GHOSTS of SALTMARSH

Explora la superf icie y las profundidades del mar

en
estas
en
estas aventuras acuáticas para el mejor juego

de rol del
mundo.
del
mundo.

Una Traducción de LeirA

2 CAPITULO 1 | SALTMARSH
Indice
Introdución
Usando este libro ------------------------------------------------------------------ p. 5
Ejecutando las aventuras ----------------------------------------------------- p. 5
Capítulo 1: Saltmarsh
Política y Facciones -------------------------------------------------------------- p. 7
Tradicionalistas --------------------------------------------------------------------- p. 7
Legalistas -------------------------------------------------------------------------------- p. 8
Hermandad Escarlata -------------------------------------------------------- p. 10
Descripción General de Saltmarh
La Ley y el Orden ---------------------------------------------------------------- p. 12
Comercio ------------------------------------------------------------------------------ p. 12
Muelles ---------------------------------------------------------------------------------- p. 13
Estado de Animo de la Ciudad ----------------------------------------- p. 13
Ubicaciones en Saltmarsh ------------------------------------------------ p. 14
Actividades en Tiempo de Inactividad
Juerga ------------------------------------------------------------------------------------ p. 20
Investigar ------------------------------------------------------------------------------ p. 21
Empleo ---------------------------------------------------------------------------------- p. 21
Trabajo de Mercenario ------------------------------------------------------- p. 21
Región de Saltmarsh
Caminos y Senderos ---------------------------------------------------------- p. 21
Puntos de Interés ---------------------------------------------------------------- p. 21
Características Geográficas ---------------------------------------------- p. 24
Mar Azul ------------------------------------------------------------------------------- p. 28
Trasfondos de Saltmarsh
Acólito ----------------------------------------------------------------------------------- p. 30
Charlatán ------------------------------------------------------------------------------ p. 30
Criminal -------------------------------------------------------------------------------- p. 30
Artista ------------------------------------------------------------------------------------ p. 30
Pescador ------------------------------------------------------------------------------- p. 30
Héroe Popular --------------------------------------------------------------------- p. 31
Artesano del Gremio -----------------------------------------------------------p. 32
Ermitaño ------------------------------------------------------------------------------- p. 32
Marín ------------------------------------------------------------------------------------- p. 32
Noble ------------------------------------------------------------------------------------- p. 33
Forastero ------------------------------------------------------------------------------ p. 33
Sabio ------------------------------------------------------------------------------------- p. 33
Marinero ------------------------------------------------------------------------------- p. 34
Carpintero Naval ----------------------------------------------------------------- p. 34
Contrabandista -------------------------------------------------------------------- p. 35
Soldado --------------------------------------------------------------------------------- p. 36
Pilluelo ---------------------------------------------------------------------------------- p. 36

CAPITULO 1 | SALTMARSH 3
 Introdución
B
IENVENIDO A GHOSTS OF SALTMARSH.
Este libro recopila siete aventuras de D&D,
cada una famosa por sus desafíos únicos, por
sus amenazas mortales y por abrazar el peligro
y las maravillas de alta mar. Algunas de estas
aventuras trazaron su curso inicialmente en los
primeros días de la historia de D&D, mientras
que otras zarparon en años más recientes. En cada caso,
estos relatos de pillaje y peligro se han actualizado para la
edición actual del juego, revelando mortales costas para que
las tripulaciones valientes las exploren de nuevo.
Junto con estas aventuras, regresa uno de los escenarios
costeros de D&D más famosos: la ciudad portuaria de
Saltmarsh. Como telón de fondo original de tres de las
historias de esta colección (El siniestro Secreto de
Saltmarsh, Peligro en Dunwater y El Enemigo Final), esta
comunidad de pescadores tiene la tradición de ser un punto
de partida para increíbles aventuras. Históricamente,
Saltmarsh y los peligros que enfrenta su gente,
proporcionaron una amplia esfera de aventuras cada vez con
mayores amenazas que atraían a mas héroes a explorar la
costa del Mar Azul. Ghosts of Saltmarsh continúa esa
tradición, presentando una porción de las tierras costeras de
Keoland, un reino en el escenario de Greyhawk. Cada
aventura, señala dónde esa historia, podría desarrollarse en
la región alrededor de Saltmarsh, proporcionando un
entorno compartido para todas ellas. Aunque estas siete
aventuras no fueron diseñadas para crear una única narrativa
general, las herramientas proporcionadas en este documento
facilitan la vinculación de estas historias en una campaña de
Saltmarsh más amplia.
4 CAPITULO 1 | SALTMARSH
Además de las aventuras en sí, el capítulo 1 "Saltmarsh",
proporciona una visión en profundidad de la ciudad, sus
diversos habitantes, las costas cercanas y los peligros que
amenazan la región. Una variedad de nuevos antecedentes,
también ayudan a que los nuevos personajes formen parte de
la comunidad de Saltmarsh, dándoles una participación
personal en las conyunturas y dificultades de la ciudad.
El mar y sus amenazas no son exclusivos de Saltmarsh.
Para ayudar a lanzar exploraciones a través de las olas
salvajes, apéndice A, "Sobre los Barcos y el Mar", presenta
una caja de herramientas para aventuras en el océano. Las
nuevas reglas para varios barcos, cómo tripularlos y
capitanearlos, y cómo enfrentarlos entre sí, brindan a los
aventureros nuevos modos de exploración. Más allá de esto,
detalles de una variedad de peligros náuticos y oceánicos,
tormentas mágicas, y hasta remolinos, hacen que los mares
sean aún más temibles que nunca. Un espectro de tablas
también ayuda a generar encuentros sobre las olas, ya sean
estos mortales monstruos marinos; navíos al azar con sus
tripulaciones y carga; o islas llenas de misterios
incalculables. El apéndice concluye con una variedad de
ubicaciones submarinas, como arrecifes mortales y ruinas
bajo las profundidades, listas para ser visitadas y exploradas
según lo requiera su campaña.
Los apéndices restantes del libro presentan mágicos
tesoros que se adaptan perfectamente a marineros, y una
sólida colección de temibles enemigos acuáticos. Ahora
tienes ante ti nuevos horizontes de aventuras. ¿Qué
maravillas y terrores descubrirás a través de las olas?
¡Zarpa y descúbrelo!
  
Usando Este Libro
Ghosts of Saltmarsh presenta siete historias de aventuras El Manual de Monstruos contiene bloques de estadísticas
que tienen lugar sobre las olas, en saladas costas y en las para la mayoría de los monstruos y NPC que se encuentran
profundidades más mortíferas del mar. Cada una de estas en este libro. Cuando el nombre de una criatura aparece en
aventuras proviene de las mareas históricas mareas de D&D, negrita, es una señal visual que le indica que su bloque de
y regresa, para probar a los héroes que se han acostumbrado estadísticas se encuentra en el apéndice C o en el Manual de
a las predecibles amenazas y confiable suelo en tierra firme. Monstruos. Si aparece un bloque de estadísticas en el
Junto con cada aventura aparecen notas para ambientar la apéndice C de este libro, el texto se lo indica.
aventura en la región de Saltmarsh o adaptarla a una Los conjuros y equipos no mágicos mencionados en el
variedad de escenarios de D&D. Utilice esa información para libro, se describen en el Manual del Jugador. Los objetos
colocarla en su campaña o en las costas de su elección. mágicos se describen en la Guía del Dungeon Master, a
Estas aventuras son misiones secundarias perfectas para menos que el texto de la aventura te envíe a la descripción de
campañas en curso. Si ejecuta campañas de D&D publicadas, un objeto en el apéndice B.
como Waterdeep: Dragon Heist, las aventuras de niveles altos
que se presentan aquí son una forma ideal de extender la
campaña.
Las aventuras de Ghosts of Saltmarsh también
complementan perfectamente las de Tales from the Yawning
Portal, que recoge otras siete famosas aventuras (aunque sin
salida al mar). Al seleccionar y elegir y entrelazar sus
aventuras favoritas en cada compilación, estará en camino de
crear una campaña personalizada propia.
Ejecutando las Aventuras
Para ejecutar cada una de estas aventuras, necesitas la
quinta edición del Manual del jugador, la Guía del Dungeon
Master y el Manual de Monstruos. Antes de sentarte con tus
jugadores, lee el texto de la aventura y familiarízate con los
mapas, también quizás, tomando notas sobre áreas complejas
o lugares a donde los personajes seguramente irán, para
estar bien preparado antes de que comience la acción.
El texto que aparece en un cuadro como este, debe ser leído
en voz alta o parafraseado para los jugadores, cuando sus
personajes lleguen por primera vez a un lugar o bajo una
circunstancia específica, como se describe en el texto.
6 CAPITULO 1 | SALTMARSH
Capítulo 1: Saltmarsh
S
altmarsh es un indeterminado pueblo de
pescadores escondido en la costa sur del Reino
de Keoland. Durante varias generaciones,
Keoland fue una potencia militar formidable. Su
destacada caballería y sus valientes caballeros
empujaron las fronteras del reino hacia el norte,
el oeste y el este. Cada campaña exitosa aumentó
tanto la riqueza como el poder de la corona, y cada una a su
vez atrajo la atención de los reino aún más al norte. Las
regiones costeras del sur de Keoland seguían siendo un
remanso.
La mansa negligencia de la corona, permitió que Las luchas de estas facciones se desarrollan en la vida
florecieran la piratería y el bandidaje. Saltmarsh y pueblos
similares se dedicaron a la pesca, contentos de mantener un
perfil bajo y evitar enredos gubernamentales. Hace décadas,
los piratas que merodeaban por las aguas de Saltmarsh se
hicieron lo suficientemente fuertes como para crear su
propio reinado, una confederación informal conocida como el
Fuerte de los Príncipes del Mar. Con el surgimiento de esa
nación, se incrementaron las incursiones en Saltmarsh y sus
vecinos. Los barcos de asalto de los Príncipes del Mar
saquearon la costa en busca de más esclavos para mantener
su reino en crecimiento, y Saltmarsh sufrió mucho. Los
recuerdos de aquellos tiempos se ciernen sobre la zona, y el
odio de los lugareños hacia los Príncipes del Mar es
profundo.
Con el tiempo, las victorias de Keoland en el norte, dieron
paso a una serie de derrotas con las que sus vecinos
empujaron al reino a sus límites originales. Con el mundo
cercándolo, el rey Kimbertos Skotti miró hacia el sur y vio un
bandolerismo desenfrenado y una nación pirata en ascenso.
La corona firmó tratados de paz con sus antiguos enemigos
en el norte, formó una armada y dio un fuerte freno a las
ambiciones de los Príncipes del Mar, pero el conflicto no ha
terminado de ninguna manera.
El rey Skotti ha decretado que hay que reprimir a los
piratas, asegurar las rutas marítimas y cultivar el comercio.
Si Keoland no puede prosperar como fuerza militar, debe
volverse más poderoso como centro de comercio. Saltmarsh,
a pesar de estar alejado del centro de poder en Keoland, está
entrando en una nueva fase de su vida a medida que
reacciona a los planes del rey. Los agentes de la corona
quieren expandir el puerto de la aldea y convertirlo en un
lugar privilegiado para el comercio con el mundo exterior. En
otro acontecimiento reciente, una banda de enanos, con un
decreto del propio rey, ha llegado y ha comenzado a excavar
las colinas y los acantilados junto al mar cerca de la ciudad
en busca de metales preciosos. Si su trabajo da los frutos
esperados, la mina se convertirá en un factor importante en
la prosperidad de la aldea y, de hecho, de toda la región.
Naturalmente, no todos los residentes de Saltmarsh
sienten lo mismo acerca de los desarrollos recientes en y
alrededor de su comunidad, ya que es el problema clave que
afecta sus vidas y sustento. Aunque los cambios recientes
pueden traer nueva prosperidad al área, muchos lugareños
no quieren que su hogar cambie. Al mismo tiempo, como una
corriente subterránea a través de todos los sucesos, los
agentes de la secta y misteriosa Hermandad Escarlata
trabajan para frustrar las ambiciones de Keoland, mientras
avanzan las suyas.
Política y Facciones
El futuro de Saltmarsh está en manos de tres facciones que
compiten por la supremacía. Dos de las facciones
representan los sentimientos opuestos que han crecido en la
ciudad en los últimos años. El tercero es un grupo secreto
que busca socavar Saltmarsh y tomar el control de la región.
cotidiana de la gente del pueblo y en las maniobras políticas
del ayuntamiento de Saltmarsh.
Tradicionalistas
La facción tradicionalista, es una alianza de las prominentes
familias de pescadores y comerciantes de la ciudad, junto con
los trabajadores que dependen de esas industrias para
ganarse la vida. Los tradicionalistas recuerdan los terribles
tiempos durante las incursiones de los Príncipes del Mar y
no desean que las ambiciones de la corona conduzcan a una
guerra abierta. Los contrabandistas que operan en la zona
suelen ser tradicionalistas. La mayoría se hace pasar por
comerciantes y depende de sus contactos locales para
transportar mercancías por la región sin interferencia de la
guardia de la ciudad o de los agentes reales. El contrabando
ha sido durante mucho tiempo una forma fácil de ganar
dinero en Saltmarsh, y los lugareños generalmente miran
para otro lado, viéndolo como un crimen sin víctimas.
A los tradicionalistas les gustaría que los esfuerzos de
minería de los enanos fracasaran y el interés del norte
decayera, de modo que el confiable comercio pesquero de
Saltmarsh pueda prosperar y los contrabandistas de la zona
se queden solos. Resienten la intrusión de forasteros que
buscan transformar Saltmarsh y, sin duda, les quiten el poder
a las familias de pescadores para dárselo a los enanos y
comerciantes.
Esta facción depende de dos miembros del consejo para la
representación. Eda Oweland lidera la facción y puede contar
con Gellan Primewater para respaldarla. Anders Solmor es
joven e impredecible, pero ha apoyado el punto de vista de
los tradicionalistas en la mayoría de los temas.
En el mejor de los casos, los tradicionalistas son personas
con mentalidad comunitaria que quieren que Saltmarsh
vuelva a su antigua forma de hacer las cosas, argumentando
que la ciudad ha sobrevivido durante un siglo al apegarse a
sus prioridades originales. Sufrieron mucho debido a las
depredaciones de los Príncipes del Mar y recuerdan los días
en que la corona hizo la vista gorda ante sus problemas. Su
lealtad al rey es secundaria a su deseo de paz y tranquilidad.
Eda Oweland
Eda (noble humana, mujer, caótica buena) es la actual
miembro principal del ayuntamiento, así como propietaria de
tres grandes barcos de pesca. Ha vivido en Saltmarsh toda su
vida y ha sido elegida miembro del consejo tres veces. Es una
CAPITULO 1 | SALTMARSH 7
 mujer ruda y pragmática cuyo cabello canoso está muy corto
y cuyo rostro muestra las marcas de una vida al aire libre.
Eda está muy interesada en expandir la industria pesquera de
Saltmarsh, con la mirada puesta en una sección deshabitada
de la costa donde espera construir un nuevo muelle. Ella
sospecha de la empresa minera de los enanos y duda de su
importancia.
Rasgos de Personalidad. Eda maldice como un marinero
cuando está frustrada o enojada, y la gente de la ciudad que
la apoya aprecia su voluntad de defenderlos. A pesar de su
temperamento, respeta a quienes mantienen la calma.
Cualquiera que la defienda se gana su respeto. Quienes
intentan halagarla se ganan su desprecio.
Ideal. Si alguien en la ciudad necesita ayuda, Eda es la
primera en ofrecerse como voluntaria. Ella cree que la
comunidad une a las personas y les permite superar la
tormenta más feroz.
Vínculo. Saltmarsh es su hogar. Ella la protegería hasta su
último aliento y quiere que su gente prospere.
Defecto. Eda sospecha de los forasteros y prefiere confiar
en aquellos que le son familiares.
Gellan Primewater
Gellan (noble humano, masculino, neutral maligno) es un
caballero mayor, pulcro y bien hablado, con una barba
pulcramente recortada y un elegante vestuario. Con sus
astutos instintos, ha posicionado a su familia para convertirse
en los comerciantes más destacados de la ciudad, pero ahora
se enfrenta a un problema insoluble. Gellan hizo su fortuna a
través del contrabando, sus exportaciones de textiles y
madera le sirvieron de tapadera para sus actividades ilegales.
Cuando Saltmarsh era un remanso tranquilo, podía operar
con impunidad. Ahora que Saltmarsh ha atraído la atención
del mundo exterior, ve que los negocios se vuelven más
difíciles y menos rentables.
A lo largo de los años, Gellan ha cultivado relaciones con
varios contactos entre los Príncipes del Mar. Sus barcos
transportan mercancías ilícitas entre su reino y Keoland,
incluidos esclavos. Gellan se encarga de mantener este lado
de su negocio en silencio, ya que cualquier indicio de
participación con traficantes de esclavos, significaría el final
de sus días en Saltmarsh, o hasta de su vida.
Gellan busca mantener funcionando su cartel de
contrabando con la menor interferencia posible. Tener un
asiento en el consejo lo coloca en una posición perfecta para
mantener su negocio mientras apoya todos los aspectos de la
agenda de los tradicionalistas. Su popularidad en la facción
es superada solo por la de Eda Oweland.
Debido a que Gellan es el hombre más rico de la ciudad,
obtiene una gran cantidad de apoyo popular gracias a las
numerosas fiestas, entretenimientos y otras diversiones que
apoya con gastos y donaciones. Finge preocuparse poco por
las funciones diarias del consejo, manteniendo su posición
por detrás de Eda. En verdad, esta deferencia es una
artimaña que usa para enmascarar sus esfuerzos por
proteger su operación de contrabando.
Rasgos de Personalidad. A Gellan le encanta interpretar
el papel del dandy atrevido. Disfruta del buen vino, la buena
comida y la última moda. Es un mecenas de las artes y gasta
generosamente para apoyar festivales, obras de teatro y
conciertos.
Ideal. Para Gellan, la belleza y la elegancia lo son todo.
8 CAPITULO 1 | SALTMARSH
Disfruta mucho viendo a la ciudad disfrutar de sus eventos.
Vínculo. Gellan valora su reputación por encima de todo.
Quiere ser admirado por la gente de Saltmarsh.
Defecto. La codicia colorea cada acción que toma Gellan.
No puede rechazar la oportunidad de obtener ganancias,
incluso si eso significa violar la ley. Gellan cree en secreto
que, incluso si lo atrapan, puede comprar nuevamente la
gracia de la ciudad, organizando el festival más grande y
extravagante que Saltmarsh haya visto.
La Jugada de Los Tradicionalistas
Los tradicionalistas simplemente quieren que las cosas sigan
igual. Si se salieran con la suya, los enanos volverían a casa,
la guardia se limitaría a tratar con monstruos en lugar de
molestar a los comerciantes honestos, y la corona volvería a
soñar con conquistas en el norte. Cuanto más cambian las
cosas, más recurre esta facción a las protestas y la resistencia
abierta.
Ejemplos de Eventos Tradicionalistas
    d20    Evento
1-6 Un grupo de pescadores aborda a los enanos y
otros forasteros, exigiendo que se vayan de la
ciudad si o si.
7-10 Gellan Primewater importa una variedad de flores
exóticas que usa para decorar la ciudad, mientras
que también distribuye frutas tropicales frescas
sin cargo a la gente del pueblo.
11-12 Se produce un incendio en la ciudad y Eda
Oweland recauda fondos para ayudar a quienes
perdieron sus hogares.
13-14 Un barco de pesca desaparece con su tripulación.
Estaban contrabandeando un botín de perlas
negras, y Gellan quiere recuperar su tesoro sin
arriesgar su tapadera.
15-16 Una pesca abundante conduce a un día de fiesta
y reconciliación, dando a las facciones la
oportunidad de hacer las paces.
17-18 Una operación de contrabando fallida lleva a
algunas personas queridas a la cárcel, lo que lleva
a disturbios cuando los pescadores se reúnen en
una gran multitud para provocar una fuga.
19 Se ha avistado una horrible criatura marina que
mantiene a muchas tripulaciones en los muelles
hasta que desaparece. Cualquiera que lo rastree y
lo mate sería un héroe. Gellan promete un arma
mágica a su asesino.
20 Varias tripulaciones de pesca han desaparecido.
Los lugareños exigen que Keoland envíe un
escuadrón de barcos para rastrear a los
esclavistas de los Príncipes del Mar que
seguramente los secuestraron.
Legalistas
Son los recién llegados que arribaron de los confines del
norte de Keoland, leales al rey Kimbertos Skotti. Sienten que
la ciudad debería centrarse en convertirse en un activo útil
para la corona y valorar el bien del reino antes que el bien de
la región. La guardia de la ciudad, los enanos y los granjeros
locales son generalmente legalistas.
Los legalistas se preocupan por la seguridad. Quieren
mantener a raya a los enemigos de Keoland y al mismo
tiempo garantizar la ley y el orden. Ven el contrabando como
un problema clave que enriquece a los Príncipes del Mar a
costa del tesoro real y los comerciantes honestos.
Por encima de todo, los miembros de esta facción ponen
su fe en la ley. Ejercen influencia a través de la guardia de la
ciudad, aunque permanecen dentro de su autoridad legal.
En el mejor de los casos, los legalistas quieren convertir
Saltmarsh en un centro comercial con un nivel de vida más
alto y una seguridad mejorada. Si los Príncipes del Mar se
mantienen bajo control y las rutas marítimas están libres de
amenazas, Saltmarsh puede convertirse en la envidia del
mundo.
En el peor de los casos, los legalistas ven a la gente de
Saltmarsh como una barrera para el crecimiento. Los
lugareños son poco más que aliados de los Príncipes del Mar,
traidores que durante demasiado tiempo han evadido el
consejo de la corona. Si hicieran lo que les dicen los
legalistas, entonces tal vez este pueblo que apesta a una pila
de pescado podría convertirse en algo respetable.
Eliander Fireborn
Eliander (gladiador humano, masculino, legal neutral) luchó
en el ejército real de Keoland, donde se ganó un nombre al
expulsar a los seres salvajes del Bosque del Terror de las
tierras colonizadas. Eliander sufrió una tremenda lesión en la
pierna en una batalla contra un oso búho y ahora camina
sobre una pata de madera finamente tallada. A pesar de su
lesión y edad avanzada, el corpulento capitán de la guardia de
la ciudad de Saltmarsh sigue siendo una figura imponente.
Eliander es una celebridad local gracias a su facilidad con los
idiomas, y las diversas organizaciones de la ciudad lo piden a
menudo para que los ayude con las traducciones. Sabe leer y
escribir en común, enano, gnómico, élfico y mediano; también
puede hablar y entender Orco y Dracónico.
En una crisis, Eliander Fireborn podría poner el bien de la
corona por encima del gobierno local. Posee una orden real
que le permite hacerse con la autoridad sobre la guardia de
la ciudad en caso de emergencia. Él es reacio a usarlo, ya que
los lugareños podrían reaccionar ante su toma del poder con
una revuelta abierta.
Rasgos de Personalidad. La precaución guía los
pensamientos de Eliander y cada una de sus acciones.
Reconoce que Saltmarsh está al borde de un tremendo
crecimiento, pero ve la influencia de los Príncipes del Mar
detrás de cada golpe de desgracia. Lento y constante gana el
día, como le gusta decir.
Ideal. Eliander es un fiel servidor de la corona. La ley debe
ser obedecida, ya que el servicio fiel y la disciplina férrea son
las formas más seguras de mantener la paz y el orden.
Vínculo. Una vez que da su palabra, Eliander la cumple
hasta la muerte. El honor es su vida, y la traición gana su ira.
Defecto. Eliander es terco hasta el extremo. Una vez que
fija su mente en una creencia o un curso de acción, poco
puede disuadirlo.
Manistrad Copperlocks
La líder de la operación minera recién establecida en
Saltmarsh, es una mujer enana de voluntad de hierro
llamada Manistrad (veterana enana, legal neutral). Dirige el
equipo de minería desde una pequeña oficina cerca de las
afueras de la ciudad. Manistrad es una líder competente, así
como una minera inteligente con una habilidad especial para
realizar trabajos imposibles. Está convencida de que las vetas
de plata encontradas en los acantilados cerca de Saltmarsh
CAPITULO 1 | SALTMARSH 9
 son indicativos de piedras más valiosas a mayor profundidad
en la roca. Una vez fue una guerrera temible, y no es reacia a
de dar algunos golpes bien colocados para asegurarse de que
se sigan sus órdenes.
Manistrad ocupa un lugar incómodo en Imperium, y su objetivo es restaurar la prominencia en el
el consejo. Fue colocada en su cargo por decreto real; la
corona decidió que, si Saltmarsh va a apoyar una operación
minera, los mineros necesitarían una voz política. Una figura
más diplomática podría haber suavizado la tensión, pero
Manistrad tiene poca paciencia y ve al resto del consejo,
salvo a Eliander, como toscos tontos.
Rasgos de Personalidad. Manistrad es una mujer de
pocas palabras. Ella es rápida y consisa, pero le da a cada
persona que se presenta ante el consejo, una contabilidad
justa. Ella no es la tonta de nadie.
Ideal. La curiosidad y el trabajo duro marcan todo lo que
hace Manistrad. Una vez que está interesada en un tema, es
incansable en aprender sobre él. Los obstáculos no la
retrasan.
Vínculo. Manistrad es intensamente leal a su linaje y la
operación minera que su clan busca establecer aquí. Las
amenazas al sustento de los enanos despiertan su ira.
Defecto. Manistrad tiene poca paciencia; tiende a
presionar para obtener resultados rápidos en lugar de un
enfoque más mesurado.
Ejemplos de Eventos de Legalistas
    d20    Evento
1-6 El guardia de la ciudad toma medidas enérgicas
contra el contrabando, yendo de casa en casa en
busca de mercadería contrabandeada.
7-10 Una tribu de merodeadores (gnolls, orcos o
goblins) se muda al área, poniendo a la ciudad en
alerta y obligando a Eliander a llamar a la milicia.
Los tradicionalistas se irritan bajo sus órdenes.
A diferencia de las otras facciones
11-12 Una fuga masiva permite a un grupo de
contrabandistas escapar de las mazmorras, lo que
aumenta la tensión en la ciudad.
13-14 Los enanos hacen un hallazgo espectacular en la
mina, lo que genera planes para expandir los
muelles y su presencia.
15-16 Eliander y el guardia de la ciudad son llamados
para ayudar a lidiar con una amenaza desde El
Bosque del Terror, dejando atrás solo una
tripulación mínima para mantener la paz y vigilar
la mina.
17-18 Una nueva ola de inmigrantes del norte llega a la
ciudad, desnivelando a la población de tal manera
que los leales podrían ganar por mayoría en las
próximas elecciones municipales.
19 Una sangrienta batalla contra piratas deja a un
escuadrón naval de Keoish sin personal que llega
a la ciudad para presionar a los marineros locales
a entrar en servicio. Eliander secretamente pasa
los nombres de los tradicionalistas más
vehementes para que el escuadrón los apunte.
20 Habiendo encontrado suficiente evidencia para
acusarlo, Eliander captura a Gellan y lo envía a
Seaton para enfrentar cargos de contrabando.
Etallan disturbios en la ciudad.
10 CAPITULO 1 | SALTMARSH
Hermandad Escarlata
La Hermandad Escarlata afirma que el linaje de sus
seguidores se remonta a un antiguo imperio, el Suel
mundo de las antiguas casas nobles de Suloise. Como
vástagos de un reino que alguna vez disfrutó de un poder
arcano incomparable y un vasto dominio, sus miembros se
ven a sí mismos como superiores a todas las demás personas
y los únicos aptos para gobernar.
Durante décadas, este grupo ha estado tramando una
conspiración para difundir el miedo, el caos y la
incertidumbre por todo el reino. Cuando sea el momento
adecuado, la Hermandad atacará para tomar las riendas en
reinos de todo el mundo. Sus asesinos ya han matado a
quienes podrían oponerse a sus siniestros planes. En casi
todas las cortes del país, desde la baronía más remota hasta
las cortes imperiales de las potencias mundiales, los agentes
de la Hermandad han asumido silenciosamente posiciones
de influencia.
En Saltmarsh, la Hermandad apoya al concejal Anders
Solmor y al intercambio comercial de su familia. Esperan
utilizar a Anders para desestabilizar la región, debilitar la
corona y despejar el camino para que la Hermandad
Escarlata tome el control. La Hermandad hace arreglos para
que los barcos de Solmor, se reúnan con mercaderes
ansiosos en puertos distantes que pagan muy por encima del
valor de mercado por sus productos, lo que garantiza su
popularidad y dependencia de los contactos de la
Hermandad. La Hermandad planea rodearlo de sus asesores
y funcionarios para asegurarse de que Saltmarsh se
desarrolle bajo su control. Tienen la intención de iniciar una
guerra abierta entre Keoland y los Príncipes del Mar, dejando
ambos reinos maltrechos y debilitados mientras la
Hermandad se moviliza.
de Saltmarsh, la Hermandad Escarlata no tiene un lado
bueno. Como megalómanos impenitentes, son villanos de
principio a fin.
Anders Solmor
El joven Anders (noble humano, masculino, legal bueno)
heredó recientemente la flota de barcos de pesca de su
familia después de la prematura muerte de su madre, Petra.
Es la persona más joven en ser elegida para el consejo.
Temerario e inexperto, Anders es un hombre delgado con
rasgos afilados y una sonrisa llena de dientes. Sus recientes
incursiones en el comercio lo han convertido en una
celebridad local. Dado que Anders posee una flota pesquera y
varios barcos comerciales, puede vender su captura a un
precio muy competitivo, y puede ofrecer mejores precios para
que los otros pescadores de la ciudad se los vendan, ya que
su pesca genera muchas más ganancias.
Todos los involucrados en la industria pesquera de la
ciudad apoyan a Anders, y su energía y ambición lo han
convertido en una especie de héroe popular en los muelles.
Por otro lado, su abierta oposición al contrabando y su odio
por la práctica de esclavitud de los Príncipes del Mar lo
convierten en una espina clavada en la costilla para los
contrabandistas.
Sin que Anders lo sepa, su mayordomo, Skerrin
Wavechaser, es un agente de la Hermandad Escarlata. Él
diseñó la muerte de la madre de Anders y ha colocado a
varios agentes de la Hermandad en posiciones clave en la
flota de Solmor.
Rasgos de Personalidad. Anders es alegre y optimista. Él
La Hermandad quiere lograr el apoyo del
ve el potencial de ganancias y oportunidades en cada desafío.
Desafortunadamente, es demasiado joven para moderar sus
puntos de vista con una evaluación realista de los riesgos.
Ideal. Anders cree que la libertad es la raíz de la felicidad.
Paga bien a sus empleados y quiere ayudar a Saltmarsh a
convertirse en una ciudad próspera. Por encima de todo, odia
a los Príncipes del Mar y quiere ver su reino y su comercio de
esclavos, eliminados de la tierra.
Vínculo. La madre de Anders, Petra, fue el centro de su
vida, y su sentido de responsabilidad se deriva de su ejemplo.
Cada decisión importante que toma, está guiada por su deseo
de estar a la altura de sus estándares. Si se descubre la
implicación de Skerrin en su asesinato, su control sobre
Anders se rompería. Por ahora, Skerrin usa la memoria de
Petra para avivar la antipatía de Anders hacia los Príncipes
del Mar.
Defecto. Debido a una combinación de su juventud y su
educación algo sobreprotectora, Anders es ingenuo. Confió
en la experiencia de su madre en la mayoría de los asuntos,
lo que le ha permitido a Skerrin abrirse camino en la
confianza de Anders.
Skerrin Wavechaser
Skerrin (asesino humano, masculino, legal malvado) es
secretamente el agente principal de la Hermandad en la
ciudad. Alto, delgado, bronceado y cabello corto plateado,
habla con declaraciones precisas y mesuradas de un hombre
que tiene buen ojo para los detalles. Es desapasionado y
adopta una postura protectora hacia Anders. Para los
observadores, no es más que un mayordomo fiel y confiable.
Skerrin fue conocido por su paciencia durante sus días
como asesino de la Hermandad. Una vez, se escondió en el
ático sobre la habitación de un noble, esperando en un estado
de trance durante tres días y noches hasta que su objetivo se
colocó justo debajo de una pequeña grieta en el techo de la
habitación. Skerrin extrajo una gota de un frasco de veneno
que cayó sobre el calvo cuero cabelludo del noble. Esperó en
su escondite durante otro día completo hasta que el veneno
de contacto mató al hombre.
Rasgos de Personalidad. Skerrin es literalmente un
hombre de dos personalidades. Parece ser una preocupada
figura paternal, un leal sirviente que se preocupa por su joven
amo. Sin embargo, con unos momentos de concentración,
puede cambiar para convertirse en un asesino paciente a
sangre fría.
Ideal. Cuando opera como sirviente de Anders, Skerrin
cree que es deber de quienes tienen experiencia y sabiduría
asesorar a los jóvenes. Como asesino, sostiene que aquellos
lo suficientemente fuertes como para sobrevivir, solo
prosperan sacrificando a los débiles.
Vínculo. El vínculo de Skerring se alterna entre Anders y
la Hermandad Escarlata. Él ve a ambos como las mejores
apuestas para traer orden y seguridad al mundo.
Defecto. Arrogancia. Skerrin cree genuinamente que, si
tuviera que hacerlo, podría asesinar a todos los esenciales en
la ciudad en una sola noche y asegurar el lugar para la
Hermandad Escarlata. A veces se siente tentado a hacerlo,
aunque solo sea para demostrar que tiene razón.
La Jugada de La Hermandad Escarlata
La Hermandad Escarlata es una facción oportunista. Busca
causar la máxima cantidad de desorganización con la menor
cantidad de riesgo.
ayuntamiento e instalar a Anders como el miembro más
destacado. Su primer objetivo es encontrar evidencia de la
participación de Gellan Primewater con los Príncipes del
Mar e implicar su participación en la trata de esclavos. Tal
evidencia no es difícil de encontrar una vez que se revelen los
tratos de Gellan con los Príncipes del Mar.
La Hermandad planea usar tales acusaciones para
aumentar la tensión en la ciudad entre los tradicionalistas y
los lealistas, iniciar una guerra civil, asesinar a líderes de
ambos lados e inmediatamente usar a Anders como
pacificador. Luego, la Hermandad planea asesinar a Anders,
incriminar a los Príncipes del Mar e instalar a Skerrin como
su reemplazo como líder principal de la ciudad. Finalmente,
Skerrin incentivará movilizaciones de guerra y continuará
ayudando a los agentes de la Hermandad a infiltrarse en las
ciudades de Keoland en el sur.
Ejemplos de Eventos de la Hermandad
Escarlata
    d20    Evento
1-6 La Hermandad desliza pruebas de contrabando a
la guardia, lo que provoca el arresto de varios
propietarios de barcos de pesca populares.
7-10 Los agentes de la Hermandad difundieron
rumores de que la mina está al borde del fracaso
y la corona planea otorgar a los enanos el
gobierno de Saltmarsh como compensación.
11-12 La Hermandad chantajea a Ingo, El Boyero y
Keledek, El Mudo, dos personas de la ciudad con
pasados oscuros en sus negocios,
convirtiéndolos en agentes útiles.
13-14 El grano contaminado entregado por un
comerciante asociado con la Hermandad
provoca el brote de una plaga.
15-16 La Hermandad utiliza el secuestro, el chantaje u
otros medios siniestros para convertir a un
miembro importante de otra facción en un
aliado.
17-18 Una pequeña banda de esclavos fugitivos llega a
la ciudad. Afirman que varios marineros en los
muelles alguna vez trabajaron como traficantes
de esclavos, lo que provocó indignados pedidos
de justicia de Anders.
19 La actividad pirata aumenta y lleva la marca
inconfundible de los Príncipes del Mar. Los
barcos de la Hermandad adoptan las insignias de
los Príncipes del Mar para generar confusión.
20 Skerrin, cada vez más aburrido y confiado,
asesina a un miembro prominente de una facción
e intenta incriminar a los Príncipes del Mar por el
hecho.
Si la guerra estalla, los agentes de la Hermandad
trabajarán para asegurar un conflicto prolongado que aplaste
a ambos lados. Idealmente, los asesinatos allanarán el
camino para que los agentes de la Hermandad asuman altos
CAPITULO 1 | SALTMARSH 11
 cargos en ambos reinos, pero si es necesario, la Hermandad
se comprometerá con ejércitos de mercenarios, tribus
humanoides y fanáticos que ha reunido para terminar el
trabajo. Esperan que los Príncipes del Mar puedan
transformarse en un estado títere, permitiendo que la
Hermandad dirija su atención al resto de Keoland.
Descripción General de
Saltmarh
Los aproximadamente cinco mil residentes de Saltmarsh son
predominantemente humanos, y el contingente minero enano
de unos doscientos trabajadores, es la facción no humana
más grande de la ciudad. Los elfos y los medianos no llaman
la atención, ya que Silverstand alberga un enclave de elfos del
bosque y algunas aldeas medianas están escondidas en las
colinas que rodean la ciudad. Los residentes reaccionan a
otros visitantes, especialmente a los tiflines y los dracónidos,
con una mezcla de curiosidad y miedo.
La Ley y el Orden
Saltmarsh es un bastión de la civilización en medio de una
región salvaje. Sin sus firmes defensores, hace mucho
tiempo que podría haber caído en manos de extranjeros.
Milicia y Defensa
Cien guerreros entrenados sirven en la guardia de la ciudad.
Cada uno de ellos lleva una armadura de cuero tachonada
marcada con la insignia para un guardia de la ciudad, la caña
verde de Saltmarsh, y está armado con un garrote mientras
patrulla en la ciudad. Los guardias trabajan en parejas,
operando desde dos casetas de vigilancia construidas cerca
de la carretera hacia Saltmarsh. Una estación más pequeña
en los muelles sofoca las peleas que estallan allí todas las
noches. El capitán de la guardia de la ciudad es Eliander
Fireborn.
La guardia también patrulla el área alrededor de Saltmarsh
a caballo. Los grupos asignados a este deber están más
fuertemente armados y acorazados; usan cota de malla y
empuñan espadas largas y pesadas ballestas.
Se puede reunir una milicia de quinientos residentes para
que se haga cargo de la defensa de la ciudad si es atacada.
Los miembros de la milicia han recibido un entrenamiento
mínimo, ya que se espera que solo mantengan a raya a un
enemigo hasta que lleguen las fuerzas del rey.
Una pequeña fuerza de marines vigila los muelles y, si es
necesario, puede hacerse a la mar para hacer frente a la
amenaza de un barco pirata o una incursión sahuagin. Los
infantes de marina son veteranos curtidos de varias batallas
contra los Príncipes del Mar. Están dirigidos por una pareja
de amigos, Tom y Will Stoutly, veteranos que han luchado
contra decenas de enfrentamientos contra piratas, asaltantes
y monstruos.
La guardia es algo vista como una fuerza intrusa, ya que la
mayoría de sus miembros provienen de los veteranos
militares que emigraron aquí con la bendición de la corona.
La gente del pueblo tiende a verlos como matones brutales,
aunque se apresuran a llamarlos cuando surgen problemas.
12 CAPITULO 1 | SALTMARSH
Aplicación de la Ley Local
La guardia de la ciudad arresta a los infractores de la ley y los
encierra en la cárcel de la ciudad. En la mayoría de los casos,
los delincuentes pagan una multa y son liberados. Aquellos
que no pueden pagar deben trabajar para saldar sus deudas,
generalmente se ponen a trabajar barriendo calles o
ayudando con proyectos de construcción. Si un delito
requiere un juicio, el ayuntamiento escucha las pruebas y
emite un veredicto. El crimen se divide en tres categorías
básicas en Saltmarsh.
Delitos menores. Las peleas públicas desarmadas, los
carteristas y otros delitos que causan hasta 50 po en daños a
la propiedad se clasifican como delitos menores. El acusado
paga una multa de 2d6 po, o un día de trabajos forzados por
cada pieza de oro adeudada.
Delito menor. El asalto armado, definido como cualquier
ataque no letal realizado con un arma, junto con cualquier
otro asalto o delitos contra la propiedad que causen más de
50 po en daños, pero menos de 250 po, son delitos menores.
El perpetrador debe pagar una multa de 100 po y cumplir
1d4 años de prisión o trabajo forzado.
Delito grave. Los delitos más graves que los descritos
anteriormente, incluido el asesinato, son delitos mayores. El
criminal se enfrenta a 2d10 años de prisión, aunque los casos
graves merecen la pena de muerte. En la mayoría de los
casos, estos delitos se tratan en Seaton, la capital provincial
ubicada al este de Saltmarsh.
Comercio
Saltmarsh puede estar enclavada en sal marina y apestar a
tripas de pescado podrido, pero hay mucho oro en las arcas
de sus ciudadanos. Durante más de un siglo, los barcos de
Saltmarsh han trabajado los ricos caladeros de pesca a lo
largo de la costa. Los barcos comerciales cercanos y también
más alejados, han estado utilizando los muelles para
descargar sus mercancías, y últimamente han llegado más
barcos a hacer escala a medida que crece la operación
minera enana. Aquí, el contrabando también ha sido durante
mucho tiempo un negocio rentable.
La operación minera enana promete generar un rápido
crecimiento de las fortunas en Saltmarsh. Si eso es bueno o
malo depende de a quién le preguntes. Los comerciantes
esperan más negocios, pero los pescadores no ven cómo las
minas harán algo para enriquecer sus arcas. En todo caso,
temen que la competencia por los peces se vuelva más feroz
a medida que la ciudad crezca.
Pesca
La mayoría de la gente de la ciudad trabaja en la industria
pesquera, más que en cualquier otra, y ha sido la columna
vertebral de Saltmarsh durante generaciones. Las familias
más ricas poseen sus propios barcos, mientras que los
menos acomodadas son contratados para trabajar como
marineros. El trabajo es difícil y peligroso, pero un marinero
inteligente puede ahorrar dinero durante varios años y
eventualmente, comprar su propio barco. Esa promesa de
ganar prosperidad es importante para la gente del pueblo, y
ven a los recién llegados como una amenaza para esta
prosperidad.

Comercio
Las familias más ricas de la ciudad poseen grandes
embarcaciones comerciales que utilizan para enviar
mercancías a través del Mar Azul. Saltmarsh exporta otros
alimentos de las granjas de la ciudad. La mayoría de los
productos manufacturados, a excepción de cuerdas, redes y
otros objetos creados localmente para apoyar la industria
pesquera, se importan a la ciudad.
Contrabando
Como pueblo tranquilo y anticuado, Saltmarsh ha sido
durante mucho tiempo un mercado ideal para los productos
ilegales. Los piratas, los agentes de los Príncipes del Mar y
los nobles keoish que buscan evadir los impuestos del rey,
han ayudado a alimentar un vivaz mercado negro local.
Algunos barcos de pesca se encuentran con los barcos en el
mar para cargar y descargar mercancías ilegales, mientras
que otros cárteles realizan negocios en puntos aislados a lo
largo de la costa cerca de la ciudad. Los lugareños ven el
contrabando como un crimen sin víctimas y resienten la
creciente insistencia de la corona en tomar medidas
enérgicas.
Minería
La mina en las afueras de la ciudad es un desarrollo nuevo. A
pesar del escepticismo de los lugareños, la mina ha
comenzado a producir plata en cantidades crecientes y los
enanos están convencidos de que los acantilados cercanos
son ricos en oro. Si la mina tiene éxito, Saltmarsh podría
transformarse en una ciudad en expansión de la noche a la
mañana.
Muelles
Los muelles de Saltmarsh son el corazón palpitante de la
ciudad. El comercio de pesca y el comercio relacionado que
mantienen viva la ciudad, se establecen aquí.
Los muelles se han sometido recientemente a una serie de
ampliaciones destinadas a atraer buques mercantes más
grandes al puerto. Se utilizan dos muelles primarios para
cargar y descargar barcos grandes, mientras que una serie de
más pequeños acomodan embarcaciones más humildes.
Esta parte de Saltmarsh está casi constantemente
ocupada; es raro ver los grandes muelles desocupados. Los
almacenes vigilados son una vista común en este distrito, y se
considera un comportamiento sospechoso caminar cerca de
esos lugares por la noche.
Los muelles son un hervidero de rumores y chismes. Los
marineros y jornaleros que frecuentan esta zona están
aburridos, ávidos de noticias e inclinados a compartir lo que
han escuchado. Un personaje que pase unas horas pidiendo
noticias, puede conocer los rumores actuales. La tabla de
"Rumores del Muelle" a continuación puede ser una
inspiración para el tipo de secreteos que pueden escuchar los
personajes.
Rumores del Muelle
    d10    Rumores
1 La corona envió una caravana con suficiente oro
para encargar seis nuevos buques de guerra.
Desapareció cerca de las Marismas Hool.
2 Comerciantes drow haciéndose pasar por elfos
de la superficie, han estado haciendo negocios
en la ciudad.
3 Alguien está saboteando barcos de pesca. Son
esos enanos, ¡quieren hacerse cargo!
4 Los agentes del rey se han infiltrado en la ciudad.
Es solo cuestión de tiempo antes de que
destituyan al consejo y lo reemplacen con nobles
influenciados.
5 Ese tiflin que busca comprar cráneos de
cocodrilo no puede estar tramando nada bueno.
6 Han desaparecido un par de barcos de pesca. Si
los demonios del mar no están detrás de esto,
soy un tritón.
7 Una gran criatura ha estado por la noche, la
basura de todos. Algo del pantano, supongo, tal
vez un troll.
8 A veces, en una noche sin luna, puedes
encontrarte con el fantasma de un marinero
ahogado que intenta llegar a casa. Lleva a uno a
su casa y obtendrás un deseo, pero si fallas, te
estrangulará.
9 Si ves a alguien en los muelles vistiendo una capa
roja después del anochecer, entrégale una pieza
de cobre y te contactará con contrabandistas
más allá de este mundo, que pueden venderte
cualquier cosa que hayas soñado.
10 Es solo cuestión de tiempo antes de que los
enanos caven demasiado profundo y desaten
algo horrible.
Estado de Animo de la Ciudad
Saltmarsh es un lugar enérgico. Pocas personas comunes,
son tan pudientes que pueden permitirse el lujo de quedarse
sin hacer nada. Al amanecer, los muelles están llenos de
pescadores que se preparan para aventurarse en el mar por
la jornada. Cuando regresan, pasan tiempo descargando sus
capturas, remendando redes y reparando sus embarcaciones.
Los comerciantes trasladan sus barcos a los muelles una vez
que la flota pesquera está fuera por el día, y los trabajadores
del muelle se apresuran a cargar y descargar las mercancías
antes de que regresen los barcos pesqueros.
La energía y el bullicio diario también se traslada a las
ruidosas noches. Los pescadores beben cerveza e
intercambian anécdotas, cada uno buscando superar al otro
con sus historias del mar. Las peleas estallan cuando las
tripulaciones rivales se cruzan y la guardia de la ciudad
mantiene un perfil estricto con la esperanza de mantener la
paz.
La cantidad y calidad de la pesca en los últimos días,
contribuye en gran medida a determinar el estado de ánimo y
la atmósfera general de la ciudad. Una pesca abundante
CAPITULO 1 | SALTMARSH 13
 durante unos días seguidos, pone a todos los pescadores en
un estado de ánimo de celebración, mientras que una mala
colecta que dura más de un par de días, provoca enojos y
peleas. Utilice la siguiente tabla para determinar el estado de
ánimo en el lugar, tirando el dado una vez cada pocos días, o
Aquí, en todo momento, vigilan 2d4 guardias liderados
eligiendo de la tabla como mejor le parezca.
Estado de Animo de Saltmarsh
    d20    Resultado
1-6 Captura Pobre. La gente del pueblo está frustrada
y propensa a las peleas; todo el mundo está de
mal humor.
7-12 Captura Generosa. La música y la alegría resuenan
en la ciudad mientras todos celebran.
13-20 Captura Típica. En general, los pescadores están
contentos con sus resultados recientes. Aquí y
allá, las tripulaciones se jactan de sus buenas
Aquellos que buscan una audiencia con Manistrad,
capturas o se lamentan de su pobre botín.
Ubicaciones en Saltmarsh
Map 1.1 : Villa de Saltmarsh
1. Puerta de la Ciudad
Saltmarsh se construyó sobre las ruinas de un asentamiento
mucho más antiguo, a veces llamado Viejo Saltmarsh o Viejo
Puerto. Una señal de esto es que la ciudad tiene un pequeño
tramo de muralla y una sola puerta de la ciudad asegurada
por dos o tres guardias. La pared es vieja, se está
derrumbando y está muy gastada por siglos de lluvia y viento
que vienen del Mar Azul.
La guarnición en la puerta está muestra signos de infestación de trogloditas.
formada por guardias mayores, los que se acercan a la
jubilación y no quieren o no pueden realizar patrullas. Sus
ojos son agudos y son propensos a los chismes. Un trago de
un frasco de whisky o algunas piezas de plata puede
persuadirlos de que proporcionen información sobre los
visitantes recientes.
2. Cuartel y Cárcel
Construido sobre una colina baja, el cuartel de Saltmarsh es
también su cárcel. Es una de las pocas estructuras en
Saltmarsh con un nivel subterráneo. El carcelero, Kraddok
Stonehorn (gladiador humano, masculino, legal bueno), es
un viejo camarada de Eliander. Es riguroso con las reglas, y
Eliander confía en él con su vida.
La cárcel en el sótano consta de dos secciones. Una sola
cámara grande alberga borrachos, pescadores reñidos y otros
alborotadores que necesitan refrescarse por algunas noches.
La cerradura es de alta calidad, requiere una verificación
exitosa de Destreza (Juego de manos) CD 20 con
herramientas de ladrón para abrirla, está construida de
madera resistente con una pequeña ventana que permitir a
los guardias verificar la celda en sus rondas.
Un pasaje lateral contiene seis celdas individuales con
cerraduras de mayor calidad (cada una de las cuales requiere
una verificación exitosa de Destreza (Juego de manos) DC 25
con herramientas de ladrón para abrirla y puertas sólidas que
carecen de ventanas. Hace tiempo, una celda fue protegida
contra la magia de teletransportación y adivinación, aquí se
mantienen los lanzadores de conjuros esposados y con los
ojos vendados. Ocasionalmente, Eliander usa esta celda para
realizar reuniones que requieren el mayor secreto. La cárcel
14 CAPITULO 1 | SALTMARSH
se utiliza para mantener a los presos con sentencias de hasta
un año, pero los que enfrentan sentencias más largas o
condenados a trabajos forzados, son trasladados a la prisión
de Seaton, un puerto más grande y fuertemente fortificado al
este.
por un veterano.
3. La Cabra de Mimbre
Con el dudoso honor de ser la taberna más antigua de la
ciudad, la Cabra de Mimbre es propiedad de Lankus Kurrid
(guardia humano, masculino, neutral bueno), un oficial
retirado del ejército de Keoish que atiende a los mineros
enanos y a la guardia de la ciudad. El edificio de dos pisos
tiene dormitorios para alquilar en el piso superior, por lo
general suficientes para acomodar el lento flujo de viajeros
que se abren paso a través de Saltmarsh de camino a otro
lugar.
pueden encontrarla aquí cuando no esté trabajando en la
mina. A veces, necesita aventureros para ayudar a mantener
segura la operación minera. Tira un d6 y consulta la
siguiente tabla para determinar la naturaleza de una tarea
disponible.
    d6    Tarea
1 Proteger un pozo minero que fue atacado
recientemente por duergars de la Infraoscuridad.
2 Escoltar carruajes de suministros que se desplazan
hacia y desde Saltmarsh.
3 Explorar un túnel descubierto en las minas que
4 Encuentra un grupo de mineros que
desaparecieron bajo tierra y que pueden haber
sido secuestrados por esclavistas.
5 Localiza a un ladrón que robó un cargamento de
costosos equipos de minería en Saltmarsh.
6 Localiza la fuente de zombis y esqueletos que se
han avistado recientemente en las minas.
4. Casa de Eliander
Escondida en las afueras de la ciudad y con vista al mar, la
casa de Eliander brinda un santuario relajante lejos del
bullicio de Saltmarsh. Eliander mantiene la biblioteca más
grande de la ciudad; durante sus días de servicio militar, se
aficionó a coleccionar libros raros. Si los personajes
necesitan información sobre la historia de Saltmarsh, pueden
encontrarla en los archivos de Eliander.
5. Sede de la Compañía Minera
Una vez que fue una mansión propiedad de una familia noble
local, este edificio fue comprado por la corona y sirve como
sede de la empresa minera enana en Saltmarsh. Manistrad
Copperlocks se queda aquí cuando debe hacer negocios en la
ciudad; de lo contrario, varios empleados enanos trabajan
aquí durante el día, registrando entregas en los muelles para
ser transportadas a la mina y haciendo arreglos para que el
mineral procesado sea cargado en barcos comerciales con
destino a puertos distantes.
Abundan los rumores de una bóveda escondida debajo del
edificio. En el sótano, los enanos han cavado una cámara en
la tierra que está sellada con una pesada puerta de hierro y
una cerradura fina, que requiere una prueba de Destreza
MAPA 1.1 : VILLA DE SALTMARSH
15
 (Juego de manos) CD 25 exitosa con herramientas de ladrón
para abrirla. Los enanos guardan sus fondos aquí: alrededor
de 1.000 po en monedas y gemas, custodiados por cuatro
armadura animada y una alfombra asfixiante que
permanece en la bóveda. Las construcciones no atacan a los
enanos y se pueden desactivar durante 10 minutos si se les
dice la palabra de comando "Tatalot". Manistrad y sus
asesores cercanos conocen la palabra de mando.
6. Torre Keledek
Esta torre de tres pisos es el hogar del sabio y mago
residente de la ciudad, Keledek El Mudo (mago humano,
legal maligno). La piel oscura de Keledek, la cabeza calva y el
turbante de seda rojo brillante, sin mencionar su altura de
casi dos metros, lo convierten en una figura inconfundible en
la ciudad.
Keledek llegó a la ciudad hace años desde Ket, un reino
lejano percibido con una mezcla de desprecio, desconfianza y
miedo por parte de los lugareños. El rumor en la ciudad
afirma que decir su nombre en voz alta le permite a Keledek
escuchar a escondidas una conversación por un corto tiempo.
En realidad, Keledek, para espiar a la gente del pueblo confía
en su familiar, un diablillo llamado Zivmal.
Keledek es un colaborador cercano de Gellan Primewater.
Utiliza su magia para ayudar a una banda de contrabandistas
con base en la cercana Torre de Zenopus a cambio de
componentes de conjuros raros y objetos mágicos.
7. Fiel Marinero de Iuz
Una delegación comercial encabezada por la Capitana
Xendros (clériga tifling, caótico maligno) ha llegado a
Saltmarsh para adquirir grandes cantidades de pescado
(salado y conservado para el transporte) en nombre de Iuz,
un poderoso semidiós que gobierna gran parte del lejano
norte. El reino de Iuz no produce suficientes alimentos para
alimentar a todos sus ciudadanos, por lo que, para el resto,
depende de las importaciones, y Saltmarsh es uno de sus
principales proveedores.
Los esbirros de Iuz rara vez han entrado en conflicto
directo con Keoland, y su guerra en curso con los rivales de
Keoland convierte a la nación en un socio comercial
aceptable a los ojos del rey. Los emisarios de Iuz pagan a
tiempo y compran barcos cargados de pescado a la vez, por
lo que nadie investiga demasiado de cerca la voz sepulcral de
la capitana o su inclinación por llevar joyas de oro grabadas
con diseños sombríos.
A veces, Xendros necesita aventureros. Ella está
particularmente interesada en rastrear un aparato de
Kwalish. Si le llega la noticia de uno, ofrece objetos mágicos
a aquellos que estén dispuestos a recuperarlo por ella (salvo
un artefacto, puede proporcionar cualquier cosa si se le da el
tiempo suficiente para enviar un mensaje a Iuz). Si su oferta
es rechazada, los agentes de Iuz conjuran un equipo de
asesinos demoníacos para llevar el dispositivo de vuelta al
reino de Iuz.
8. Red Vacía
Parcialmente sostenida por pilotes clavados en las aguas del
puerto, esta destartalada taberna es supuestamente un
refugio para contrabandistas, mercenarios, asesinos e
16 CAPITULO 1 | SALTMARSH
incluso piratas. El propietario, Kreb Shenker (matón
humano, masculino, neutral maligno), recibe monedas de
cualquiera sin hacer preguntas. Los alborotadores son
arrojados por la puerta, por encima de la barandilla y hacia el
apestoso puerto. Los personajes que buscan divertirse
encuentran en este el mejor lugar para una noche ruidosa de
bebida y peleas. El guardia de la ciudad viene aquí solo si lo
llaman.
Kreb trabaja con Gellan Primewater para evaluar a
posibles compradores y vendedores en busca de mercancías
de contrabando. También recluta marineros y matones
locales para las empresas de Gellan, pero prefiere a los que
tienen una mentalidad empresarial y con menos probabilidad
de que causen problemas.
9. Mercado Verde
Este mercado, una franja de terreno abierto que es el lugar
para todo lo que no sea pescado, sal o productos náuticos, se
extiende entre una docena de puestos hasta el puente.
Algunas cabras, huevos, telas, plantas de pantano y macetas
están disponibles, así como la mula o el buey ocasional para
transportar carros.
10. Puente Sharkfin
Este único gran puente, cruza el río con tiendas y casas a lo
largo de su longitud. El puente es anterior al pueblo y es lo
suficientemente grande como para que los carros cargados
pasen de a dos en fila. Los elfos y las hadas sienten
vagamente náuseas cuando cruzan el puente, debido a una
antigua maldición colocada sobre él, mucho antes de que
Keoland naciera.
11. Talabartería de Kester
Kiorna Kester (plebeya humana, mujer, legal neutral) dirige
esta curtiduría, donde produce cuero suave y colorido para
todos los propósitos, y vende tanto las pieles curadas como
los objetos que elabora con él. Kiorna está muy interesada en
adquirir pieles de criaturas exóticas para fabricar objetos más
caros con este cuero. Ella paga una tarifa en piezas de oro
equivalente a 100 veces la calificación de desafío de una
criatura, por el pellejo intacto de cualquier bestia o
monstruosidad de calificación de desafío 3 o superior.
Cosechar el pellejo de una criatura así requiere un cadáver
intacto, una hora de trabajo y una prueba de Destreza (Juego
de manos) o Sabiduría (Supervivencia) CD 15 con éxito para
preservarlo en las mejores condiciones para los propósitos
de Kiorna. En una prueba fallida, la piel no cumple con los
estándares de Kiorna, pero aún puede venderse por un precio
menor.
12. Torre Hoolwatch
Esta torre de 60 pies de altura fue el primer edificio
defensivo de Saltmarsh, y todavía sirve como arsenal y
mirador, así como la base oficial de la guardia de la ciudad.
Eliander pasa la mayor parte de su tiempo aquí en sus
funciones como comandante de la guardia. A veces necesita
aventureros, y en esos momentos publica trabajos en un
tablero que cuelga junto a la entrada de la torre. Tira un d6 y
consulta la siguiente tabla para determinar la naturaleza de
una tarea disponible.
    d6    Objetivo Enemigos Localización
1 Recuperar bienes Goblins Marismas Hool
robados
2 Detener a un criminal Bestias Marismas Hool
buscado salvajes
3 Rescatar a un rehén Bandidos El Bosque del
Terror
4 Derrotar una amenaza Cultistas El Bosque del
Terror
5 Encontrar una patrulla Bullywugs Bosque
perdida ahogado
6 Explorar un área No- Mar azul
peligrosa muertos
13. El Mosquetón
Esta popular posada y taberna está construida con los
tablones y cascos de media docena de barcos pesqueros
desmantelados. Su decoración es previsiblemente de
temática náutica, y sus dormitorios son versiones sencillas
pero cómodas de los camarotes de un barco. El olor a
pescado nunca ha sido quitado de sus paredes, y quienes se
quedan a pasar la noche encuentran sus pertenencias
empapadas en el olor, que dura varios días. Los marineros y
pescadores se reúnen aquí para intercambiar historias y
beber durante la noche.
El Mosquetón está dirigida por una más durante todo el día. Su maestro herrero es una anciana
joven llamada Hanna Rist (plebeya humana, neutral buena),
que proviene de una familia de conocidos cazadores de
langostas. La familia Rist también elabora un aguardiente
con carne de langosta y papas llamado vino de garra; es, por
decirlo suavemente, un gusto adquirido. Hanna emplea a
varios ex cargadores para mantener la paz en su bar.
14. Salón del Consejo
Este gran edificio de ladrillo, contiene las oficinas del
ayuntamiento y la cámara donde se reúnen para discutir los
asuntos de la ciudad. La sala está construida con piedra
resistente de los acantilados cercanos y una variedad de
madera dura de las cercanas Marismas Hool. Un letrero de
madera que representa una red llena de peces cuelga sobre
las puertas dobles que conducen al pasillo. Una pequeña
torre que alberga un cuerno en la parte superior se eleva
desde el edificio, el cual se toca para anunciar el comienzo de
una sesión del consejo u otros eventos importantes.
La ciudad tiene una plataforma resistente pero curtida por
la intemperie con una horca frente al consejo para su uso en
caso de ejecución. Tales castigos son raros, pero cuando
ocurren, atraen a una gran multitud. En una semana
determinada, hay un 2 por ciento de posibilidades de
ejecución, generalmente de algún bandido o extranjero que
no lo hizo bien.
15. Mercado Semanal
Construido alrededor del primer pozo excavado para los
pescadores en los primeros días de la ciudad, se encuentra
una gran plaza de mercado donde los comerciantes de todo
tipo se reúnen el primer día de cada semana para vender sus
productos. Establecido inicialmente para vender pescado, el
mercado ha crecido para incluir una amplia variedad de
productos. El área central de la plaza contiene una docena de
mesas largas donde los compradores pueden comer en
comunidad. Los objetos del Manual del Jugador que cuestan
hasta 150 po están aquí, disponibles para su compra.
16. Mansión Primewater
Gellan Primewater posee una gran mansión en los muelles,
lo que le permite supervisar sus barcos desde la ventana del
piso de arriba. A veces se inclina para gritar órdenes o
responder preguntas a sus capitanes y tripulantes, su voz
retumbante resuena en los muelles. La ubicación de su casa
también la hace conveniente para sus contrabandistas; los
marineros deslizan mercancías a través de una entrada
secreta que conduce al sótano de su mansión.
La característica más notable de la mansión es su gran
entrada y salón de fiestas. Gellan organiza al menos una
fiesta extravagante por semana, encabezada por comida y
bebida compradas en puertos distantes. Su cocinera, un
joven gnomo llamado Feliza, a veces contrata a aventureros
para encontrar hierbas raras, carnes y otros ingredientes
para sus platos.
17. El Yunque Enano
La forja del herrero tiene un solo yunque con un claro
símbolo de origen enano y una acumulación de pedidos de
diez millas de largo. Los herreros humanos fabrican
anzuelos, clavos, arpones, cuchillos, pesas de pesca y mucho
de piel oscura llamada Mafera (plebeya humana, legal
buena); su hijo, Jasker (plebeyo humano, masculino, legal
bueno), es su mejor jornalero.
También se puede encontrar un pequeño santuario a
Moradin debajo de los aleros, aunque está algo descuidado. A
algunos de los enanos asociados con la nueva operación
minera les gustaría saber cómo un humano llegó a ser dueño
de tan finas herramientas enanas. Algunos sospechan de
traición y podrían contratar a los personajes para irrumpir en
este lugar y llevarse cualquier cosa que "legítimamente"
pertenezca a los enanos.
18. Procesadora de Pescado
Los grandes edificios de procesamiento de pescado de esta
zona apestan a prosperidad (y a pescado). Todos se dedican
al salazón o salmuera de las capturas que trae la flota. La
mayor parte del tiempo en estos lugares, los trabajadores
están atareados y tienen poco tiempo para charlar.
19. Casa Oweland
La familia Oweland ha sido propietaria de esta enorme
mansión durante generaciones. A pesar de la riqueza familiar,
el edificio es una colección en desarrollo de nuevas
construcciones, expansiones y adiciones. Cada generación ha
agregado algo al edificio para adaptarse al crecimiento del
clan. La familia ademas, acoge a pescadores que han
atravesado momentos difíciles, compartiendo su riqueza
hasta que puedan recuperarse.
El interior extenso y laberíntico de la casa de Oweland ha
generado rumores de pasajes ocultos y cámaras secretas en
su interior. La familia, que una vez se dedicó al contrabando,
construyo varios túneles ocultos que van desde los sótanos
debajo de la mansión hasta puntos fuera de la ciudad, y
Skerrin Wavechaser ha descubierto algunos que son
CAPITULO 1 | SALTMARSH 17

desconocidos incluso para la familia.
20. Casa Solmor
La familia Solmor posee varios edificios en este modesto
complejo. La más grande es la mansión personal de la familia
Solmor. Tres edificios más pequeños albergan a los
sirvientes, empleados de la flota comercial de la familia, y un
almacenamiento seguro para mercancías caras.
La familia Solmor mantiene un puesto de una docena de
guardias liderados por cuatro veteranos (todos humanos,
legal maligno). Estos mercenarios informan a Skerrin, y
aunque aparentemente sirven a los Solmor, su lealtad es
hacia la Hermandad Escarlata.
A pesar de la infiltración de la Hermandad en este lugar,
Skerrin se esfuerza por no dejar ninguna evidencia
incriminatoria por ahí. Su memoria eidética le permite
quemar los avisos e informes que reciba después de leerlos,
aunque a veces puede ser descuidado y dejar trozos de papel
parcialmente quemados en la basura.
21. Gremio de Marineros
El gremio de marineros atiende a todos los pueblos de la
costa, proporcionando comida y una litera para los marineros
de paso. Los capitanes de mar en busca de una tripulación se
detienen aquí, al igual que otros que buscan noticias lejanas.
El gremio es un lugar excelente para discutir sobre
marinería, así como las diversas amenazas a la navegación, a
lo largo de la costa.
22. Casa de Ingo El Boyero
El general Illinar el Quinto, es un general humano
deshonrado del Gran Reino, que actualmente vive en
Saltmarsh y trata de ir un paso por delante de los asesinos de
Overking después de que apoyó un intento fallido para
usurpar el trono. Aquí se lo conoce con el nombre de Ingo el
Boyero y poco a poco está construyendo una reputación como
una buena fuente de guardias, marines y músculos para
cuando se navega por aguas difíciles. Su único vínculo con su
vida anterior son medallas de sus campañas, recuerdos que
le conmemoran sus glorias anteriores, las mantiene incluso
si su descubrimiento revelaría su pasado. Tiene un guardián
escudo en su casa, un último recurso oculto para frustrar
cualquier atentado contra su vida.
Ingo (gladiador humano, masculino, legal neutral) intenta
mantener un perfil bajo. Evita tomar partido en cualquier
conflicto, pero si su cobertura se ve comprometida, puede
verse obligado a unirse a una facción u otra. Tiene una buena
amistad con Eliander. Los dos a veces se encuentran para
tomar una copa y compartir historias de sus experiencias en
el ejército. Aunque Ingo, intenta mantener sus historias lo
suficientemente vagas como para mantener su tapadera.
Eliander sospecha su verdadero origen.
23. Gremio de Carpinteros
Dirigido por un gnomo presumido llamado Jilar Kanklesten
(plebeyo, gnomo, femenino, neutral), el gremio de
carpinteros tiene mucho trabajo para construir casas,
ensamblar barriles de pescado, reparar muelles y mucho
más. Todo el edificio es una maravilla de mano de obra,
hecho sin un solo clavo. Jilar está obsesionada con las
18 CAPITULO 1 | SALTMARSH
maderas raras; paga generosamente a los aventureros para
que realicen expediciones en busca de árboles específicos en
las Marismas Hool, Bosque ahogado y El Bosque del Terror.
Tira un d8 y consulta la tabla siguiente si los personajes
buscan trabajo de ella.
    d8    Objeto
1 La rama de un árbol utilizada para colgar un
asesino.
2 Astillas de un árbol alcanzado por un rayo.
3 Un fragmento de la corteza de un ent, dado
gratuitamente.
4 Una estaca de madera utilizada para atravesar un
vampiro.
5 Zarcillos recolectados de una broza movediza.
6 Tablones de cubierta, robados de un barco pirata.
7 Tronco extraído de las Marismas Hool,
transportado en agua de pantano.
8 Madera de un naufragio.
24. Ensenada de los Cangrejos
Justo al este de los muelles, construidos a lo largo de las
orillas de una bahía aislada, hay un puñado de edificios
conocidos colectivamente como Ensenada de los Cangrejos.
Los edificios están desgastados, abandonados por los
residentes de Saltmarsh hace años. Desde entonces, miles de
cangrejos se han instalado en los restos desmoronados. Los
cangrejeros de Saltmarsh son cautelosos con la ensenada, ya
que más de un pescador demasiado ansioso ha desaparecido
en la oscuridad, para no ser visto nunca más. Desconocido
para la gente de Saltmarsh, un vampiro llamado Xolec está
atrapado en un sótano escondido debajo de una de las
antiguas cabañas. Xolec fue enterrado en una tumba antigua,
luego de ser liberado en Saltmarsh hace décadas cuando su
ataúd sellado fue llevado a la ciudad por un comerciante y
abierto. Un clérigo de St. Cuthbert se enfrentó a él, pero no
pudo destruirlo. En cambio, lo atrapó en ese lugar por medio
de una poderosa maldición: Xolec puede salir del sótano solo
si alguien de corazón puro lo saca de allí. Es mejor dejar a
Xolec atrapado, excepto por un detalle: por un golpe del
destino, los agentes de la Hermandad Escarlata usan la
cabaña sobre él para reuniones clandestinas. Conoce todos
los detalles de su operación y el papel de Skerrin en ella.
Cambia esta información por su libertad si se enfrenta a
aventureros.
25. El Salto
El Salto es un afloramiento de roca a casi 100 pies por
encima de la agitada agua debajo. Varios grupos de piedra se
encuentran cerca de este borde escarpado, y algunos
marcadores de piedra se pueden ven en la cercana hierba
alta. Tradicionalmente, la gente de Saltmarsh salta de los
acantilados al agua cuando un ser querido se ahoga en el
mar. El salto no suele ser fatal; el agua debajo del salto está
libre de rocas, y es un corto nado de regreso a tierra firme.
26. Templo de Procan
Los servicios en el templo de este dios del mar de larga data,
están bien desarrollados. La congregación está dirigida por
un ex ballenero con una sola pierna: Wellgar Brinehanded
(sacerdote humano, masculino, caótico bueno), un hombre
humano mayor, con una memoria aguda para cada tormenta,
barco perdido y cualquier enorme captura traída al puerto de
Saltmarsh. Conoce muchas historias fantásticas de
naufragios, fugas afortunadas y capitanes famosos. Los
asuntos en tierra rara vez le interesan, excepto en el templo y
su campanario que están atendidos también por media
docena de noviciados y laicos que hacen que todo funcione
sin problemas.
Wellgar usa las bendiciones de Procan para buscar
naufragios con el fin de recuperar los restos de los marineros
para darles un entierro adecuado. Está dispuesto a
intercambiar conjuros de clérigo hasta el nivel 5, incluido
resucitar, a cambio de recuperar los restos que busca.
 
Procan, Marinero del Cielo y el Mar
Procan es una deidad caótica neutral del clima y del
mar. Ofrece a sus clérigos acceso al dominio de la
Tempestad. Él está encarnado en la tormenta
repentina que se apodera de un barco, golpeándolo
con monstruosas olas y vientos aulladores, y que
dan repentinamente paso a aguas y clima
tranquilos.
El dominio de Procan es el mar, y lo que sea que
toquen los océanos, él lo atestigua. Su estado de
ánimo se oscurece cuando es testigo de un brutal
asesinato en los roñosos muelles de un puerto,
luego se enorgullece al ver a un valiente marinero
saltar al mar y salvar a un niño que se está
ahogando. Cada historia de los océanos pasa por su
mente, y en cada momento maldice y bendice a los
Ferrin siempre está atento a los rumores de
mortales por sus interminables locuras, heroísmo y
rencores.
Cuando el mar llega a su límite en la orilla,
también lo hace el poder de Procan. Sus clérigos y
sacerdotes rara vez se aventuran tierra adentro, y le
importa poco lo que suceda más allá de sus aguas.
En el mar, espera sacrificios en forma de buena
comida, alcohol potente o valiosos tesoros
arrojados por la borda al comienzo de un viaje.
Debido a este ritual, Procan guarda todos los
tesoros perdidos en el mar como parte de su
dominio. Maldice a los que saquean los naufragios
sin las bendiciones de sus clérigos, persiguiendo
sus pasos con un clima tormentoso hasta que se
distrae en otra parte.
Los clérigos de Procan reflejan la naturaleza
caótica de su deidad. Buscan presagios de su
estado de ánimo en el clima y el cielo, y lo reflejan
en sus propios comportamientos para que coincida
con el de la deidad.
27. Cementerio de Saltmarsh
El cementerio de la ciudad está bien cuidado, pero muchas
de sus tumbas son poco más que piedras conmemorativas
colocadas para aquellos que murieron en el mar. Krag
(plebeyo semiorco, masculino, neutral bueno) es el
sepulturero de la ciudad, así como una especie de historiador
y maestro de lore local. Ha realizado una extensa
investigación sobre la gente enterrada aquí y los eventos en la
región. Puede ser un recurso invaluable para los aventureros
que buscan información y es especialmente lucrativo con
aquellos que pueden ayudarlo con su investigación. En su
tiempo libre, Krag ayuda a organizar y traducir la biblioteca
de Eliander. Mantiene una habitación en la casa del
comandante de la guardia, y los dos son amigos cercanos.
28. Tienda de Winston
El dueño de este establecimiento, un pícaro retirado, sabe
mucho sobre las Marismas Hool. Winston (bandido
masculino, halfling, neutral) pasó años como un forajido
acechando en las marismas antes de que una redada a una
caravana de nómina del ejército le proporcionara suficiente
botín para abrir un negocio. La creciente presencia de las
fuerzas del orden en Saltmarsh lo tiene nervioso y le
preocupa que emerja su participación en el atraco. Mientras
tanto, hace negocios con marineros, aventureros y aquellos
que necesitan "buenos productos a precios honestos", como
suele decir. Winston tiene algunos mapas de las marismas, y
aquellos que pretenden explorar esa área a menudo lo
consultan para obtener orientación.
29. Arboleda Marina de Obad-Hai
Santuario al aire libre y ubicado en una arboleda en las
afueras de la ciudad, la arboleda marina es un lugar de
reunión para gaviotas, marineros y gente de los pantanos, así
como un mercado de información para comerciantes y
cazadores. Ferrin Kastilar (druida halfing, masculino, neutral
bueno), es un individuo algo melancólico de mediana edad,
que atiende el santuario con su compañero, la rana toro,
Lorys.
aberraciones en la naturaleza. También tiene contactos con
los elfos del Bosque del Terror, y le informan e si un
monstruo escapa de ese bosque y se dirige hacia Saltmarsh.
Si le llega la noticia sobre una aberración, contrata a
aventureros para acechar y matar a la criatura.
30. Piedras Erguidas
Dos enormes piedras rúnicas se encuentran en esta isla. En
épocas pasadas, una sirena fue encadenada a estas piedras y
sacrificada por una tribu humana malvada como una ofrenda
al mar. Desde entonces, la pesca en la región ha florecido. El
espíritu de la sirena fue capturado en las piedras, y su
cautivadora canción continúa resonando a través del tejido
planar y atrayendo peces a la zona. Las hermanas y aliados
de la sirena, entre ellos un poderoso djinn, han recorrido los
planos en busca de su espíritu durante siglos.
Actividades en Tiempo de
Inactividad
Saltmarsh proporciona un refugio para los aventureros entre
expediciones, y los personajes pueden pasar ese tiempo
dedicados a diversas tareas en la ciudad. Las siguientes
opciones se basan en las actividades en tiempo de inactividad
analizadas en el capítulo 8 del Manual del jugador. Los
personajes pueden realizarlas para ganar algo de dinero
adicional o fortalecer sus vínculos con Saltmarsh.
CAPITULO 1 | SALTMARSH 19


Las actividades que se ofrecen aquí se basan en las que se

presentan en la Guía de todo de Xanathar. Si tiene ese
suplemento, considere usar las pautas para rivales y las
complicaciones adjuntas a algunas de las actividades que se
dan en ese libro, o también, puede ofrecer otras actividades,
como mejor le parezca. Las que se detallan a continuación,
son específicas de Saltmarsh.
Compra y Venta de Objetos Mágicos
La capitana Xendros, de las fieles marineras de Iuz, tiene
objetos mágicos a la venta y también puede negociar la venta
de objetos mágicos. Sin embargo, cualquier objeto de este
tipo viene con una leve maldición. Cualquiera que esté en
sintonía con el objeto puede ser el objetivo de un conjuro
detectar pensamientos lanzado por Xendros, sin límite de
alcance; cualquier prueba de salvación desencadenada por el
conjuro falla automáticamente, y el objetivo no tiene
conocimiento del lanzamiento. Esta maldición se puede
detectar lanzando el conjuro identificar sobre el objeto y
teniendo éxito en una prueba de Inteligencia (Arcano) CD 25.
La comprobación se puede intentar una vez por lanzamiento.
Compra de Objetos
Xendros solicita cada semana un anticipo de 50 po para
contratar sus servicios como intermediaria de objetos, y el Capitana Xendros
proceso consume el tiempo de inactividad de un personaje
durante una semana, ya que implica varias reuniones para
regatear los precios, las características específicas deseadas,
etc. Si los personajes pagan el anticipo, tira dos veces en la
Tabla de objetos mágicos F y una vez en las tablas A, B, C, D
y E de la Guía del Dungeon Master para determinar qué
objetos mágicos ofrece Xendros en una semana determinada.
(Los objetos no vendidos son transportados a otro lugar y se
reemplazan regularmente con nuevas opciones).
Si los personajes quieren un objeto específico, Xendros trato pueda ser definitivo, Xendros usa su magia para
puede cumplir con una solicitud de un objeto de la Tabla F o asegurarse de que el objeto sea auténtico y prepara un barco
la Tabla G con 1d4 semanas de trabajo. Su precio de venta se en el puerto para transportar el objeto a la lejana tierra de
basa en la rareza del objeto, como se indica en la tabla a Iuz.
continuación, pero también podría estar dispuesta a
desprenderse de un objeto a cambio de un favor. Ella Juerga
especialmente, quiere ver frustradas las ambiciones de
Keoland para Saltmarsh, y podría intentar involucrar a los Saltmarsh tiene varias tabernas que brindan muchas
personajes en un complot para arruinar los esfuerzos oportunidades para que los aventureros gasten su dinero en
mineros. buena comida y bebidas fuertes. Juerga les da a los
personajes la oportunidad de hacer contactos en la ciudad.
Rareza Precio inicial Una semana de juerga cuesta 2d10gp mientras gasta
Común 75 po dinero en comida y bebida para ti y los demás. Cuando estés
de juerga, elige una sola taberna de la ciudad para frecuentar.
Poco común 300 po Al final de la semana, ganas un contacto en la ciudad. Puedes
Raro 2500 po tener un número máximo de contactos en la ciudad igual a
Muy raro 25.000 po 1+tu bonificación de Carisma (mínimo de 1). La naturaleza
de los contactos depende de la taberna elegida. El DM crea
Legendario 50.000 po un contacto específico, como el camarero de la taberna
correspondiente o una persona específica con la que se ha
Venta de Objetos conectado. Opcionalmente, el DM puede permitirle hablar
Xendros siempre está buscando objetos que pueda comprar con un NPC como contacto cuando lo conozca, siempre que
para revender. Dado que debe obtener ganancias de la persona se ajuste al tipo de contacto. En este caso,
cualquier objeto que compre, ofrece la mitad de su precio de reconoces al NPC como un amigo de tu tiempo de juerga. En
venta estándar por cualquier objeto ofrecido por un cualquier caso, ese individuo actúa como un amigo de
personaje. Completar la transacción requiere una semana de confianza y ofrece ayuda según sea necesario, aunque no está
tiempo de inactividad por parte del personaje; antes de que el dispuesto a arriesgar su vida o sus posesiones.
 

20 CAPITULO 1 | SALTMARSH

Contactos en Juegra
Taberna Tipo de Contacto
El Mosquetón Pescadores, marineros, jornaleros
La Red Vacía Contrabandistas, criminales
La Cabra de Mimbre Enanos, guardia de la ciudad
Investigar
Krag siempre está dispuesto a reclutar a alguien para ayudar
a organizar la biblioteca de Eliander y encargarse de las
cosas en el cementerio. A cambio de ayuda con su trabajo
diario, Krag otorga acceso a la biblioteca y puede ayudar a
realizar investigaciones. Su experto dominio de la historia
local lo convierte en un contacto útil. No le faltan cuentos
semi interesantes sobre peces famosos y piratas
monstruosos.
Salarios e Investigación
Puedes pasar una semana trabajando con Krag, ayudando a
cuidar el cementerio durante el día y organizando la
biblioteca de Eliander por las tardes. Ganas suficiente dinero
para permitirte un estilo de vida modesto. También
aprenderás parte de la tradición sobre la región alrededor de
Saltmarsh. Esa tradición es el equivalente a una declaración
verdadera sobre una persona, lugar o cosa que se encuentra
dentro de las 25 millas de la ciudad. El DM es el árbitro final
sobre la información exacta aprendida, pero es probable que
sea algo que te ayude a resolver un problema o progresar en
una tarea.
Empleo
Los personajes que estén interesados en ganar un salario
justo con poco riesgo, pueden encontrar trabajo en la ciudad.
Tener un trabajo también puede permitir que un personaje
llame la atención de uno de los líderes de Saltmarsh. Las
oportunidades de empleo a continuación se adaptan a cada
una de esas personas, que incluyen:
Contratación con la familia Oweland para trabajar en un
barco de pesca
Unirse a la guardia e informar al Eliander Fireborn
Trabajar a corto plazo en la operación de contrabando de
Gellan Primewater
Minería u otras formas de trabajo manual con los enanos
liderados por Manistrad Copperlocks
Trabajando en los muelles, cargando y descargando
barcos para la empresa comercial de Anders Solmor
Por cada semana de empleo, ganas las monedas
necesarias para mantener un estilo de vida modesto.
También existe la posibilidad de que atraigas la atención de la
persona destacada asociada con su trabajo. Al final de cada
semana, haz una prueba de Carisma DC 15. Si tienes éxito,
obtienes la oportunidad de solicitar una audiencia con esa
persona.
Trabajo de Mercenario
Ingo el boyero, siempre está buscando mercenarios
habilidosos para cumplir con los contratos que le ofrecen.
Tiene una particular necesidad de aquellos que puedan servir
como guardias de caravanas, protección personal para
comerciantes y centinelas a bordo de barcos atracados.
Por cada semana de trabajo de mercenario, ganas las
monedas necesarias para mantener un estilo de vida
modesto y 2d10 po adicionales. Además, lanza un d20 al final
de cada semana. Con 19 o más, obtienes una bonificación de
3d20 po debido a la naturaleza inesperadamente peligrosa de
tu asignación más reciente.
Región de Saltmarsh
La tierra cerca de Saltmarsh es segura para los viajeros, al
igual que las carreteras que atraviesan la región. Pequeñas
granjas y casas señoriales salpican el área, muchas
mantenidas por veteranos del ejército a quienes se les
concedió tierras por decreto real. Varias pequeñas aldeas
medianas se encuentran dispersas por la zona, ubicadas
junto a las carreteras principales. Dichos lugares consisten
en varias granjas agrupadas alrededor de un pub que brinda
una cálida bienvenida a los visitantes que vienen en paz. Sin
embargo, una vez que uno viaja fuera de los caminos
patrullados, una variedad de amenazas emergen del desierto
pantanoso.
El mapa 1.2 muestra Saltmarsh y el área circundante,
donde se encuentran los siguientes sitios y particularidades.
Caminos y Senderos
Las carreteras alrededor de Saltmarsh están fuertemente
patrulladas como parte del esfuerzo de la corona para hacer
sentir su influencia en la región. Viajar a lo largo de estas vías
suele ser seguro, y la mayoría de los encuentros involucran
caravanas de mercaderes, patrullas de guardias y
compañeros de viaje. Pequeñas granjas y mansiones se
agrupan cerca de las carreteras, dependiendo de las patrullas
de guardia para su seguridad. Donde estos asentamientos
crecen más espaciados, las incursiones de bandidos se
vuelven más probables. Los viajeros en el camino se
encuentran con 1d4 caravanas por día y tienen un 5 por
ciento de posibilidades de ser el objetivo de una emboscada
de 2d4 bandidos liderados por un bandido capitán. Además,
cada día que un grupo transita en la carretera pasa 1d3
pequeños pueblos o mansiones. Hay un 25 por ciento de
posibilidades de que un lugar de este tipo esté habitado por
medianos, de lo contrario, la ubicación es un enclave
humano.
Puntos de Interés
Más allá de Saltmarsh hay varios lugares que los personajes
pueden visitar. Proporcionar detalles en profundidad para
todos ellos está más allá del alcance de este libro, pero se
proporciona suficiente información para crear la base para
un mayor desarrollo.
Isla de la Abadía
Esta isla al sur de Saltmarsh es el lugar destacado en la
aventura Isla de la Abadía. La isla es el sitio de una pequeña
abadía que fue abandonada hace mucho tiempo por la orden
de los monjes que la construyeron. Desde entonces, varias
bandas de forajidos y monstruos la han reclamado como su
guarida.
CAPITULO 1 | SALTMARSH 21
 Burle
Burle es un puesto de avanzada fortificado y siempre está en
atenta vigilancia por los monstruos que emergen del Bosque
del Terror. Sirve como un punto clave de descanso para los
viajeros que se aventuran tierra adentro desde la región
costera del sur. La comunidad está resguardada por un
pequeño torreón ubicado en lo alto de una colina desde
donde se vigila el bosque que la rodea. Algunas granjas se
agrupan a su alrededor, los lugareños dependen de la
guarnición real para mantenerlos a salvo de los
merodeadores.
La característica más distintiva de Burle es el pequeño
bosquecillo de árboles que crece en medio de la fortificación.
Un antiguo ent llamado Wander Root habita en el torreón y
actúa como un embajador informal entre los humanos de
Keoland y los elfos del bosque y hadas con alineación
“buena” del Bosque del Terror. Hace años, los caballeros de
Keoland ayudaron a los habitantes del bosque a derrotar una
incursión de cultistas que adoraban el fuego maligno
elemental. Desde entonces, los elfos, los ents y la corona de
Keoland han honrado el Wild Flame Pact, un tratado que
exige la defensa mutua contra los horrores del Bosque del
Terror.
El puesto de avanzada está comandado por su guardiana,
Kiara Shadowbreaker (caballero semielfo, femenina, legal
bueno), quien ha liderado muchas incursiones exitosas en El
Bosque del Terror. Kiara es una figura sombría, siempre
consciente de la amenaza que representan los habitantes del
bosque. Ella ve problemas detrás de cada noticia, y mantiene
22 CAPITULO 1 | SALTMARSH
listos para luchar en cualquier momento a los guerreros y
guardabosques que aquí residen. Ella está especialmente
interesada en escuchar noticias sobre la Hermandad
Escarlata ya que está convencida de que la organización
representa una grave amenaza para la región, pero no ha
podido descubrir pruebas concretas de su intromisión. Ella
sospecha que el duque Feldren de Seaton ha sido
comprometido por agentes de la Hermandad Escarlata, y
busca secretamente contratar espías que puedan investigarlo
en busca de pruebas.
Burle proporciona un lugar de descanso seguro antes y
durante las expediciones a las Marismas Hool o El Bosque
del Terror. Kiara ofrece una recompensa equivalente a 5 po
por dado de golpe de cualquier aberración, elemental o
forajido asesinado en la región. Mantiene un tablero de
recompensas justo afuera de las puertas de Burle, que
ocasionalmente ofrece recompensas mayores por la captura
o muerte de monstruos o criminales específicos.
Mina Enana
Los mineros enanos han trabajado duro en esta nueva mina
durante los últimos tres años. Los soldados del ejército real
de Keoland están apostados aquí por seguridad junto con los
combatientes enanos del clan Copperlocks. Los viajeros que
necesiten refugio pueden descansar en catres en las torres
de vigilancia que rodean el lugar, pero solo aquellos con
negocios relacionados con la mina pueden cruzar las puertas
sin supervisión.
La mina es un pozo ancho excavado en una ladera empinada
cerca de la orilla. Muros de piedra lo rodean, con dos torres
de vigilancia que dan a la puerta principal y otras tres torres
espaciadas uniformemente alrededor del perímetro. El área
interior contiene un pequeño pueblo con almacenes, talleres
y casas, todos erigidos durante el tiempo en que comenzaba
la excavación y se dispuso de enormes cantidades de piedra
para la construcción.
Los trabajadores también se tomaron el tiempo para
construir una taberna, el Respiro del Minero, y pasan sus
horas libres allí bebiendo, intercambiando cuentos y jugando.
El juego de dardos se ha convertido en una obsesión entre los
mineros y soldados aburridos, y cualquier persona con
verdadera habilidad en el juego tiene la oportunidad de
abrirse camino entre el guardia de la puerta para participar
en un partido.
Casa Embrujada
Esta casa abandonada es el centro de la acción en El
Siniestro Secreto de Saltmarsh. Usa la descripción de esa
aventura para este lugar.
La casa embrujada puede ser un lugar útil para los
contrabandistas que operan en el área de Saltmarsh. Gellen
Primewater confía en este punto de entrega para realizar
gran parte de su negocio.
Guarida de Personas Lagarto
Esta ubicación aparece en Peligro en Dunwater. Usa la
descripción de esa aventura para este lugar. Las personas
lagarto aquí, ven el área alrededor del pantano como su
dominio. Amenazan a los intrusos para que se alejen,
atacando solo a aquellos que insisten en permanecer en la
zona. Las personas lagarto no solo protegen su territorio,
también protegen a un dragón joven negro. Les ha ordenado
mantener en secreto su existencia mientras busca formar un
ejército de seguidores y un día emerger para conquistar el
área circundante.
Fortaleza Sahuagin
Este afloramiento rocoso se asienta sobre una fortaleza
sumergida ocupada por los temibles sahuagin. Este lugar
está completamente detallado en El Enemigo Final.
Esta guarida es una fortaleza submarina ocupada por los
sahuagin. Desde aquí, se aprovechan de los barcos que pasan
y conspiran para crecer en fuerza hasta el punto de poder
devastar Saltmarsh. Un total de treinta sahuagin, una
sahuagin sacerdotisa y un sahuagin barón habitan la
guarida.
Seaton
La gente de Saltmarsh señala a Seaton como un ejemplo del
destino que quieren evitar. Durante años, Seaton fue
aproximadamente el doble de grande que Saltmarsh y
disfrutó de prósperas industrias pesqueras y navieras.
Cuando el rey Kimbertos Skotti dirigió su atención hacia el
sur para tratar con los Príncipes del Mar, sus almirantes
eligieron Seaton como la ubicación de un importante puerto
militar. Hoy, Seaton se ha transformado de un robusto pueblo
de pescadores a una apagada y gris fortaleza. El puerto de
Seaton está fuertemente fortificado y una gran guarnición de
barcos, infantería y caballería, sirve como el principal punto
de defensa de la región.
El duque Marik Feldren (caballero humano, masculino,
caótico neutral) gobierna la ciudad en su calidad de
gobernador de la provincia del sur que incluye Seaton. El rey
Skotti concedió al hermano mayor de Marik, el héroe de
guerra Obertus Feldren, la gobernación de la provincia. Pero
el reinado del afable duque duró poco, pues enfermó y murió
un año después. El título recayó en Marik, un protegido
exaltado, ansioso por superar la leyenda de su hermano.
Considera a los nativos de la región como unos cobardes que
se escondieron en sus pueblos aislados mientras el norte
sufría pérdidas. Además, cree que su hermano, que tenía un
cariño genuino por los pescadores y comerciantes locales,
fue humillado por traidores al servicio de los Príncipes del
Mar.
El Duke Feldren tiene la intención de aumentar los
impuestos para financiar una expansión agresiva de la
marina real y lanzar incursiones contra el dominio de los
Príncipes del Mar. La Hermandad Escarlata, por su parte,
está encantada con los planes del duque Feldren de mantener
y aumentar el caos en la zona. Si surge la oportunidad, la
Hermandad podría plantar pruebas de complots en su contra
para alimentar las sospechas del duque sobre los lugareños y,
con suerte, provocar disturbios civiles que tienten a los
Príncipes del Mar a realizar incursiones en el área.
Torre de Zenopus
El mago Zenopus vivió una vez en esta torre en los
acantilados a las afueras de Saltmarsh. Construyó su guarida
junto a los restos de un antiguo cementerio que se rumorea
estar embrujado.
Una noche, la torre se vio envuelta en un aura verde,
ardiente. Algunas personas valientes de la ciudad
investigaron la torre y la encontraron abandonada. La puerta
en la base de las escaleras del sótano estaba cubierta con
extraños símbolos y envuelta en cadenas de plata. Un
explorador intentó abrir la puerta, pero una descarga de un
rayo desde las runas de la puerta, casi la mata. Poco después,
se vieron espíritus extraños y hadas saltarinas en lo alto de la
torre. Después de que algunos viajeros desaparecieron en las
cercanías, el ayuntamiento pidió a un galeón keoish que
bombardeara la estructura con fuego de catapulta hasta
convertirla en escombros.
Desde entonces, las ruinas, en gran medida, han sido
olvidadas. Con la excepción de Keledek el Mudo, el mago de
la ciudad, que usó magia para abrir la puerta del sótano y
descubrió que los pasajes conducían a una cueva marina
oculta. Ahora utiliza la cueva como punto de encuentro de
contrabandistas. Ha reclutado a varios goblins para vigilar el
lugar, junto con una serpiente constrictora gigante
entrenada que crió de nacimiento. Los goblins hicieron
barricadas en varios pasajes que conducían más
profundamente a las mazmorras después de perder a varios
de ellos debido a ghouls y ratas gigantes que emergieron de
las profundidades.
Keledek es reacio a contar sobre su fortaleza secreta, pero
no puede evitar la idea de seguir los pasajes más profundos
para tener la oportunidad de desenterrar los secretos
perdidos de Zenopus. Si los personajes se ganan su
confianza, podría confiar en ellos. Los detalles de la
mazmorra más profunda se dejan a la invención del DM.
CAPITULO 1 | SALTMARSH 23
 amenaza con devorar la luz del sol. A lo largo de esta área
Características Geográficas media, la luz brillante se extiende a no más de 20 pies de
Las tierras alrededor de Saltmarsh están llenas de peligros, cualquier fuente de iluminación, el área normal de luz
ya que gran parte de la región es un desierto salvaje. Aunque brillante más allá de ese rango es reducida a luz tenue y la luz
el Reino de Keoland tiene grandes ambiciones, su enfoque en tenue convertida en oscuridad. Aquellos que viajan sin una
el sur sigue siendo el mar. La corona hace todo lo posible fuente de luz durante el día, descubren que la gruesa
para asegurarse de que los caminos sean seguros, pero por arboleda solo permite el paso de luz tenue y, en algunas
áreas, el crecimiento en la parte superior es tan denso que el
lo demás, generalmente se contenta con dejar solos a las área por debajo es oscura.
criaturas y tribus perversas de la naturaleza mientras Profundidades Terroríficas. En el corazón del bosque, no
permanezcan en sus hábitats. existe la luz natural. A cada paso que da un viajero al moverse
El Bosque del Terror
hacia el centro, parece atenuarse un poco más la luz del sol,
Hogar durante mucho tiempo de espantosos monstruos y hasta que se adentra en las temidas profundidades donde el
crueles ocupantes, El Bosque del Terror esconde dentro de crecimiento del bosque es tan denso que borra el cielo. Las
sus fronteras una multitud de horrores. Keoland mantiene fuentes de luz brillante, brillan en un radio de solo 10 pies, el
área normal de luz brillante más allá de ese rango se reduce a
escuadras de guardabosques que patrullan periódicamente luz tenue y la luz tenue se convierte en oscuridad. Incluso la
los umbrales externos del bosque, mientras que varios clanes visión en la oscuridad se ve afectada, ya que aquí, funciona
de elfos de los bosques habitan en sus límites. Las dos con un alcance máximo de 30 pies.
fuerzas generalmente tienen éxito en mantener a raya a las Sueños Oscuros. Descansar mucho en cualquier lugar del
criaturas del Bosque del Terror, pero a veces surge una Bosque del Terror conlleva el riesgo de llamar la atención de
amenaza que los evade o los supera y causa estragos en ese Granny Nightshade. Cada personaje en reposo debe tirar un
plano. d20. Con una tirada de 1, el personaje sufre horribles sueños
Las profundidades interiores del Bosque del Terror son un que lo dejan marcado por el bosque. Las criaturas del
lugar donde el intersticio planar entre Oerth y Shadowfell es Bosque del Terror obtienen ventaja en todos los ataques
delgado. Las criaturas no muertas y los terroríficos contra ellos durante el día siguiente y conocen el nombre y
monstruos que buscan aprovechar la esencia de Shadowfell los detalles personales del personaje, llamándolos para que
prosperan en las profundidades del bosque. Sus se adentren más en el bosque y sirvan junto a su ama.
perversidades más internas se mezclan con ese reino oscuro, Encuentros Aleatorios. La tabla Encuentros Aleatorios en
formando una versión de espejo deformado del Bosque del Bosque del Terror proporciona ideas para el tipo de
Terror que se extiende hacia ese plano. encuentros que aquí pueden tener lugar. Comprueba un
Uno de los habitantes más poderosos del Bosque del encuentro una vez al día tirando un d20. Con 18 o más, los
Terror es una bruja de la noche verdaderamente antigua, personajes tienen un encuentro en algún momento durante el
llamada Granny Nightshade, que habita en las profundidades día o la noche (la misma probabilidad para cada caso). La
más recónditas del bosque. Ella domina la magia tan bien naturaleza del encuentro depende de la región del bosque en
como lo hace un poderoso mago y ha hecho pactos con la que se encuentren los personajes.
varios duques de los Nueve Infiernos. Su retorcida fortaleza,
el Castillo Espiral, se encuentra en el punto de nexo entre Encuentros Aleatorios en El Bosque del
Shadowfell y Oerth, y de sus puertas emergen esqueletos, Terror
zombis, sombras y otros horrores que amenazan el estado. Tramo Profundidades
Granny Nightshade considera a las personas chacales     d20    Franja Exterior Medio Terroríficas
como sus principales secuaces, y también ha adquirido los 1-3 2d6 goblins 2d6 4d6 esqueletos
servicios de goblins, orcos, hobgoblins, ogros y trolls a lo esqueletos
largo de los años. Brujas verdes obligadas al servicio, actúan
en su sección del bosque como baronesas que hacen cumplir 4-5 2d6 veteranos 1d10 3d10 zombis
su voluntad, y una guardia de élite de veintitrés oni actúan elfos zombis
como sus mensajeros y ejecutores personales. Tiene tres 6-7 3d6 bandidos 2d6 goblins 3d4 ghouls
poderosos cónyuges vampiros que luchan entre ellos por su 8-9 2d4 personas 1d6 osgos 2d6 espectros
favor. chacales
Franja Exterior. Los confines más externos del Bosque del
Terror están arbolados como los de cualquier otro bosque y 10 3d6 estirges 2d4 ghouls 2d4 tumularios
se extienden de cinco a diez millas hacia el interior del 11 1d3 enredaderas 1d6 1d6 engendro
bosque. Esta parte del bosque es tan segura como cualquier marchitas espectros vampírico
otro bosque, gracias a las frecuentes patrullas de 12 2d4 hobgoblins 1d4 brujas 1d6 apariciones
guardabosques y elfos que mantienen a raya a los habitantes verdes
del bosque más profundo que intentan invadir. Los osos
búho, los lobos y algunos grupos de bandidos que eluden las 13 1d3 lobos
terribles
1 banshee 2d6 momias
patrullas, representan las amenazas más comunes para
exploradores o viajeros. 14 1d4 brujas verdes 1 bruja de la 2d4+2 sombras
Tramo Medio. Hacia adentro de la franja exterior, el noche
bosque adquiere un carácter cada vez más siniestro. Incluso 15 1d3 ents 1 lamia 1d3 vampiros
en los días más brillantes, el espeso tapiz de vegetación

24 CAPITULO 1 | SALTMARSH
MAPA 1.2 : SALTMARSH Y ALREDEDORES
25
 Franja Tramo Profundidades
    d20    Exterior Medio Terroríficas
16 2d4 kobolds 1d3 1d3 brujas de la noche
espectros
17 1 unicornio 1d3 gorgons 2d4 brozas movedizas
18 1 troll 1d3 momias 1d4 oni
19 2d6 1d4+1 1 dragón verde adulto
hobgoblins sombras
20 1d3 ogros 1 vampiro 1 caballero de la
muerte
Bosque Ahogado
Elevado en el borde de las Marismas Hool, el Bosque
Ahogado fue una vez una región verde. Hace algunas
décadas, la marisma comenzó a invadir esta zona. A medida
que subió el nivel del agua, el bosque se transformó en un
lugar más aprensivo. En el bosque aparecieron brozas
movedizas y enredaderas marchitas en cantidades cada vez
mayores mientras el agua pudría los árboles. Con el tiempo,
extrañas setas y hongos brotaron por todo el bosque.
Hoy, el Bosque Ahogado es quizás el lugar más peligroso
de la región. Los árboles permanecen en pie, pero hace
mucho tiempo que perdieron su follaje y son poco más que
maderas muertas y podridas que sobresalen del barro. Setas
y otros hongos brotan por todas partes. Una espesa nube de
esporas llena el aire y tapa el sol, permitiendo que florezcan
crecimientos antinaturales.
Incursión abisal. El Bosque Ahogado es el sitio de una
irrupción abisal en curso. Hace años, un grupo de cultistas
seguidores a Zuggtmoy se internó en el bosque. Hacía mucho
tiempo que habían sucumbido a las esporas de hongos que
los convertían en esclavos, y Zuggtmoy tenía un plan en
mente para ellos. Los cultistas poseían un corrupto
decantador de agua interminable tocado por los mares del
Abismo. Al romper la vasija, crearon un portal inestable a ese
horrible reino. Afortunadamente para la gente de la región,
Zuggtmoy fue encarcelada en las ruinas del Templo del Mal
Elemental antes de que su plan estuviera completo. Sin la
dirección de su ama, los cultistas cayeron en luchas internas.
Hoy en día, los portales abisales todavía atraen demonios al
mundo, y las esporas de hongos esparcidas por el culto han
transformado el bosque en un reino mortal.
Esporas de Hongos. El aire en el bosque está lleno de
esporas de hongos enfermizos de colores que a veces
dificultan la respiración. Los personajes que gastan dados de
golpe mientras están en el bosque, recuperan solo la mitad
de sus puntos de golpe normales, y después de cada
descanso prolongado, los puntos de golpe máximos de un
personaje disminuyen en 1 por dado de golpe. Esta reducción
termina la próxima vez que un personaje complete un
descanso prolongado fuera del Bosque Ahogado.
Hongos Malévolos. Una variedad de hongos extraños y
retorcidos crece entre los árboles podridos de esta región. Si
estalla una pelea, tira un d20. Con 15 o más, 1d6 hongos
violetas brotan del lugar en el que están escondidos entre
escombros y plantas y hongos mundanos alrededor del área.
Los hongos tienden a atacar a los intrusos más ruidosos.
Llamada de los Chillones. Es difícil pasar desapercibido
en este lugar debido a los chillonesque se encuentran por
todo el bosque. En lugar de comprobar si hay encuentros
26 CAPITULO 1 | SALTMARSH
aleatorios como de costumbre, una vez al día, haz que cada
personaje elija entre una prueba de Sabiduría (Percepción) o
Inteligencia (Naturaleza). Si el resultado de cualquier prueba
que realizo uno de los personajes es 20 o más, el viaje del
grupo pasa de manera segura. De lo contrario, si la cantidad
de resultados de pruebas que realizo cada personaje con
menos de 10 es mayor que con más de 10, uno de los
personajes del grupo se tropieza accidentalmente y despierta
un grupo de chillones que, con su lamento agudo, atrae a los
monstruos a la zona.
Singularidades del Bosque. La influencia abisal en esta
región es responsable de una variedad de efectos extraños y
eventos singulares. Puedes usar la tabla Singularidades del
Bosque Ahogado para generar sensación de surrealismo a
medida que los personajes viajan por la región. Tirar un d20
o elige directamente una singularidad de la tabla una vez por
día de viaje. También puedes agregar nuevos elementos de tu
propia invención si pasas la tabla por alto.
Singularidades del Bosque Ahogado
    d10    Encuentro
1 Un zombi humano está encadenado a una estaca
de madera clavada en el suelo y hay restos de
muchos otros zombis cerca. Una prueba exitosa
de Inteligencia (Investigación) o Sabiduría
(Supervivencia) CD 10 revela evidencia de que el
zombi está siendo utilizado como práctica de
tiro.
2 Una choza de 20 pies de diámetro hecha con
huesos de animales y ramas secas se asoma
desde el pantano. El suelo de la cabaña está
cubierto de dientes humanoides.
3 Visible desde un kilómetro de distancia, el humo
se eleva desde un santuario construido sobre
grandes piedras y dedicado a Semuanya, dios de
los lagartos.
4 La cabaña de un cazador ha sido invadida por un
musgo viscoso. Dentro, un esqueleto humanoide
yace en el suelo de tierra; su pecho explotado es,
misteriosamente, la fuente del musgo.
5 Un pozo de 20 pies de diámetro está lleno de
fétida agua de mar. Estrellas de mar zombis,
anémonas y otras bestias acuáticas diminutas e
inofensivas habitan en el estanque apestoso.
6 Un montón de herramientas agrícolas oxidadas
se encuentra en el centro de un claro de 20 pies
de diámetro.
7 Un carruaje abandonado es el hogar de un pudin
negro. Una variedad de ropa elegante pero
chamuscada con ácido se encuentra adherida
dentro de la cabina.
8 Un velero intacto se asienta en las ramas de una
arboleda baja. Las ramas se mueven con el viento
y emulan el movimiento del mar.
9 Una escultura de un sapo de 40 pies de altura
hecha de desechos de animales, emite un olor
nauseabundo que se percibe a una milla de
distancia. Cinco enjambres de insectos se agrupan
a su alrededor.
10 Un estanque de 50 pies de diámetro de agua
potable pura y limpia, llama a las criaturas que
están a menos de 100 pies de ella. Aquellos que
entienden al menos un idioma, escuchan que se
les llama por sus nombres.
 Encuentros Aleatorios en las Marismas
Encuentros Aleatorios. La tabla Encuentros Aleatorios en el Hool
Bosque Ahogado proporciona ideas para los tipos de     d20    Resultado
encuentros que aquí pueden tener lugar. Comprueba si hay
un encuentro una vez al día, tirando un d20 (si los personajes 1-3 2d10 bullywugs
aún no atraen monstruos tropezando con chillones). Con 18 o 4-5 2d6 bandidos
más, los personajes tienen un encuentro en algún momento
durante el día o la noche (la misma probabilidad para cada 6-7 2d4 enredaderas marchitas con 1d6 agujas
uno); tira un d20 de nuevo y consulta la tabla. marchitas
8-9 1d4 serpientes venenosas
Encuentros Aleatorios en el Bosque
Ahogado 10 3d6 ratas
    d20    Encuentro 11 1d6 sapos gigantes
1-3 1d4 árboles despertados 12 1d4 cocodrilos
4-5 2d6 zombies 13 2d6 kobolds
6-7 1d3 broza movediza 14 2d6 personas lagarto
8-9 2d4 micónido adulto y 1 micónido soberano 15 1 hidra
10 3d6 Estirges 16 1 broza movediza
11 1d3 trolls 17 1 bruja verde y 1d3 fuegos fatuos
12 2d4 gnolls y 1 líder de manada gnoll 18 1d3 trolls
13 1 elemental de agua 19 1d4 gelatina ocre
14 1 vrock 20 1 dragón negro joven
15 2d6 manes
Río Dunwater
16 2d4 dretches El río Dunwater serpentea hacia el Mar Azul. Es un cuerpo
17 1d8 Bullywug de agua amplio, de movimiento lento, ahogado por juncos y
18 1d4 enredadera marchita muy poco profundo en muchos puntos como para permitir
que otros barcos que no sean balsas lo atraviesen.
19 2d8 ramas marchitas La naturaleza de Dunwater lo convierte en un terreno de
20 2d4 agujas marchitas acecho ideal para los bandidos. Forajidos y humanoides
malvados construyen fuertes temporales a lo largo del río,
Marismas Hool vigilando a cualquiera que intente abrirse camino a lo largo
Las traicioneras Marismas Hool son conocidas por sus del mismo. Algunos bandidos, extienden cadenas por el agua
charcos de agua que parecen fáciles de cruzar, pero esconden para impedir el paso de un bote o balsa, dejándolo vulnerable
pozos profundos y capas de lodo. El área está llena de árboles a un ataque.
altos y enfermizos, y grandes enjambres de insectos que En algún lugar a lo largo del río (los cálculos varían en
pican. Solo los desesperados se aventuran en este lugar, lo cuanto a la ubicación exacta) se encuentran las ruinas
que lo convierte en el escondite ideal para forajidos o cubiertas de vegetación, de una torre que una vez albergó una
asaltantes. orden de alquimistas. Los alquimistas llegaron a un final
Insectos que Pican. Acampar en las marismas se dificulta explosivo cuando un experimento provocó que el nivel
por la gran cantidad de mosquitos y otras plagas. Si el grupo superior de la torre explotara y varios barriles de productos
intenta tomar un descanso corto o largo, un personaje debe químicos estallaran e inundaran el sótano de la torre. La
realizar una prueba de Sabiduría (Supervivencia) CD 15. En mezcla resultante alcanzó una vaga conciencia,
una prueba exitosa, el grupo se beneficia del descanso. En transformándose en una gran cantidad de cienos que ahora
una prueba fallida, los insectos resultan demasiado molestos plagan el río. Los cienos que se encuentran en el río, tienen
y el grupo no obtiene ningún beneficio del descanso. velocidades de nado iguales a sus velocidades normales y
Encuentros Aleatorios. La tabla de Encuentros Aleatorios pueden respirar aire y agua.
en las Marismas Hool proporciona ideas para el tipo de Encuentros Aleatorios. La tabla Encuentros Aleatorios en
encuentros que aquí se pueden desarrollar. comprueba si se el Río Dunwater proporciona ideas para el tipo de encuentros
desarrolla un encuentro una vez al día tirando un d20. Con que aquí se pueden desarrollar. comprueba si se desenvuelve
18 o más, los personajes tienen un encuentro en algún un encuentro una vez al día tirando un d20. Con 18 o más, los
momento durante el día o la noche (la misma probabilidad personajes tienen un encuentro en algún momento durante el
para cada uno); tira un d20 de nuevo y consulta la tabla. día o la noche (la misma probabilidad para cada uno); tira un
d20 de nuevo y consulta la tabla.

CAPITULO 1 | SALTMARSH 27

Encuentros Aleatorios en el Río Dunwater
    d20    Resultado
1-3 2d6 bandidos
4 1d4 cienos grises
5 1d6 ogros
6-7 1d3 cocodrilos
8-10 2d6 bullywugs
11-12 1 pudin negro**
13 1 cubo gelatinoso
14-15 2d4 personas lagarto
16 1 broza movediza
17-19 1d3 gelatina ocre
20 1 dragón negro joven
Silverstand
Este bosque debe su nombre al brillo plateado que
caracteriza las hojas y la corteza de sus árboles. Hace mucho
tiempo, los elfos de Feywild cruzaron los límites planares
para establecerse aquí. Hoy en día, varios clanes de elfos de
los bosques habitan en elegantes estructuras de madera
construidas entre las copas de los árboles del bosque. Ni una
sola criatura entra o sale de los límites del bosque sin el
conocimiento de los elfos.
Los elfos de Silverstand envían periódicamente grupos de
guerra para patrullar los confines del Bosque del Terror. El
Wild Flame Pact, una alianza entre los elfos, el reino de
Keoland y los ents de la región, compromete a los tres grupos
a repeler a los monstruos que emergen del bosque. En raras
ocasiones, los elfos organizan patrullas en las regiones más
profundas y mortíferas del Bosque del Terror con la
esperanza de derrotar las amenazas en su incipiente estado.
Mar Azul
El Mar Azul ha sido durante mucho tiempo una masa de
agua turbulenta en todos los sentidos. Sus tormentas han
enviado a su perdición a innumerables barcos, y todo el
tiempo, se llevan a cabos guerras de un tipo u otro. Los
piratas afiliados a los Príncipes del Mar, junto con los
merodeadores independientes, se aprovechan de los barcos
que intentan cruzar el océano. Extraños monstruos, incluidos
feroces dinosaurios de la jungla de Amedio en el extremo sur,
emergen desde las profundidades de vez en cuando.
A pesar de todos estos peligros reales y potenciales, varios
reinos dependen del mar para el comercio marítimo. Al
trazar una ruta en y a través del Mar Azul, los buques
mercantes pueden llegar a casi todos los reinos comerciales
importantes del mundo de Greyhawk.
Naufragios
Las aguas del Mar Azul se han cobrado muchos barcos, ya
sea por causas naturales o como resultado de un combate
naval. Algunos naufragios, como los que se describen a
continuación, son notables por los tesoros que guardan.
Ubicados en aguas costeras poco profundas, estos
naufragios son accesibles para aquellos que tienen la magia,
la astucia y el coraje necesarios para saquearlos.
28 CAPITULO 1 | SALTMARSH
(Los sitios no están marcados en el mapa, lo que le brinda la
flexibilidad de colocarlos donde desee y cambiar cualquiera
de sus detalles).
El Platinada. Ubicado a solo 15 pies de profundidad, este
pequeño bote de pesca lleva el nombre de la exquisita caña
de pescar plateada que alguna vez poseyó su dueño anterior.
La caña de pescar, por valor de 200 po, descansa con el
naufragio. Desafortunadamente para los buscadores de
tesoros, un cangrejo gigante hace a los restos del barco su
hogar.
El Escapista. Este velero fue un corredor de bloqueo de
renombre antes de que fuera colisionado y destruido por los
barcos de los Príncipes del Mar. Sus restos se encuentran
esparcidos a una profundidad de 30 pies. Un cofre de tesoro
a prueba de agua dentro del casco roto, lleva el emblema del
león rampante de Keoland y tiene 500 po. Dos enjambres de
merodeadores recorren la zona en busca de comida.
El Curiosidad. Este galeón perteneció al mago
Mordenkainen, quien lo envió a una costa lejana en busca de
un tesoro. El barco se hundió en una tormenta misteriosa y
especialmente feroz. Un convincente aparato de Kwalish
parecido a un cangrejo que se transporta en su bodega,
permanece en el fondo del mar, pero una marilith perdura
destinada a protegerlo e intenta matar a cualquiera que
ponga una mano sobre él, y que no sea Mordenkainen. El
barco se encuentra aproximadamente a 100 pies por debajo
de las olas.
Encuentros Aleatorios
La tabla Encuentros Aleatorios en la Costa y la tabla
Encuentros Aleatorios en el Mar Azul brindan ideas para el
tipo de encuentros que pueden tener lugar a lo largo de la
orilla del mar o en la superficie del agua. comprueba si se
desenvuelve un encuentro una vez al día tirando un d20. Con
18 o más, los personajes tienen un encuentro en algún
momento durante el día o la noche (la misma probabilidad
para cada uno); tira un d20 de nuevo y consulta la tabla
correspondiente.
La tabla Encuentros Aleatorios en el Mar Azul, incluye
entradas para varios de los barcos piratas más notorios que
están activos en la región. Estos barcos piratas se detallan a
continuación de la tabla.
Encuentros Aleatorios en la Costa
    d20    Resultado
1-3 2d6 halcones sangrientos
4 2d6 estirges
5 1d6 cangrejos gigantes
6-7 1d3 perytones
8-10 1d3 lagartos gigantes
11-12 2d8 ratas gigantes
13 2d6 sahuagin
14-15 2d4 personas lagarto
16 1d3 merrow
17-19 1 cíclope
20 1d3 chuuls

Encuentros Aleatorios en el Mar Azul
    d20    Resultado
1-21 1d3 pulpos gigantes
3-4 1 plesiosaurio
5-6 1d3 perytones
7 1d3 elementales de agua
8-10 2d4 tiburones de arrecife
11-12 2d8 sahuagin
13 1d4+1 merrows
14-15 2d6 pteranodones
16 1 dragón de bronce adulto
17 Barco pirata, Gnasher
18 Barco pirata, Pale Prow
19 Barco pirata, Salted Glade
20 Barco pirata, Dreadnaught
Gnasher
Thereax Guldeer (veterano** semidragón rojo, legal
maligno) tomó el mando del buque de guerra Gnasher hace
varios años, cuando su padre fue asesinado en un duelo con
un almirante de la Armada de Keoland. La joven semidragón
es despiadada y su codicia es tan fuerte como la de cualquier
dragón rojo. Solo ella puede hacer sonar el cuerno del
dragón, un monstruoso instrumento montado en la proa de
su barco que cuando sopla, ruge como un enorme dragón. El
Gnasher está tripulado por humanoides torpes que temen y
admiran a Thereax, y suman veintitrés orcos, cuarenta
goblins, cuatro hobgoblins, doce kobolds y dos bugbears.
Un ogro llamado Yem sirve como primer oficial del barco, y
con un método de disciplina que tiende a ser fatal. Un ala de
dragón rojo estampada sobre un fondo negro flamea desde el
mástil del Gnasher.
El capitán del Dreadnaught es un mago y hojalatero
Pale Prow
Un viejo barco cuyo casco descolorido y velas roídas por las
ratas contradicen su velocidad y la ferocidad de su
tripulación, Pale Prow es un buque de guerra destartalado
con un timón ornamentado hecho de huesos y madera. La
rueda de timón no está unida al timón del barco y en su lugar
es operado por un equipo de seis engendros de vampíricos,
que lo hacen girar a las órdenes de su temible capitán. El
Pale Prow no navega bajo el sol, y su aparición siempre está
precedida por una densa niebla que aparece sin previo aviso.
Se dice que el Pale Prow nunca ha sido tocado por un
carpintero a pesar de sus muchas heridas. Por qué medios se
repara el barco, nadie puede decirlo.
El Pale Prow está comandado por el Capitán Ineca
Sufocan (vampiro elfo, masculino, legal maligno), que navega
desde una isla oculta por la niebla, y donde el puerto y su
mansión se han ido deteriorando. Ineca busca un corazón
hecho de perlas que contiene gotas de sangre seca de su
verdadero amor, este corazón ha cambiado de manos durante
décadas, y el capitán no-muerto lo desea por encima de todas
las cosas.
El resto de la tripulación del Pale Prow está compuesto por
sirvientes no-muertos, tanto corpóreos como fantasmales.
Los nigromantes se sienten atraídos por el Pale Prow cada
vez que se acerca a tierra, y es común que se instalen en las
cabinas oscuras debajo de la cubierta. Unespectro sirve de
vigía en el “nido del cuervo”. Una calavera plateada bordada
en un fondo blanco y adornada con colmillos plateados,
flamea desde el alto mástil del Pale Prow.
Salted Glade
El Salted Glade es un galeón hecho a partir de la base de un
enorme y árbol enorme y con mucha flotabilidad. Una
arboleda de pequeños árboles crece desde su cubierta y sus
ramas atrapan los vientos para propulsar el barco. Desde la
distancia, los dos ents que sirven como artillería principal del
barco son visibles moviéndose en cubierta.
El Salted Glade está capitaneado por Mithina Corazón
Gris (druida semielfa, femenina, neutral maligna), cuya
arboleda fue destruida por una ola gigante hace casi veinte
años. El corazón de Mithina se hundió junto con su arboleda
y su mente se volvió vengativa. Desde entonces, ha recurrido
a la piratería para financiar su búsqueda de una isla
legendaria conocida como Procan's Bloom, donde espera
castigar al dios Ehlonna por la destrucción de su hogar.
Ayudándola está la corrupta dríada Filios, que habita en un
roble marchito que crece en el centro del barco. Una rama
negra sin hojas bordada en un fondo azul flamea en la rama
más altas del Salted Glade.
Dreadnaught
El Dreadnaught es un buque de guerra pesado, cubierto con
planchas de hierro chamuscado de color carbón colocadas
sobre la madera. Ni ojos de buey ni hendiduras de remo
estropean la perfecta superficie de su casco remachado; no
se ve ningún mástil que se levante de su cubierta recubierta
de hollín. Una cabina reforzada con barras de acero mira
hacia la popa con un brillo rojo apagado pulsando desde
adentro.
loco llamado Vigr Thrass (mago humano, masculino, caótico
maligno). La locura de Vigr surgió de su descubrimiento de
un tomo oscuro que describía los rituales utilizados para
animar construcciones. El mago ahora navega por el Mar
Azul, robando riquezas y armas tanto de los buques
mercantes como de la armada. Vigr usa un traje de armadura
de placas mágicas, lo que le otorga fuerza y velocidad
sobrenaturales mientras le permite lanzar sus conjuros sin
dificultades. Se le conoce por mezclarse en las comunidades
costeras, donde pretende ser un comerciante de buen
corazón que necesita algunos miembros para la tripulación.
En realidad, el capitán busca esclavos adecuados para limpiar
y reparar sus mágicos autómatas.
La tripulación del Dreadnaught incluye doce autómatas
(armaduras animadas) que cobran vida gracias a la magia
de Vigr. Varias herramientas, armas e implementos (espadas
voladoras) revolotean por la nave realizando tareas. Una
docena de esclavos humanoides se mantienen a bordo para
realizar las tareas que los autómatas de Vigr no pueden
realizar.
CAPITULO 1 | SALTMARSH 29

Trasfondos de Saltmarsh
Parte de la diversión de una campaña de Saltmarsh radica en
interpretar personajes que tienen vínculos con la ciudad y el
área que la rodea. Esta sección presenta nuevos trasfondos
adecuados para crear tales personajes junto con notas sobre
la adaptación para personajes, que tengan trasfondos
extraídos del Manual del jugador.
Este material está destinado a ser una herramienta para
DM. Una vez que los jugadores hayan decidido los trasfondos
de sus personajes, revisa este material y decide qué
elementos adicionales quieres compartir con ellos. Se
proporciona una conexión con un NPC de Saltmarsh o una
pista sobre la presencia de la Hermandad Escarlata para
cada uno de los trasfondos del Manual del jugador y para los
aquí descriptos completamente, se presenta para cada
entrada, en la sección Lazos con Saltmarsh.
Acólito
Un personaje con este trasfondo podría ser un seguidor de
Procan o un misionero de algún otro dios enviado para
establecer un nuevo templo en la ciudad. Saltmarsh nunca ha
sido un lugar demasiado religioso, pero sus perspectivas de
crecimiento lo convierten en un objetivo ideal para la
expansión.
Acólito de Procan
Si eres un seguidor de Procan, tu característica de Refugio
de los fieles se aplica al templo de Procan en Saltmarsh.
Wellgar Brinehanded es tu amigo y mentor. Él espera que
representes al templo en todo lo que hagas.
Misionero
Si adoras a una deidad diferente, eres dueño de un pequeño
edificio en Saltmarsh y los ancianos de su fe te han
encomendado establecer un santuario aquí. Vives en el
edificio y tienes un equipo de 1d4 lugareños que ya han sido
reclutados para tu fe. Tu característica de Refugio de los
fieles se aplica a un templo ubicado en Seaton, la capital
provincial al este de Saltmarsh.
Charlatán
A medida que Saltmarsh se vuelve más próspera, se convierte
en un lugar más atractivo para estafadores como tu. Si
quieres hacer negocios en la ciudad, te cruzarás con Winston,
el propietario epónimo de Winston's Store. El comerciante
mediano siempre está buscando nuevos productos para
agregar a sus ofertas. Él conoce bien a la gente de Saltmarsh
y te da consejos sobre cómo caminar por la línea entre
obtener ganancias y enojar a los lugareños.
Criminal
Saltmarsh puede ser una ciudad tranquila, pero muchos la
ven como el lugar ideal para ingresar a Keoland sin previo
aviso. Como delincuente en la ciudad, es probable que estés
involucrado en el contrabando y hayas hecho negocios con
Kreb Shenker en la taberna Red Vacía. Contrata
tripulaciones para gestionar el intercambio de los capos del
contrabando en las costas de la ciudad.
30 CAPITULO 1 | SALTMARSH
Artista
Los bardos y los artistas son demandados en Saltmarsh.
Puedes usar tu característica Por Demanda Popular para
encontrar trabajo en las tabernas. La Cabra de Mimbre es
popular entre los guardias de la ciudad y los enanos que
trabajan en la mina en las afueras, mientras que “El
Mosquetón” es frecuentada por pescadores, marineros y
personal que trabajan en los muelles. Elija una de esas
tabernas como su lugar preferido. El personal, el propietario
y los clientes habituales te tratan como a un amigo.
Pescador
Competencia en Habilidades Historia, Supervivencia
Idiomas Uno de su elección
Equipo Equipo de pesca, una red , un señuelo de pesca
favorito o botas de vadeo de cuero engrasado, un conjunto
de ropa de viajero y una bolsa para el cinturón que
contiene 10 po
Característica: Cosecha en el Agua
Obtienes ventaja en las pruebas de habilidad realizadas con
aparejos de pesca. Si tiene acceso a una masa de agua que
sustenta la vida marina, puede mantener un estilo de vida
moderado mientras trabajas como pescador, y puedes
capturar suficiente comida para alimentarte a ti mismo y a
otras diez personas cada día.
Cuentos de Pesca
Puedes contar una historia convincente, ya sea inventada o
verdadera para impresionar y entretener a los demás. Una
vez al día, puedes contar tu historia a los oyentes dispuestos.
A discreción del DM, algunos de esos oyentes se vuelven
amigables contigo; esto no es un efecto mágico, y la amistad
contínua de su parte depende de tus acciones. Puedes tirar
un dado y elejir en la siguiente tabla para ayudarte a
determinar el tema de tu historia o elegir la que mejor se
adapte a tu personaje. Alternativamente, trabaja con tu DM
para crear tu propio cuento de pesca.
    d8    Cuento
1 Lucha de Langosta. Luchaste cuerpo a cuerpo con
una inmensa langosta.
2 Arrastró el Barco. Casi atrapas un pez de tamaño
monstruoso que arrastró tu bote por millas.
3 Aletas de Oro Puro. Atrapaste un animal marino
cuyas aletas estaban hechas de oro puro, pero otro
pescador te lo robó.
4 Pez Fantasma. Estás atormentado por un pez
fantasmal que solo tú puedes ver.
5 Almeja Némesis. Una almeja grande que contenía
una perla del tamaño de tu cabeza se apoderó de
uno de tu dedos antes de salir disparada; un día
encontrarás esa almeja.
6 Se Tragó el Sol. Una vez viste un pez saltar del agua
y convertir el día en noche.
7 Sumérgete en el Abismo. Te topaste con una cueva
submarina que conduce al Abismo, y tu suerte ha
sido amarga desde entonces.
8 Historia de Amor. Te enamoraste de una criatura de
agua pura, pero tu breve romance terminó
trágicamente.

Características Sugeridas
Los pescadores tienen éxito solo si dedican tiempo a sus
trabajos. Como tal, la mayoría de los pescadores tienen una
fuerte ética de trabajo y admiran a otros que se ganan la vida
con honestidad. Los pescadores tienden a ser supersticiosos,
formando apegos a señuelos de pesca particulares o lugares
de pesca especiales. Tienen una conexión con los cuerpos de
agua en los que pescan y piensan mal de aquellos cuyas
acciones afectan negativamente su sustento.
Rasgos de Personalidad de Pescador
    d8    Rasgo de la Personalidad
1 No me conmueve la ira de la naturaleza.
2 Mis amigos son mi tripulación; nos hundimos o
navegamos juntos.
3 Necesito largos períodos de silencio para aclarar
mi mente.
4 Los ricos no conocen la satisfacción del trabajo
duro.
5 Me río de buena gana, siento profundamente y no
temo a nada.
6 Trabajo duro; la naturaleza no ofrece regalos.
7 No me gusta regatear; indique su precio y dígalo
en serio.
8 La suerte me favorece y asumo riesgos que otros
tal vez no.
Ideales de Pescador
    d6    Ideal
1 Camaradería. Las buenas personas hacen
soportable incluso el viaje más largo. (Bueno)
2 Suerte. Nuestra suerte depende de respetar sus
reglas; ahora échate esta sal por encima del
hombro. (Legal)
3 Atrevido. La recompensa más suculenta es para
aquellos que lo arriesgan todo. (Caótico)
4 Saquear. Toma todo lo que puedas y no dejes nada
para los carroñeros. (Maligno)
5 Equilibrio. No pesque en el mismo lugar dos veces
seguidas; reprime tu codicia y la naturaleza te
recompensará. (Neutral)
6 Trabajo duro. Ninguna ola puede mover un alma
del trabajo duro. (Ninguna)
Vínculos de Pescador
    d6    Vínculo
1 Perdí algo importante en las profundidades del
mar y tengo la intención de encontrarlo.
2 La codicia de otra persona destruyó mi sustento y
seré compensado.
3 Pescaré en muchas de las famosas aguas de esta
tierra.
4 Los dioses me salvaron durante una terrible
tormenta y honraré su regalo.
5 Mi destino me espera en el fondo de un estanque
en particular, en Feywild.
6 Debo pagar la deuda de mi aldea.
Defectos de Pescador
    d6    Defecto
1 Soy crítico, especialmente con aquellos que
considero hogareños o perezosos.
2 Me deprimo y me pongo ansioso si estoy lejos del
mar demasiado tiempo.
3 He vivido una vida difícil y me resulta difícil sentir
empatía por los demás.
4 Me inclino a contar historias largas en momentos
inoportunos.
5 Trabajo duro, pero juego más duro.
6 Estoy obsesionado con atrapar una bestia acuática
escurridiza, a menudo en detrimento de otras
actividades
Lazos con Saltmarsh
Eda Oweland y su familia son los líderes informales de la
industria pesquera en Saltmarsh. Siempre puedes contar con
Owelands para obtener ayuda menor y puedes obtener
acceso a Eda si la necesidad es obvia e inminente.
Héroe Popular
Saltmarsh ha dependido durante mucho tiempo de la
población local para levantarse y hacerle frente a las
amenazas a la aldea. Solo recientemente el rey se ha fijado
un poco más que de pasada en la zona. Eres amado por los
marineros y pescadores locales por tus actos heroicos,
aunque los recién llegados a la región (principalmente
miembros de la guardia de la ciudad y los enanos que
trabajan en la mina) saben poco sobre ti.
Crea un evento que te haya impulsado a ascender a un
estado heroico o usa la siguiente tabla para vincular tu
experiencia con los eventos de Saltmarsh. Utiliza esta tabla
en lugar de la tabla de definición eventos en el Manual del
Jugador.
Definición de Eventos en Saltmarsh
    nd4    Definición del Evento
1 Te escabulliste a bordo de un barco de asalto de
los Príncipes del Mar y liberaste a varios
pescadores capturados condenados a la
esclavitud. Anders Solmor, una persona
destacada de la ciudad, ha sido un amigo desde
entonces.
2 Un terrible accidente casi provocó un incendio
que habría destruido los muelles si no fuera por
tus heroicidades. Todavía tienes algunas
cicatrices del incidente y desde entonces, no has
pagado por una comida o bebida en la ciudad.
Eda Oweland, propietaria de varios barcos de
pesca, celebró una fiesta en tu honor.
3 Cuando los goblins emergieron para asaltar el
área, los distrajiste el tiempo suficiente para que
la milicia preparara una emboscada que los
despachó huyendo de regreso al bosque. El
capitán de la guardia, Eliander Fireborn, te ha
dado una comisión como oficial de guardia.
4 Una tripulación pirata llegó a la ciudad una noche
para asaltar los almacenes del muelle. Diste la
alarma y lideraste la defensa. Gellan Primewater,
un importante comerciante de la ciudad, te debe
un gran favor por salvar su negocio.
CAPITULO 1 | SALTMARSH 31

Artesano del Gremio
Debido a su tamaño y su enfoque en la pesca, Saltmarsh
nunca ha tenido muchos artesanos. Si tienes este trasfondo,
puedes elegir una de las siguientes opciones.
Gremio de Marineros
Trabajas con el gremio de marineros, proporcionándolos con
cuerdas, velas, herramientas y otros bienes. Tienes un taller
adjunto al pabellón del gremio y puedes obtener el apoyo de
gremios similares que se encuentran en puertos de todo el
mundo. Has hecho muchos negocios con la familia de Eda
Oweland y estás en buenos términos con ella.
Artesanos Enanos
Llegaste a la ciudad como parte de una empresa mercantil
asociada con los enanos Copperlocks. Actualmente, los
enanos dependen de tu gremio para que les proporciones
suministros para su trabajo en la mina en las afueras de la
ciudad. Eres amigo de varios de los mineros, tienes acceso a
su lugar de trabajo y estás en buenos términos con la líder del
clan, Manistrad.
Ermitaño
La naturaleza salvaje alrededor de Saltmarsh puede parecer
el lugar ideal para encontrar paz y tranquilidad, aunque los
monstruos que acechan en la región pueden hacer del
aislamiento una práctica peligrosa. Si tu personaje tiene este
trasfondo, la siguiente tabla te ofrece algunas opciones para
la naturaleza del secreto que te impulsó a regresar a la
civilización.
    d4    Secreto
1 Te topaste con una reunión clandestina en las
afueras de la ciudad. Un tipo de aspecto adinerado
llamado Skerrin se reunió con alguien y habló
sobre traer esclavos a Saltmarsh. Sospechas que
hay problemas y viniste a la ciudad a investigar.
2 El fantasma angustiado de un elfo acecha tus
sueños e insiste en que derribes las piedras
verticales en las afueras de Saltmarsh. El elfo
afirma que la magia oscura está detrás de la
abundante pesca en la región.
3 Has estado plagado de visiones de una ola gigante
que transporta un enjambre de tiburones con
dientes que se estrella contra la tierra y destroza
todo a su paso. Quizás alguien en la ciudad pueda
ayudar.
4 Lo alrededores de la ciudad son demasiado
peligrosos para permanecer solo. Las personas
lagartos de los pantanos fueron amigos tuyos,
pero desaparecieron no hace mucho. Viniste a
Saltmarsh por necesidad.
|    d8   | Rasgo de
Marín
| :-: |:-
|1| Hablo raras veces, pero le doy
|2| Me río a carcajadas y
Competencia en Habilidades Atletismo, Supervivencia
|3| Prefiero resolver
Competencia en Herramientas Vehículos (agua, tierra)
Equipo Una daga que perteneció a un camarada caído, una
|4| Disfruto estar en la naturaleza; el mal tiempo
bandera doblada adornada con el símbolo de tu barco o
|5| Soy confiable.
|6|
empresa, un conjunto de ropa de viajero y una bolsa de
|7| Me
cinturón que contiene 10 po
|8| Cuando el mar
32 CAPITULO 1 | SALTMARSH
Característica: Constante
Puedes moverte el doble de tu velocidad normal (hasta 16
horas) cada día antes de estar sujeto al efecto de una marcha
forzada (consulta "Ritmo de viaje" en el capítulo 8 del Manual
del Jugador). Además, puedes encontrar automáticamente
una ruta segura para atracar un barco en la costa, siempre
que exista dicha ruta.
Privación Soportada
Las dificultades de tu pasado te han convertido en un arma
viviente imparable. Esta privación es esencial para ti y está en
el corazón de una filosofía o espíritu personal que a menudo
guía tus acciones. Puedes tirar en la siguiente tabla para
determinar esta privación o elegir la que mejor se adapte a tu
personaje.
    d6    Privación
1 Casi Ahogado. Te escondiste bajo el agua para
evitar ser detectado por los enemigos y aguantaste
la respiración durante mucho tiempo. Justo antes
de morir, tuviste una revelación sobre tu
existencia.
2 Capturado. Pasaste meses soportando sed, hambre
y tortura a manos de tu enemigo, pero nunca te
quebraste.
3 Sacrificio. Permitiste la fuga de tus compañeros
soldados, pero a un gran costo para ti. Algunos de
tus compañeros anteriores pueden pensar que
estás muerto.
4 Imparable. Ninguna explicación razonable puede
explicar cómo sobreviviste a una batalla en
particular. Cada flecha y cada rayo fallaron a
impactarte. Mataste a decenas de enemigos sin
ayuda y llevaste a tus compañeros a la victoria.
5 Polizón. Durante días, te escondiste en la sentina
de un barco enemigo, sobreviviendo con agua
salobre y temerarias ratas. En el momento
adecuado, subiste sigilosamente a la cubierta y
tomaste el control del barco por tu cuenta.
6 No se Deja a Nadie Atrás. Llevaste a un infante de
marina herido durante millas para evitar que lo
capturaran y lo mataran.
Características Sugeridas
Los marines son admirados por otros soldados y respetados
por sus superiores. Son guerreros veteranos que rara vez
pierden la compostura en el campo de batalla. Los infantes
de marina que dejan el servicio tienden a trabajar como
mercenarios, pero su experiencia en combate también los
convierte en excelentes aventureros. Aunque son
autosuficientes, los marines tienden a operar mejor en
grupos, valorando la camaradería y la compañía de personas
de ideas afines.
Rasgos de Personalidad del Marín
Personalidad
significado a cada palabra que digo.
veo el humor en situaciones estresantes.
problemas sin violencia, pero termino las peleas con
decisión.
nunca me amarga el estado de ánimo.
Siempre estoy trabajando en un proyecto u otro.
pongo cascarrabias y callado bajo la lluvia.
está a la vista, mi estado de ánimo es jovial y optimista.

Ideales del Marín
    d6    Ideales
1 Trabajo en Equipo. El éxito depende de la
cooperación y la comunicación. (Bueno)
2 Código. El código de los marines proporciona una
solución para cada problema, y seguirlo es
imperativo. (Legal)
3 Anarquía. La vida es desordenada. Para hacer el
trabajo es necesario lanzarse. (Caótico)
4 Fuerza. Entrenamiento fuerte para gobernar a los
débiles. (Maligno)
5 Valentía. Actuar cuando otros tiemblan de miedo:
esta es la esencia del guerrero. (Ninguna)
6 Perseverancia. Ninguna lesión u obstáculo puede
desviarme de mi objetivo. (Ninguna)
Vínculos del Marín
    d6    Vínculos
1 Me enfrento al peligro y al mal para compensar un
acto irredimible de mi pasado.
2 Voy a. Terminar. El. Trabajo.
3 Debo dar un ejemplo de esperanza a quienes se
han rendido.
4 Estoy buscando un compañero de marina que fue
capturado por un escurridizo enemigo.
5 El miedo conduce a la tiranía y ambos deben ser
erradicados.
6 Mi comandante traicionó a mi unidad y me
vengaré.
Defectos del Marín
    d6    Defectos
1 Me vuelvo combativo e impredecible cuando
bebo.
2 Encuentro la vida civil difícil y lucho por decir lo
correcto en situaciones sociales.
3 Mi intensidad puede alejar a los demás.
4 Guardo rencor y tengo dificultades para perdonar a
los demás.
5 Me vuelvo irracional cuando lastiman a personas
inocentes.
6 A veces me quedo despierto toda la noche
escuchando a los fantasmas de mis enemigos
caídos.
Lazos con Saltmarsh
Como ex miembro del contingente de marines de élite de
Saltmarsh, eres amigo de Tom y Will Stoutly y puedes acudir
a ellos en busca de ayuda y apoyo. Eliander Fireborn, capitán
de la guardia, también se toma el tiempo para escuchar tus
inquietudes.
Noble
La gente de Saltmarsh se preocupa poco por los nobles y sus
títulos. Aunque el rey técnicamente gobierna la tierra, el sur
se ha dejado a su suerte durante mucho tiempo. ¿Eres un
noble local que se dedica a la aventura o viniste aquí en
busca de fama y fortuna? Independientemente de tu origen, la
característica Posición de Privilegio te permite solicitar una
audiencia con cualquier funcionario de la ciudad, incluidos
los miembros del ayuntamiento. Por lo general, tardan 1d6+1
días en cumplir con dicha solicitud. La siguiente tabla incluye
sugerencias sobre cómo llegaste a Saltmarsh.
    d6    Origen
1-2 Fuiste enviado aquí por el propio rey Skotti. Se
espera que mantengas en secreto tus vínculos con
la corona, para obtener una mejor visión clara de la
región. Si la gente sabe que representas al rey,
mostrarán sus mejores caras y ocultarán los
problemas que te han enviado a descubrir. Por
encima de todo, el rey teme la aparición de un
grupo secreto llamado la Hermandad Escarlata. Si
puedes, investiga y conoce sus tratos en
Saltmarsh.
3-4 Tu familia es propietaria de una pequeña mansión
en las afueras de la ciudad. Tus hermanos están en
línea para heredar la tierra de tu familia, dejándote
con pocas perspectivas. Quizás con varias
aventuras exitosas en tu haber, puedas alcanzar la
fama en Saltmarsh.
5-6 Tu familia perdió sus posesiones cuando los
enemigos de Keoland hicieron retroceder las
fronteras del reino. En compensación, la corona te
ha dado una orden judicial para fundar una nueva
baronía. El problema es que la tierra que te
cedieron ha sido tragada por el Bosque Ahogado.
Forastero
Es común ver a Forasteros en puertos como Saltmarsh.
Incluso un puerto pequeño atrae a gente de todo el mundo,
aunque la forma en que terminan en un lugar como
Saltmarsh varía mucho. La siguiente tabla proporciona
algunas ideas sobre cómo llegó tu personaje a la ciudad.
    d6    Origen
1-2 Pasaste años naufragado en una isla desierta.
Finalmente, te recogió recientemente un barco
que pasaba de camino a Saltmarsh. Quedaste
varado después de que los piratas atacaran el
barco en el que estabas a bordo y mataran a todos
los demás. Sobreviviste saltando por la borda y
nadando durante horas.
3-4 Durante años, tu gente sobrevivió en una aldea
aislada en las Marismas Hool. El año pasado, las
personas lagarto atacaron tu aldea. Escapaste en la
confusión, te perdiste y terminaste aquí. Si alguien
quiere atacar a esos asesinos escamosos, estás
listo para entrar en acción.
5-6 Eras parte de una tribu en una tierra lejana, cuando
un día aparecieron barcos de velas rojas frente a la
costa. Los marineros fueron amables al principio y
compartieron su comida y bebida. Te despertaste
horas después en la bodega de un barco esclavista
de los Príncipes del Mar, después de haber sido
drogado. Un barco de Keoish colisionó y abordó el
barco, salvándote de un destino terrible. Le debes
la vida al Eliander Fireborn y a los marines Tom y
Will Stoutly. Ellos fueron los que recibieron la
noticia del barco y enviaron un escuadrón para
interceptarlo.
CAPITULO 1 | SALTMARSH 33

Sabio
Aunque Saltmarsh no es de ninguna manera un centro de
aprendizaje, la falta de examen e investigación continuos de
sus alrededores lo convierte en un lugar ideal para realizar
investigaciones. El misterio de la Torre de Zenopus también
podría atraer la atención de un académico. Considere las
siguientes opciones para su personaje.
Investigador Histórico
El guardián del cementerio, Krag, y el capitán de la guardia,
Eliander, son expertos en historia local. Es posible que hayas
llegado a la ciudad para realizar una investigación y haberlos
conocido. Eliander te otorga acceso a su biblioteca personal y
utiliza su considerable conocimiento de idiomas para
traducir los documentos que encuentres, mientras que Krag
trabaja con tigo para catalogar el contenido de la biblioteca.
Buscador Arcano
El mago Keledek te contrató para que lo ayudaras con
algunos de sus proyectos. No era un maestro amable, pero
pagaba bastante bien. Lo ayudaste a organizar un conjunto
de libros antiguos, identificar pociones y verificar la
autenticidad de varias recetas alquímicas. Desde entonces te
ha dado de baja de su servicio. Keledek siempre se mostró
tranquilo contigo, pero tenía algunos tratos comerciales con
el carismático comerciante Gellan Primewater. Has cenado
en la mansión de Gellan varias veces, y él ha mencionado que
a veces necesita ayuda para identificar algunas de las
posibilidades que sus tripulaciones traen de regreso al
puerto.
Marinero
Innumerables Marineros han caminado por las calles de
Saltmarsh. Si seleccionas este trasfondo, decide si eres un
local que se dedicó a la vida marinera o un extranjero que
llegó aquí desde un puerto lejano.
Lobo de Mar Local
Como Marinero nativo de la ciudad, conoces a mucha gente
en los muelles. Tiene amigos en la familia Oweland que
pueden brindarte acceso a Eda, un líder local prominente,
según sea necesario. También tienes amigos entre las
tripulaciones de vela y conoces lo mejor y lo peor de los
negocios que ellos hacen.
Viajero Lejano
Eres nuevo en la ciudad y no estás familiarizado con la
mayoría de los lugareños. Sin embargo, conoces los caminos
del mar y te mezclas con facilidad en los muelles. Puedes
mezclarte con marineros de tripulaciones extranjeras,
aprender noticias de ellos, y entablar amistades fácilmente.
Algunos tienen contactos con contrabandistas locales, y has
oído que hay cuevas marinas ocultas en las afueras de la
ciudad donde el mago Keledek comercia con bienes arcanos.
Carpintero Naval
Competencia en Habilidades Historia, percepción
Competencia en Herramientas Herramientas de
carpintero, Vehículos (agua)
34 CAPITULO 1 | SALTMARSH
Equipo Un juego de herramientas de carpintero muy
apreciadas, un libro en blanco, 1 onza de tinta, un bolígrafo
de tinta, un juego de ropa de viajero y una bolsa de cuero
con 10 po.
Característica: ¡Lo Parchearé!
Siempre que tenga herramientas de carpintero y madera,
puede realizar reparaciones en un vehículo acuático. Cuando
usas esta habilidad, recuperas una cantidad de puntos de
golpe en el casco de un vehículo acuático igual a 5 veces tu
modificador de competencia. No puedes volver a reparar un
vehículo de esta manera hasta que lo hayas llevado a tierra y
lo hayas reparado por completo.
Vida en el Mar
Tu vida en el mar y en el puerto te ha moldeado; puedes tirar
en la siguiente tabla para determinar su impacto o elegir un
elemento que se adapte mejor a tu personaje.
    d6    Influencia del Mar
1 Imponte Diseño. Estás trabajando en planos y
esquemas para un navío nuevo y muy rápido.
Debes examinar tantos tipos diferentes de
embarcaciones como sea posible para ayudar a
garantizar el éxito de tu diseño.
2 Sólido y Sano. Remendaste una galera de guerra y
evitaste que se hundiera. La marina local te
considera un amigo.
3 Favorecido. Insististe en un entablado más grueso
para el casco de un buque mercante, lo que lo
salvó de hundirse cuando se estrelló contra un
arrecife. Tienes una invitación permanente para
visitar la lejana mansión del comerciante
favorecido.
4 Maestro de Armamento. Te especializaste en
diseñar y montar armamentos de defensa para la
marina. Reconoces y determinas fácilmente la
calidad de dichos artículos.
5 Bajas Esferas. Tienes contactos en los equipos de
contrabando a lo largo de la costa; ocasionalmente
reparas los barcos de los criminales a cambio de
monedas y favores.
6 Misterio de las Profundidades. Experimentaste un
encuentro con un ser posiblemente divino
mientras navegabas solo. Trabaja con tu DM para
determinar el secreto sobre las aguas profundas
del mar que esta entidad te reveló.
Características Sugeridas
Los Carpinteros Navales son carpinteros y diseñadores
ingeniosos. A menudo tienen un lugar dedicado en la taberna
local, ya que los constructores de barcos son invaluables para
las comunidades costeras. Algunos viajan con flotas navales y
podrían servir como oficiales si su temperamento se adapta a
ello. Los constructores de barcos tienen afinidad por trabajar
con sus manos y, a menudo, realizan hazañas de carpintería
que otros pueden considerar milagrosas.
Rasgos de Personalidad del Carpintero
Naval
    d8    Rasgos de Personalidad
1 Me encanta hablar y ser escuchado más de lo que
me gusta escuchar.
2 Me gustan mucho los rompecabezas.
    d8    Rasgos de Personalidad
3 Prospero bajo presión.
4 Me encanta dibujar y diseñar objetos,
especialmente barcos.
5 No le tengo miedo al trabajo duro; de hecho, lo
prefiero.
6 Una pipa, una cerveza y el olor a mar: el paraíso.
7 Tengo un suministro interminable de fábulas
relacionados con el mar.
8 No me importa ensuciarme las manos.
Ideales de Carpintero Naval
    d6    Ideales
1 Tripulación. Si todos en cubierta colaboran, nunca
nos hundiremos. (Bueno)
2 Líneas Cautelosas. Un barco debe equilibrarse de
acuerdo con las leyes del universo. (Legal)
3 Invención. Haga lo que necesite con lo que tenga a
mano. (Caótico)
4 Perfección. Comparar una existencia y encontrarla
empequeñecida es la mayor decepción. (Maligno)
5 Reflexión. El agua turbia siempre se aclara a
tiempo. (Ninguna)
6 Esperanza. El horizonte en el mar encierra la mayor
promesa. (Ninguna)
Vínculos de Carpintero Naval
    d6    Vínculos
1 Debo visitar todos los océanos del mundo y
contemplar los barcos que allí navegan.
2 Gran parte del tesoro que reclamo, se utilizará para
enriquecer a mi comunidad.
3 Debo encontrar una especie de madera que se
rumorea, posee cualidades mágicas.
4 Reparo cosas rotas para redimir lo que está roto en
mí.
5 Construiré un barco capaz de navegar a través de
las tormentas más peligrosas.
6 Un kraken destruyó mi obra maestra; sus dientes
adornarán mi hogar.
Defectos de Carpintero Naval
    d6    Defectos
1 No sé cuándo tirar algo. Nunca se sabe cuándo
volverá a ser útil.
2 Me frustro hasta el punto de distraerme con la
artesanía de mala calidad.
3 Aunque soy un excelente artesano, mi trabajo
tiende a parecer el usual en un barco.
4 Estoy tan obsesionado con esbozar mis ideas, que
a veces olvido comer y dormir.
5 Soy crítico con aquellos que no son hábiles con
herramientas de algún tipo.
6 A veces tomo cosas que no me pertenecen, sobre
todo si están muy bien hechas.
Lazos con Saltmarsh
Los barcos hacen funcionar la economía de Saltmarsh.
Tienes contactos con uno de los siguientes líderes de la
ciudad. Elige uno que desees o tira un d6 para seleccionarlo
por azar de la tabla a continuación.
    d6    Contacto
1-2 Eda Oweland
3-4 Gellan Primewater
5-6 Anders Solmor
Contrabandista
Competencia en Habilidades Atletismo, Engaño
Competencia en Herramientas Vehículos (agua)
Equipo Un elegante chaleco de cuero o un par de botas de
cuero, un conjunto de ropa común y una bolsa de cuero
con 15 po.
Característica: Bajo Tierra
Estás familiarizado con una red de contrabandistas
dispuestos a ayudarte en de situaciones difíciles. Mientras te
encuentres en un pueblo, ciudad u otra comunidad de
tamaño similar (a discreción de DM), tú y tus acompañantes
pueden quedarse gratis en casas seguras que proporcionan
un estilo de vida deficiente. Puedes optar por mantener en
secreto tu presencia (y la de tus compañeros).
Salto a la Fama
Cada contrabandista tiene esa historia que lo distingue de los
delincuentes comunes. Con ingenio, habilidad para navegar o
una lengua de plata, viviste para contar tu historia, y la
cuentas a menudo. Puedes tirar un d6 para la siguiente tabla
para determinar tu logro o elegir uno que mejor se adapte a
tu personaje.
    d6    Logro
1 Espíritu de la Ballena. Pasaste de contrabando
espíritus enanos en el cuerpo de una ballena
muerta que fue arrastrada detrás de un barco de
pesca. Cuando entregaste la mercancía, el cadáver
explotó repentinamente, enviando carne de
ballena a lo largo de media milla.
2 Carreta y Espada. Manejaste una carreta llena de
arte robada por el medio de un campo de batalla
mientras cantabas chabolas del mar para confundir
a los combatientes.
3 El Recluta. Te alistaste en la marina de otra nación
con el propósito de contrabandear joyas robadas a
un puerto distante.
4 Río de las Sombras. Tu barco se deslizó
accidentalmente al Shadowfell durante varias
horas. Mientras estuviste allí, vendiste algunos
artefactos de sangre de dragón robados antes de
regresar remando a casa.
5 Corazón de Oro. Aceptaste transportar a una
familia que escapaba de una guerra. El bebé
comenzó a llorar en un control y tú les diste todo
tu oro a los guardias para que te dejaran pasar.
6 Jugando en Ambos Lados. Una vez pasaste de
contrabando cajas de virotes y flechas, cada una
destinada a un bando contrario al mismo tiempo.
Los compradores llegaron a poca diferencia entre
ellos, pero no descubrieron tu engaño.
CAPITULO 1 | SALTMARSH 35

Características Sugeridas
En general, los contrabandistas valoran la supervivencia y
luego las ganancias por encima de otras cosas. Uno podría
ser parte de una organización más grande, o podría dirigir un
pequeño barco de contrabando propio. Los contrabandistas
viven las mentiras que han dicho y tienen una habilidad
natural para recordar todas las falsedades y verdades a
medias que han dicho.
Rasgos de Personalidad del
Contrabandista
    d8    Rasgos de Personalidad
1 Me encanta estar en el agua, pero odio pescar.
2 Pienso en todo en términos de valor monetario.
3 Nunca dejo de sonreír.
4 Nada me inquieta; tengo una mentira para cada
ocasión.
5 Amo el oro, pero no engañaré a un amigo.
6 Disfruto haciendo cosas que otros creen que son
imposibles.
7 Me pongo nostálgico cuando veo salir el sol sobre
el océano.
8 No soy un delincuente común; soy una mente
maestra.
Ideales del Contrabandista
    d6    Ideales
1 Riqueza. Montones de monedas en una bóveda
segura es todo lo que sueño. (Ninguna)
2 Código del Contrabandista. Yo sostengo las reglas
no escritas de los contrabandistas, no se engaña a
otro contrabandista, ni se daña a inocentes
directamente. (Legal)
3 Todo por una moneda. Haré casi cualquier cosa si
eso significa que obtendré una ganancia. (Maligno)
4 Paz y prosperidad. Contrabandeo solo para lograr
una meta mayor que beneficiará a mi comunidad.
(Bueno)
5 Prójimos. A pesar de todas mis mentiras, le doy un
gran valor a la amistad. (Ninguna)
6 Temerario. Soy más feliz cuando arriesgo todo.
(Ninguna)
Vínculos de Contrabandista
    d6    Vínculos
1 Me robaron mi barco y muero de ganas de
recuperarlo.
2 Tengo la intención de convertirme en el líder de la
red de contrabandistas a la que pertenezco.
3 Tengo una deuda que no se puede pagar en oro.
4 Después de un último trabajo, me retiraré del
negocio.
5 Me engañó un compañero contrabandista que me
robó algo muy preciado. Encontraré a ese ladrón.
6 Doy la mayor parte de mis ganancias a una causa
benéfica y no me gusta alardear de ello.
36 CAPITULO 1 | SALTMARSH
Defectos del Contrabandista
    d6    Defectos
1 Mentir es un acto reflejo y, a veces, lo hago sin
darme cuenta.
2 Tiendo a evaluar mis relaciones en términos de
pérdidas y ganancias.
3 Creo que todo el mundo tiene un precio y soy
cínico con los que se presentan como virtuosos.
4 Lucho por confiar en las palabras de los demás.
5 Pocas personas conocen mi verdadero yo.
6 Aunque actúo con encanto, no siento nada por los
demás y no sé qué es la amistad.
Lazos con Saltmarsh
Es un secreto a voces, al menos entre los veteranos de la
ciudad, que Gellan Primewater dirige la mayor operación de
contrabando en esta sección de la costa. Tienes contactos
con él y su organización, lo que te permite solicitar una
audiencia con él cuando sea necesario.
Soldado
Muchos soldados retirados del ejército de Keoish tienen su
hogar en los confines del sur, y tú no eres diferente. Es
posible que haya servido algún tiempo como miembro de la
guardia de la ciudad. Independientemente de si lo hiciste,
tienes varios amigos entre sus filas. El capitán de la guardia,
Eliander Fireborn, es amigable con los compañeros
veteranos y está dispuesto a hacer tiempo para reunirse
contigo si la necesidad es urgente. A tu elección, también
puedes ser propietario de una pequeña parcela de tierra y
una granja fuera de la ciudad.
Pilluelo
A una edad temprana, perdiste a uno o ambos de tus padres
en una tragedia en el mar. Después, creciste confiando en la
bondad de los demás. Más importante aún, los años que
pasaste viviendo en las calles te han impartido la habilidad de
escabullirte discretamente, escuchar chismes y presenciar
escenas que otros preferirían mantener en secreto. Elije un
miembro del ayuntamiento de Saltmarsh. El DM compartirá
contigo un secreto sobre esa persona o te dará la opción de
crear los detalles de un favor que le hiciste y que lo deja en
deuda contigo. Por ejemplo, es posible que hayas escuchado
a ladrones que hacen planes para robarle a Gellan
Primewater.