ÍNDICE DA SEÇÃO

SEC. 8 CAPÔ - PARALAMAS

1.83.0 01 CAPÔ
1.83.0 02 CAPÔ
1.83.0 03 CAPÔ
1.83.0 04 CAPÔ
1.83.0/A 01 CAIXA DE FERRAMENTAS
1.87.0 01 PARALAMAS E ESTRIBOS
1.87.0 02 PARALAMAS E ESTRIBOS
1.87.1 01 PROTEÇÕES - ESTRIBO
1.87.7 01 CHASSIS DE SEGURANÇA - TETO RÍGIDO
 SEC. 8 p1 01/05
CAPÔ - PARALAMAS
BODY, HOOD - MUDGUARDS
CAPOT - GUARDABARROS
COFANI - PARAFANGHI
MOTORHAUBE UND VERKLEIDUNG - KOTFLUEGEL
AUVENT - AILES

8
 SEC. 8 p1 01/05
CAPÔ - PARALAMAS
BODY, HOOD - MUDGUARDS
CAPOT - GUARDABARROS
COFANI - PARAFANGHI
MOTORHAUBE UND VERKLEIDUNG - KOTFLUEGEL
AUVENT - AILES

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.83.0 01 p1 01/05
CAPÔ
HOOD
CAPOT
COFANI
HAUBE
AUVENT

13
8 1
5
10
11

6
7 2

3
12

14 15

9
10
11
 1.83.0 01 p1 01/05
CAPÔ
HOOD
CAPOT
COFANI
HAUBE
AUVENT

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 73402916 1 CAPÔ MÓVEL AZUL ENGINE HOOD CAPOT MOVIL 177C

2 5168649 1 LATERAL LD SIDE COSTADO CARROCERIA 050F

5168651 1 LATERAL LE SIDE COSTADO CARROCERIA 050F

3 82991350 1 GRADE GRILLE REJILLA 101G

4 73402599 1 REFORÇO LD REINFORCEMENT REFUERZO 060R

73402927 1 REFORÇO LE REINFORCEMENT REFUERZO 060R

5 89846306 1 MAÇANETA KNOB POMO 150P

6 5135069 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

7 5138360 2 ANEL DE BORRACHA RING,RUBBER GUARNICION DE CAUCHO 048A

8 5182805 1 MAÇANETA KNOB POMO 150P

9 15896211 4 PORCA NUT TUERCA 010D

10 11199674 21 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

11
12
10902421
73400782
17

1
PARAFUSO

CABO
SCREW

CABLE
TORNILLO

CABLE
040V

650C
8
13 5172920 5 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

14 5160057 1 EMPUNHADURA HANDLE GRIP PERILLA 025I

15 5143429 5 CINTA DE FIXAÇÃO SECURING BAND TIRA DE FIJACION 022N

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.83.0 02 p1 01/05
CAPÔ
HOOD
CAPOT
COFANI
HAUBE
AUVENT

PÁG. 1

13
14
12 PÁG. 1

8 PÁG. 1

PÁG. 1

11

18
8
1
19 2
10 3
18 PÁG. 3
9
4

6
7
5
 1.83.0 02 p1 01/05
CAPÔ
HOOD
CAPOT
COFANI
HAUBE
AUVENT

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 83952214 2 PINO PIN PERNO 080P

2 16102321 2 PORCA NUT TUERCA 010D

3 10516679 2 ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R

4 73402832 1 AMORTECEDOR SHOCK ABSORBER AMORTIGUADOR 036A

5 16043521 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

6 16104121 1 PORCA NUT TUERCA 010D

7 10519601 1 ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R

8 73400023 1 CHAPA DE FIXAÇÃO PLATE, FIXING MULETILLA DE FIJACION 078B

9 73402761 1 TRAVA LOCK CERRADURA 120S

10 10902621 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

11 47132990 1 GUARNIÇÃO INF. DA GRELHA FACING JUNTA DE EMBRAGUE 121G

12 82992441 2 GUARNIÇÃO LAT. RADIADOR FACING JUNTA DE EMBRAGUE 121G

13
14
81870066
10571579
4

4
PARAFUSO

ARRUELA DE PRESSÃO
SCREW

WASHER
TORNILLO

ARANDELA
040V

131R
8
15 1 10794401 2 CUPILHA PIN,SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO 270C

16 1 11194674 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

17 1 14302924 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

18 11199674 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

19 10902421 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

(1) NÃO ILUSTRADO

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.83.0 03 p1 01/05
CAPÔ
HOOD
CAPOT
COFANI
HAUBE
AUVENT

12

11
10
9
8
8
1

2
3

4
5

6
 1.83.0 03 p1 01/05
CAPÔ
HOOD
CAPOT
COFANI
HAUBE
AUVENT

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 73403416 1 SUPORTE DO CAPO BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

2 12163221 2 PORCA NUT TUERCA 010D

3 11194179 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

4 11106021 2 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B

5 11198374 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

6 73402587 2 BARRA ROSCADA BAR BARRA 530B

7 11115821 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

8 16043631 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

9 10516679 4 ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R

10 12646721 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

11 599850 2 DOBRADIÇA HINGE BISAGRA 140C

12 596020 2 PINO PIN PERNO 080P

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.83.0 04 p1 01/05
CAPÔ
HOOD
CAPOT
COFANI
HAUBE
AUVENT

5
6 12

8
3

4
 1.83.0 04 p1 01/05
CAPÔ
HOOD
CAPOT
COFANI
HAUBE
AUVENT

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 47125854 1 PAINEL TRASEIRO INFERIOR LD PANEL CONTRAPANEL 025P

2 5171894 1 PAINEL TRASEIRO INFERIOR LE PANEL CONTRAPANEL 025P

3 73402971 1 PAINEL SUPERIOR PANEL CONTRAPANEL 025P

4 5178910 4 MANÍPULO HANDLE MANECILLA 020M

5 14778911 11 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

6 12647621 5 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

7 1 73403555 1 VEDAÇÃO DE BORRACHA SEAL, RUBBER JUNTA 122G

8 1 10902621 10 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

9 1 11199674 10 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

10 1 15896211 10 PORCA NUT TUERCA 010D

11 1 83929522 3 PORCA NUT TUERCA 010D

12 82004208 1 PAINEL PANEL CONTRAPANEL 025P

(1) NÃO ILUSTRADO

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.83.0/A 01 p1 01/05
CAIXA DE FERRAMENTAS
TOOL BOX
CAJA DE HERRAMIENTAS
CASSETTA ATTREZZI
KASTEN FÜR WERKZEUGE
COFFRE A OUTILS

8 2

6
3 4
5

1.93.3

7
 1.83.0/A 01 p1 01/05
CAIXA DE FERRAMENTAS
TOOL BOX
CAJA DE HERRAMIENTAS
CASSETTA ATTREZZI
KASTEN FÜR WERKZEUGE
COFFRE A OUTILS

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 84996519 1 CAIXA PARA FERRAMENTAS BOX, TOOL CAJA DE HERRAMIENTAS 087C

2 82992128 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

3 5110587 3 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

4 10519601 3 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

5 16043631 3 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

6 16102321 3 PORCA TRAVA NUT TUERCA 010D

7 5121428 1 FERRAMENTAS, KIT TOOL, GENERAL UTIL 021U

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.87.0 01 p1 01/05
PARALAMAS E ESTRIBOS
MUDGUARDS AND FOOTBOARDS
GUARDABARROS Y ESTRIBOS
PARAFANGHI E PEDANE
KOTFLÜGEL UND TRITTBRETTER
ATLES ET MARCHE PIEDS

1
8

8 2

13
16 9
7 6
3
17 12
15
11
9
10 4 14
18

22
 1.87.0 01 p1 01/05
PARALAMAS E ESTRIBOS
MUDGUARDS AND FOOTBOARDS
GUARDABARROS Y ESTRIBOS
PARAFANGHI E PEDANE
KOTFLÜGEL UND TRITTBRETTER
ATLES ET MARCHE PIEDS

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 82992049 1 PÁRA-LAMA LD FENDER GUARDABARROS 040P

2 82992048 1 PÁRA-LAMA LE FENDER GUARDABARROS 040P

3 82991606 1 SUPORTE LD BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

4 82991358 1 SUPORTE LE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

5 73402800 1 PLATAFORMA PLATFORM PLATAFORMA 493P

6 82991355 1 CORRIMÃO LE HANDRAIL BARANDILLA 015M

7 73403229 1 BLINDAGEM GUARD DEFENSA 070R

8 5168078 4 CUNHA ELÁSTICA RUBBER BLOCK ALMOHADILLA 061T

9 12646821 14 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

10 15970721 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

11 12626221 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

12 82991356 1 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

13
14
11106421
11106021
12

4
PARAFUSO

PARAFUSO
SCREW

SCREW
TORNILLO

TORNILLO
040V

040V
8
15 12164711 4 PORCA NUT TUERCA 010D

16 12574215 1 PORCA NUT TUERCA 010D

17 14778411 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

18 73402807 1 TUBO TUBE TUBO 195T

19 1 11307031 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

20 1 14234021 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

21 1 83904166 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

22 73402812 1 SUPORTE LD BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

73402813 1 SUPORTE LE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

(1) NÃO ILUSTRADO

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.87.0 02 p1 01/05
PARALAMAS E ESTRIBOS
MUDGUARDS AND FOOTBOARDS
GUARDABARROS Y ESTRIBOS
PARAFANGHI E PEDANE
KOTFLÜGEL UND TRITTBRETTER
ATLES ET MARCHE PIEDS

2
4 3

5
 1.87.0 02 p1 01/05
PARALAMAS E ESTRIBOS
MUDGUARDS AND FOOTBOARDS
GUARDABARROS Y ESTRIBOS
PARAFANGHI E PEDANE
KOTFLÜGEL UND TRITTBRETTER
ATLES ET MARCHE PIEDS

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 73402800 1 PLATAFORMA PLATFORM PLATAFORMA 493P

2 73402699 1 ESCADA LADDER ESCALERA 033S

3 73403528 1 SUPORTE FRONTAL LD SUPPORT SOPORTE 300S

73403529 1 SUPORTE FRONTAL LE SUPPORT SOPORTE 300S

4 73403377 1 CAIXA BOX CAJA 035S

5 15970721 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.87.1 01 p1 01/05
PROTEÇÕES - ESTRIBO
GUARDS - FOOTBOARD
PROTECCIONES - ESTRIBO
PROTEZIONI - PEDANA
SCHUTZVORRICHTUNGEN - TRITTBLECH
PROTECTIONS - PLANCHER

1.87.0

8
1

1.83.0
2
7
6
5

4
1.83.0
 1.87.1 01 p1 01/05
PROTEÇÕES - ESTRIBO
GUARDS - FOOTBOARD
PROTECCIONES - ESTRIBO
PROTEZIONI - PEDANA
SCHUTZVORRICHTUNGEN - TRITTBLECH
PROTECTIONS - PLANCHER

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 82991604 1 PROTEÇÃO DIANT. LD PROTECTION DEFENSA 070R

2 82991603 1 PROTEÇÃO DIANT. LE PROTECTION DEFENSA 070R

3 73402808 1 TAPETE MAT ALFOMBRA 030T

4 73402887 1 REVESTIMENTO SOFT TRIM RIVESTIMIENTO 115R

5 12574215 12 PORCA NUT TUERCA 010D

6 12647621 12 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

7 14778911 12 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.87.7 01 p1 01/05
CHASSIS DE SEGURANÇA - TETO RÍGIDO
SAFETY FRAME - HARD TOP
BASTIDOR DE SEGURIDAD - TECHO DURO
TELAIO DI SICUREZZA - TETTO RIGIDO
SCHERHEITSRAHMEN - HARD DACH
CHASSIS DE SECURITE - TOIT RIGIDE

14

17
8 15
16

3 2
4
5
6
7 13
8 12
11
10
9
8
 1.87.7 01 p1 01/05
CHASSIS DE SEGURANÇA - TETO RÍGIDO
SAFETY FRAME - HARD TOP
BASTIDOR DE SEGURIDAD - TECHO DURO
TELAIO DI SICUREZZA - TETTO RIGIDO
SCHERHEITSRAHMEN - HARD DACH
CHASSIS DE SECURITE - TOIT RIGIDE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 73403386 1 TOLDO CONJ. TARPAULIN TOLDO 076T

2 73402768 1 ARCO DE SEGURANÇA ROPS ARMADURA DE SEGURIDAD 078T

3 15985221 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

4 5179637 4 ANEL DE BORRACHA RING,RUBBER GUARNICION DE CAUCHO 048A

5 5179683 4 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

6 5179638 4 ANEL DE BORRACHA RING,RUBBER GUARNICION DE CAUCHO 048A

7 5179684 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

8 12575011 8 PORCA NUT TUERCA 010D

9 5179706 4 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

10 82991835 2 CHAPA PLATE, STEEL CHAPA 015L

11 82991836 2 CHAPA PLATE, STEEL CHAPA 015L

12 82991536 2 CHAPA PLATE, STEEL CHAPA 015L

13
14
82992402
73403380
4

1
PARAFUSO

DECALCOMANIA LE
SCREW

DECAL
TORNILLO

CALCOMANIA
040V

012D
8
73403381 1 DECALCOMANIA LD DECAL CALCOMANIA 012D

15 10517079 4 ARRUELA DE PRESSÃO WASHER ARANDELA 131R

16 11112421 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

17 82991562 2 CHAPA PLATE, STEEL CHAPA 015L

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E