AUTOMATIZACION DE UNIDADES DE BOMBEO

BOMBA CENTRIFUGA - VARIADOR DE VELOCIDAD – PMPO-I-031

MOTOR ELECTRICO CON LUBICACION FORZADA
Versión 2 VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE 21-Julio-2006

1. OBJETIVO

Detallar el tipo, cantidad y localización de la instrumentación necesaria en el área de Bombeo

Principal para unidades con: Bomba Centrifuga, Variador de Velocidad y Motor eléctrico con
auxiliares para lograr la automatización del proceso, y describir las secuencias de arranque y
parada para este tipo de unidades de bombeo.


2. CONDICIONES GENERALES

Para arrancar la unidad de bombeo se debe haber ejecutado el Procedimiento Preliminares de

Operación, debe encontrarse disponible y cargada con igual producto en línea.

3. DESARROLLO

TABLA DE CONTENIDO

3.1 TIPICO DE INSTRUMENTACIÓN REQUERIDA........................................................................2

3.2 TABLA DE INSTRUMENTOS Y FUNCIONES..............................................................................3

3.3 SECUENCIA DE ARRANQUE..........................................................................................................7

3.4 SECUENCIA DE PARADA.................................................................................................................8

3.5 DIAGRAMA DE FLUJO SECUENCIA DE ARRANQUE..............................................................9

3.6 DIAGRAMA DE FLUJO DISPONIBILIDAD..............................................................................11

3.7 DIAGRAMA DE FLUJO ENCLAVAMIENTOS Y CALIDAD DE SEÑALES ANALOGAS....12

3.8 DIAGRAMA DE FLUJO SECUENCIA DE PARADA...................................................................13

3.9 DIAGRAMA DE FLUJO SECUENCIA DE DESACOPLE...........................................................14

Revisó: Aprobó:

Fecha: Fecha:
 3.1 TIPICO DE INSTRUMENTACIÓN REQUERIDA

SY
1
PT PT
SY PT PT BL1
1 3 1
3 2
BL1 PT
1
BH1
PI PIT BL2
BL2

LSL
MOV 2 3 HV BH1

1
PIT IA

IA
IA

1
PI PIT 2

TK
2

2
4 2 LS
2 3 HV 1
PIT Tanque Aceite L 1 IA
2 TK

TE
5
4 PT
TE TE Tanque Aceite 2
4 3 LG 5 TE
TE TE TE 1
MOV
HV 4 3 2 LG

vv
2 PI
3 TE VT 1ST

ME
BPC
vv
1
2
1
2
ST
1
BPC ME
1
HV
3 LSL
LSL VT
TE
HV 2
2 2
1
MOV 1 LSH VT TE RD
HV 1 1 TE
TE TE 1
1 PI PIT 1 1 VT TE RD
MOV LSH 11
11 18
1 2 1 18 1
1 PI PIT 1 TE
TE TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE
1 2 12
12 13 14 15 16 17
13 14 15 16 17 6 7 8 9 10
TE TE TE TE TE
PIT
6 7 8 9 10
1
PIT
1
CELDA MOTOR PRINCIPAL ELECTRICO LUBRICACION MOTOR PRINCIPAL ELECTRICO

LOCALCELDA MOTOR PRINCIPAL

ET1 IT1ELECTRICO LUBRICACION MOTOR PRINCIPAL ELECTRICO
LOCAL
HS
HS DISP DISP YS4
REMOTO ET1 IT1 YS1 REMOTO
LOCAL ON
LOCAL ON HS DISP
HS DISP YS4
REMOTO YS1 REMOTO ON
ON ON ON YS5
M YS2 M
LOCAL LOCAL
ON HS ON YS5
HS M YS2 M
REMOTO
LOCAL OFF OFF REMOTO
LOCAL OFF OFF YS6
HS YS3 HS
REMOTO OFF OFF YS3 REMOTO OFF OFF YS6

VENTILADOR MOTOR PRINCIPAL ELECTRICO BOMBA LUBRICACION VARIADOR MOTOR VENTILADOR VARIADOR BOMBA HIDRAULICA
VENTILADOR MOTOR PRINCIPAL ELECTRICO BOMBA LUBRICACION VARIADOR MOTOR VENTILADOR VARIADOR BOMBA HIDRAULICA
LOCAL LOCAL LOCAL LOCAL
HS DISP YS7 HS DISP HS DISP HS DISP
LOCAL ON
REMOTO REMOTO
LOCAL YS10 LOCAL YS13 LOCAL
REMOTO HSON YS16
ON
HS REMOTO ON
HS DISP YS7 DISP YS10 HS DISP DISP YS16
REMOTO ON REMOTO ON REMOTO YS13 REMOTO ON
ON ON ON ON
ON YS8 YS11 YS14 YS17
LOCAL M M M M
ON YS8
LOCAL ON YS11 LOCAL ON YS14
LOCAL ON YS17
HS M HS M HS M HS M
LOCAL
REMOTO REMOTO
LOCAL OFF OFF LOCAL
REMOTO LOCAL
REMOTO OFF
OFF
HS OFF YS9 HS YS12 OFF
HS OFF YS15 OFF
HS YS18
REMOTO OFF OFF YS9 REMOTO OFF OFF YS12 REMOTO OFF OFF YS15 REMOTO OFF OFF YS18

R
EV
I
SI
ONE
S D
OC
UM
EN
T
OSD
ER
EF
ER
EN
CI
A EST
AC
IO
N
R
EV
. D
ES
CRI
PCI
ON E
LA
BOR
OAP
ROB
OFE
CHA D
OCU
MEN
TO R
EV
. D
ES
CRI
PCI
ON T
IP
IC
ODE
IN
ST
RU
MEN
TA
CI
ONR
EQ
UE
RI
DA
AE
mi
ti
dop
ar
aes
pec
i
fi
cac
i
one
s L
FB J
M L 9
4-
02-
22 B
OM
BA
CEN
TR
I
FUG
A-V
ARI
ADO
RD
EVEL
OCI
DAD
-MO
TO
R
R
1Gr
upoS
CAD
A N
CN E
SM 9
5-
01-
30 ELE
CT
RI
COCON
AU
XI
LI
ARE
S
Equ
i
po d
e t
rab
aj
o p
ro
ye
ct
o
C
ONS
ULT
OR P
CJ
JLT
DA R
2
t
ecn
oló
gi
co
S
I
S E
TP
T 9
8-
02-
17 D
IS
EÑOP
MP
O A
PRO
BOD
.
V. F
ECH
A 2
0/
12/
200
1
P
ROY
EC
TO P
MP
O R
3Gr
upoP
MPO C
LC
H D
.
V 0
1-
12-
20 A
RCH
I
VO D
OCU
MEN
TON
o. R
EV
.

C
ONT
RAT
ONo
. 3
-4
03
71
-0
26 R
4PM
PO R
RT 0
3-
18-
02 3
 3.2 TABLA DE INSTRUMENTOS Y FUNCIONES

ALARMA NOTAS
CODIGO NOMBRE DEL INSTRUMENTO FUNCION VARIABLE INDICA
LL L H HH
ET1 Transmisor voltaje celda Monitorea voltaje de media tensión Voltaje X X 6

IT1 Transmisor corriente celda Monitorea corriente de celda Corriente X X X 6

HV1 Válvula manual Válvula de venteo.

HV2 Válvula Manual Válvula de drenaje

HV3 Válvula Manual Válvula de cebado

LSH1 Interruptor de alto nivel Monitorea integridad de sellos Nivel X X 1,7

LSL1 Interruptor de bajo nivel Nivel de aceite de lubricación MPE Nivel X X 7

LSL2 Interruptor de bajo nivel Nivel de aceite de lubricación VV Nivel X X 7

LI Indicador de nivel tipo Visor. Nivel de aceite de la bomba. Nivel

LG Indicador de nivel Nivel de aceite de lubricación VV. Nivel

MOV1 Válvula motorizada Válvula de Succión de la Bomba Estado X X 3,7

MOV2 Válvula motorizada Válvula de Descarga de la Bomba Estado X X 3,7

PI1 Indicador de Presión Presión de succión de la unidad. Presión

PI2 Indicador de Presión Presión de descarga de la unidad. Presión

PI3 Indicador de Presión Presión del variador de velocidad. Presión

PIT1 Transmisor de presión Presión de succión del área Bombeo. Presión X X X X 10

PIT2 Transmisor de presión Presión de succión de unidad. Presión X X X 7

PIT3 Transmisor de presión Presión de descarga unidad. Presión X X X 7

PIT4 Transmisor de presión Presión de descarga del área Bombeo. Presión X X X X X 10

PT1 Transmisor de presión Presión de aceite lubricación MPE Presión X X X 7

PT2 Transmisor de presión Presión de aceite lubricación VV. Presión X X X 7

PT3 Transmisor de presión Presión de bomba hidráulica VV. Presión X X X 7

TE1 RTD Temperatura carcasa bomba Temp. X X X 7

TE2 RTD Temp chumacera exterior bomba Temp. X X X 7

TE3 RTD Temp. chumacera interior bomba Temp. X X X 7

TE4 RTD Temp. de lubricación de la bomba. Temp. X X X 7

TE5 RTD Temp. aceite de lubricación del MPE Temp. X X X 7

TE6 RTD Temperatura fase R del motor Temp. X X X 6,7

TE7 RTD Temperatura fase S del motor Temp. X X X 6,7

TE8 RTD Temperatura fase T del motor Temp. X X X 6,7

TE9 RTD Temp. chumacera interior motor Temp. X X X 6,7

Versión 2 PMPO – I – 031 Pág. 3/ 15

 TE10 RTD Temp. chumacera exterior Motor Temp. X X X 6,7

TE11 RTD Temp. Balinera radial eje de salida. Temp. X X X 7

TE12 RTD Temp. Balinera interna eje de entrada. Temp. X X X 7

TE13 RTD Temp. Balinera radial del pistón Temp. X X X 7

TE14 RTD Temp. Balinera axial del pistón Temp. X X X 7

TE15 RTD Temp. aceite a la salida del radiador. Temp. X X X 7

TE16 RTD Temp. aceite del variador Temp. X X X 7

TE17 RTD Balinera externa eje entrada variador. Temp. X X X 7

Temp. Balinera axial eje salida
TE18 RTD Temp. X X X 7
variador
VT 1 Transmisor de vibración Protege la bomba por vibración. Vibración X X 4,7

YS1 Contacto Disponibilidad de la celda Estado X X 7

YS2 Contacto Indicación "on" de la celda Estado X 7

YS3 Contacto Indicación "off" de la celda Estado X

YS4 Contacto Disp. motor bomba lubricación MPE Estado X X 7

YS5 Contacto "on" motor bomba lubricación MPE Estado X 7

YS6 Contacto "off" motor bomba lubricación MPE Estado X

YS7 Contacto Disp. motor radiador del MPE Estado X X 7

YS8 Contacto "on" motor radiador del MPE Estado X 7

YS9 Contacto "off" motor radiador del MPE Estado X

YS10 Contacto Disp. motor bomba lubricación VV Estado X X 7

YS11 Contacto "on" motor bomba lubricación VV Estado X 7

YS12 Contacto "off" motor bomba lubricación VV Estado X

YS13 Contacto Disp. Motor radiador del VV Estado X X 7

YS14 Contacto "on" motor radiador del VV Estado X 7

YS15 Contacto "off" motor del radiador del VV Estado X

YS16 Contacto Disp. Motor Bomba Hidráulica Estado X X 7

VT 2 Transmisor de vibración Protege al variador por vibración. Vibración X X 4,7

YS17 Contacto "on" motor Bomba Hidráulica Estado X 7

YS18 Contacto "off" motor Bomba Hidráulica Estado X

RD1 Relé Digital Proteccion Motor Electrico 7

NOTAS:

1. Para las unidades que manejan productos refinados se considera un solo interruptor de alto
nivel (LSH) o interruptor de alta presión (PSH), pero en caso de unidades que manejan propano
se tomará la señal de fuga del sistema auxiliar que Monitorea los sellos dobles.

Versión 2 PMPO – I – 031 Pág. 4/ 15

2. Solo se verificará disponibilidad de las válvulas que deban operarse dentro de las secuencias de
arranque o parada de unidades, la perdida de disponibilidad en este caso debe iniciar secuencia
de parada. En los otros casos sólo se verifica su estado y la perdida de estado inicia secuencia
de parada.

3. Las válvulas motorizadas tanto de la succión como de la descarga de las unidades de bombeo
siempre deberán estar abiertas aunque la unidad de bombeo no esté en operación (durante la
secuencia lógica se considera este concepto). Al finalizar las secuencias de parada de unidades,
estas válvulas deben quedar abiertas.

4. Se debe instalar transmisor de vibración en la bomba centrifuga y variador, ubicar los sensores
únicamente en el sentido radial, no en las tres direcciones). En caso de existir Interruptores de
Vibración trabajarán como respaldo de los transmisores.
5.
6. El arranque de las unidades con dos comandos (Primero se arrancan los sistemas auxiliares
como lubricación, refrigeración, etc., y luego se arranca el motor principal cuando sea factible
por medio de un comando adicional) se implementará para aquellas unidades que tengan
servicios auxiliares y /o que deben vencer altos diferenciales de energía potencial dentro del
sistema por su topografía para evitar recalentamientos o arranques innecesarios durante la
puesta en operación.

Las RTD´s de chumaceras y fases del motor van al relé digital. La corriente y voltaje de media
tensión del motor son supervisados por el Relé digital.

7. Inicia proceso de parada por protecciones.

8. En cuanto a las protecciones del equipo de bombeo, es muy importante conocer y seguir las
recomendaciones de instrumentación por parte del fabricante.

9. Si el PT2 del variador de velocidad no viene montado por el fabricante, se reemplaza el

interruptor que traiga por el correspondiente transmisor con el 1% de exactitud.

Versión 2 PMPO – I – 031 Pág. 5/ 15

10. Tener en cuenta el requerimiento de redundancia para esta señal y la elaboración de la lógica
para el cambio automático de respaldo a principal en caso de falla en calidad. Ver documento
Disponibilidad para operación de unidades de Bombeo.

3.3 SECUENCIA DE ARRANQUE.

TAREA RESPONSABLE PARTICIPANTE HERRAMIENTAS

CCM-P-001
Elaboración Esquema Optimo de Operación Operador CCMO.
CCM-F-002

Versión 2 PMPO – I – 031 Pág. 6/ 15

 Ejecución Preliminares de operación local:

 Verificar Disponibilidad de equipos, múltiples y tanques

para operación LOCAL-I-002.

 Verificar disponibilidad para operación de Unidades de

Bombeo. PMPO-I-053.

 Alinear sistemas: Equipos, Múltiple y/o Tanque. LOCAL-I-

003,004,005,006 y 009

 Alinear Bomba Principal LOCAL-I-007. Verificar válvulas del

Operador
sistema de enfriamiento de aceite abiertos. Operador CCMO. LOCAL-P-003
Estación.
 Verificar Unidad maestra de válvulas motorizadas, relé
digital e instrumentación funcionando correctamente.

 Reposición (Reset) de alarmas en sistema de control local.

Las alarmas de baja presión de lubricación de Motor y
variador quedan activas.

 Ubicar selectores de SCADA/estación de sistema y bomba

en SCADA. PMPO-I-058.

 Entregar sistema disponible para operación y control.

Operador
Ejecución Preliminares de operación CCMO. Operador CCMO. CCM-P-003
Estación.

CCM-P-008
Iniciar la ejecución de operación y control del sistema. Operador CCMO.
LOCAL-P-008 *

Ajustar parámetros mínimos y máximos de operación para el

Operador CCM-I-052
control de presión succión y descarga, flujo y velocidad. Los Operador CCMO.
Estación LOCAL-I-052 *
controladores permanecerán en automático.

Operador CCM-I-054
Comando Arranque unidad de bombeo principal. Operador CCMO.
Estación. LOCAL-I-054 *

Diagrama de Flujo
Secuencia de Arranque de unidad de bombeo configurada en Sistema de
numeral 5.3 de este
Sistema de Control Local. Control Local
documento.

Operador CCM-I-058
Estabilizar la operación. Operador CCMO.
Estación. LOCAL-I-058

* Si la operación es local el responsable es el operador local y se utilizarán los instructivos locales.

3.4 SECUENCIA DE PARADA

EVENTO RESPONSABLE PARTICIPANTE HERRAMIENTAS

Versión 2 PMPO – I – 031 Pág. 7/ 15

 CCM-P-008
Ejecución de operación y control de los sistemas. Operador CCMO.
LOCAL-P-008

Operador CCM-I-055
Comando parada unidad de bombeo. Operador CCMO
Estación. LOCAL-I-055

Secuencia de parada de unidad de Bombeo configurada en

Diagrama de Flujo
Sistema de Control Local. La lógica debe quedar en estado Sistema de
numeral 5.8 de este
apagado, es decir, no arranca al volver la energía ni al Control Local
documento.
restablecerse la condición que generó la parada

Notificar a CCMO la parada y su origen. Verificación y

Operador
Reconocimiento de alarmas disparadas por la parada de la Operador CCMO.
Estación.
bomba.

Si se requiere hacer entrega para mantenimiento.

 El técnico Señaliza estado de mantenimiento de la
bomba en sistema de control utilizando password. Operador
Operador CCMO. LOCAL-P-004
 Colocar celda en posición de prueba. Estación.
 Bloquear bomba Principal LOCAL-I-017
 Drenar bomba principal LOCAL-I-024.

* Si la operación es local el responsable es el operador local y se utilizarán los instructivos locales.

Versión 2 PMPO – I – 031 Pág. 8/ 15

 3.5 DIAGRAMA DE FLUJO SECUENCIA DE ARRANQUE

INICIO
SECU ENCIA
2

1
COMANDO - ARRANQUE IA1MPE.
ARRANQUE - ARRANQUE BL1 MPE.
UNIDAD - ARRANQUE IA2 VV.
SI - ARRANQUE BL2 VV.

NO COMANDO NO
COMANDO CCMO ARRANCÓ NO
LOCAL MOTOR NO OPERO
BL1 MPE

SI SI SI

NO SELECTOR SELECTOR NO
SISTEMA EN SISTEMA EN ALARMA NO
LOCAL SCADA ARRANCÓ NO OPERO
MOTOR
IA1 MPE
1
ALARMA SI SI
SI

NO SELECTOR SELECTOR NO
1 DE UNIDAD EN DE UNIDAD EN NO
LOCAL SCADA ARRANCÓ
MOTOR NO OPERO
BL2 VV
SI SI
SI
COMANDO LOCAL COMANDO CCMO

NO
ARRANCÓ NO OPERO
• SETPOINT SIC VELOCIDAD MOTOR
MODO LOCAL. IA2 VV
• SALIDA SIC AL 0%. SI

15 seg.
VARIADOR “INDICACION”
DESACOPLADO ALARMA

MES, DIA, NO
SI
HORA PRESION ACEITE ALARMA
BL1 MPE
NORMAL
UNIDAD BOMBEO SI
ENCLAVADA BPC ENCLAVADA
SI

SI NO
PRESION ACEITE ALARMA
BL1 VV
NO NORMAL
UNIDAD BOMBEO BPC NO DISPONIBLE
DISPONIBLE
SI

SI - PARAR IA1 MPE.

45 seg. - PARAR BL1MPE.
- PARAR IA2 VV.
- PARAR BL2 VV.
SI CALIDAD NO PERDIDA
2 UNIDAD BOMBEO CALIDAD BPC 3

1 FIN
SECUENCIA

REVISIONES DOCUMENTOS DE REFERENCIA ESTACION

R EV . D E S C R IP C IO N ELA B O R O A P R O B O F E C HA D O C U M EN T O R EV . D E S C R IP C IO N DIAGRAMA DE FLUJO
A Emitid o p ara es p ecificacio nes LFB JML 9 4 -0 2 -2 2
SECUENCIA DE ARRANQUE
R1 Grup o SC ADA NC N ESM 9 5-0 1-3 0
Eq uip o d e trab ajo p ro yecto
C O N S U LTO R PCJJ LTDA R2
t ecno ló g ico
SIS ETPT 9 8 -0 2 -17 D IS EÑO PMPO A P R OB O D.V. F E C HA 20/12/2001
P R O Y EC T O PMPO R3 Grup o PM PO C LC H D.V 0 1-12 -2 0 A R C HIV O D O C U M EN T O N o . R EV .

C ON TR A TO N o . 3-40371-026 1 DE 2 3
 3
4

INDICAR AL OPERADOR TIEMPO

PERMISIBLE PARA COMANDO
DE ARRANQUE MOTOR SI
PROTECCION DE
SOBRECORRIENTE ALARMA
NO ACTIVA

NO
COMANDO NO
ARRANQUE
T>= 10 MINUTOS MPE
SIC VELOCIDAD
MODO REMOTO
SI

ALARMA ARRANQUE BH1 VV.

COMANDO NO
SIC VELOCIDAD ALARMA
MODO
- PARAR IA1 MPE. REMOTO
- PARAR BL1MPE. NO
ARRANCÓ NO OPERO
- PARAR IA2 VV. BH1
- PARAR BL2 VV. SI

“INDICACION” SI
FIN
SECUENCIA SECUENCIA DE SI PRESION
MES, DIA, MANTENER DESCARGA
HORA PARADA ACOPLE GENERAL > = MAX
AL MINIMO VALOR
OPERATIVO

ARRANQUE NO
MPE
ALARMA
SI ACOPLE GRADUAL
AUTOMATICO SEGÚN
SETPOINT DE LAZOS
DE CONTROL
NO
ARRANCÓ NO OPERO
MPE

SECUENCIA
“INDICACION” SI PARADA
SECUENCIA
APAGADO
MES, DIA,
HORA

10 seg.

REVISIONES DOCUMENTOS DE REFERENCIA ESTACION

R EV . D E S C R IP C IO N ELA B O R O A P R O B O F E C HA D O C U M EN T O R EV . D E S C R IP C IO N DIAGRAMA DE FLUJO
A Emitid o p ara es p ecificacio nes LFB JML 9 4 -0 2 -2 2
SECUENCIA DE ARRANQUE
R1 Grup o SC ADA NC N ESM 9 5-0 1-3 0
Eq uip o d e trab ajo p ro yecto
C O N S U LTO R PCJJ LTDA R2
t ecno ló g ico
SIS ETPT 9 8 -0 2 -17 D IS EÑO PMPO A P R OB O D.V. F E C HA 20/12/2001
P R O Y EC T O PMPO R3 Grup o PM PO C LC H D.V 0 1-12 -2 0 A R C HIV O D O C U M EN T O N o . R EV .

C ON TR A TO N o . 3-40371-026 2 DE 2 3
 3.6 DIAGRAMA DE FLUJO DISPONIBILIDAD.

CONCEPTO DISPONIBILIDAD
CONCEPTO DISPONIBILIDAD
UNIDAD
UNIDAD DE BOMBEO
DE BOMBEO

DISPONIBLE BAJA BAJA

DISPONIBLE BAJOBAJO NIVEL
NIVEL PRESION
DISPONIBLE MOTOR PRESION
DISPONIBLE MOTOR IA IA ACEITE
ACEITE DE DE ACEITE DE
MPE VARIADOR ACEITE DE
MPE VARIADOR DE DE LUBRICACION
LUBRICACION LUBRICACION
VELOCIDAD LUBRICACION
SISI SI SI VELOCIDAD NO NO MPE MPE NO NO VARIADOR
VARIADOR

NONO SI SI
11 DISPONIBLE 1 1 NO NO DISPONIBLE
DISPONIBLE 1 1 1 1 SI SI TEMPERATURA
TEMPERATURA
DISPONIBLE BAJABAJA PRESION
PRESION
MOTOR
MOTOR BL BL ACEITEACEITE
DE DE
MOTOR
MOTOR IA IA ACEITE
ACEITE DE DE
VARIADOR
VARIADOR DE DE LUBRICACION
LUBRICACION MPE MPE
DEDE MPE
MPE LUBRICACION
LUBRICACION
SI SI VELOCIDAD
SI SI VELOCIDAD NO NO MPE MPE SI SI NORMAL NORMAL

NONO NO NO SI SI BAJO BAJO

NIVELNIVEL NO NO TEMPERATURA
TEMPERATURA
1 1 DISPONIBLE
DISPONIBLE 1 1 DISPONIBLE
DISPONIBLE 1 1 ACEITE DE DE 1 1 ACEITEACEITE
DE
ACEITE DE
MOTOR
MOTOR BL BL MOTOR
MOTOR BOMBA
BOMBA LUBRICACION LUBRICACION VV
LUBRICACION LUBRICACION VV
DE DE
MPEMPE HIDRAULICA
HIDRAULICA VARIADOR
VARIADOR NORMALNORMAL
SI SI NO NO SI SI SI SI
1 1 NONO 1 1 SI 1 1 NO NO 1 1 NO
SI NO

22

ALTO ALTO
NIVELNIVEL
PRESION CELDA EN EN
CELDA TEMPERATURAS
TEMPERATURAS DE SELLOS
DE SELLOS
SUCCION - DESCARGA REMOTO
REMOTO NORMALES
NORMALES BPC BPC
UNIDAD SI SI SI SIVARIADOR
VARIADOR SI
SI
NORMALES
SI
1 NO 1 NO NO
PRESENCIA 1 NO 1 NO 1 NO ALTA
PRESENCIA UNIDAD EN TEMPERATURAS 1 ALTA
1 TENSION DE ENTRADA UNIDAD EN TEMPERATURAS VIBRACION
TENSION MANTENIMIENTO
Y SALIDADE
NO ENTRADA
CELDA MANTENIMIENTO NORMALES VIBRACION
NORMALES BPC
Y SALIDA SI
SI
SI 125VDC CELDA SI SI
SI
MPE
MPE
SI
SI
BPC
125VDC
NO NO NO NO
1 NO DISPONIBILIDAD 1 NO 1 NO 1 NO
1 DISPONIBILIDAD 1 RELÉ DIGITAL TEMPERATURAS 1 ALTA VIBRACION
ARRANCARDORN DE RELÉ DIGITAL 1 TEMPERATURAS ALTA VIBRACION
ARRANCARDORN DE DISPARADO DE BPC EN VARIADOR
TENSION DISPARADO DE BPC EN VARIADOR
TENSION
REDUCIDA NORMALES
SI SI SI NORMALES SI
SI REDUCIDA SI SI SI
1 NO 1 NO 1 NO 1 NO
1 NO 1 NO 1 NO 1 NO

2
2

2 UNIDAD DE BOMBEO UNIDAD DE BOMBEO

1
DISPONIBLE
UNIDAD DE BOMBEO NO DISPONIBLE
UNIDAD DE BOMBEO
2 1
DISPONIBLE NO DISPONIBLE

REVISIONES DOCUMENTOS DE REFERENCIA ESTACION

R EV . D E S C R IP C IO N ELA B O R O A P R O B O F E C HA D O C U M EN TO R EV . D E S C R IP C IO N DIAGRAMA DE FLUJO
A Emit id o p ara es p ecificacio nes LFB JM L 9 4 -0 2 -2 2
DISPONIBILIDAD
R1 Grup o SC ADA NC N ESM 9 5-0 1-3 0
Eq uip o d e t rab ajo p ro yect o
C O N S U LTO R PCJJ LTDA R2
tecno ló g ico
SIS ETPT 9 8 -0 2 -17 D IS EÑO PMPO A P R OB O D.V. F E C HA 20/12/2001
P R O Y EC TO PMPO R3 Grup o PM PO CLC H D.V 0 1-12 -2 0 A R C HIV O D O C U M EN T O N o . R EV .

C ON TR A TO N o . 3-40371-026 3
 3.7 DIAGRAMA DE FLUJO ENCLAVAMIENTOS Y CALIDAD DE SEÑALES ANALOGAS.

ENCLAVAMIENTOS
ENCLAVAMIENTOS
BOMBA
BOMBAPRINCIPAL
PRINCIPAL BOMBA
BOMBA PRINCIPAL
PRINCIPAL
11
NO NO ENCLAVADA
ENCLAVADA

VALVULA
VALVULA BRAZO
BRAZO DEDE MOV1 ALTO PERDIDAPER DIDA
MULTIPLE
MULTIPLE DE DE SUCCION ALTO
MEDICION
MEDICION EN EN SUCCION FLUJO DE ESTADO ON DEON
DE ESTADO MPE,
DE MPE,
TANQUES
TANQUES LINEA ABIERTA FLUJO
LINEA ABIERTA BL VV,BLBLVV,
MPE,
BLIA MPE,
MPE, IA MPE,
ABIERTA
SI ABIERTA SI SI SI SI SI
SI SI IA VV,IA
BHVV, BH SI SI
NO NO VALVULAS NO
NO NO NO PRESION
1 1 ZSV SUCCION
ZSV SUCCION 1 1 NONO VALVULAS 11 MOV2
MOV2
1 1 PRESION
DEDE
TRTRAMPA
AMPA DEDE SUCCION – DESCARGA
SUCCION – DESCARGA 1 1
Y DESCARGA
Y DESCARGA DESCARGA
DESCARGA NO
RASPADORES
RASPADORES UNIDAD Y AREABOMBEO
AREA BOMBEO NO
BB ABIERTAS ABIERTA
SI SIBB ABIER TAS SI SI EN LINEA
EN LINEA SI
SI
ABIERTA
SI SI
NORMALES
NORMALES

NO NO NO
NO NO BRAZO NONO NO OTRAS
OTRAS
OTRAS
OTRAS
1 1 BRAZO DE DE 1 1 VALVULASALIDA
SALIDA 11
VALVULAS 1 1 CONDICIONES
FILTRACION
FILTRACION EN EN
VALVULA VALVULASENEN
RUTA
RUTA CONDICIONES
ESTACIÓN DE PARAPARA
OPERACIÓN
LINEA
LINEA
ESTACIÓN DEFLUJO
FLUJO OPERACIÓN
ABIERTA ABIERTA DE BOMBA
SI SI SISI ABIERTA SI
SI ABIERTA SI
SI
DE BOMBA
1 1
1 NO NO 1
NO
NO 11
NO
1 1 NO NO
NO

BOMBA PRINCIPAL
BOMBA PRINCIPAL
ENCLAVADA
ENCLAVADA

BIT DE CALIDAD
BIT DEPRINCIPAL
CALIDAD 1 PERDIDA CALIDAD
BOMBA PERDIDA CALIDAD
BOMBA PRINCIPAL 1 BOMBA PRINCIPAL
BOMBA PRINCIPAL

CALIDAD CALIDAD CALIDAD PRESION CALIDAD DE

CALIDAD CALIDAD CALIDAD
SUCCION PRESION
– DESCARGA CALIDAD DE
INSTRUMENTACION
TEMPERATURAS PRESION LUBRICACION
TEMPERATURAS
MOTOR PRESION VARIADOR
LUBRICACION SUCCION – DESCARGA
UNIDAD QUE INSTRUMENTACION
HACE PARTE DEL
SI VARIADOR SI UNIDAD QUE HACE
LAZO DEPARTE DEL
SI MOTOR SI
SI SI SI LAZO DE
CONTROL
NO NO SI CONTROL
1 NO 1 CALIDAD PRESION
1 NO CALIDAD CALIDAD NO CALIDAD DE
1 NO 1 1 NO
1 CALIDAD
TEMPERATURAS CALIDAD
PRESION LUBRICACION CALIDAD
SUCCION PRESION
–DESCARGA VARIABLESCALIDAD
ANALOGASDE
1 NO
TEMPERATURAS
BOMBA PRESION LUBRICACION
MOTOR SUCCION –DESCAR GA
AREA BOMBEO VARIABLES
ASOCIADAS A ANALOGAS
LA
SI BOMBA SI MOTOR SI AREA BOMBEO ASOCIADAS A LA
BOMBA
SI SI SI SI
BOMBA
NO NO NO SI
1 CALIDAD 1 CALIDAD 1 NO CALIDAD 1
NO NO
1 CALIDAD
TEMPERATURAS 1 CALIDAD
PRESION BOMBA 1 VIBRACION BOMBA,
CALIDAD 1 NO
TEMPERATURAS
VARIADOR PRESION BOMBA
HIDRAULICA MPE Y VV BOMBA,
VIBRACION NO
SI VARIADOR SI HIDRAULICA SI MPE Y VV
SI1 SI SI
NO 1 1
NO NO
1 NO 1 1
NO NO

CALIDAD
BOMBA PRINCIPAL
CALIDAD
BOMBA PRINCIPAL

REVISIONES DOCUMENTOS DE REFERENCIA ESTACION

R EV . D E S C R IP C IO N ELA B O R O A P R O B O F E C HA D O C U M EN T O R EV . D E S C R IP C IO N DIAGRAMA DE FLUJO
A Emitid o p ara es p ecificacio nes LFB JML 9 4 -0 2 -2 2
ENCLAVAMIENTOS Y CALIDAD DE SENALES ANALOGAS
R1 Grup o SC ADA NC N ESM 9 5-0 1-3 0
Eq uip o d e trab ajo p ro yecto
C O N S U LTO R PCJJ LTDA R2
t ecno ló g ico
SIS ETPT 9 8 -0 2 -17 D IS EÑO PMPO A P R OB O D.V. F E C HA 20/12/2001
P R O Y EC T O PMPO R3 Grup o PM PO C LC H D.V 0 1-12 -2 0 A R C HIV O D O C U M EN T O N o . R EV .

C ON TR A TO N o . 3-40371-026 3
 3.8 DIAGRAMA DE FLUJO SECUENCIA DE PARADA

INICIO DE SECUENCIA
2

UNIDAD DE NO PARÓ MOTOR NO

BOMBEO EN LINEA PRINCIPAL NO OPERO
ELECTRICO
1
SI
SI
1
UNIDAD COMANDO INDICACION DE PARADA
PERDIDA
DESACOPLADA PARADA
ENCLAVAMIENTO
NO MAS DE 20 ESD
BPC NO
NO MINUTOS
MES, DIA,
1 PERDIDA 1 SI COMANDO 1 SI HORA
SI
DISPONIBILIDAD PARADA
BPC ESTACION 60 SEG
NO NO

SI PERDIDA SI COMANDO
1 1
BIT DE CALIDAD PARADA
BPC CCMO
NO NO
• PARAR MOTOR BL MPE
1 SI 1 SI • PARAR MOTOR IA MPE
• PARAR MOTOR BL VV
• PARAR MOTOR IA VV

INDICACION DE PARADA

MES, DIA,
HORA PARÓ MOTOR SI PARÓ MOTOR SI PARÓ MOTOR SI PARÓ MOTOR SI
DESACOPLAR VARIADOR
SETPOINT SIC BOMBA LUBRICACION RADIADOR BOMBA LUBRICACION RADIADOR
MODO LOCAL MPE MPE VV VV
SALIDA SIC AL 0%.

NO NO NO NO
NO
VARIADOR
ALARMA
DESACOPLADO

SI
NO OPERO
PARAR MOTOR
BOMBA
HIDRAULICA INDICACION DE PARADA

MES, DIA,
PARO NO HORA
BOMBA NO OPERO
HIDRAULICA

INDICACION DE PARADA
SI

MES, DIA,
HORA
PARAR MOTOR FIN DE SECUENCIA
PRINCIPAL 2
ELECTRICO

REVISIONES DOCUMENTOS DE REFERENCIA ESTACION

R EV . D E S C R IP C IO N E LA B O R O A P R O B O F E C HA D OC U M EN TO R EV . D E S C R IP C IO N DIAGRAMA DE FLUJO
A Emit id o p ara es p ecificacio nes LFB JML 9 4 -0 2 -2 2
SECUENCIA DE PARADA
R1 Grup o SC ADA NC N ESM 9 5-0 1-3 0
Eq uip o d e t rab ajo p ro yect o
C O N S U LT O R PCJJ LTDA R2
t ecno ló g ico
SIS ETPT 9 8 -0 2 -17 D IS E ÑO PMPO APR OB O D.V. F E C HA 20/12/2001
P R OY EC TO PMPO R3 Grup o PM PO CLC H D.V 0 1-12 -2 0 A R C HIV O D OC U M EN TO N o . R EV .

C O N TR A TO N o . 3-40371-026 3
 3.9 DIAGRAMA DE FLUJO SECUENCIA DE DESACOPLE

INICIO DE SECUENCIA

NO
UNIDAD DE
2
BOMBEO EN LINEA

1 SI

COMANDO NO NO NO
DISPARO DE
BAJA PRESION COMANDO SIC VELOCIDAD T > 20 MIN. PROTECCIONES
SUCCION AREA DESACOPLE MODO UNIDAD
NO REMOTO
BOMBEO NO

SI SI
1 ALTA PRESION 1 SI SI
CAMBIO DE SI
DESCARGA
UNIDAD
AREA BOMBEO
NO NO
ALARMA
SI SI
1 1 SI PRESION
ALTO MANTENER DESCARGA
FLUJO ACOPLE GENER AL > = MAX
AL MINIMO VALOR
NO OPERATIVO SECUENCIA
PARADA
1 SI

NO

ALARMA
INDICACION DE ALARMA
ACOPLE GRADUAL
AUTOMATICO SEGÚN
SETPOINT DE LAZOS
MES, DIA, DE CONTROL
HORA SETPOINT SIC
MODO
LOCAL

SECUENCIA
PARADA
SETPOINT SIC NO
EN MODO
LOCAL.

SI

SALIDA SIC AL 0%.

DESACOPLE GRADUAL
VARIADOR

VARIADOR NO
ALARMA
DESACOPLADO

SI

REVISIONES DOCUMENTOS DE REFERENCIA ESTACION

R EV . D E S C R IP C IO N E LA B O R O A P R O B O F E C HA D OC U M EN TO R EV . D E S C R IP C IO N DIAGRAMA DE FLUJO
A Emit id o p ara es p ecificacio nes LFB JML 9 4 -0 2 -2 2
SECUENCIA DE DESACOPLE
R1 Grup o SC ADA NC N ESM 9 5-0 1-3 0
Eq uip o d e t rab ajo p ro yect o
C O N S U LT O R PCJJ LTDA R2
t ecno ló g ico
SIS ETPT 9 8 -0 2 -17 D IS E ÑO PMPO APR OB O D.V. F E C HA 20/12/2001
P R OY EC TO PMPO R3 Grup o PM PO CLC H D.V 0 1-12 -2 0 A R C HIV O D OC U M EN TO N o . R EV .

C O N TR A TO N o . 3-40371-026 3
No aplica.
4. CONTINGENCIA

No aplica.

5. ANEXOS

No aplica.

6. HISTORIAL DE CAMBIOS Y REVISIONES

FECHA HISTORIAL DEL CAMBIO

1. Actualizado por PMPO.

20-DIC-2001 2. Aplicación de la estructura de la Norma Fundamental.
3. El análisis operacional se modifica según comentarios de Operadores, técnicos e
ingenieros de la VIT, y se de acuerdo al documento “Disponibilidad para
operación Remota de unidades principales.

21-JUL-2006 1. Actualizado por PMPO, Talleres Lecciones Aprendidas.

2. Presión Succión y descarga de unidad de bombeo se traslada de disponibilidad a
enclavamiento, con el fin de evitar errores en la animación del estado de la
Bomba.

Versión 2 PMPO – I – 031 Pág. 15/ 15