trones de ref

•!:.;i:,:--`f:,-."-I , .I,

`,, I;,?',J?`;: `,i, ,. `,!: I `,``. , ';:,;I ,` :,:i.,..-,;f`+.,L

'

`='``,y--I_..,.`-'.::ifj

;:;,//i: ' :`:,:I :` ;,J-L "

`r,? i, -xI.;i{.±`.q`i`'¥`{^S{='`iL
`rz` i•`¥8c?<
¢/'S .•!%,bz^Z
;;^'sv'z^vSzk<%
•*?:-..'.-:-i::.:iS.,i..:~€,3-ii?<i-.i::-a,A-`---````.``.-::;::.-
S!!.¥ A *}c ZJr-:-:,-:`',:`}``a.^g} se;i:sit:S§•:Vtog
Qj.`=-.;;i:;iif;k€ORS
.\"'`` ^E pDl V..}i16wia.'--:,P v' / ^ AN S`E <,TtDis,:i.,i..i.'dsuthi?-;.t7('.:,.J:±!!S
'-I
fi S
Pli\
I>«S81
c,<?}<0'*t:-`;..:I

A Dd<v C R EC R aRE 4?Q,

E M. P1 (±)

20 0 0 Q 9,95 0,057 0,01 0,30

14,93 0,0 0,01 0,40
19,91 0.09 0 0,50
0 000 nf2 29,9 0,1 0,1 0 9
0 49,999,8 0,1 0, 1,3

ZOO, 0 a QQaQ 0,2 0, 234 3,3,393

000000 149,7199,6301 0,30,4 0,10,1

300,000 -1

5010 0'0000,00,0000 5011002 -1-2 11 12

200
15 0 Q 1500 0 33

-
1

20 00,00 a 1997 3 1 43

i ` ,.' < ,``##T•t:.i:.[*.r.`. ;!*.€:`3 J£`--'`:.,i,iz9:,v# f(a'`1

a¢'zBS^ `"
t`>E \h>+M
•.-`.:`-:`::`.`:,----:_` *:J<Sa `
i.i::::i:i:i`iy:,---F`-£#,#:5i.:?i,.:i,%S-ft?.

-`,igiv%S:;.:;€.:#S;,;:i JS
S^c
r. 8)A,^r`*
ofa^` i R RE ±
`,,`.3 'Su`
E

0000 V 0 0 0
0 Otloo V 0 0

I
000 1

E
a
f

_-F_ -.
rti r a
7: 'j

sta ltlp ''c

rtu k 2 Cua cion unn lve' d e conf nz a d Oxrma da te9 a
yo ( Ld
 TRAZABILIDAD DEL PATRON

fiREife#ife± Certificado de Calibraci6n

!ii85t!tLft€3f\ja*.ic3gl€3!
6,=!a:ff=&¥ig#a€j

M@tro!Qgfa LE -081 -2019

Laboratorio de Electricidad

Pagina 1 de 5

Expediente 103853 Este certificado de calibraci6n

documenta la trazabilidad a los
patrones nacionales, que realizan las
Solicitante INMETRO S.A.C. unidades de medida de acuerdo con el
Sistema lnternacional de Unidades (SI)

Direcci6n Jr. Antisuyo N° 280 -Zarate -San Juan La Direcci6n de Metrologia custodia,
De Lurigancho conserva y mantiene los. patrones
naciona[es de las unidades de medida,
lnstrumento de Medici6n DECADA DE RESISTENCIA calibra patrones secundarios, realiza
mediciones y certificaciones
metrol6gicas a solicitud de los
Rango de Medici6n 10 x ( 0,1 ohm; 1 ohm; 10 ohms; interesados, promueve el desarrollo de
100 ohms; 1 kiloohm; 10 kiloohms; la metrologfa en el pals y contribuye a
100 kiloohms ) la difusi6n del Sistema Legal de
Marca GENERAL RADIO CO Unidades de Medida del Pertl.
(SLUMP).
La Direcci6n de Metrologia es miembro
Modelo 1434-G del Sistema lnteramericano de
Metrologia (SIM) y participa
activamente en las lntercomparaciones
Ndmero de Serie 4250
que este realiza en la regi6n.
Con el fin de asegurar la calidad de sus
Fecha de Calibraci6n 2019102-15 mediciones el usuario esta obligado a
recalibrar sus instrumentos a intervalos
apropiados.
Este certificado de calibraci6n s6lo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Los extractos o
modificaciones requieren la autorizaci6n de la Direcci6n de Metrologia del INACAL.
Certificados sin firma y sello carecen de validez.

Fecha Area de Electricidad y Termometria Laboratorio de Electricidad

ffi#kife ffi"ife ¥##ffiaeife £REife## LAS¥ #* PERfi!HA REARIRE

2019-02-18

Direcci6n de Metrologia Direcci6n de Metrologia

Institute Nacional de Calidad - INACAL

Direcci6n de Mctrologia
Calle Las Camelias N° 817, San lsidro, Lima -Peru
Telf.: (01 ) 640-8820 Anexo 1501
Email:metroloaia@.inacal.gob_.D_a_ Puede verificar el ndmero de certificado en la p6gina:
Web:www.inacal.gob.pe https:/laplicaciones.inacal.gob.peldmiverificar/
 Certificado de Calibraci6n
§REfigifefi LE -081 -2019
lns.`lituti`Nacic>r`!i}§
!`!€-?ffu=#i!€.!€~£#t

se#tFS§aeggas

Laboratorio de Electricidad
Pagina 2 de 5

M6todo de Calibraci6n
Por medici6n directa con nuestro Multimetro Patr6n

Lugar de Calibraci6n
Laboratorio de Electricidad
Calle de La Prosa 104, San Borja -Lima

Condiciones Ambientales
20,6°C ± o,2 oc
51,6 % ± 1,2 0/o

Patrones de referencia
--i=`i,,

Patron de Referencia de la Direcci6n

de Metrologia Certificado lNACAL DM Multimetro FLUKE 8846A INACAL-DM LE-119-2017
LE-005-2017

Observaciones
Con fines de identificaci6n se ha colocado una etiqueta autoadhesiva de la Direcci6n de Metrologia -lNACAL.
Los errores presentados corresponden al promedio de cinco mediciones para cada punto de medida considerado.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Direcci6n de Mctrologia
Calle Las Camelias N° 817, San lsidro, Lima -Peril
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email..metroloaia@.inacal.a_Q_b_.De
WEB:www.inacal.gob.pe
 TRAZABILIDAD DEL PATRON

Certificado de Calibraci6n
iREifeg&EL LE -081 -2019
!r,<L;SL!£|tt#!f-i?££!#r!c!i
tiisf=€T#ii€j#ed

Metro!og!'a
Laboratorio de Electricidad
Pagina 3 de 5
Resultados de Ivledici6n
MEDICION EN RESISTENCIA
ae ee

ae

1 5 5,00692 -o,138 0,070

6 6,00745 -0, 124 0,060
7 7,00550 -0,079 0,053
8 8,00082 -0,'010 0,047
9 9,00344 -0,038 0,043
10 10,00095 -0,009 0,040
10 1 10,0022 -0,022 0,050
2 20,0057 -0,028 0, 030
3 30,0018 -0,006 0,023
4 40,0008 -0,002 0,020
5 49,9991 0,002 0,018
6 60,0006 -0,001 0,017
7 70,0002 0,000 0,016
8 80,0004 -0,001 0,015 .
9 90,0023 -ci,003 0,014
10 100.0008 -0,001 0,014
100 1 99,998 0,002 0,020
2 200,097 -0,048 0,015
3 300,094 -0,031 0,013
4 400,105 -0,026 0,013
5 500,098 -0,020 0,012
6 600,122 -0,020 0,012
7 700,123 -0,018 0,011
8 800, 139 -0,017 0,011
9 900, 127 -0,014 0, 011
10 1000, 1 18 -0,012 0, 011

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Direcci6n de Mctrologia
Calle Las Camelias N° 817, San lsidro, Lima -Pera
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metroloaia@.inacal.gob. De
WEB:www.inacal.gob.pe
 Certificado de Calibraci6n
gasifegfk LE -081 -2019
irifi~!Siuteftiae££€,3riffngi
¢nyi#f=ai!fda*j

Metro!os!!.a
Laboratorio de Electricidad
Pagina 4 de 5

MEDICION EN RESISTENCIA

1 1 1,00014 -0,014 0,020

.2
2,00019 -0,009 0,015
3 3,00018 -0,006 0,013
4 4,00023 -0,006 0,013
5 5,00021 -0,004 0,012
6 6,00046 -0,008 0,012
7 7,00170 -0,024 0,011
8 8,00044 -0,005 0,.011
9 9,00045 -0,005 0, 011
10 10,00071 -0.007 0. 011
10 1 9,9998 0,002 0,020
2 19,.9996 0,002 0,015
3 29,9988 0,004 0,013
4 39,9.985 0,004 0,013
5 49,9976 0,005 0,012
6 59,9993 0,001 0,012
7 69,9986 0,002 0, 011
8 79,9984 0,002 0, 011
9- 89,9973 0,003 0,011
10 99,9939 0,006 0, 011
100 1 100,001 -0,001 0,020
2 2.00,033 -0,016 0,015
3 300,029 -0,010 0,013
4 400,049 -0,012 0,013
5 500,038 -0,008 0,012
6 600,058 -0,010 0,012
7 700,052 -0,007 0, 011
8 800,056 -0,007 0,011
9 900,047 -0,005 0, 011
10 1000. 057 -0.006 0. 011

( + ) Estos errores son mayores al error maximo permisib[e del instrumento.

Errores mardmos permisibles del instrumento (Accuracy= Exactitud, segdn el fabricante):

10 x ( 0,1 ohm ) ± 30/o

10 x ( 1 ohm ) ± 0,35%
10 x ( 10 ohms ) ±0,080/o
10 x ( 100 ohms ) ± 0,05%
10 x ( 1 kiloohm ) ± 0,05%
10 x ( 10 kiloohms ) ± 0,05%

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Direcci6n de Mctrologia
Calle Las Camelias N° 817, San lsidro, Lima -Perd
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metroloaia@.inacal.gob.De
WEB:www.inacal.gob.pe
 TRAZABILIDAD D EL PATRON

Certificado de Calibraci6n
lNACAL LE -081 -2019
!#£gti!!!ii?~#jf`S#£!!¢chjF.€=§!

ci1:`?t`.`.::?.!if.!c-3{!

Metrologi.a
Laboratorio de Electricidad
Pagina 5 de 5
lncertidumbre
La incertidumbre reportada en el presente certificado es la incertidumbre expandida de medici6n que resulta de
multiplicar la incertidumbre estandar combinada por el factor de cobertura le2 . La incertidumbre fue determinada
segdn la "Quia para la Expresi6n de la lncertidumbre en la Medici6n", segunda edici6n, julio del 2001 (Traducci6n al
castellano efectuada por lndecopi, con autorizaci6n de ISO, de la GUM, "Guide to the Expression of Uncertainty in
Measurement", corrected and reprinted in 1995, equivalente a la publicaci6n del BIPM JCGM:100 2008, GUM 1995
with minor corrections "Evaluation of Measurement Data -Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement" ).
La incertidumbre expandida de medici6n fue calculada a partir de los componentes de incertidumbre de los factores
de influencia en la calibraci6n. La incertidumbre indicada no incluye una estimaci6n de variaciones a largo plazo,

Recalibraci6n
Los resultados son validos en el momento de la calibraci6n. AI solicitante le corresponde disponer en su momento la
ejecuci6n de una recalibraci6n, la cual esta en funci6n del uso, conservaci6n y mantenimiento del instrumento de
medici6n o a reglamentaciones vigentes.

DIRECCION DE METROLOGIA
EI Servicio Nacional de Metrologia (actualmente la Direcci6n de Metrologia del lNACAL), fue creado mediante Ley N°
23560 el 6 enero de 1983 y fue encomendado al lNDECopl mediante Decreto Supremo DS-024-93 lTINcl.
El 11 de julio 2014 fue aprobada la Ley N° 30224 Ia cual crea el Sistema Nacional de Calidad, y tiene como objetivo
promover y garantizar el cumplimiento de la Politica Nacional de Calidad para el desarrollo y la competitividad de las
actividades econ6micas y la protecci6n del consumidor.
EI lnstituto Nacional de Calidad (lNACAL) es un organismo ptlblico tecnico especializado adscrito al Ministerio de
Producci6n, es el cuerpo rector y autoridad tecnica maxima en la normativa del Sistema Nacional de la Calidad y el
responsable de la operaci6n del sistema bajo las disposiciones de la ley, y tiene en el ambito de sus competencias:
Metrologia, Normalizaci6n y Acreditaci6n.
La Direcci6n de Metrologia del lNACAL cuenta con diversos Laboratorios Metrol6gicos debidamente acondicionados,
instrumentos de medici6n de alta exactitud y personal calificado. Cuenta con un Sistema de Gesti6n de la Calidad
basado en las Normas Guia lso 34 e ISO/lEC 17025 con lo cual se constituye en una entidad capaz de brindar un
servicio integral, confiable y eficaz de aseguramiento metrol6gico para la industria, la ciencia y el comercio.
La Direcci6n de Metrologia del lNACAL cuenta con la cooperaci6n tecnica de organismos metrol6gicos
internacionales de alto prestigio tales como: el Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) de Alemania; el Centro
Nacional de Metrologia (CENAM) de Mexico; el National Institute of Standards and Technology (NIST) de USA; el
Centro Espafiol de Metrologia (CEM) de Espafia; el lnstituto Nacional de Tecnologia Industrial (INTl) de Argentina; el
lnstituto Nacional de Metrologia (lNMETRO) de Brasil; entre otros.

SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGIA-SIM

EI Sistema lnteramericano de Metrologia (SIM) es una organizaci6n regional auspiciado por la Organizaci6n de
Estados Americanos (OEA), cuya finalidad es promover y fomentar el desarrollo de la metrologia en los paises
americanos. La Direcci6n de Metrologia del lNACAL es miembro del SIM a trav6s de la subregi6n ANDIMET (Bolivia,
Colombia, Ecuador, Pertl y Venezuela) y participa activamente en las lntercomparaciones realizadas por el SIM.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Direcci6n de Mctrologia
Calle Las Camelias N° 817, San lsidro, Lima -Peru
Telf.: (01 ) 640-8820 Anexo 1501
email.. metro_Ioaia©.inacal.gob.De
WEB:www.inacal.gob.pe