En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el veinte de diciembre del año dos mil

veintiuno, Comparecemos NOSOTROS: XXXXXX, de cincuenta y nueve años de edad,

casado, guatemalteco, agricultor, con domicilio en el departamento de Escuintla, a quien

en lo sucesivo de esto documento se denominará EL VENDEDOR. Y por la otra parte

comparecemos XXXXXXXXXXX y XXXXXX, de treinta y siete y sesenta años de edad, casado

y unido de hecho, guatemaltecos los dos, Perito en Administración de Empresas y

Agricultor, los dos domiciliados en el departamento de Peten, a quienes en lo sucesivo de

este documento nos denominaremos LOS COMPRADORES. Nos hallamos en el libre

ejercicio de nuestros derechos civiles y por el presente acto otorgamos ABONO A

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE, EN DOCUMENTO PRIVADO, de

conformidad con las cláusulas siguientes, PRIMERA: Yo, El VENDEDOR, de manera expresa

y bajo juramento de ley y enterados de las penas relativa al delito de perjurio si lo

declarado fuere falso, expresamos que somos propietarios de un bien inmueble el cual

carece de Inscripción registral ante el Registro General de la propiedad de la Zona Central

de Guatemala, y gozamos de los derechos de las mejoras de dicho bien inmueble, que se

identifica como XXXXXXXX, ubicado en el municipio de XXXXXXXX, derecho de posesión que

hemos mantenido de forma pacífica, continua y de buena fe, desde hace varios años, y sin

daños y perjuicios a terceras personas. SEGUNDA: El día treinta y uno de octubre de dos

mil veintiuno, celebramos Contrato de Compraventa de Bien Inmueble, por Abonos, en

Documento Privado, en el cual de acordó la compraventa del bien inmueble descrito en la

cláusula primera de este documento a un precio de OCHOCIENTOS MIL QUETZALES (Q.

800,000.00), sobre el cual ya se abonó la cantidad de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.

50,000.00). Y sobre el saldo adeudado de SETECIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.

750,000.00), el día de hoy se hace la entrega de un vehículo de uso particular, tipo PICK UP,

línea BT guion cincuenta (50), placa XXXXX, marca XXXXXX, modelo XXXXXXX, color
Plateado Lingote; el cual está valorado en DOSCIENTOS SETETENTA MIL QUETZALES (Q.

270,000.00), el cual tiene recibidos a su entera satisfacción, quedando un saldo pendiente

de CUATROCIENTOS OCHENTA MIL QUETZALES (Q. 480,000.00). TERCERA: Declaro YO, EL

VENDEDOR, que ACEPTO, con conocimiento de los demás vendedores, el vehículo

anteriormente identificado valorado en DOSCIENTOS SETETENTA MIL QUETZALES (Q.

270,000.00), como abono al precio de la venta que se acordó mediante el Contrato de

Compraventa de Bien Inmueble, por Abonos, en Documento Privado, celebrado el día

treinta y uno de octubre de dos mil veintiuno. CUARTA: Los contratantes aceptamos el

contenido del presente contrato, quienes enterados de su contenido, objeto, validez y

demás efectos legales lo aceptan, ratifican y firman.

f). __________________________________

XXXXXXXXXXX

f). ___________________________ f). ___________________________

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

En el Municipio de Poptún, Departamento de Petén, el día veinte de diciembre del año dos

mil veintiuno, YO EL NOTARIO, DOY FE: a) Que las firmas que anteceden SON AUTENTICAS,

por haber sido puestas el día de hoy en mi presencia por XXXXXXXXXX, identificado con el

documento personal de identificación número XXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXX), emitido por el

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; XXXXXXXXXXXXX,

identificado con el documento personal de identificación número XXXXXXXXXX

(XXXXXXXXXX), emitido por el Registro Nacional de las Personas de la República de

Guatemala y por XXXXXXXXXX identificado con el documento personal de identificación

número XXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXX), emitido por el Registro Nacional de las Personas de

la República de Guatemala; b) Que los signatarios firman la presente ACTA DE

LEGALIZACION DE FIRMAS junto con la Notario que la Autoriza.

f). __________________________________

XXXXXXXXXXXXXXX

f). ___________________________ f). ___________________________

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX