochecer hasta el amanecer.
medad de declaración obligatoria,
También se transmite por trans-
el sector permanece atento ante
fusiones de sangre o por jeringui-
la posible proliferación del mos-
llas infectadas. Otra causa, poco
quito Anopheles o de los posibles
probable, es en los aeropuertos o
cambios del ciclo del parásito que
alrededores. Si algún mosquito se

31
PLAGAS URBANAS | INVESTIGACIÓN
transmite la malaria en el interior
de estos mosquitos.
La investigación avanza.
Un grupo de investigadores espa-
ñoles y otro equipo de ingleses han
identificado, de forma indepen-
diente, una proteína del parásito de
la malaria clave en la transmisión
de esta enfermedad. La denomina-
da AP2-G es un componente que
activa un conjunto de genes que
inician el desarrollo de la forma se-
xual del parásito Plasmodium. Por
culpa de dicha proteína, el Plasmo-
dium se transmite de un humano a
otro por la picadura de mosquitos
infectados.
Cuando el parásito entra en el or-
ganismo humano, invade las célu-
las del hígado donde, en una se-
mana, éstas se multiplican y pasan
a la sangre, momento en que se
empiezan a generar todos los sín-
tomas. En el hígado Plasmodium
se reproduce asexualmente y, una
vez en la sangre, sólo un peque-
ño porcentaje de células hepáticas
se transforman en forma sexual.
Son éstas las que pueden vivir en
los mosquitos, es decir, que si no
hubiera forma sexual, cuando un
mosquito picara a una persona in-
fectada por el parásito de malaria
no se contagiaría ni podría disemi-
nar la infección a otras personas.
32
“Hemos descubierto que lo que
controla esa diferenciación sexual
es la proteína AP2-G del parásito”,
afirma Alfred Cortés, profesor de
investigación ICREA en el CRESIB,
que ha liderado la parte del estudio
llevada a cabo en este instituto.
El trabajo, cuyos datos publica la
revista Nature y en el que también
han participado investigadores
del centro ISGlobal de Barcelona,
de la Universidad de Princeton y
de la Facultad de Higie-
ne y Medicina Tropical de
Londres, ha analizado la
presencia y activación de
esta proteína en el ‘Plas-
modium falciparum’, una
de las cuatro especies
del género Plasmodium
que causan malaria en
humanos. En cambio, los
investigadores de la Uni-
versidad de Glasgow han
hecho sus experimentos con el
‘Plasmodium bhergei’ que infecta
a roedores. Ellos han llegado a la
misma proteína, tal y como recoge
la misma publicación.
Pero, ¿por qué en algunos parási-
tos el gen que produce esta proteí-
na se activa y en otros no? Según
señala Cortés, el gen se activa en
un pequeño grupo de parásitos,
entre un 1% y un 5%. “Hemos iden-
tificado que se trata de una regula-
ción epigenética, es decir,
el hecho de que el gen esté
silenciado o activo en una
población es debido a fe-
nómenos estocásticos, es
decir, no relacionados al
azar sino a factores exter-
nos no relacionados con el
genoma del parásito”, ex-
plica.
Esta proteína puede ser
una potente herramienta
para futuros estudios de desarrollo
sexual en parásitos de la malaria y
abre la puerta a buscar una forma
para inactivarla a nivel epigenéti-
co. “Ya hay fármacos en el cáncer
que actúan sobre la epigenética.
Se podría hacer un planteamien-
to parecido en este caso”, señala
Cortés.
De esta manera, si lograran con-
trolar esa activación por un lado
podrían activar el gen, y así todos
los parásitos en el cuerpo de una
persona tendrían estadio sexual,
lo que acabaría con la infección
en el cuerpo, porque sólo genera
síntomas en el estadio asexual. Y,
por otro lado, la inhibición de los
mecanismos epigenéticos serviría
para evitar la transmisión de un
humano a otro por la picadura de
mosquitos infectados.
En la actualidad, más de 3.000 mi-
llones de personas viven en 106
países y territorios con un alto
riesgo de transmisión de malaria,
según los Centros de Control y
Prevención de Enfermedades. La
Organización Mundial de la Salud
estima que hay 207 millones de ca-
sos de malaria y en 2012 se pro-
dujeron 627.000 muertes por esta
infección.
33
PLAGAS URBANAS | EMPRESAS

empresas QUIMUNSA: Las 3 claves de la eficacia

de DIPTRÓN, Rápida acción, Elevada
persistencia y Escasa toxicidad
Por Quimunsa

Para QUIMUNSA, como fabricante especializado de productos para el control de plagas, la

investigación es la base fundamental para poner en el mercado formulaciones que se conviertan en
la herramienta imprescindible para el aplicador. El departamento técnico de la compañía focaliza sus
investigaciones no sólo para trabajar con las moléculas más innovadoras, sino también para diseñar
aquellas presentaciones que potencien la actividad de esas moléculas de última generación,
consiguiendo una mayor eficacia y disminuyendo la agresión o carga ambiental al entorno.

Ejemplo de la política y compromiso de innovación de Eficacia contra insectos rastreros.

QUIMUNSA es DIPTRÓN, insecticida de última genera-
Pruebas de campo realizadas sobre poblaciones de Pe-
ción, formulado en base a Etofenprox.
riplaneta americana, de difícil control, han producido re-
sultados espectaculares. No produce efecto desalojo,
Los actuales programas de control de plagas necesarios
voltea casi al momento y el efecto residual alcanzado es
tras la aplicación de la Directiva Europea de Biocidas
elevado. Resulta ser la alternativa ideal a los productos
se basan en emplear productos capaces de conjugar el
organofosforados para utilizar en estas zonas complica-
mínimo riesgo para personas, animales y entorno, y una
das con plagas resistentes.
eficacia que permita garantizar los resultados. Formular
productos para el control de plagas que satisfagan esta
En el caso de otra especie de cucaracha, la Blattella ger-
tendencia actual no es una tarea fácil. DIPTRÓN es un fiel
manica, comparada con otros ingredientes activos, los
exponente de la Directiva: combina máxima eficacia con
datos obtenidos también son mejores.
mínima agresión al medio ambiente.

La suma de los tres factores de DIPTRÓN: rápida acción, BLATTELLA GERMANICA

PRINCIPIO ACTIVO
elevada persistencia y escasa toxicidad, lo presentan LD 50 (micro gramos/ peso hembra)

como el producto clave para uso ambiental. Etofenprox 0,40

Permetrina 0,70
Es un producto innovador, insecticida, acaricida y larvi- Fenvalerato 0,42
cida. Presenta una excelente persistencia y es altamente Phthaltrina 7,01
eficaz frente a mosquitos, moscas, ácaros, cucarachas,
pulgas... y en general combate de manera rápida todas
Como puede comprobarse, la mortalidad producida en la Blatella
aquellas plagas que nos rodean, incluso las que son re- germánica es similar para el Etofenprox y el Fenvalerato, mientras que las
sistentes a los insecticidas tradicionales. dosis necesarias de los dos piretroides son mayores.

Debido a su mínima toxicidad para mamíferos y baja pe-

En cuanto al poder residual, los valores de eficacia del
ligrosidad para el medio acuático, está especialmente
Etofenprox (i.a.) para el control de Blatella germánica,
indicado como alternativa frente a los productos, amplia-
son inmejorables:
mente empleados, y que representan un elevado riesgo
para personas y entorno.
A razón de 0,2 gramos por metro cuadrado de superficie
no absorbente, a los 9 meses se consigue un KT 100 en

34
 PLAGAS URBANAS | EMPRESAS

6 horas. En material adsorbente, a los mismos 9 meses el datos obtenidos y que se exponen a continuación ratifi-
KT 100 se consigue en 8 horas. quen que el DIPTRÓN con ETOFENPROX, sea el produc-
to básico para las empresas de control de plagas y de
Su alto poder de choque, a concentraciones muy bajas y amplio campo de uso.
sin producir efecto de desalojo lo posiciona como el pro-
ducto ideal para el control de plagas en zonas difíciles, DIPTRÓN está especialmente indicado como alternativa
con elevado nivel poblacional y sobre todo, allí donde los frente a otros productos por su mínima toxicidad para
productos convencionales han desarrollado resistencias. mamíferos y baja peligrosidad para el medio acuático. No
Como puede ser el caso de tratamientos de alcantarilla- tiene clasificación toxicológica para mamíferos, lo que
do público con elevado nivel de infestación, y escasos hace que sea muy seguro tanto para el aplicador como
resultados de control con los productos habituales. para el hombre y mascotas que puedan tener contacto
con el producto o las superficies tratadas con el mismo.
Actúa por contacto y por ingestión y presenta una ex-
celente persistencia. Está potenciado con Butóxido de Las principales ventajas de DIPTRÓN® son: Amplio es-
Piperonilo que multiplica hasta diez veces su eficacia. pectro de actividad insecticida. Actúa en adultos y lar-
Puede aplicarse tanto por pulverización superficial como vas. No irritante. Efecto rápido de choque sin crear efec-
por Ultra Bajo Volumen, aerosol y termo nebulización. to repelente. Persistencia en ambientes húmedos. Bajo
impacto en el ambiente. Bajo riesgo de resurgencia de
plagas. Compatible con programas de Manejo Integrado
Eficacia contra insectos voladores.
de Plagas. Muy baja toxicidad para la salud humana y
En el caso de insectos voladores, los resultados de los mamíferos
ensayos realizados son excepcionales.
En la actualidad, el control de plagas requiere una profe-
sionalidad muy elevada que se traduce en una formación
Material no Material
INSECTO
TIEMPO
Adsorbente Adsorbente continua y especializada por parte del aplicador, y de la
(persistencia) KT100 KT100 formulación de unos productos innovadores y respetuo-
MOSQUITOS 0 30 min. 30 min. sos con las personas y su entorno que es labor de las em-
1 MES 20 min. 30 min. presas fabricantes. De la conjunción de estos factores,
2 MESES 20 min. 30 min. resulta la consecución de la eficacia de los tratamientos.
3 MESES 20 min. 30 min.
4 MESES 30 min. 40 min.
6 MESES 40 min. 45 min.
9 MESES 1 h. 1 h 20 min.
MOSCAS
6 MESES 50 min. 1 h.

Se pude concluir que la persistencia es excelente hasta

los 9 meses.

Hacer notar que además, la sinergia de la materia activa

Etofenprox con el Butóxido de Piperonilo, hace que los

QUIMUNSA es una empresa con una larga experiencia en el sector profesional de control de plagas. La Directiva Europea de
Biocidas promociona la selección de productos de baja toxicológica, favoreciendo el uso de nuevos principios activos de nueva
generación de bajo riesgo para la salud de las personas y medio ambiente. QUIMUNSA dispone de un equipo técnico y comercial
capaz de dar respuesta a las demandas requeridas por el mercado teniendo en cuenta la complejidad de las exigencias normativas
impuestas por Bruselas.

35
PLAGAS URBANAS | EMPRESAS

empresas Evaluación en campo de una

pintura insecticida para el control
de Blatta orientalis Linnaeus, 1758
en el alcantarillado de la ciudad de
Zaragoza
Por Bayer

Introducción. Instituto Municipal de Salud Pública e Higiene del Ayun-

tamiento de Zaragoza seleccionó la red de alcantarillado
Las cucarachas son desde hace siglos una reconocida
de un barrio de la capital aragonesa con elevado grado
plaga cosmopolita. Se caracterizan principalmente por
de infestación por cucarachas. Se registraron los niveles
poseer una gran capacidad de adaptación a todo tipo
poblacionales de éste insecto en 16 puntos que com-
de cambios ambientales y físicos lo cual les ha permitido
prendían arquetas de alcantarillado, registros eléctricos,
coevolucionar a la par del ser humano, colonizando todos
tomas de riego así como 5 puntos control en los que no
aquellos hábitats en los que éste lleva a cabo sus activi-
se realizaría tratamiento. (Imagen 2)
dades. Pero el verdadero problema de estos insectos va
más allá de su simple presencia, radica en un problema
fundamental de salud pública por el papel que desempe-
ñan como portadores mecánicos de multitud de gérme-
nes que pueden derivar en brotes de enfermedades en
humanos. Blatta orientalis (Linnaeus, 1758) es una de las
especies más comunes en España, se la conoce también
como cucaracha oriental, negra o de agua por lo que es
muy habitual encontrarlas en ambientes tales como só- Imagen 2: Fotografía aérea mostrando la localización de los puntos de muestreo
tanos o alcantarillas entre otros. A diferencia de otras es-
pecies domésticas, la cucaracha oriental ha desarrollado De esta manera se establecieron unos niveles de infesta-
ciclos estacionales bien definidos encontrándose sus ción dependiendo del número de ejemplares hallado en
máximos poblacionales a finales de primavera y comien- cada registro como se muestra en la siguiente tabla.
zo del verano. Las situaciones de infestaciones masivas
parecen estar relacionadas con los gradientes de hume-
dad al ser expuestas a condiciones ambientales extre- Nivel de infestación Nº de ejemplares
mas, tales como sequías o temporadas de frío extremo 0 0
por lo que se ven obligadas a refugiarse en estructuras 1 1-5
urbanas que les aporten las condiciones adecuadas de 2 6 - 20
temperatura y humedad. 3 Más de 20

Material y métodos.
El objetivo de este trabajo fue la evaluación a largo plazo
de la eficacia de la pintura insecticida Inesfly® 5A IGR
NG compuesta de 0,7% de Alfacipermetrina; 1% de D-
aletrina y 0,063% de Piriproxifen para el control de Blatta
orientalis. Para ello y previamente a la realización del tra-
tamiento, la empresa Quimera BS en colaboración con el
Previamente a la aplicación de la pintura se empleó un
compresor con el fin de eliminar restos de polvo y su-
ciedad de las paredes laterales que dificultase la fijación
del producto. Posteriormente se aplicó disuelto en agua
al 10% mediante el sistema airless obteniéndose un ren-
dimiento de aplicación de aproximadamente 60-70 gr. de
pintura por registro.

36

Resultados.
Con el fin de evaluar la evolución de los niveles pobla-
cionales post-tratamiento se realizaron prospecciones de
frecuencia variable en función de la época del año y la
biología de los insectos. Los niveles de infestación pre-
vios al tratamiento se muestran en la gráfica 1.
Gráfica 1: Determinación de niveles de infestación previos al tratamiento en los
lugares seleccionados para el estudio.
Como se puede apreciar en todos los puntos seleccio-
nados para el estudio se detectó al menos 1 cucaracha
durante el proceso de evaluación pre-tratamiento.
Las imágenes muestran un registro eléctrico y una ar-
queta tratada con ausencia notable de cucarachas frente
a la tercera imagen que corresponde a una arqueta con-
trol (sin tratar).
Durante el transcurso de la primera prospección de la
zona tratada llevada a cabo tan solo una semana des-
pués de la aplicación del producto ya se observó una
ausencia significativa tanto de imagos como de estadios
juveniles de cucarachas.
Como se aprecia en la gráfica 2, en los registros donde se
realizó el tratamiento no se contabilizó ningún ejemplar de la
especie hasta pasados 9 meses en los que se detectó un leve
repunte en algunos puntos coincidiendo con el aumento esta-
cional de las poblaciones que habitan las estaciones control.
PLAGAS URBANAS | EMPRESAS
Gráfica 2: Resultados del grado de infestación obtenido en los meses posteriores
al tratamiento
Conclusiones.
• La duración planteada inicialmente para el estudio fue
de un año pero transcurrido ese tiempo se ha podi-
do observar que la pintura Inesfly ® sigue ofreciendo
resultados interesantes, ahuyentando y/o eliminando
poblaciones de cucarachas de aquellas zonas que
planteaban problemas.
• Todo ello parece indicar que el producto posee propie-
dades a largo plazo que le permiten mantener contro-
ladas las poblaciones de Blatta orientalis en aquellos
lugares en los que esta plaga está de paso y/o se re-
produce. Todo ello pese a las condiciones climatológi-
cas extremas que se registran en Zaragoza.
• Se plantea como proyecto de futuro seguir trabajan-
do en elucidar la persistencia del producto y los sín-
tomas que ocasiona a las cucarachas que hayan sido
expuestas a la pintura.
Autores: Delacour- Estrella, S.¹·²; Ruiz- Arrondo,
I.¹·², Muñoz, A.¹, Orensanz, I.¹, Alarcón-Elbal, P.M.²,
Pinal, R.², Lucientes, J.²
1 Quimera Biological Systems.
2 Departamento de Patología animal, Facultad de
Veterinaria. Universidad de Zaragoza.
Agradecimientos: Instituto Municipal de Salud
Pública e Higiene del Ayuntamiento de Zaragoza
por su colaboración.
37
PLAGAS URBANAS | NOTICIAS DEL SECTOR

noticias del sector Bayer organiza curso de marketing para empresas de control
de plagas en la Universidad Politécnica de Valencia
Los días 13 y 14 de marzo la Universidad Politécnica de Valencia impartió el curso de Fundamentos
de Marketing y El Método de negociación de Harvard en el marco de la Cátedra Bayer de esta
Universidad. Este curso estaba organizado para 25 empresas de control profesional de plagas
que disfrutaron de las ventajas de ser socios del programa BAYpremium.

El objetivo del curso era conocer los concep-

tos claves del marketing y sus principales apli-
caciones en la actividad empresarial. Por otro
lado, saber cómo aplicar la metodología de ne-
gociación Harvard, que facilitará las relaciones
profesionales con clientes y compañeros.
La formación combinó la formación a distancia
(2 meses previos online) con la presencial (2
Profesional de Plagas.
días en la universidad) e incluyó por un lado se-
A los alumnos que han realizado las actividades
siones teórico-prácticas, impartidas por profe-
propuestas en la formación a distancia y que
sorado de la Unidad de Comercialización (De-
hayan superado la prueba que se realizó duran-
partamento de Economía y Ciencias Sociales)
te las sesiones presenciales, se les entregará
de la UPV y por otro una conferencia con un
un Certificado de Aprovechamiento emitido por
profesional del mundo empresarial.
el Centro de Formación Permanente de la Uni-
Los participantes al curso disfrutaron de un
versidad Politécnica de Valencia.
ambiente desenfadado durante los dos días de
convivencia con colegas del sector del Control

Ynject: la protección para árboles y palmeras más adaptada

a las empresas de control de plagas

Sanitrade presenta Ynject: un sistema de endoterapia a baja presión y alto volúmen para la
protección de árboles y palmeras, de aplicación simple, alta persistencia y mayor potencial de
llegada del producto. Sanitrade y Fertinyect han firmado un acuerdo nacional para la introducción
de la tecnología Ynject en el sector del Control de Plagas.

YNJECT: Sistema de Endoterapia a baja
presión y alto volumen.
Las ventajas de este novedoso sistema de endo-
terapia a baja presión y alto volumen son la sim-
plicidad de aplicación, la reducción del número
de aplicaciones por su alta persistencia
y el mayor potencial de llegada del pro-
ducto.
La inyección al tronco a baja presión
representa una alternativa real a los
métodos tradicionales de introducción
de sustancias beneficiosas en árboles
y palmeras. Hay un elevado número de
plagas, (picudo rojo, procesionaria, áfi-
dos…) enfermedades (phytophtora,…) o
deficiencias nutricionales que han sido controla-
das de una manera eficaz mediante el uso de esta
técnica.
En el sistema Ynject, un UNICO DISPOSITIVO
de inyección permite inyectar conjuntamente nu-
trientes y fitosanitarios con el pH y concentración
óptimos consiguiendo tratamientos más eficaces
en árboles y palmeras.
Ahora las empresas de Control de Plagas en Ho-
teles, Colegios, Hospitales, Campings, Campos
de Golf, Ayuntamientos, etc..... tienen la posibili-
dad de mejorar sus expectativas de negocio, am-
pliando sus servicios al control de plagas en los
árboles y palmeras de los jardines de sus clientes,
a través de las inyecciones al tronco Ynject.

38
39