Compañía Minera Antamina S.A.

Versión 01
Estándar PREPARACION DE COMUNIDADES PARA
15/07/2008
DC120 EMERGENCIAS
Pág. 1 de 4

Copia Nº____________

Asignada a:_____________

CAMBIOS DESDE LA VERSIÓN ANTERIOR

Primera versión adaptada de acuerdo a OHSAS 18001:2007.

Este es un documento controlado, si requiere una copia del mismo solicítela al Supt
Seg. Industria. Si tiene una impresión verifique su validez en intranet.

Revisor César Arce R. Original aprobado en oficina de

Superintendente de Seguridad Industrial. Superintendente Seguridad Ind.
Aprobador Enrique Alania Vera. Original aprobado en oficina de
Gerente de Salud y Seguridad Industrial Superintendente Seguridad Ind.

Copia controlada: Prohibida su reproducción sin la autorización del responsable del

control de documentos.
 Compañía Minera Antamina S.A.

Versión 01
Estándar PREPARACION DE COMUNIDADES PARA
15/07/2008
DC120 EMERGENCIAS
Pág. 2 de 4

TABLA DE CONTENIDOS

1. PROPOSITO ............................................................................................................. 3
2. ALCANCE ................................................................................................................. 3
3. REQUERIMIENTOS.................................................................................................. 3
4. RESPONSABILIDADES ........................................................................................... 3
5. REGISTROS ............................................................................................................. 4
6. REFERENCIAS......................................................................................................... 4
7. ANEXOS ................................................................................................................... 4

Copia controlada: Prohibida su reproducción sin la autorización del responsable del

control de documentos.
 Compañía Minera Antamina S.A.

Versión 01
Estándar PREPARACION DE COMUNIDADES PARA
15/07/2008
DC120 EMERGENCIAS
Pág. 3 de 4

1. PROPOSITO

Promover la organización de las comunidades en la preparación para hacer frente a

situaciones donde pudieran verse afectadas por accidentes yo desastres.

2. ALCANCE

Las comunidades ubicadas en las áreas de influencia de las operaciones de Antamina

que voluntariamente quieran adherirse y mantenerse en el programa, dentro del marco
establecido y con la participación de las autoridades locales, regionales y nacionales;
así como las representativas de la sociedad civil.

3. REQUERIMIENTOS

3.1. Antamina voluntariamente promueve el establecimiento de un sistema de

preparación para emergencias de las comunidades a través de un programa de
CONCIENTIZACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS A NIVEL
LOCAL, denominado APELL, por sus siglas en inglés.
3.2. El programa APPELL establece acciones que el área de Seguridad Industrial de
Antamina tiene intención de implementar comprometiendo su mejor esfuerzo,
sin embargo el cumplimiento de éste programa y sus acciones está sujeto al
grado de participación y voluntad de las comunidades así como de sus
autoridades.
3.3. En cada comunidad especifica se realizara una evaluación que contemple:
3.2.1 Desastres naturales.
3.2.2 Desastres generados por la actividad humana.
3.4. El sistema de preparación para emergencia debería ser liderado por las
autoridades locales y establecido con acuerdo y participación de la población.
Los planes y la organización requerida se hacen de acuerdo a los lineamientos
del sistema nacional de defensa civil.
3.5. El proceso a seguir para la preparación las emergencias en cada comunidad
específica se desarrollara en las siguientes etapas generales:
3.5.1. Identificación de los participantes y sus roles.
3.5.2. Identificación de peligros y evaluación de los riesgos a los que se expone
la comunidad.
3.5.3. Revisión de planes existentes, identificación de fortalezas, debilidades y
formulación de un plan final.
3.5.4. Establecimiento de responsabilidades, obtención de acuerdos, apoyo y
liderazgo entre los grupos de interés: empresa, población y autoridades
locales y de ser posible autoridades regionales y nacionales.
3.5.5. Comunicación y entrenamiento a la población.
3.5.6. Pruebas y mejora del plan establecido.

Copia controlada: Prohibida su reproducción sin la autorización del responsable del

control de documentos.
 Compañía Minera Antamina S.A.

Versión 01
Estándar PREPARACION DE COMUNIDADES PARA
15/07/2008
DC120 EMERGENCIAS
Pág. 4 de 4
3.5.7. Proceso continuo de educación y comunicación con la población.

4. RESPONSABILIDADES

Presidencia.
o Facilitar y asignar los recursos necesarios para el proceso de apoyo a las
comunidades en el establecimiento del sistema de preparación para emergencias.
Seguridad Industrial
o Liderar y facilitar el proceso de implementación del programa.

5. REGISTROS

o Registro de reuniones y comunicaciones con cada comunidad y sus autoridades.

o Planes formulados para cada comunidad que incluyen los ítems mencionados en el
punto 3.5

6. REFERENCIAS

o Programa voluntario Concientización y preparación para emergencias a nivel local

de la Organización de Naciones Unidas.

7. ANEXOS

N.A.

Copia controlada: Prohibida su reproducción sin la autorización del responsable del

control de documentos.
Filename: DC 120 Preparación Comunidades Para
Emergencias
Directory: D:\Nuevos Documentos\DC120 PREPARACION
DE COMUNIDADES PARA EMERGENCIAS
Template: D:\Documentos OHSAS Antamina\Formatos de
Documentos\Estandar 2008.dot
Title: CAMBIOS DESDE LA VERSIÓN ANTERIOR
Subject:
Author: vg4207
Keywords:
Comments:
Creation Date: 7/17/2008 11:38:00 AM
Change Number: 7
Last Saved On: 9/8/2008 11:35:00 AM
Last Saved By: CIA MINERA ANTAMINA S.A
Total Editing Time: 57 Minutes
Last Printed On: 9/8/2008 11:35:00 AM
As of Last Complete Printing
Number of Pages: 4
Number of Words: 573 (approx.)
Number of Characters: 3,267 (approx.)