REVISTA OFICIAL
(Jx= 8c publica todos los dias, excepto los festivos, en la Imprenta de la Caridad, y se vende en ella, en la librería de D. Jayme Hernández, al lado de la Sala de Comercio, en el
almacén riel Se. Vareta, en la plaza mayor, y en el de D. Pablo üomenech, calle de San Carlos No. 115, en cuyos parages se admiten subscripciones; el precio de esta es
t r e s t e s o s por mes, y s e i s v e in t e n e s cada número suelto.— Los avisos de los SS. subscriptores se insertarán gratis, y los drmas por un precio equitativo. <¿0
MONTEVIDEO, LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 1838.
ALMANAQUE—d í a 31, San Silvestre P.
Sale el Sol alas 4 y 52 min. y se pone á las 7 y 9.
En este dia en 1812 se consiguió la victoria del Ccr-
rito por el General Hondean sobre los Realistas.—En
1825 el Coronel Olivera atacó las tropas Brasileras en
en Santa Teresa.
__________ SALIDAS DE CORREOS.
Desde esta Caqntal para el Interior.
(Está ocupándose el Gobierno del arreglo de este ramo.)
P IE Z A S tic O FICIO .
Intendencia General de Policía
El Coronel Intendente de Policía, se vé en la ne­
cesidad de dirijirse de oficio al Sr. Juez Ordinario, so­
bre un asunto bastante desagradable, y en el que, á ha­
cer cumplir con su deber á los tenientes Alcaldes, con­
tra quienes se dirijo, sería forzoso hacerles entender
que, en los países republicanos, los ciudadanos todos
están obligados á rendir el servicio que se Ies reclame,
siendo la indiferencia un crimen digno de castigo.
Esta Intendencia, con fecha 22 de Noviembre, pu­
blicó en los diarios, y fijó en todos los parajes públicos,
un edicto, en el que, por el artículo 8 5 , los Tenien­
tes Alcaldes debían instruirá esta Intendencia de todos
los pasajeros que se alojasen en sus manzanas, y el lu­
gar de su procedencia. Tal ha sido el desprecio con
que se lia mirado esta resolución, que ni uno ha cum­
plido con este deber. El Sr. Juez Ordinario debe pe­
netrarse que, de la debilidad de las leyes á su destruc­
ción, no hay sino un solo paso ; y que sería siempre
mejor tener nudas y observarlas, que buenas y que­
brantarlas.
La Intendencia está bien segura de la exactitud
de estas verdades: y no podrá transigir con los que se
ubanzen á mirar con tal abandono el cumplimiento de
sus deberes; mas, ántes de verse en la necesidad de
compelerlos, há juzgado oportuno que el Señor Juez
Ordinario los reúna, y haga entender cumplan con lo
resuelto en el articulo 8. ° del expresado edicto.
Dios guarde á V. S. muchos años. Montevideo, Di­
ciembre 29 de 1838.—Luis Lamas.
Señor Juez Ordinario del Departamento de Mon­
tevideo.
AVISO OFICIAL.
d e h a c i e n d a . —S. E. el Señor Je-
S ecretaria
nerul en Jefe lia nombrado, con fecha cinco del pre­
sente, á D. Nepoinuceno Madero para cobrar todas
las nloalabns que correspondan al Gobierno, por con­
tratos hechos ántes del 'primero de Enero del año
próximo 1839; y se previene á los que deban pagar­
los que, cuando quiera que hayan de tomar los vole-
tos, ocurran al expresado Sr. Madero, qne es quien
debo otorgarlos ; en el concepto de que ninguna es-
critura so extenderá sin que el voleto lleve su Visto
Bueno, ó su lirma— Montevideo 29 de Diciembre
de 1838.
LA R E V IST A .
Bajo el título P iezas de Oficio, se regis­
tra en esto mismo número una nota del señor
Coronel, intendente de Policía, al señor Alcal­
de ordinario del departamento de Montevideo,
exijiéndole litiga cumplir á los tenientes Alcal­
des la obligación de avisará la Intendencia la
llegada á esta capital de todo pasajero, la ca­
sa en que se aloje, y el lugar do su proceden­
cia. Nosotros, por nuestra parto, nos atreve­
mos también á recomendar la necesidad de
que no eludan los subalternos el cumpli­
miento tan fácil de una obligación, que, en
las circunstancias, es mas que nunca im­
portante llenar. En las circunstancias, hemos
dicho; y en efecto, nadie ignora que, desde
.............................................................. ............................
que Don Manuel Oribe reside en Bucnos^Ay-
res, acompañado de muchos hombres, que de­
sean y trabajan por precipitarnos en nuevos
desórdenes; y desde que liosas se há declara­
do tan descaradamente hostil á nuestro g o ­
bierno, es necesario estar mui á la mira sobre
las personas que vengan, principalmente de
aquella capital. Lejos, mui lejos de nosotros,
la idea de pretender que á nadie se moleste,
á naclie se zelesin motivo, sobre nadie seejer-
za una inquisición, que desdiga de la liberali­
dad de los principios que proclamamos: pero
estemos alerta sobre nuestros enemigos, y pro­
curemos todos los medios de cruzar sus maqui­
naciones. Lo que el señor Intendente exijo á
nadie ofende, y el conocimiento de las per­
sonas que entran en el país puede ser nmi
importante. Repetidas cartas que se han
recibido en los últimos dias de Buenos Ayrcs,
de las que nos consta que muchas han llegado
á noticia del gobierno, anuncian que allí se há
concebido el plan de deshacerse, por medios
vedados, déla persona del señor General Rive­
ra. No somos de los asustadizos, á quienes
cualquier patraña pono miedo : pero conoce­
mos el carácter de ciertos hombres; sabemos
que, si pueden, no se pararán en medios; ya se
lian hecho anteriores aunque inútiles tentati­
vas; y el odio y temor que el General inspira
á sus enemigos vecinos son cada dia mayores.
Cualquiera que sea la razón que hayainme
diatainente determinado al señor Intendente á
dirigir al señor alcalde su comunicación del
dia 29, nosotros nos atrevemos á recomendar
al mismo Gefe que pare también la considera­
ción en las anteriores reflexiones.
No podemos publicar hoy, por su mucha
extensión,el remitido que quedó pendiente en
el número 25, probando que Rosas fue el mo­
tor principal del asesinatode (iuiroga. En eb
número próximo, le daremos lugar en nues­
tras columnas. También ha llegado á nues­
tras manos, pero muy tarde, el remitido sus­
cripto por Unos Orientales, en que se hacen
varias reflexiones, ocasionadas por el manifies­
to del señor Oribe: le publicaremos en prime­
ra oportunidad.
Los señores redactores del Nacional nos
han dirijido, en su número del Sábado, un lar­
go artículo, con ocasión de la opinión que no­
sotros manifestamos, sobre el drama titulado
L a T o a r de Nesle, y en la traducción caste­
llana, M argarita de Borgona. Nosotros de­
seamos mucho mas que los señores redactores
del N acional evitar una discusión sobre mate­
rias literarias: ni los escritos periódicos, sobro
todo en las actuales circunstancias, son los mas
á propósito para elucidar estas materias; ni
podríamos, como lo han observado mui bien
aquellos señores, decir sobre ellas cosa alguna
que ya no estuviera dicha. Por otra parte, no­
sotros no sabemos discutir mandando á la es­
cuela á los que sostienen una opinión contra­
ria á la nuestra; hacemos honor á los conoci­
mientos de todos ; suponemos que los que es-
cribenjpara el publico han estudiado y apren­
dido, ántes de escribir; y evitamos aconsejar­
a»
.......... — . .
- ............................. — - —- /
les, como se aconseja á los niños el estudio de
los atletas que han. luchado con mas p u ja n ­
za en las contiendas literias. Es de creer que
los que se apoderan de la prensa, y toman par­
te en una discusión cualquiera, lian hecho ya
los estudios necesarios, y adquirido los conoci­
mientos precisos, para expresarse con exacti­
tud ; y si nosotros hacemos á los demas esa
justicia, derecho tendremos para exijir iguales
consideraciones.
Crean en horabuena los señores redacto­
res del N acional que nuestras ideas sobre li­
teratura pertenecen á otro siglo: nosotros re­
petiremos solamente lo que hemos dicho otra
vez, que no somos exclusivos, que no reproba­
mos jénero alguno, que no condenarnos esta ni
aquella escuela, y que somos admiradores del
talento, donde quiera que le encontramos. P e ­
ro, dejándonos ya de jeneralidades que nada
interesan, descendamos al oríjen de la cuestión.
Los señores redactores del Nacional
han olvidado ya en su número del Sabado lo
que digeron dos dias antes, la vez primera que
se ocuparon en este negocio. Negaron al
teatro toda influencia en la moral del pueblo :
digeron expresamente que esta solo se forma­
ba con multiplicar las escuelas, con buenas
instituciones, con un buen gobierno; y que el
teatro no era para eso. Esta absoluta fue la
que nosotros nos permitimos combatir, dicien­
do que en efecto la moral pública era el resul­
tado de las causas que los señores Redactores
indicaban; pero no de ellas exclusivamente,
sinode otras muchas, entre las cuales no podia
el teatro dejar de enumerarse. El Sábado ya
los señores ^redactores nos dicen que todos
los sistemas están de acuerdo en que el arle
dramático tiene un fin m o ra l; y á la verdad
que no era necesario que lo hubiesen dicho,
para que esa verdad fuese generalmente
sentida. Y bien pues ; de ese principio par­
timos nosotros para establecer que las piezas
dramáticas que so representen deben confor­
marse con ese fin m oral, que el arte se pro­
pone : y por esa misma razón fue que nos
opusimos á la representación de la T ou r de
Nesle. Poco importa que no todos estén de
acuerdo, como dicen los señores redactores del
Nacional, en el modo de desempeñar esa mi­
sión de m oralización porque, sea cual fuese
el sistema que se siga, y las ideas que sobre el
drama se tengan, siempre será verdad que no
deben presentarse á la vista del público cier­
tas deformidades, que están en la naturaleza,
pero que no pueden verse sin escándalo y ru­
bor. No se nos quiera alucinar con la repeti­
ción de ciertas palabras, de cuya aplicación no
puede la generalidad de los lectores formarse
un concepto adecuado : imitación, idealiza­
ción, ¿ye. Apc. todo eso será muy buene; pero
el renombre de los mas ruidosos dram aturgos
no podrá hacer jamas que pueda tolerarse
todo, absolutamente todo, lo que la naturaleza
moral del hombre puede ofrecer de infáme y
de torpe. Si idealizar es salir de la natura­
leza, no concebimos entonces cual sea el
objeto del drama ; porque no creemos que se
deba representar un carácter de que no pue­
da haber tipo en el órden de las oosas, que es
lo que se llama naturaleza. Siempre ha de
 2
resultar, si profundizamos este exámen, que, actual, porque propende á la felicidad de la d e uua g ra n cu estió n e x t r a n g e r a , m e a q u i e t a a l f in l a

idealícese ó no, el arte imita y perfecciona; nación, es una jactancia muy fuera del seg u rid ad de que m is o p in io n e s lia n sid o d e m a sia d o
V, siendo ello así, forzoso es también convenir caso llamarse á sí mismos los escritores p ú b l i c a s , p a r a n o s e r c o n o c i d a s ; y d e q u e lo e s i g u a l ­
en que no todo debe ser un objeto de imitación. de! pueblo, y un insulto inmerecido el n e­ m en te el en carn izam ien to co n q u e persig u e m i n o m ­
Los mismos señores redactores, á quienes gar á los otros ese honor. Que yá e s­
bre el g o b e r n a d o r d e B u e n o s A ires. ¡ Cabecilla del
contestamos, parece que quisieran entrar de tuviese el drama anunciado y pagado, como
partido unitario m e llam a e n su contestación a l U lti­
algún modo en nuestras ideas ; al menos mues- dicen aquellos señores, y que, por esa ra­
trancreerque La Tour deNesle ordinariamente zón, el Gobierno debió abstenerse de haber mátum. B i e n s a b e el s e ñ o r R o s a s q u e n i m is a p titu ­

esuna pieza peligrosa. Verdad es que aseguran prohibido su representación, nos parece un d e s n i m is c i r c u n s t a n c i a s h a n p o d id o j a m a s ponerm e
que ella ha sido vista en otras partes, en Fran­ argumento de mui poco peso. Si la autori­ á l a c a b e z a d e t a n g r a n p a r t i d o p o l í t i c o .- l e h é p e r t e ­
cia mismo, donde se compuso, sin escándalo ni dad creyó de buena fe que aquella pieza no necid o s i e m p r e ; e s o sí, y c re o q u e es de mi honor
peligro. Esto no pueden asegurarlo los seño­ podía representarse sin ofensa de la moral c o n fe sa rlo , p o r q u e las a p o s ta s ía s n o e n t r a r á n j a m a s
res redactores: que se haya representado la pública, era de su deber prohibirla ; á no
en mi carácter. El odio d e l se ñ o r R o sa s se avanza
pieza en mil partes, es una cosa; mas que su ser que los señores redactores nieguen que
representación no pueda ser perjudicial, es otra el gobierno debe velar en la conservación h a sta á re c o rd a r e n su contestación la m u e r t e d e l s e ­

muy distinta; y nosotros sabemos que, en la de esa moral. ñor [Jorrcgo, p a r a im p u ta rla á los q u e n o m b r a , y c la ­

corte del Janeiro, por citar un pais mencionado sifica d e cabecillas de aquel p a rtid o . ¡ M ise ra b le re
también por los señores redactores, el gobier­ curso do un h nm bre d o m in a d o p o r la p a sió n ! Ro­
no, después de varias representaciones, prohi­ EORKESPOADEINCIA.
s a s s a b e , m e j o r q u e y o m i s m o , q u e la m u e r t e d o l s e ­
bió la ulterior exhibición de" la pieza. Pero
ñor Dorrcgo no puede i m p u t á r s e n o s ; y le a g r a d e z ­
hemos dicho que los señores del Nacional pare­
ce que quisieran convenir en encontrarla algo Señores Editores de la Revista. co la o c a s i ó n q u e me p re sen ta , para declarar a n te

deforme, pues que nos reprochan haber atacado D ios y e n mi c o n c ie n c ia , q u e ja m a s la p alab ra muer-
D e sd e q u e vi m i n o m b re , ta n in h á b il c o m o c a l u m ­
un drama, que no hemos leído tal cual iba á ser n i o s a m e n t e m e z c l a d o , e n l a Contestación d e l g o b i e r ­ te h á s a li d o d e m i p l u m a ni d e m i b o c a , p a r a a c o n s e .
representado, y que ha pasado primero por un fil­ j a r q u e á n a d ie se im p o n g a sem ejan te pena.
n o d e B u e n o s A i r e s a l Ultimátum p r e s e n t a d o p o r
tro, cual es la versión española. ¿ Con que es Y o n o c re o n e cesario p asa r a d e la n te e n m i v in ­
el s e ñ o r A je n te fran c é s, resolví d e c i r a lg o , p a ­
decir que el drama, al menos antes de filtrado, d i c a c i ó n ; s i e n t o l l a m a r la a t e n c i ó n p ú b l i c a aun con
pudiera dar mérito á la reprobación que algunos r a d e s v a n e c e r l a i m p r e s i ó n q u e p u e d o h a b e r h e ­
e s t a s l i n e a s ; p e r o c o n f i o e n la i n d u l g e n c i a d e l o s q u e
han hecho de él, y nuestro gobierno entre ellos? c h o e n m i d a ñ o l a c a l u m n i a . S u s p e n d í e l h a ­
¡a s l e a n , pues no podrán d e sc o n o c e r q u e es d e m u ­
Dejaremos aquí esta indicación, para solo re­ c e r l o , p o r q u e s u p e e n o p o r t u n i d a d q u e e l s e ­
petir que, cualesquiera que sean las reformas ñ o r d o c t o r D . V a l e n t í n A l s i n a s e o c u p a b a c o u d e ­ c h a g r a v e d a d la p r o v o c a c i ó n q u e s e m e h i hecho.

que la traducción haya hecho, como ella ha de­ t e n c i ó n e n e l m i s m o a s u n t o ; p u e s q u e t a m b i é n s u R uego á V ds. s e ñ o res re d a c to re s , se sirv an d a r
jado forzosamente en pié el fondo del cuadro, lu g a r á esta m an ifestació n e n la Revista, y d isp o n er
p erso n a h a b ia sido in ju s ta m e n te a tacad a p o r el
el asunto todo, la pintura fiel de los asquerosos d e la v o l u n t a d d e su a te n to y s e g u r o serv id o r Q . S .
horrores de la Tour de Ncs/e, no creemos tener Restaurador. L a Exposición d e l s e ñ o r A l s i n a h á v i s ­
M. B— Juan C. Vareta.
motivo para cambiar de opinión. Si la pieza t o y a l a l u z p o r l a s p r e n s a s d e M o n t e v i d e o ; y e n e l l a
ha quedado en la traducción otra absolutamen­ s e h á p u e s t o t a n d e m a n i f i e s t o t o d o l a h i s t o r i a d s B a - s e tte -
te distinta de la que salió de manos de Dumas, c l e y d e s u s u p u e s t o d e l i t o ; s e h á d e m o s t r a d o d e t a l
nos damos desde luego por vencidos ; y acon­ m o d o s u i n o c e n c i a , y , p o r c o n s i g u i e n t e , la d e a q u e l l o s Scñorcs Editores de la Revista.
sejáronnos su representación : la comisión de á q u i e n e s e l g o b i e r n o d e B u e n o s A i r e s a c u s a c o m o E l tiran o d e B u en o s A y rc s p a re c e h a b e rse re ­
teatro, nombrada poco há por el gobierno, g o c i j a d o a l t a m e n t e d e la m u e r t e d e s u e s p o s a ; p o r
c ó m p l i c e s d e l c r i m e n q u e le i m p u t a , q u e e s i n n e c e s a ­
examinará esa traducción muy pronto, y deci­ q u e , c o m o y a se h a o b s e r v a d o , se h a serv id o d e e ste
dirá este punto. Por lo demas, tal vez estén r i o q u e y o m e d e t e n g a e n n u e v a s d e m o s t r a c i o n e s . M e su ce so c o m o d e un reso rte político. N o se h a e m ­
engañados los señores redactores del Nacional, b a s t a r e f e r i r m e á l o q u e h á d i c h o e l s e ñ o r A l s i n a , y b a r a z a d o e n la r i d i c u l e z q u e s o b r e é l h á d e r r a m a d o
e s e a p a r a t o d e d o l o r , p o r la p é r d i d a d e u n a m u g e r , á
cuando creen que esa pieza ha sido vista con r e m i t i r á m i c a l u m n i a d o r á l a s p r u e b a s q u e e n a q u e l la q u e e s d e t o d a n o t o r i e d a d q u e t r a t ó s i e m p r e c o n
entusiasmo por la sociedad escojída de París : e s c r i t o s e e n c u e n t r a n . l a m a y o r i n d i f e r e n c i a y d e s p e g o ; y á la c u a l , h a c e
allí, como en todas partes del mundo, hay de P e ro no puedo d e ja r de a g re g a r q u e , resp ecto años, no dab a o tra p ru e b a d e cariñ o q u e o b lig arla a
toda clase de gentes. d e m i p e r s o n a , h a s i d o m a y o r t a l v e z l a i n j u r i a y la
m a n t e n e r s e e n v e l a h a s t a la m a d r u g a d a , h o r a e n q u e
é l c o m e ; á f in d e q u e p r i m e r o p r o b a s e á s u v i s t a l a
Concluiremos este articulo, escrito á i m p o s t u r a c o n q u e m e a c u s a e l g o b i e r n o d e B u e n o s c o m i d a , p o r si c o n t e n i a v e n e n o . T o d o e s to le i m ­
nuestro pesar, reprobando á los señores r e ­ A i r e s ; p o r q u e m i l i t a b a e n m í l a c i r c u n s t a n c i a d e q u e porta p o c o ; p o iq u e su sistem a c o n s ta n te m e n te h a
dactores el que nos hayan zaherido en un j a m á s c o n o c i , n i d e v i s t a , a l d e s v e n t u r a d o B a c l e , n i s i d o c a m i n a r r e c t o á l o q u e c r e e c o n v e n i r l e ; y si e n
punto mui delicado. Que en materias lite­ su m a rc h a e n c u e n tr a o b stácu lo s, d esv iarlo s d e c u a l ­
rarias nos tengan en poco, á la verdad no t u v e c o n é l g é n e r o a l g u n o d e r e l a c i o n e s ; n i s u p e p o r ­ q u ier m odo. S o p r o p u s o h e r i r las i m a g i n a c i o n e s ,
y h a ce r re su citar un en tu siasm o , a p a g a d o ya p o r el
nos duele : pero ofende que digan-”escrito- m e n o r a l g u n o d e s u v i a j e á C h i l e y s u v u e l t a á B u e n o s
d e s e n g a ñ o , y p o r la fr ia l a n g u i d e z q u e i n f u n d e s i e m ­
„ ves del pueblo nosotros, como la Revista A i r e s . S i , c u a n d o B a c l e v o l v i ó d e la c a p i t a l d e S a n ­ p r e la m i s e r i a . C o n e s te o b je to , o b lig ó al p u e b l o á
,, del Gobierno, desaprobamos, como el pue- t i a g o , t r a j o , p a r a m í y p a r a o t r o s A r j e n t i n o s p r o s c r i p ­ c e le b r a r m agníficos fu n e ra le s á su e sp o sa, q u e h o y
„ blo desaprobó, la orden superior que inan- t o s d e B u e n o s A y r c s , e l e n c a r g o d e l s e ñ o r P o r t a l e s , se e stán re p itie n d o p o r p a rro q u ia s. N o parece p ro ­
,, dó suspender la exhibición de un drama, m i n i s t r o e n t o n c e s e n C h i l e , d e p r o p o n e r n o s n u e s t r a p io o c u p a r a l p ú b l i c o c o n los p o r m e n o r e s d e lo s i n ­
„ yá anunciado y pagado.” ¿ Por donde los t r a s l a c i ó n á S a n t i a g o ; y si B a c l e e s c r i b i ó u n u c a r t a m ensos gasto s que h a n o c asio n a d o esos fu n erales ; y
c o n los r e g a l o s d e r o p a y d i n e r o (pie h a h e c h o e l
señores redactores se creen mas escritores
á u n o d e e so s A rje n tin o s , h a c i é n d o le s a b e r la i n t e n ­ t i r a n o ú la m u l t i t u d d e h o m b r e s , á q u i e n e s h i z o b a j a r
del pueblo que nosotros ! ¿ Porque el título d e la c a m p a ñ a . B a s t a r á d e c i r q u e lo s c á l c u l o s m a s
de su papel dice Nacional y Revista Oficial c i ó n y d e s e o s d e a q u e l m i n i s t r o , ¿ q u é d e l i t o p u d o bajos, h e c h o s e n B u e n o s A y rcs, d a n por re s u lta d o
el del nuestro ? ¿ Por qué nos hacen el gra­ h a b e r e n e s t o , n i e n B a c l e n i e n n o s o t r o s '! ¿ Q u e u n c o s to d e m a s d e tr e s c i e n t o s m il p e s o s : y á la v e r ­
tuito insulto de no creernos tan indepen­ m o t i v o e s e s t e , p a r a q u e e l g o b i e r n o d e u n a n a ­ d a d que es m u y flo recien te el e sta d o dol p u e b lo d e
dientes en nuestras opiniones, como lo son c i ó n , e n u n d o c u m e n t o d e t a n t a g r a v e d a d c o m o B uen o s A yrcs, p a ra o b lig arle á estas in ú tiles e r o g a ­
cio n es.
ellos mismos ? ¡P u es cuidado que es una d e b i ó s e r l a contestación a l Ultimátum, d e s c i e n d a
A s í c o m o h i z o e l t i r a n o q u e l a s o c i e d a d M azor­
gran prueba de independencia, y de fuerza á d e s f o g a r , e n i m p u t a c i o n e s y c a l u m n i a s , e l o d i o i n ­ ca, ó M as horca, c o m o l a l l a m a n o t r o s c o n m a s p r o ­
de carácter, hablar contra una orden supe­ p ie d a d , s o c ie d a d q u e sin d u d a es el le jítim o r e p r e s e n ­
v e te ra d o q u e a b rig a c o n tra c ie rto s c iu d a d a n o s ? Si
rior, (pie prohibe la representación de un t a n t e d e la v o l u n t a d d e u n p u e b l o l i b r e , p r o m o v i e s o
drama! Que prohíba el Gobierno alguno e l s e ñ o r R o s a s n o s a b e r e s p e t a r l a d i g n i d a d d e s u
la i d e a d e q u e s e t r i b u t a s e n á la f i n a d a lo s h o n o r e s d e
de los que á nosotros nos parece que no de­ p u e s t o , ¿ c r e y ó p o f v e n t u r a q u e s e h a b í a n d e s u f r i r c a p i t á n j e n c r a l ; asi t a m b i é n h iz o q u e d e s p u é s p r o ­
ben prohibirse, á ver si tenemos embarazo e n s i l e n c i o s u s m a l i c i o s a s i m p o s t u r a s ? L a Exposi­ m o v i e r a V i c e n t e G o n z á l e z la d e c a r g a r u n l u t o e s p e ­
c i a l . A p e s a r d e l t e r r o r q u e allí p r e d o m i n a , r e p u g n ó
en reprobar tal órden. Cuando los señores ción d e l s e ñ o r A l s i n a t a l v e z l e h a r á a r r e p e n t i r d e h a ­ ta n to e s te c x c e s o 'd e a d u l a c i ó n y e n v ile c im ie n to , q u e la
redactores muestren trabajos, en que nos b e r s e d e j a d o a r r e b a t a r d e e s e m o d o d e l a p a s i ó n d e ] i d e a f u é r e c h a z a d a p o r la j e n e r u l i d a d , e m p e z a n d o p o r
hayan vencido en sostener la verdadera cau­ o d i o . P o r l o q u e á m i t o c a , m e l i m i t a r é t a n s o l o á el je fe d o p o lic ía , q u e n o os p o c o d e c ir. E n t o n c e s e l
sa del pueblo, sus derechos, sus garantías, t i r a n o a c u d i ó íi o t r o a r b i t r i o q u e c o m p r o m e t i e s e m a s i
m a n i f e s t a r el p ro f u n d o d o lo r q u e m e c a u s a v e r q u e
su libertad, entonces jáctense de mas am i­ los I o m b r o s : h á e s t a b l e c i d o e n su c a s a u n a m e s a ; lin c e
gos del pueblo que nosotros. Pero, cuando h á l l e g a d o m i p a i s á t a l e x t r e m o d e d e s g r a c i a , q u e l l a m a r a l l í á v a r i o s s u j e t o s ; s e l e s p r e g u n t a si s e o b l i ­
g a n ú lle v a r el lu to , p o r to d o el tie m p o q u e le lleve e l
sus columnas no lian sido, menos que las n i s u p r o p i o h o n o r s a b e r e s p e t a r s u g o b i e r n o . R estaurador; y s e l e s l i n c e j u r a r y f i r m a r e s t e g r a ­
nuestras, consagradas principalmente á sos­ P o r lo d e m á s , si a l g u n a i m p r e s i ó n m e h i z o v e r
c i o s o c o m p r o m i s o . S o r p r e n d i d o s los h o m b r e s d e e s t e
tener, hasta ahora, la marcha del gobierno m e z c l a d o m i n o m b r e , p r e c i s a m e n t e e n l a d i s c u s i ó n m o d o , sin p l a n n i a c u e r d o a n t c - i o r , y lla m o -io s ¡u d iv i-

dual determinadamente, j quien será el que se atre­
va, en las circunstancias actuales de Buenos Ayres, á
contestar nu ? Entre tanto, dos 6 tres que digan si.
comprometen á los demas á decir lo mismo ; y de es­
te modo se jenerali/.a la ejecución de la medida.
•¿ Q,ue importa el modo con que ello se liaya logrado?
con asegurar despees en la Gaceta, que el ardoroso
entusiasmo del pueblo de Buenos Aires le hk impul­
sado á dar este testimonio solemne y libérrimo de su
adhesión al ilustre Restaurador, y de su lúgubre pe­
sar por la irreparable pérdida de la heroina su adora­
da esposa ; con solo esto, se há salido del paso, y
con la plena seguridad de que, en aquellos periódicos,
no há de aparecer un mientes ; ademas, con la espe­
ranza de que, llevando estos á los paisas extranjeros
la noticia y la mentira, lleven también la ilusión.
¡ Que farsa tan miserable I
¡ Honores de capitán general á li muger de R.o-
sas ! Difícil es juzgar si esto debe estar la risa ó la
indignación. ¡ El económico y modeío Restaurador
de tas leyes ; el que tanto motejaba á tros gobernan­
tes, solo por que solian andar en coche; el represen­
tante del principio federativo ; el eterio perseguidor
de los aristócratas unitarios, derrocha as rentas pú­
blicas en el apoteosis de una muger «masiado co­
mún ; humilla mas y mas al pueblo ifortunado á
quien oprime ; y atropella desearadamnte la solem­
ne ley que dictó la Asamblea Cebera! Constituyente,
pri vando á las imigeres de los militares de los hono­
res debidos á los maridos !
Poro ¡ cual será el estado, honores eductores, á
que há reducido Rosas, no soloeí Bueno; Aires, sino
también á otros pueblos de la Uepüblica Argentina ;
mas propiamente, hasta qué pu to estaránligados en­
tre sí los tiranuelos que opriuin aquel pás, cuando
el gobierno misino de Santa Filia decrétalo también
los mismos funerales, con los nismos hrnores, á la
muger del Restaurador ! ¡ Pe
bres pueblus / Cuando volvai de vuestro estupor, y
os avergonzeis de la humillad en que habéis gemi­
do, ¡que terrible debe ser vuer.i venganza para los
tiranos !
Si ustedes creen conven ite, señores redacto­
res, dar publicidad á las ancores lineas, llenarán
os deseos de— Un suscripta-.
VARIEDAES.
Los mortales dichosos, quan tenido la fortuna
«le no emprender jamás la rede ion de un periódico
( obra cuyas columnas se han d enar con una deter­
minada cantidad de material, jpa como cupiere),
no podrán figurarse bien las dif Iludes físicas que es
necesario vencer, prescindicnd e las morales, que
no son pequeñas ; y los debates e suelen suscitarse
entre el infeliz periodista y su resor. Yá el todo
de un artículo interesante no c y es preciso am-
Ilutarle por la partcmas sensibl i'á ni el arbitrio de
un tipo mayor, que presta á ve un aire de impor-
tnnciu á ciertos artículos que no!¡enen, es bastan­
te para estirarle, hasta que llenelrtci hueco : todo
en fin, es duda y ansiedad ; y e L r algunos blan­
cos en el pupel,cs e! peor, aunqtí mas facil de los
recursos, porque entonces se retil |os señores sus-
criptorcs. De modo que el hoirh vacio, que en
otros tiempos se apoderó de ciertilósofos solo h4
cargado contra los pobres periodl cn c| tiempo
que vivimos.—Asi por precaver es!,convenientes
como por complacer á algunos lectl q U0 no qU¡e_
ren »c les abrume con pura política! |ia inventado
el artículo denominado Variedades, L ¡e ,|u mosa¡.
co, cn que se retacean párrafos de tqdimensiones
desde el chisto punzante y encerrad! cllatro pa|a.
bras, hasta el romance que es capaz l¡]ar en cua_
tro mil un amante desventurado. El],, como co_
mu el emperador de la C hina: los ay ijg jos jj0n_
zus : lo cierto y lo falso, lo gracioso Insípido, la
prosa y el vorso; todo entra sin distil, UIItrc ¡fls
Variedades : maravillosa invención, patlar j e „,.a_
ves apuros á los que frecuentan la piqpcriódicn,
3
Nosotros mismos ¿p o rq u é creen nuestros lectores
que estamos escribiendo en el momento estas lineas?
Por ninguna otra razón, sino porque ya hemos man­
dado nuestros orijinales á la imprenta, y tememos que
falte todavía alguna planilla, con que llenar una co­
lumna. Preparamos, pues, estos rengtones, para em­
butirlos donde quepan ; y por que no sea tan absolu­
tamente perdido nuestro trabajo, concluiremos este
artículo, aconsejando á nuestros lectores que no se
metan á periodistas. Es mala y mui espinosa carre­
ra : si uno escribe en cierto tono, es demagogo ; si
escribe en el contrario, es un servil; si habla la ver­
dad, se hace de enemigos ; si miente, se desacredita :
sus alabanzas siempre se creen compradas : sus acri­
minaciones, pagadas por los que tienen interes en que
se hagan. Solo los disparates que dice un periodis­
ta se reputan verdadero parto su yo;'pero, si algo
bueno se encuentra en los diarios, se atribuye á plájio
ú á otra cosa parecida. Lo peor que puede tener un
periodista, es la falta de moderación ; pero el diarista
moderado tiene que devoraren silencio muchos insul.
tos. Se infiere de lo dicho en estas Variedades que
el peor oficio de todos es el de escribir periódicos; á
no ser que uno se haga una frente de baqueta, y un
corazón de corcho. Y siendo esto asi, se nos pre­
guntará por qué escribimos nosotros ? Eso es como
preguntar a! militar por qué vá á la guerra, y al ma­
rinero porqué se embarca, cuando al uno y al otro
puede irle nada menos que la vida : son cosas de los
hombres.
DEPARTAMENTO DE POLICIA,
Presentados el día 29.
D. José Maria Gonzlez, de Canelones
José de Acosta Paisandú
Manuel J. da Costa Ídem
Teodoro J. da Costa y un compa-
ñero Mollea
Narciso Peixoto de Olíveira Río Grande
Juan H. Carballo y I esclavo ídem
Rentos J. Lobos y4 peones Bailé
Timoteo Ballestero y 2 peones Porongos
Matías Brun Rocha
INTRODUCCION DE GANADO.
Dia 29. animales vacunos.
D. Benigno Silvera 398
Andrés Estrada
318
Bentos J. López 164
DESPACHO DE LA ADUANA.
Día 29.
A D. Juan Gowland, 2 tardos géneros de pantalo­
nes, 1 ídem liencillos.
A Southgntc y Ca., 24 fardos lienzos.
A Andersony Macfarlane, 10 bultos paños, 1 Ídem
listados, 2 ídem madrases, 2 Ídem zarazas.
A Biudshaw, W. é hijos, I cajón zarazas.
A Kcinsley y Grecmvay, 2 cajones madias de
patente.
NOTICIAS MARITIMAS.
lían abierto Registro—Día 29.
Bergantín inglés Mary, eapitnn Cristian, á la car­
ga para Liverpool, por los SS. Rodgers hermanos y
Queche nacional Cercs, patrón Vicente Bulo á la
carga paru el Salto, por su patrón.
Han cerrado Registro— Día 29.
Bergantín americano Eztio, capitán Day, para
Nciv-York, por los SS. Ziinmermanu, Frazier y Ca
con 14.203 cueros vacunos, 13.750 ustas, I.SUO cueros
de carnero.
Balandra nacional Vigilante, patrón Nicolás Co­
lombino, p a ra d Salto por su patrón.
CARGA PARA ULTRAMAR.
Dia 28.
Bergantin inglés Anna Bella—22 pipas sebo.
Bergantín inglés Urania—320 cueros salados.
Bergantin inglés Alciope—240 “ “
Bergantin inglés Ormerod—300 “ “
Bergantín inglés Philomela—II pipas sebo.
I ragata americana Pifio—537 cueros vacunos.
Bergantin americano Courrier— 100 id. id.
Barca inglesa Betsey—120 cueros vacunos, 160 id.
salados, 3000 astas.
Descarga—Dia 28.
Bergantin goleta Paquete de Montevideo, 112
bolsas Irigo.
Beignntin nacional Atrevido, 27 vigas.
Barca bremense George Moyer, á Lafone 71 fa­
negas sal.
Bergantin ingles Manuveíl, á Maines 100 rollos
tabaco;
Bergantin americano Inca, á Southgate, 25 bo-
cois.
Patacho brasilero Grtrudis, 13 palos, 3 tirantes.
Bergantin ingles lleve, á Kensley 1 cajón.
Bergantin ingles Gracia, ¿ Guillermo 2 y media
cuartas pipas coñac.
Bergantin ingles Alciope, á Kensley 1 cajoncito.
Bergantín goleta nacional Slurora, 90 niaras.
Polucra española Union, á Zumaran, 20 pipas vi­
no, 15 medias id. 15 cuartas id.
Bergantin español Concordia, á Zumaran, 29 fa­
negas sal, 1 barrica azúcar,
AVISOS.
S E V E N D E — Una casa en la aguada,
frente á la dt D. Francisco Gutiérrez; tiene
excelentes comodidades, una Pabrica de Velas
con todos sus útiles, y cerca de una cuadra de terreno bajo
de zanja; dicho terreno está cultivado y con una porciOn de
arboles frutales, quien se interese en su compra, en la mis­
ma casa encontrará con quien trater. d_31
I'OR L l\ ERPOOL—The fine fast
sailing Brig “ MARY, ” 208 tona register
captain Fhomas Chrístian is noiv loading for
-the abone porthe vvill have quick dispatch,
sliere is still rooin for some fright, eitlier lieavy or liglit.
This versel has very superior accomodations for pas
scnger’s. For fright or passage apply to the Captain on
board or to the consignes Rodger, Brock & Co., calle
de San Felipe No. 83. d_3 j
AVISO— .Se venden eudtro tuertes de campo
poco mas ¡1 minos sensillas, queforman un rin­
cón bien seguro, con buenos pastos y aguados,
é inmediato á esta ciudad: contiene ú mas cer­
ca de 3U00 retes, 300 yeguas, potros, algunos
--------------- Caballos y una buena caza de azotea con los
demas ranchos necesarios.— También se rende por separado si se
quiere de m ü quinientas á dos mil reses de cria. quien se interese
puede verse Con su dueño en estos ocho dias en la calle de Sn Mi miel
JVoJ d—18
AVIHO— El día 26 del corriente se lid perdido un taballo adora­
do malaeara, con dos patas blancas, una de adelante y otra de atrás-
se estro rió de la panadería de D. José Maceda; y Ucea por seña u n
bosal de cuero negro con argollas de latón, y esta herrado de las
cuatro patas- la persona que lo encuentre y lo entregue en la rilada
panadería, será bien gratificado. 4—29
A U SO — Ayer emendo d d Miguelcte por el Arroyo Secad la
playa, se ha perdido una cuja de oro de reloj. El que la encuentre
y quiera entregarla en la tienda esquina de Vhopitca, calle del Por
tonf se le pagará el hallazgo. j _gy
JVVISO.—Se rerule un ar mazón proj,io para <*Lstr,rí„ ¡
ralle de San Pedro, cusa del Sr. BejarJfrente al escritorio de D
francisco fu ria s, se hallaru con quien tratar. “y-
________________________ “ lc —2o
A U S O —Se ha huido',de las puntas det Yí
Monzon, un negro llamarlo Agustín, de nación
congo, de la propiedad de D. Francisco Lucas
de Sousa; su estatura es baja, regordeton, »
---- df los dientes de ambo lefaltan algunos del
frente. La persona que lo encuentre u quiera
conducirlo al almacén de D. Feliz Bujareo cn el Cardón se
le abonara una onza de oro por gratificación. rf-Jog
. - A£ VEND E Una mulata do 18 á 2tí uñas, llamada Alojan-
dnna; o que la prensare puedo , orla en el DepaztamoW 1
1 Obela, donde esta de.en.da por haberse huido por .runera v! , 1“
c L T rio a ) de su l’rtci0> 4 “ S ' í w
’ ______ __________________ dic—28
SE VENDE—Uno casa con 5 piezas edificadas en^a r„ll„ 7
Su. Juan No. 13o una cuadra antes do llegar al Piro,,o- 6
d- 6 3 cuartas vara, do frene y 5 do fond^ol, no“ 2 ¡ L r “ PUeS'“
compra, en la misma casa hallará con quien .rilar, cn im X o ü c la
«(uc sera cn un precju couiodo. ’ vigencia
d— —¡&J
 El Agente de Negocios de Campaña,—vendo de 250 ú 300 PARA RIO JANEIRO, con escala por AVISO.—En la barbería de Pedro Cacharavilla, calle de Han
potros : el que quiera tratar se dirijirú al Escritorio sito en el s a n t a C a t a l i n a , la herniosa barca de va­ Gabriel núm. 75, se venden y se aplican sanguijuelas recien lle­
Porton Viejo.—Manuel Correa. dic—28 por brasilera, PAQUETE DEL SUD: sal­ gadas de Europa. d. 22.
drá con brevedad para dicho destino • ella AVISO—En la calle tic Sn Ramón No. 7 se conchaba una ama de
¡Se quiere alquilar.—Una casa propia como para ofrece Jas mejores comodidades para pasajeros; los que gusten leche para criar en su propia casa, donde habrá el mejor esmero en
comercio. El que la tenga y quiera alquilarla, puede aprovecharse ocurran á la fonda del Vapor, donde se verán con su crianza. f d—27
ocurrir a esta imprenta donde darán razón, d-14 15v el sobrecargo, y recibirán los competentes boletos de embarque;
de mañana hasta las 10, y de tardo desdo las 2£ hasta las 4. Los Jl LOS ZAPATEROS—En la calle de San Gabriel., de la plazo
Tachos de fierro.—Hay de venta en la casa de precios, que deberán ser pagos adelantados, son los siguientes : — cuadra y media para el Porton nuevo, hay un baratillo de suelas,
Shaw, hermanos y Ca., calle de San Felipe No. 83.—14 ara el Janeiro, l rt cámara, 80 patacones:----- 2 rt idem,50 idem. cueros de potro, tafiletes y cañas de botas. d,—20
D. José Alvarcz, alcalde ordinario en atual ejercicio de este De­ e.riados : 30 idem.----- Para Santa Catalina, 1 cámara, 50 pata­
partamento,—Debiendo verificarse el sorteo de los tí ciudadanos que cones:----- 2 a idem, 30 idem. Criados : 15 ídem.----- Advirtien­ COSMORAMA ESPAÑOL
han de componer la Mesa Central do este Departamento, según do que dicha barca no admiic sino pasageros solamente. d-24 Cállcjdel Porton, cerca del Correo
lo dispuesto en los artículos 18 y 10 de la ley de Elecciones a las
doce de la mañana del dia Viernes 23. del coriientc en la sala de PARA LIVERPOOL.—El muy velero y cómo­ Donde se verán, ciudades, puertos de mar, batallas navales
este Juzgado; se anuncia al püblico, en conformidad con lo que do primera clase bergantín inglés NAUÍTLUS, y terrestres y edificios los mas grandes y maravillosos de
reviene el último de los citados artículos.—Montevideo Diciem­ de 135 toneladas, su capitán Tomas Grayburn, puede todas partes del mundo, hechos de muy buen gusto. Habrá
pl>] 26 de 1838.—J ó s e A l v a r e z . —De orden de S. S. Ramón J.
bre __ aun recibir una porción de carga, para dicho despnoy
será despachado con toda prontitud, siendo ya contratada una par­ f unción todos los diai desde las 10 de la mañana hasta la
García, escribano del Juzgado. d—27
te de su cargamento. También ofrece un conducto rnuy cómodo 1 ele la tarde, y desdi las 7 hasta las diez por la noche.
Al'¡SO IN TER ESA N TE — Se necesitan varios negros para peo­ y seguro para pasajeros, teniendo al efecto toda clase de acomoda­ VISTAS—1 y del Golfo ele Genova, mirado de Sa-
nes de saladero, los que quieran conchavarsc, pueden ocurrir ó la. ciones. Ocúrrase á FRANCISCO MAINEZ, Corredor Marítimo
calle de Sn. Miguel No. 85. qiLC encontrarán con quien tratar d—27 boya.—2 a ele la dan Cúpula de Milán.—3 55 ele la bata­
de Número, calle de San Felipe número 46. d—18 lla ele Yujutujá gtnada por el Exmo.Sr. General Briga­
SE VENDE— Una sopanda fuerte y de buena construcción en la
cantidad de 250 pesos, también se dá á medias si hubiese alguna FOR LIVERPOOL.—The convenient and fast- dier D. FructuosoRivcra.—4 ele la batalla ele las Pirá­
persona que quisiese trabajar con ella, el que se interese por algu­ sailing English brig of 135 tons, NAUTILUS, captain mides ganada porWapolcon'—5 a de la gran Ciuelad de
na de las conveniencias puede pasar á la calle de Sn. Juan No. 162 Grayburn, will rceeive freight for thc above port, and
can depend upon having quick dispatcli, as a part ol Barcelona y suécrcanías.—Ga de Sevilla.—7 a del
que encontrará, con quien tratar. d—27 Palacio de las Ijillerías mirado por elja r din, con un sur­
iher cargo is alrcady engaged. She will also prove a
AVISO— En la casa de trato de D. Simón J. González, calle de safe and superior conveyance for passengers, being fitted up with tidor de agua nejural.—8 a del gran Támesis en Ingla­
Sn. Pedro, al ladj) de D. Juan Furias y D . Toribio Tutzo, fuera del every accommodation. Apply to FRANCIS MAINEZ, Licensed
Porton, hay de venta vidrieras para almacén, anteojos de larga-vis terra.— Precio elcntreída 12 vintenes, y para los niños á G.
Ship-Broker, calle de San Felipe No. 46. d-18
ta, y también agujas marítimas y otros varios artículos á precios
muy acomodados. d—27 FOR LONDON.—T he well-known and su- AVISO—En Iitardc del día 9 del entrante mes de Enero y á
«v perior English bark NEW-YORK PACKET, cap- las puertas de la ása donde se halla el despacho del Juzgado Or­
SANGUIJUELAS—Recien venidas de Europa, se venden y se tain Gregory, is bound to sail for the above port on dinario de este Departamento; se hade celebrar almoneda y rema­
aplican en la barbería de Bciüos J. de Fonscca, calle de Pescadores the lOth of January noxt, having the whole of her te de una finca ppteneciente á los herederos de la finada Da.Ma­
No. 19, al lado de la esquina del Relox. d—20 heavy freight engaged and part of it on board. Can stillreceive a ría Isabel PercirDtuada en la callo de San Sebastian señalada con
littlc light freight, as also passengers, for whom her size and su­ el No. 104. y edJicada en terreno de 12 varas de frente al Sud
AVISO—En la calle de San Gabriel No. 98. tienda mercería, perior accommodations render her a dcsirable conveyance. For y treinta y sietíy media 4e fondo al norte, la cual está tasada en
conocida con el nombre de peinería, se hallan peinetas de Carey freight or passage apply to her consígneos, Messrs. Bertram, Lc- en los ramos de ílbañileria. herrería y carpintería, en la cantidad
de todos tamaños y clases, de colores escojidos y calados moder­ Breton & Co. ; orto FRANCIS MAINEZ, Licensed Ship-Broker, de 5.476 pesos Irreales y 20 rcis, según consta de las tasaciones
nos. También las hay de Talco de todos tamaños y calados muy calle de San Felipe, No. 46. d—18 que están de itiJiifiesto en a Escribanía del que subscribe para I03
bien trabajados y de una curbatura muy elegante. En la misma que gusten inpeperse de ellus, y se vende á petición de D. Juan
tienda se encontrarán de venta los artículos siguientes:-Zapatos SE FLETA PARA RIO JANEIRO, BAHIA á Zufriategui coi¿> acrcdor di D. José Vázquez Ledcsma uno de los
de ante propios para la estación á 12 y 14 reales el par, Pañuelos PERNAMBUCO.—El bergantín Brasilero GER­ herederos de lijante dicha inada. Montevideo 21 de Diciembre de
de cambray de hilo estampados, á 12 reales uno, Tiradores de go­ TRUDIS, de primera, marcha y clase, del porte de 1838.—García i d—24
ma á 5 reales par, Candeleros de platina á 15 y 22 reales par, Es­ _______ , 2,60Ü quintales carne salada, y recibirá carga con la
cupidores de metal á 5 y tí pesos el par, Esloras de la India de to­ brevedad posible para cualquiera de aquellos Puertos. Los SS. que
dos colores á 2 patacones una, Cajitas de broches á 80 rcis una, gusten tratar, ocurran á la casa de su consignatario, D. Javier Al­ A VISO jj/P O R I A N T E —Juan Bautista Le Ces-
Collares de asabacho á 3 reales uno, Fósforos á la congróe á 80 reís varez, calle de San Francisco número de—17 tre, ofrece ahtúblico uimctoelo nuevo y recién descubierto
la cajita, Medias de algodón para niños á 2¿ reales el par y por do­ para dorar mía clase d>metales, así como la plata, el co­
cenas á 26 reales, Abanicos de nacar últimamente llegados, á 5 pe­
LIBROS. bre, clcstañíy elfierro,on una extraordinariafacilidad y
sos 4 reales uno, Cueros de Patagones para alfombrado á 6 7 y 8 solidez; ele nancra que on dicho método se puede dorar
pesos uno, Guantes de cabretilla para Sras. á 2 4 \ tí reales par, En la I J B R E R U D E H E R N A N D E Z , calle de
Juegos de Algedres á 2 patacones uno. Quitasoles del mejor gusto, por un ínfimo precio, jas personas ejue quieran honrar­
San Pedro No. 9o, se acaban de recibir los sigui­ le con su confianza, se fruirán acudir al café de los dos
á 5 pesos uno, y otra variedad de efectos que se darán á precios
sumamente equitativos. d -26 entes artículos:— Hermanos (\ conocidopo el del Fuerte ) desde las seis de la
Almacén de niños ; El hombre invisible ; Barba azul ; mañana hasta las seis 'e la tarde. el—21
AVISO—Al ciudadano Manuel José da Costa Veleda, residente j C. tedral de Sevilla; Plutarco, vidas paralelas; Vallejo,
en la Provincia del Rio Grande del Sud, distrito de Piratinl se lo
movimiento de las aguas ; Batalla de Navaiino ; la Dama OJO A L B A R A T IL L O —en el almacén de zapotes ca­
há huido un esclavo de su propiedad en el dia 13 de Noviembre lle ele San Francisco rente á la casa clcl Sr. Lavallcja,
del corriente año, con las señales siguientes: edad 24 años, color del lago; Gómez arias, ó los moios de las alpujarras;
fulo, cabello muy enrizado, nacido en Santa Catalina, habla bien Diccionario Italiano y Español; Bertoldo Bertoldino ; se venden los efectos simientes; sombreros finos de felpa de
es muy bellaco, vicioso v de malas costumbres, trabaja de oficio Gonzalo de Córdoba, 2 vol. ,* Gil Blas, 4 vol-; el Cantillo seda á 3 pesos, cigarrs habanos superiores por mayor y
Sastre y alguna cosa de Carpintero. La persona que supiese de ol negro, 2 vol.; el Castillo misterioso, 2 vol ; Bellezas da menor, zapatos de homre de varias clases á 15 reales, id.
Y lo conduzca con seguridad ante el propietario, ó á D. Juan A* de jovenes desde 12 hala 6 reales, botas muy superiores á
Martínez, residente en la Villa del Cerro Largo, será compensado la Naturaleza; Dellina, 6 vol. ; ValKjo, compendio de
perfectamente, y á mas los gastos que demande la remisión, d—26 matemáticas ; Xerica, colección de cuentos ; el Rio de le Gpesos, estuches de afdarse muy comodospara viajar des­
Plata; los Votos temerarios, 3 vol.; Manual de Curas; de 28 hasta 40 reales, reglas ele escritorio,redondas, cua­
A VISO—á los aficionados de objetos de historia natu­ Manual de jai dinero, 2 vol. ; Bretón de los Herreros dradas, y planas, (treílla de oro, targetas de visita, pasti­
ral.— En la calle de San Carlos No. G0 hay de venta una poesías; Bouilli, las jóvenes, 2 vo ámenos; Carlos el llas de saumar chilens, y otras menudencias todo muy
preciosa coleedon de pojaros y cuadrúpedos, escojidos en tcmoraiio; Historia de los niños celebres; Torcno barato. d—21
la mayor parte entre, los muchos de. la Banda Oriental. historia de la revolución de España, 3 volúmenes; E l A g en t e de INjgocios d e C ampada ,— tiene orden
Son los mas raros que hasta ahora ninguno había adquiri­ Vida y viages de Cristoval Colon, 4 vol.; Chateau­ de arrendar una surte de estancia que no diste de esta
do en estepaís dedicándose á este ramo; el ducho los venderá briand, viage 4 América, 3 vol,; Musco pintoresco ame­ Cpaital ni menos 10 k uas ni mas de 25 en circunferencia.
ó un precio muy equitativo, ó por partidas ó por tota­ ricano, 1 vol-; el Moro expósito, 2 vol. ; introducción 4 E l que la tenga y quh i tratar ocurra á su escritorio sito
lidad.__________________________ d— 2G la vida devota; Engaños y desengaños de mugeres, 2 vol.; en el Porton Viejo. Mnucí Correa. d—26
Moysos y los geologos mode nos; Secietos pata triunfar
Cónsulat de Frunce, a Montevideo.—Le brig Tran­ de las mugeres, 2 vol.; Pocsi s de Lobo. 1 vol.; e Lord
c á i s L a Circonstance de Marseille, b o u s le commamle- E l A g e n t e d e N eci ios D e C a m p a ña —Vendo 2000 y tnntas
de 1 s Islas, 1 vol ; Ultimo dia de un reo de muerte ; el ovejas, mucha parto me sas, siendo los padres merinos de muy
ment ele Mr. Coulomb, a besoin de 735 piastres eou- Azote de Tunios; el Jardinero de balcones y ventanas ; buena calidad, ingleses de Buenos Ay res. Se dan mas acomoda­
rantes plus ou moins, pour subvenir aux dépenses una noche en el Infierno; Alerta incautas; Colección de das de precio si el que liis tome quiere entrar en sociedad, y se
neccssuires 4 ses réparetions. Le dit emprunt cst traditos sobre economía agrícola, comprende el modo de pondrá el campo donci ahora pastan:—El que se interese en tra­
antorisé por Mr. le Cónsul de Franco.—Cct emprunt cuidar el ganado I nar, caballar, vacuno y mular, cerdos, tar y saber los pormcurcs ocurra á mi escritorio sito en el Portón
sera a fícete sur quille, agres et apparaux du dit navirc, lasgalin .s, palomas, canarios, gusanos de s^da, colme­ Viejo.—Manuel Corra d—24
ctremboursé 4 Marseille á son arrivée— Les souniis- nas, añades; Dclamarch, arto de geografi\ ; Lavater ;
sion devront clrc dcposccs en la boite uux lettres de la Dr. G all; Clermont, ó el fratricida, 2 vol.; ol Gitano; QUEMAZON.
Chancellerie de ce Consulat, ou Pouverture en sera Bujery, economía industrial, 2 vol.; Manual del cocine­ POt RAFAEL RUANO.
faite le lumli 31 Décembrc, APbeure de midi, para Mr. ro ; Manual de las Señoritas Mexicanas.
le Cónsul de Franco, en prcsence des interesses. d-26 IN TER ESA N TE —Se ha desaparecido de la. tienda, mercería y En la casa clcl Sr. D. Juan Gowland, calle de San
platería que está, en la calle del Portón frenteá la botica del Sr. Miguel No. 116.
Consulado de Francia en Montevideo—El bergantín Morr.llo, un puñáí de cabo de plata con vaiv/i del mismo mctdl teni­ El Lunes ¡1 del corriente se venderán precisa­
francés ”La Circunstancie ” de Marsella, su capitón el endo esta sobre los lados, varios dibujos figurando rosas y pimpo­ mente á la mas áta postura por cuenta de quien corres­
llos; es de advertir que fuá robado el Sábado próximo pasado, la ponda por conclision de cuenta, un surtido general de
*Sr. Coulomb, precisa de 737 pesos corrientes masó persona que por acaso supiese quien lo tiene y se dignase avisarlo
menos, para subvenir álos gastos necesarios de repara­ en la misma casa, se hará acrcdora de una gratificación y eterno efectos ingleses Je tienda y es el siguiente :—
ciones. Dicho empréstito está autorizado por el Sr. Cón­ agradecimiento. d—20 Brinefinosy gruesos
sul de la misma nación, y quedará afectado sobre la GRATIFICACION—Al que presente en la rasa No. 94 calle Zara/tB, muselinas pintadas
quilla, maniobras y aparejos do dicho buque,en la inteli­ de San Felipe, utui negra, de nación conga que huyó de dicha casa Lien/»B finos y gruesos
rj 9 del corriente: es baja, regordeta, mal enjestada, nariz chata, Mcdi.s de algodón bordadas y lisas
gencia que será reembolsado á su llegada á Marsella. labios muy gruesos, y lleva un vestido amahonado de zarazo, y un
Las proposiciones deben echarse en el buzón de la can­ reboso de algodón ya usados. d—20 Madr.iscSi pieleB pintadas
cillería de este consulado,», donde sellará su apertura el G’otoaias finas y ordinarias
A VISO A L O S P R E C E P T O R E S —Se necesita Casinetas, géneros do pantalón
Lunes 31 de Diciembre, á las 12 en punto, por el Sr. wto que quiera ensenar bien las primeras letras en una mis­
Cónsul en presencia de los interesados. d—2G Muselinas caladas y á cuadritos
ma casa; y se le hará un buen partido: ocúrrase para, tra­ FltrqJ de luna para poncho
AL PUBLICO—El que suscribe, desde tar á la calle de San Gabriel No. 121. d—2G
el 25 del presente Diciembre tendrá pron­ PaiiaB negras y pintadas
to para luu er viage á cualquier punto de AVISO— Se desea conchabar un joven Vasco ó canario para el Puiicielos de rebozo
las inmediaciones de la capital, fi otro servicio de dos hombres solos. El qmf&e interese en esto colocación limetas, sombreros finos y ordinarios
destino mas distante, una hermosa sopan­ Y otra nmensidad de artículos que se ina
da de mucha capacidad para una familia, puede ocurrir al almacén No. J71 calle de San Pedro ó del Por­
y rnuy buen movimiento. Los Sre» que tón viejo. d—20 rán al tieinp» de la venta. nifestn-
quieran liacoTle la honra de ocuparlo, po- SANG ( VU ELAS—De superior calidad y á precios equitativos Empe/irá 4 las 10 en punto y seguirá 4 las 4 de la
drá'n dirijirse á la Plaza mayor en el ul- se aplican y renden en ¡a barbería, de .'I, S. Giménez, que está, déla tarde.
innrcii conocido por d» oii Matiuel Ocamporf ó en su cusa en la
CJ nitrado, ilel. Portan (te San Pedro doblando sobro mono izquierda, Nota.—Se advierte al Comercio que no se retira­
Aguada, mas ndolmitc Je la Capilla : adviniendo que loa prcoh frente á los pasterias de los Martínez. En la misma barbería se
ecrán con la mayor equidad----- J osé C arr il . d-24 ejerce cuanto corresponda al arte de sangrar. d—20 rá lote ninguno sin haberse vendido.