VOLUNTARIO NUEVO DE ENMIENDA DE ERROR EN PROTOCOLO.

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y NARCOACTIVIDAD, CIVIL Y

ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE POPTÚN, DEPARTAMENTO DE PETÉN.
XXXXXXX, de cuarenta años de edad, soltero, guatemalteco, Abogado y Notario, de este
domicilio, en forma respetuosa comparezco y:

EXPONGO

I. DEL AUXILIO PROFESIONAL Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES

En este asunto actuare bajo mi propia dirección y procuración profesional y para recibir
notificaciones señalo el Casillero Electrónico XXXXXXX del Organismo Judicial.

II. RAZÓN DE LA GESTIÓN

EN MI CALIDAD DE NOTARIO, comparezco a iniciar DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE
ENMIENDA DE PROTOCOLO, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 96 del
Código de Notariado.
Las presentes diligencias voluntarias de enmienda de protocolo, se basan en la siguiente
relación de:

HECHOS
I. De la alteración de la numeración cardinal de los instrumentos públicos del
protocolo a mi cargo correspondiente al año dos mil veinte (2020).
Involuntariamente incurrí en la alteración de la numeración cardinal de los instrumentos
públicos del protocolo a mi cargo correspondiente al año dos mil veinte, debido a que por
error omití la escritura número veintidós (22) del protocolo a mi cargo, por lo que de la
escritura número veintiuno (21) de fecha veintiocho de abril de dos mil veinte contenida en
los folios veintinueve (29) al treinta y cinco (35), a continuación imprimí la escritura número
veintitrés (23) de fecha trece de mayo de dos mil veinte contenida en el folio treinta y seis
(36) al treinta y siete (37) del protocolo a mi cargo, la escritura pública número veintidós

Pág.-1-
(22) por error se dio aviso de cancelación, sin embargo fue omitida, extremo que acredito
con fotocopia simple del comprobante de aviso de cancelación, la cual adjunto al presente
escrito, la cual posterior a la enmienda daré aviso de la omisión.
Es el caso señor Juez, que como consta en la narración de hechos, involuntariamente
omití imprimir la escritura número veintidós (22) del protocolo a mi cargo, alterando así la
numeración cardinal de los instrumentos públicos en el protocolo a mi cargo
correspondiente al año dos mil veinte.
II. Solución a la alteración de la numeración cardinal de los instrumentos
públicos del protocolo a mi cargo correspondiente al año dos mil veinte
(2020).
Honorable Señor Juez, solicito se declare omisa la escritura número veintidós (22) del
protocolo a mi cargo correspondiente al año dos mil veinte, de esta manera y se soluciona
la alteración de la numeración cardinal de los instrumentos públicos del protocolo a mi
cargo correspondiente al año dos mil veinte.
MEDIOS DE PRUEBA
El infrascrito Notario para probar sus aseveraciones de hecho contenidas en este escrito,
ofrece los siguientes medios de prueba:
I. DOCUMENTAL:
1. Copia simple del comprobante de aviso de cancelación de la escritura pública
número veintidós (22) del protocolo a mi cargo correspondiente al año dos mil
veinte, la cual adjunto al presente escrito.
II. PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se deriven.
FUNDAMENTO DE DERECHO
NORMAS DEL CÓDIGO DE NOTARIADO:
ARTÍCULO 8. El protocolo es la colección ordenada de las escrituras matrices, de las
actas de protocolación, razones de legalización de firmas y documentos que el notario
registra de conformidad con esta ley.
ARTÍCULO 13. En el protocolo deben llenarse las formalidades siguientes: (…) 2. Los
instrumentos llevarán numeración cardinal, y se escribirán uno a continuación de otro, por

Pág.-2-
riguroso orden de fechas y dejando de instrumento a instrumento, solo el espacio
necesario para las firmas (…).
ARTICULO 85. La inspección y revisión tiene por objeto comprobar si en el protocolo se
han llenado los requisitos formales establecidos en esta ley.
ARTICULO 87. El funcionario que practicare la inspección y revisión, levantará un acta en
el libro respectivo, en la que hará constar si se llenaron o no en el protocolo los requisitos
formales, las observaciones e indicaciones que hubiere hecho el notario y las
explicaciones que al respecto diere este.
ARTICULO 96. Cuando en el protocolo se incurriere en los errores siguientes de forma:
alterar la numeración cardinal de los instrumentos, la de la foliación o el orden de la serie;
dejar una pagina en blanco o inutilización de una hoja o pliegos del protocolo, el notario
acudirá a un Juez de Primera Instancia del orden civil, el cual al constatar el error y en
vista de las razones expuestas por el notario, podrá acordar la enmienda, levantándose al
efecto un acta, certificación de la cual se agregará entre los comprobantes del protocolo.
NORMAS DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL:
ARTÍCULO 24. Para el conocimiento de los asuntos de jurisdicción voluntaria, son
competentes los jueces de Primera Instancia, de acuerdo con las disposiciones de este
Código.
ARTÍCULO 403. Las solicitudes relativas a jurisdicción voluntaria se formularán por escrito
ante los jueces de Primera Instancia; y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna
persona, se le notificará para que, dentro de tercero día, la evacue. Los documentos que
se presentaren y las justificaciones que se ofrecieren serán recibidos sin necesidad de
citación. (…).
NORMAS DE LA LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL:
ARTÍCULO 1. Los preceptos fundamentales de esta ley son normas generales de
aplicación, interpretación e integración del ordenamiento guatemalteco.
ARTÍCULO 165. Los actos procesales para los cuales la ley no prescribe una forma
determinada, los realizarán los jueces de tal manera que logren su finalidad.

Pág.-3-
 PETICIÓN
1. Que con este escrito y documentos adjuntos se inicie la formalización del expediente
respectivo.
2. Se tome nota de la dirección y procuración profesional bajo la cual actúo, así como, del
lugar señalado para recibir notificaciones.
3. En los términos relacionados, se admita para su trámite las presentes DILIGENCIAS
VOLUNTARIAS DE ENMIENDA DE PROTOCOLO, por el error cometido en el protocolo a
mi cargo, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 96 del Código de Notariado.
4. Se tengan por OFRECIDOS los medios de prueba individualizados en el apartado
correspondiente de este escrito.
5. De conformidad con lo preceptuado en el artículo 165 de la Ley del Organismo Judicial,
se señale una AUDIENCIA para tener a la vista el protocolo bajo mi custodia y cuidado
correspondiente al año dos mil veinte, con el objeto que el señor Juez constate el error
cometido que se encuentran relacionado e individualizado en la parte expositiva de este
escrito y acuerde su enmienda, consignándole la omisión de la escritura número veintidós
(22) del protocolo a mi cargo, correspondiente al año dos mil veinte.
6. Oportunamente, con las formalidades de ley y a mi costa, se me extienda una
certificación del acta respectiva que acuerde la enmienda del error cometido que se
encuentra relacionado e individualizado en la parte expositiva de este escrito.
CITA DE LEYES
Fundo mi petición en los artículos mencionados y en los siguientes: 8, 9, 13, 17, 18, 19 y
96 del Código de Notariado; 1, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67,
69, 79, 98, 106, 107, 108, 126, 128, 129, 401, 402 y 403 del Código Procesal Civil y
Mercantil; 1, 10, 16, 19, 45, 46, 141, 142, 143, 205, 206 y 208 de la Ley del Organismo
Judicial.
Acompaño original, duplicado y tres de este escrito y documentos adjuntos.
Poptún, Petén, 09 de marzo del año dos mil veintiuno.

POR MÍ Y EN MI PROPIO AUXILIO Y DIRECCIÓN PROFESIONAL:

Pág.-4-