FG WILSON

ALTERNATOR
ELECT RICAL DAT A - 3PH FRAM E LL 6024 J and LL 6034 J 500 kVA

Rev3 -12 A pril 1999 Ref :T20 - W1048

COMMON DAT A
Ins ulation clas s H Excitation s ys tem AREP / PMG
Winding pitch - Code 2/3 -( N°6 ) A.V.R.m odel R448
Term inals 12 Wires Voltage regulation (s teady s tate) ± 0,5%
Drip proof IP 22 Total harm onic content LL/LN < 4%
Altitude <= 1000m Wave form : NEMA = TIF < 50
Overs peed 2250 rpm Wave form : I.E.C. = THF < 2%
Air flow 50/60 Hz 0,8 / 0,95 m ³/s Sus tained s hort - circuit current 300% (3 IN ) : 10s

RATING AT 0,8 PF
Frequency / Speed 50 Hz / 1500 rpm 60 Hz / 1800 rpm
1
Line to line Y V 380 400 415 440 380 400 416 440 460 480
Voltages ∆ V 220 230 240 254 220 230 240
YY V 200 208 220 200 208 220 230 240
Base Ratings BR kVA 500 500 500 470 550 562,5 562,5 562,5 562,5 562,5
kW 400 400 400 376 440 450 450 450 450 450
Peak Ratings PR kVA 550 550 550 535 610 625 625 625 625 625
kW 440 440 440 428 488 500 500 500 500 500
Efficiencies BR % 94,4 94,5 94,4 93,9 94,2 94,5 94,7 94,9 94,9 94,9
PR % 94,2 94,3 94,2 93,7 93,9 94,2 94,4 94,7 94,8 94,8
Heat rejection BR W 23563 23293 23739 24620 27019 26385 25404 24398 24045 24260
PR W 27272 26758 27087 28749 31699 30922 29631 28237 27626 27644
Excitation voltage NL V 8,8 10,1 11,4 14,6 6,5 7,0 7,4 8,2 9,0 10,1
BR V 34,7 35,3 36,6 39,0 33,7 33,4 32,8 32,3 32,3 32,9
PR V 37,9 38,5 39,8 43,5 37,2 36,8 36,1 35,5 35,4 36,0
Excitation current NL A 0,87 0,99 1,12 1,43 0,64 0,69 0,73 0,80 0,88 0,99
BR A 3,40 3,47 3,59 3,83 3,31 3,28 3,22 3,17 3,17 3,23
PR A 3,71 3,78 3,90 4,27 3,65 3,61 3,54 3,48 3,48 3,53
Short circuit ratio Kcc p.u. 0,36 0,44 0,51 0,73 0,25 0,27 0,30 0,35 0,40 0,47
Xd p.u. 3,22 2,91 2,70 2,26 4,26 3,93 3,63 3,25 2,97 2,73
X'd p.u. 0,13 0,12 0,11 0,09 0,18 0,16 0,15 0,13 0,12 0,11
Saturated reactances X"d p.u. 0,106 0,096 0,089 0,074 0,140 0,129 0,119 0,107 0,097 0,090
Xq p.u. 1,93 1,75 1,62 1,36 2,55 2,36 2,18 1,95 1,78 1,64
X"q p.u. 0,124 0,112 0,104 0,087 0,163 0,151 0,139 0,124 0,114 0,105
X2 p.u. 0,115 0,104 0,096 0,08 0,151 0,140 0,129 0,115 0,106 0,097
Xo p.u. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005
Reactances and short circuit ratio are given for Base Ratings
1 : No overvoltage tolerance f or 440V 50HZ

COMMON DAT A
T'd ms 100 Stator Line to Line - Y s eries Ω 0,0101
Time constant T"d ms 10 Res is tance Main field Ω 1,06
T'do ms 2437 20°C Exciter field Ω 10,2
Ta ms 15
Voltage recovery time Tr ms < 500

According to: I.E.C. 34.1/34.2 - U.T.E. : NF C 51.111 - V.D.E. 0530 - B.S. 4999 & 5000 - NEMA : MG 1 - 22
The values indicated are typical values.

This range of alternators is supplied by F.G. WILSON.

In line with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice.
 FG WILSON
ALTERNATOR
ELECT RICAL DAT A - 3PH FRAM E LL 6024 J and LL 6034 J 500 kVA

Rev3 -12 A pril 1999 Ref :T20 - W1049/A

EFFICIENCY CURVES 50Hz

500 kVA 380 V 500 kVA 400 V

97 97

96 96
1,0pf 1,0pf
95 95

94 94 0,8pf
0,8pf
93 93

92 92

91 91

90 90
0,25 0,50 0,75 1,00 Pu 0,25 0,50 0,75 1,00 Pu

500 kVA 415 V 470 kVA 440 V

97 97

96 96
1,0pf
1,0pf
95 95

94 94
0,8pf
0,8pf
93 93

92 92

91 91

90 90
0,25 0,50 0,75 1,00 Pu 0,25 0,50 0,75 1,00 Pu

According to: I.E.C. 34.1/34.2 - U.T.E. : NF C 51.111 - V.D.E. 0530 - B.S. 4999 & 5000 - NEMA : MG 1 - 22
The values indicated are typical values.

This range of alternators is supplied by F.G. WILSON.

In line with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice.
 FG WILSON
ALTERNATOR
ELECT RICAL DAT A - 3PH FRAM E LL 6024 J and LL 6034 J 500 kVA

Rev3 -12 A pril 1999 Ref :T20 - W1049B

EFFICIENCY CURVES 60Hz

550 kVA 380 V 563 kVA 400 V

97 97

96 96
1, 0p f
1,0p f
95 95

94 94
0,8 p f
0,8 p f
93 93

92 92

91 91

90 90
0 ,2 5 0 ,5 0 0 ,7 5 1,0 0 Pu 0 ,2 5 0 ,5 0 0 ,7 5 1 ,0 0 Pu

563 kVA 416 V 563 kVA 440 V

97 97

96 96 1, 0p f
1, 0p f
95 95
0,8 p f
94 0,8p f 94

93 93

92 92

91 91

90 90
0 ,2 5 0 ,5 0 0 ,7 5 1,0 0 Pu 0 ,2 5 0 ,5 0 0 ,7 5 1,0 0 Pu

563 kVA 460 V 563 kVA 480 V

97 97

96 1,0 p f 96 1,0p f
95 95
0 ,8p f 0, 8p f
94 94

93 93

92 92

91 91

90 90
0 ,2 5 0 ,5 0 0 ,7 5 1 ,0 0 Pu 0 ,2 5 0,5 0 0 ,75 1 ,0 0 Pu

According to: I.E.C. 34.1/34.2 - U.T.E. : NF C 51.111 - V.D.E. 0530 - B.S. 4999 & 5000 - NEMA : MG 1 - 22
The values indicated are typical values.

This range of alternators is supplied by F.G. WILSON.

In line with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice.
 FG WILSON
ALTERNATOR
ELECT RICAL DAT A - 3PH FRAM E LL 6024 J and LL 6034 J 500 kVA

Rev3 -12 A pril 1999 Ref :T20 - W1051/A

VOLTAGE RISE CURVES 50Hz at 0,8 power factor

400V 440V
30%
380V 415V

25%

20%
% Voltage rise .

15%

10%

5%

0%
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
kVA

According to: I.E.C. 34.1/34.2 - U.T.E. : NF C 51.111 - V.D.E. 0530 - B.S. 4999 & 5000 - NEMA : MG 1 - 22
The values indicated are typical values.

This range of alternators is supplied by F.G. WILSON.

In line with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice.
 FG WILSON
ALTERNATOR
ELECT RICAL DAT A - 3PH FRAM E LL 6024 J and LL 6034 J 500 kVA

Rev3 -12 A pril 1999 Ref :T20 - W1051/B

VOLTAGE RISE CURVES 60Hz at 0,8 power factor

380V 416V 460V

30%
400V 440V 480V

25%

20%
% Voltage rise .

15%

10%

5%

0%
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
k VA

According to: I.E.C. 34.1/34.2 - U.T.E. : NF C 51.111 - V.D.E. 0530 - B.S. 4999 & 5000 - NEMA : MG 1 - 22
The values indicated are typical values.

This range of alternators is supplied by F.G. WILSON.

In line with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice.
 FG WILSON
ALTERNATOR
ELECT RICAL DAT A - 3PH FRAM E LL 6024 J and LL 6034 J 500 kVA

Rev3 -12 A pril 1999 Ref :T20 - W1052/A

LOCKED ROTOR MOTOR STARTING CURVES 50Hz at 0,6 power factor

380V 415V
35%
400V 440V

30%

25%

20%
% Voltage dip .

15%

10%

5%

0%
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
kVA

According to: I.E.C. 34.1/34.2 - U.T.E. : NF C 51.111 - V.D.E. 0530 - B.S. 4999 & 5000 - NEMA : MG 1 - 22
The values indicated are typical values.

This range of alternators is supplied by F.G. WILSON.

In line with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice.
 FG WILSON
ALTERNATOR
ELECT RICAL DAT A - 3PH FRAM E LL 6024 J and LL 6034 J 500 kVA

Rev3 -12 A pril 1999 Ref :T20 - W1052/B

LOCKED ROTOR MOTOR STARTING CURVES 60Hz at 0,6 power factor

380V 416V 460V
35%
400V 440V 480V

30%

25%

20%
% Voltage dip

15%

10%

5%

0%
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
k VA

According to: I.E.C. 34.1/34.2 - U.T.E. : NF C 51.111 - V.D.E. 0530 - B.S. 4999 & 5000 - NEMA : MG 1 - 22
The values indicated are typical values.

This range of alternators is supplied by F.G. WILSON.

In line with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice.
 FG WILSON
ALTERNATOR
ELECT RICAL DAT A - 3PH FRAM E LL 6024 J and LL 6034 J 500 kVA

Rev3 -12 A pril 1999 Ref :T20 - W1053/A

THREE PHASE SHORT CIRCUIT DECREMENT CURVES (No-load excitation at rated speed)
Curves are drawn for Series Star connection only. For other connections the following factors should be applied to current values:
Parallel Star = * 2; Series Delta = * 1,732. Times remain unchanged.
Symmetrical :--------- Asymmetrical : ______
For a different voltage V, the current must be adjusted as follows:
Multiply by V/400 up to time 2 * T'd; the remainder of the curve is unchanged.

400V - 50 Hz
100000

10000
Amperes RMS

1000

100

10
1 10 100 1000 10000
M illis e c o n d s

According to: I.E.C. 34.1/34.2 - U.T.E. : NF C 51.111 - V.D.E. 0530 - B.S. 4999 & 5000 - NEMA : MG 1 - 22
The values indicated are typical values.

This range of alternators is supplied by F.G. WILSON.

In line with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice.
 FG WILSON
ALTERNATOR
ELECT RICAL DAT A - 3PH FRAM E LL 6024 J and LL 6034 J 500 kVA

Rev3 -12 A pril 1999 Ref :T20 - W1053/B

THREE PHASE SHORT CIRCUIT DECREMENT CURVES (No-load excitation at rated speed)
Curves are drawn for Series Star connection only. For other connections the following factors should be applied to current values:
Parallel Star = * 2; Series Delta = * 1.732. Times remain unchanged.
Symmetrical :--------- Asymmetrical : ______
For a different voltage V, the current must be adjusted as follows:
Multiply by V/480 up to time 2 * T'd; the remainder of the curve is unchanged.

480V - 60 Hz
100000

10000
Amperes RMS

1000

100

10
1 10 100 1000 10000
M illis e c o n d s

According to: I.E.C. 34.1/34.2 - U.T.E. : NF C 51.111 - V.D.E. 0530 - B.S. 4999 & 5000 - NEMA : MG 1 - 22
The values indicated are typical values.

This range of alternators is supplied by F.G. WILSON.

In line with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice.