PERÍFRASIS VERBALES

1. CLASES DE PERÍFRASIS VERBALES

a) Perífrasis verbales de infinitivo: Llevan como verbo principal un

infinitivo:

Debe de estar en casa.

b) Perífrasis de gerundio: llevan como verbo principal un gerundio:

Lleva nevando toda la tarde.

c) Perífrasis de participio: llevan como verbo principal el participio:

Lleva leídas tres páginas.

2. CLASES DE PERÍFRASIS POR EL SIGNIFICADO

a) Significado perfectivo. Se refiere a la terminación o a la interrupción de

una acción o proceso verbales. Las perífrasis con estos valores son:

- Acabar de + infinitivo: Yo he acabado de leer el libro.

- Dejar de + participio: He dejado de fumar.
- Tener + participio: Te tengo dicho que te calles.
- Llegar a + participio: Llegó a tener tres casas.

b) Significados incoativo o ingresivo. Se refieren estos significados al

principio de la acción o a la inminencia de este principio.

- Ir a + infinitivo: Juan va a hablar.

- Estar para + infinitivo: Está para llover.
- Estar a punto de + infinitivo: Está a punto de llover.
- Empezar a + infinitivo: Empezó a llover a las tres.
- Ponerse a + infinitivo: Se puso a llover de repente.
- Echarse a + infinitivo: El niño se echó a llorar.
- Romper a + infinitivo: El niño rompió a llorar.

c) Significados iterativo y frecuentativo. El significado iterativo se

refiere a la mera repetición de una acción, y el frecuentativo a que la
acción se repite con frecuencia.

- Soler + infinitivo: Suele llover con frecuencia.

- Volver a + infinitivo: Volví a casarme.

d) Significados durativo y progresivo. El significado durativo muestra la

acción en su transcurso, y el progresivo indica, además, una acción que
se desarrolla de menos a más.
 - Estar + gerundio: Está lloviendo desde las tres.
- Andar + gerundio: Anda diciendo tonterías todo el día.
- Seguir (continuar) + gerundio: Sigo estudiando.
- Llevar + gerundio: Llevo pensándolo varios días.
(ATENCIÓN: no siempre “estar + gerundio” es una perífrasis.
Si el gerundio se deja sustituir por “lo”, es un atributo: La sopa
está ardiendo).

3. CLASES DE PERÍFRASIS REFERIDAS A LA MODALIDAD

a) Significados de obligación o de necesidad:

- Tener que + infinitivo: Tenemos que marcharnos.

- Haber de + infinitivo: Hemos de estudiar.
- Haber que + infinitivo: Habrá que marcharse.
- Deber + infinitivo: Debemos marcharnos.

b) Significados de probabilidad o posibilidad:

- Poder + infinitivo: Puede llover mañana.

- Deber de + infinitivo: Deben de ser las tres.
- Tener que + infinitivo: Tienen que ser cerca de las tres.
- Querer + infinitivo: Hoy quiere llover.

4. OTRAS PERÍFRASIS SEGÚN EL SIGNIFICADO

a) Significado de capacitación y permiso:

- Poder + infinitivo: Ya puedo trabajar.

b) Significado de aproximación:

- Venir a + infinitivo: Esto viene a costar medio millón.

- Venir + gerundio: Esto viene costando un millón de pesetas.

c) Significado de tiempo futuro:

- Haber de + infinitivo: Conmigo lo has de pasar bien.

5. LOCUCIONES VERBALES FRENTE A PERÍFRASIS VERBALES

La locución verbal es un conjunto de palabras, de las que al menos una es un verbo,

que funciona como un solo núcleo del predicado:

Caer en la cuenta echar de menos echar en cara

Darse cuenta tener en cuenta hacer añicos.

Hay locuciones formadas por dos verbos, el segundo de los cuales aparece en forma
no personal:
 Echar a perder dar a conocer dar a entender

La locución verbal normalmente equivale a una sola idea que puede proyectarse en
un solo verbo:

Echar a perder ----- estropearse dar de lado ------- marginar.

Algunas locuciones son el resultado de la lexicalización de una perífrasis verbal:

Ve (tú) a saber vaya (usted) a saber

También es locución la construcción dejar(se) + caer, con el significado de “tirar” o

“tirarse”:

Ten cuidado, no lo dejes caer.