40 La historia 40 Beatrix Potter

de P eter R abbit La historia

Beatrix Potter
de P eter R abbit
Mamá coneja les dice a sus hijos que no se
Ilustraciones de
acerquen al jardín del señor Macgregor.
la autora
Pero Peter es muy desobediente y le encanta
comer verduras bien frescas...

Peter Rabbit • Beatrix Potter

La historia de

Cód. 46577
ISBN 978-950-01-2275-7

9 789500 122757
 Beatrix Potter

La historia
de P eter R abbit
Ilustraciones de la autora
Coordinadora de Literatura: Karina Echevarría
Corrector: Mariano Sanz
Coordinadora de Arte: Natalia Otranto
Diagramación: Ana G. Sánchez

Título original: The Tale of Peter Rabbit

Traductora: Evelia Romano

Potter, Beatrix
La historia de Peter Rabbit / Beatrix Potter. - 1a ed. - Boulogne : Estrada, 2018.
48 p. ; 19 x 14 cm. - (Azulejitos ; 40)

Traducción de: Evelia Romano.

ISBN 978-950-01-2275-7

1. Narrativa Infantil Inglesa. I. Romano, Evelia, trad. II. Título.

CDD 823.9282

Colección Azulejitos 40
© Editorial Es­tra­da S. A., 2018
Editorial Estrada S. A. forma parte del Grupo Macmillan.
Avda. Blanco Encalada 104, San Isidro, provincia de Buenos Aires, Argentina.
Internet: www.editorialestrada.com.ar
Queda he­cho el de­pó­si­to que mar­ca la Ley 11.723.
Impreso en Argentina. / Printed in Argentina.
ISBN 978-950-01-2275-7

No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o la

transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico,
mediante fotocopias, digitalización y otros métodos, sin el permiso previo y escrito del editor.
Su infracción está penada por las leyes 11.723 y 25.446.
 Beatrix Potter

La historia
de P eter R abbit
 HABÍA UNA VEZ CUATRO CONEJITOS
QUE SE LLAMABAN FLOPSY, MOPSY,
POMPÓN Y PETER. VIVÍAN CON SU MAMÁ
EN UNA MADRIGUERA CAVADA EN LA
ARENA, DEBAJO DE LAS RAÍCES DE UN
ABETO ENORME.

LA HISTORIA DE PETER RABBIT | 5

 —AHORA, MIS PEQUEÑOS —DIJO LA
SEÑORA CONEJO UNA MAÑANA—, PUEDEN
IR AL CAMPO O A CORRETEAR POR EL
CAMINO, PERO NO ENTREN EN EL JARDÍN
DEL SEÑOR MACGREGOR. ALLÍ PAPÁ TUVO
UN ACCIDENTE Y QUEDÓ DENTRO DE UNA
TARTA.

6 | Beatrix Potter
 —VAYAN, VAYAN, Y NO HAGAN
TRAVESURAS. YO VOY A SALIR.

LA HISTORIA DE PETER RABBIT | 7

 Y LA SEÑORA CONEJO AGARRÓ UNA
CANASTA Y SU SOMBRILLA Y SE FUE POR
EL BOSQUE HACIA LA PANADERÍA. ALLÍ
COMPRÓ UNA HOGAZA DE PAN INTEGRAL Y
CINCO BOLLOS CON PASAS DE UVA.

8 | Beatrix Potter
 FLOPSY, MOPSY Y POMPÓN, QUE ERAN
CONEJITOS OBEDIENTES, BAJARON POR
EL CAMINO Y SE PUSIERON A RECOGER
ZARZAMORAS.

LA HISTORIA DE PETER RABBIT | 9

 PERO PETER, QUE ERA MUY TRAVIESO,
CORRIÓ DERECHITO AL JARDÍN DEL SEÑOR
MACGREGOR, Y SE METIÓ POR DEBAJO DEL
PORTÓN DE LA CERCA.

10 | Beatrix Potter
40 La historia 40 Beatrix Potter

de P eter R abbit La historia

Beatrix Potter
de P eter R abbit
Mamá coneja les dice a sus hijos que no se
Ilustraciones de
acerquen al jardín del señor Macgregor.
la autora
Pero Peter es muy desobediente y le encanta
comer verduras bien frescas...

Peter Rabbit • Beatrix Potter

La historia de

Cód. 46577
ISBN 978-950-01-2275-7

9 789500 122757