Por Mutual Asesorías fecha 12:25 , 14/10/2021

SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021

CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 1 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

Ingeniería y Construcción
Sistema de Gestión de Calidad

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
“MONTAJE DE EQUIPO MECANICO”
PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Nota Importante: El presente documento es de exclusiva propiedad de la empresa Inversiones Pipesa Ltda.
El contenido total o parcial no puede ser reproducido ni facilitado a terceras personas sin la expresa autorización
del Gerente General.

B Emitido Para Aprobación 09/10/2021 NN FP/CG JZ

Emitido para Revisión
A 06/10/2021 NN FP/CG JZ
Interna
Rev. Descripción Fecha Preparó Revisó Aprobó Toma Conocimiento

PREPARADO POR Nicolas Noches Jefe de Terreno

REVISADO POR Fernando Peña Control Calidad

APROBADO POR Cristian Galleguillos Prevención de Riesgos

APROBADO POR Jorge Zepeda Administrador de Contrato

 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 2 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

CONTENIDO

1. OBJETIVO ................................................................................................................. 3

2. ALCANCE .................................................................................................................. 3

3. REFERENCIAS ......................................................................................................... 3

4. RESPONSABILIDADES............................................................................................. 3

5. DESCRIPCION DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO) ........................... 7

6. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ................................................................. 11

7. MEDIO AMBIENTE .................................................................................................. 15

8. RECURSOS............................................................................................................. 15

9. REGISTROS ............................................................................................................ 16

10. ANEXOS .................................................................................................................. 16

 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 3 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

1. OBJETIVO
Según lo establecido en DS N° 72, Modificado 132, Art N° 1, Reglamento de Seguridad
Minera, se establece el objetivo de proteger la vida e integridad física de las personas
que intervienen en la tarea, además de establecer la metodología para el desarrollo de
las actividades involucradas en el trabajo de “MONTAJE DE EQUIPO MECANICO”
resguardando en todo momento las condiciones de seguridad, medioambiente y
calidad para la protección de los trabajadores, ambiente, instalaciones y materiales o
equipos.

2. ALCANCE
Este procedimiento deberá ser aplicado y respetado por todo el personal de PIPESA
LTDA. y sus colaboradores que estén relacionados con la tarea “Montaje de Equipo
Mecánico” en el proyecto “CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN DE
RELAVES FRESCOS Y AGUA DE PROCESO A IMPULSIÓN DE COLAS” Contrato
P2001322.

3. REFERENCIAS

• DS Nº72, Reglamento Seguridad Minera

• Ley Nº 16.744, Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

4. RESPONSABILIDADES

Administrador

• Responsable de cumplir y Comprometer a toda la organización al cumplimiento

de este procedimiento, además de la normativa interna y legal vigente, tanto
Corporativa y Nacional.
• Proporcionar los recursos necesarios para la correcta ejecución y de forma
segura de los trabajos.
• Proponer las acciones correctivas frente a incumplimientos del procedimiento.
• Velar por el cumplimiento Reglas de oro que Salvan La Vida, Reglamentos y
Procedimientos vigentes, designando los responsables de controlar, ejecutar,
realizar la difusión y evaluación de riesgos de las tareas.
• Aprobar los procedimientos que sean emitidos por la organización para la
ejecución de tareas o actividades asociadas al proyecto.
• Informar inmediatamente al Jefe de Proyectos AAS de la ocurrencia de
Accidentes o IAP (Incidente Alto Potencial) y todos, aunque menor parezca.
• Verificará la correcta implementación y funcionamiento del presente
procedimiento para todo el personal de la obra involucrado en los trabajos.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 4 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

Jefe de Terreno / Jefe de Área.

• Comprometer a su línea operativa al cumplimiento de este procedimiento,

además de toda la normativa divisional y legal vigente.
• Gestionar de manera eficiente los recursos requeridos para esta actividad, para
realizar una tarea segura.
• Es el responsable de la Seguridad del personal bajo su mando y la Protección
del Medio Ambiente, en todo momento.
• Controlar confección AST, ART con su DET correspondiente, permisos, check-
list y uso de los EPP apropiados para cada tarea a realizar.
• Velar y controlar que todo el personal involucrado en las tareas a ejecutar,
dispongan de la capacitación que aplican a las tareas.
• Asegurarse que el área a intervenir sea liberada para comenzar los trabajos y
coordinada con otras empresas que puedan producir interferencias con las
actividades del proyecto.
• Planificar las actividades llevando el control de todas las restricciones en la
ejecución de los trabajos.
• Monitorear con su línea de mando el cumplimiento de este procedimiento en lo
referido a metodología, controles y protocolos.
• Asegurar que todo el personal utilice sus elementos de protección personal de
acuerdo con lo establecido en procedimientos u otros estándares.
• Identificar peligros, evaluar riesgos y establecer medidas de control de riesgos
efectivas antes de realizar cualquier tipo de trabajo asesorándose con el APR.
• Informar cualquier condición insegura o subestándar que se presente en su
área. Evitando exponer a sus trabajadores a riesgos no controlados.
• Informar inmediatamente cualquier tipo de incidente ocurrido en la obra o el
trayecto al administrador del contrato.
• Motivar en los trabajadores conductas Seguras y el AUTOCUIDADO, así como
la Protección del Medio Ambiente.
• Realizar evaluación escrita de entendimiento de los Procedimientos, al
personal.

Jefe de Calidad / Inspector de Calidad

• Coordinar la aprobación y distribución de los procedimientos e instructivos de

acuerdo con lo establecido por su sistema de gestión.
• Definir los criterios de aceptación de los trabajos (de acuerdo con las Bases,
normas y legislación vigentes aplicables.).
• Definir los protocolos que deben emitirse para la recepción por parte del
mandante.
• Verificar, controlar y respaldar que todos los elementos los equipos que lo
requieran, cuenten con certificación de calibración vigente.
• Controlar que las actividades se realicen de acuerdo con el procedimiento, en
caso contrario re-instruir su contenido y manejar de acuerdo con lo establecido
para control de hallazgos en su sistema de gestión interno.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 5 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

• Asesorar al Ingeniero Administrador en las Acciones Correctivas ante
incumplimientos del procedimiento.
• Atender al cliente en todo lo relacionado a la calidad de esta actividad.

Jefe de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente

• Planificar, difundir y verificar el cumplimiento del Programa de Seguridad, Salud

Ocupacional y Medio Ambiente, aplicado al Contrato.
• Establecer y plasmar en el procedimiento los requerimientos de seguridad y
medio ambiente para esta actividad.
• Informar e investigar todos los incidentes ocurridos, en la ejecución del
Contrato.
• Realizar inspecciones, emitiendo informes de la actividad. Tomando acción
inmediata de condiciones subestándar relevantes.
• Asesorar y Motivar a los Supervisores y Capataces para adquirir conductas
seguras en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente que sean un ejemplo para
el resto del personal.
• Realizar seguimiento y control constante de todas las herramientas de Gestión
de Seguridad y Salud Ocupacional, velando constantemente por el
cumplimiento de las metas establecidas.
• Asegurarse de que todo el personal cumple con sus charlas, concientizado y
utilizar los EPP según corresponde.
• Verificar que los residuos emitidos por esta actividad sean tratados de manera
de proteger el medio ambiente, de acuerdo con lo establecido.
• Verificar el cumplimiento del Marco Legal aplicable legislativo de la obra.
• Velar por el uso de la tarjeta de empoderamiento.
• Capacitar y asesorar a la línea de mando respecto de los Riesgos. Además de
todos los temas de Seguridad que apliquen a las tareas a realizar a través del
Contrato.
• Representar a la Empresa, en el contexto del Contrato, ante los Organismos
Fiscalizadores y/o Mutualidades.

Supervisores de Área

• Divulgar a nivel de capataces y personal operativo el contenido del

procedimiento, dejando registro de la actividad.
• Solicitar, planificar y administrar de manera eficiente los recursos asignados a
la actividad.
• Deberá revisar la correcta confección del AST, ART y su DET correspondiente
y cualquier otra documentación o registros que se deba generar previamente a
la ejecución de los trabajos.
• Asegurar el cumplimiento de todos los estándares de Calidad, Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente, durante el desarrollo de las actividades.
• Revisión de todos los recursos (mano de obra, herramientas, materiales,
equipos, etc.) para realizar la actividad.
• Planificar a diario los trabajos a realizar.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 6 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

• Responsable de la Seguridad de su personal bajo su mando.
• Controlar segregación y señalética en las áreas de trabajo.
• Controlar que personal utilice los EPP, requeridos para la tarea a ejecutar.
• Solicitar servicios de topografía oportunamente.
• Verificar que el área a intervenir haya sido liberada.
• Apoyar a Topografía con la información requerida.
• Comunicar oportunamente al jefe de terreno las interferencias o modificaciones
que existan en el área de trabajo.
• Identificar peligros, evaluar riesgos y establecer medidas de control de riesgos
efectivas antes de realizar cualquier tipo de trabajo.
• Velar por la seguridad y salud ocupacional de los trabajadores, y el cuidado del
medio ambiente.
• Informar cualquier condición insegura o subestándar que se presente en su
área. Evitando exponer a sus trabajadores a riesgos no controlados.
• Motivar al personal a las conductas seguras y el MUTOCUIDADO, en cada una
de las tareas a desarrollar.
• Motivar a los trabajadores en el uso de las herramientas de Gestión en
Seguridad, como AST,

Capataz

• Lidera charla de 5 minutos, supervisa y controla la confección del AST, ART y

DET correspondiente y se asegura que los riesgos tengan asociados sus
medidas de control.
• Verifica que todas las condiciones para ejecutar la actividad estén dadas según
corresponde (área de trabajo limpia y ordenada, agua, baño, plataforma,
señalética, etc.).
• Mantener el presente procedimiento en el lugar de la tarea.
• Verifica que todo residuo emitido por la actividad esté almacenado en
contenedores provisorios para luego hacer su disposición final.
• Verificar que toda actividad esté acorde a planos, procedimientos y
especificaciones.
• Generar la Protocolización de manera oportuna.
• Motivar en los trabajadores conductas seguras y de AUTOCUIDADO.

Personal Operativo

• Respetar y cumplir las reglas o normas que le apliquen directamente o afecten

su conducta.
• Cumplir con la confección de toda la documentación y protocolos de seguridad
que aplican a la tarea a ejecutar.
• Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas, para poder
realizar la tarea.
• Verificar y controlar que todos los equipos, herramientas, maquinarias e
instrumentos a utilizar se encuentren en perfectas condiciones antes de realizar
los trabajos, registrando en check-list.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 7 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

• Cumplir con las políticas, normas y procedimientos de trabajo establecidos por
la empresa donde los trabajadores están impedidos de energizar, poner en
marcha, operar equipos o maquinarias para las cuales no están capacitados y
autorizados. Será obligación del trabajador informar al personal encargado el
cumplimiento por parte de su jefatura o de cualquiera otra persona sobre esta
situación.
• Participar activamente cuando sea requerido, en cursos de capacitación,
charlas, contactos personales, reuniones de seguridad, declaraciones en
investigación de accidentes e incidentes.
• El trabajador que observe o detecte defectos, fallas, condiciones inseguras y/o
subestándar en equipos, herramientas, instalaciones que pueden ser causa de
lesiones a las personas o daños a los equipos e instalaciones, debe informar
de inmediato a su jefatura para que se apliquen las medidas correctivas.
• El trabajador que sufra un accidente, por leve que este sea y aunque lo
considere sin importancia, o que se sienta enfermo o sus condiciones físicas y
mentales no sean optimas, está obligado a dar cuenta de inmediato a su
jefatura.
• Evitar exponerse a riesgos innecesarios y sin control adecuado.

5. DESCRIPCION DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO)

Trabajos preliminares.

• Previamente el supervisor a cargo se coordinará con el representante de

ANGLOAMERICAN SUR DIVISION LOS BRONCES, con el objetivo de solicitar
autorización para realizar los trabajos en coordinación con las demás empresas
que intervengan en el área y para que personal de operaciones esté enterado de
los trabajos que se realizarán en el sector.
• Antes de realizar cualquier trabajo se debe realizar la difusión del Procedimiento y
a su vez una evaluación de este.
• Previo al inicio de los trabajos el Supervisor y/o Capataz realizara la charla de cinco
minutos y posteriormente en conjunto con los trabajadores analizarán en terreno
los riesgos asociados y sus medidas de control esta actividad quedara plasmada
en el análisis del riesgo de la tarea.
• Cuando los trabajos a realizar involucren los estándares y/o equipos definidos por
AngloAmerican – división los bronces, como críticos, el supervisor deberá realizar
el permiso de trabajo sin este permiso firmado por el dueño del área no se pueden
iniciar las actividades
• Se delimitará el área de operación con conos y cadenas al momento de realizar
los trabajos en altura, para acceder a los puntos de montaje de las canalizaciones
se utilizarán andamios los cuales serán instalados por personal capacitado bajo
las normas del procedimiento correspondiente a “Armado y desarme de andamios”
• Se deberá contar con la documentación correspondiente al trabajo a realizar ya
sea documentación técnica y planos asociados a la actividad en su última versión,
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 8 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

difusión del procedimiento con la firma de los trabajadores involucrados y del
supervisor a cargo.

Descripción del proceso

Antes del inicio y las actividades se debe verificar qué este la documentación necesaria
para realizar la actividad, como permisos de ingreso al área, permisos adicionales y la
confección de herramientas de gestión SSO.
Fabricación de elementos menores
Para el proceso de montaje se requiere la fabricación de diferentes elementos de apoyo
de acuerdo con la siguiente descripción
A) moldajes: requeridos para la instalación de morteros de nivelación
B) barandas perimetrales: para la habilitación de plataformas de trabajo
C) Niveletas: para la instalación de cuerdas de piano que permiten los trabajos de
alineamiento
D) Elementos estructurales para maniobras de izaje

Recepción de equipos mecánicos y piezas asociadas

A) Se recepcionarán todos los elementos verificando el estado las piezas, chequeo
dimensional como en pernos de anclaje, nivelación de losa, etc. y se coordinará con OOCC
la consistencia de planos, para evitar interferencias durante el montaje. Finalmente se
registrará la recepción de los elementos junto al vendor o representante del cliente
B) Para él almacenamiento de los elementos entregados por el mandante, se dispondrá de
un lugar adecuado, considerando las recomendaciones del proveedor
C) Chequear que en los equipos rotatorios el eje no sufra daños durante su transporte
D) Las piezas se descargarán con las orejas de izaje que traen los equipos de fábrica (con
su respectiva memoria de cálculo), en caso de no traer orejas de izaje se propondrá uso de
maniobras y/o otra alternativa
E) Se deberán inspeccionar todos los elementos con presencia del representante del
cliente, generando los reportes correspondientes (si corresponde)
F) En todas las maniobras, se deberá restringir y delimitar el área de trabajo mediante el
uso de conos, barreras duras y señalética de advertencia. (asociados al procedimiento de
izaje PLB-0481-PRO-4800-ID-0002.
Trabajos preliminares de limpieza y chequeo
A) Limpieza mecánica a la superficie de empalme que requieran de ajustes mecánicos
(los residuos generados, como partículas de óxido, paños contaminados, por
ejemplo, serán dispuestos en contenedores para Residuos Industriales)
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 9 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

B) Limpiar y chequear las partes mecanizadas y el rectificado de los Flanges con
reglillas de pelo
C) Una vez limpia las superficies, se deberá aplicar una capa de vaselina en pasta o
una película fina de aceite protector, la cual será retirada justo antes del empalme
de las piezas respectivas, retiro del embalaje restante, y limpieza total de las
superficies que entrarán en contacto mecánico.

Trabajos preliminares para ubicación de grúas en el área de montaje

a) Realizar relleno estructural (si fuese necesario) para generar plataforma que permite el
armado y posicionamiento del equipo para la ejecución de la maniobra
b) Instalación de barreras duras que permiten delimitar el área de maniobras para
actividades de construcción
c) Instalación señalética de advertencia al riesgo de la actividad
d) Obtención de permisos necesarios (ingreso, trabajos en caliente, trabajos en altura, otros
si aplica)
e) Trabajos asociados al procedimiento izaje

Montaje mecánico
a) El supervisor mecánico analizará los manuales, planos y especificaciones técnicas de
cada equipo para determinar las condiciones especiales de montaje que estos requieran e
instruirá a los capataces al respecto. De ser necesario se coordinará la asistencia del
vendor, representante del equipo, como asesor de la secuencia de montaje.
b) El supervisor mecánico planificará y coordinará su equipo de trabajo y destinará las
tareas a realizar por cada uno de ellos para el montaje de los equipos mecánicos. Para ello,
debe considerar las características tales como peso, volumen, forma, estabilidad de los
equipos en el aire y componentes del equipo a montar.
c) El jefe de terreno planificará y coordinará los equipos de izaje necesarios que requiere el
montaje de los equipos y lugar de ubicación o disposición. Visará el Rigger Plan de izaje
d) Se emitirán instructivos de trabajo específicos para cada equipo, cuando las maniobras
de montaje con uso de grúa se consideren altamente peligrosas, por: altura de montaje,
ingresos laterales de equipo pesado a edificios u otros que representen alto riesgo para las
personas y/o equipos, y no aplicarán cuando el montaje se considere limpio - sin
interferencias en estos casos el presente procedimiento será aplicado y no será necesario
describir en un instructivo el proceso de maniobras.
e) Los instructivos generados se referirán exclusivamente a maniobra de montaje
incluyendo, memoria de cálculo (cuando ameriten) y medidas de seguridad a considerar.
f) El capataz analizará en conjunto con su cuadrilla, antes de cada maniobra las condiciones
de seguridad del montaje, el estado de los equipos y herramientas de maniobras
certificadas a ocupar.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 10 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

g) El capataz mecánico verificará la correcta colocación de los elementos de nivelación para
el equipo, pudiendo ser estas placas de nivelación, pernos, tuercas nivelantes o lainas,
según el lugar de montaje del equipo (hormigón o estructura).
h) En caso de montaje de equipos sobre estructuras, dichas estructuras deberán estar
niveladas, verticalizadas y con todos sus pernos torqueados.
I) Después de posicionar el equipo, topografía chequeará ejes y nivelación y generará un
registro “inspección topográfica” con las medidas obtenidas.
J) una vez chequeado y aprobado el posicionamiento y nivelación del equipo sobre
estructuras, el capataz de montaje procederá al apriete de los pernos de anclaje del equipo,
según torque indicado por el fabricante.
K) Después de la fijación del equipo y una vez aprobado el posicionamiento, el supervisor
de montaje mecánico solicitará al supervisor de obras civiles iniciar los trabajos de grout
(cuando aplique).
L) El supervisor de montaje mecánico coordinará con la disciplina de cañería, la ejecución
de las conexiones que se realizarán al equipo, antes del alineamiento de acoples para no
sobre tensionar los componentes del conjunto mecánico (equipo mecánico y piping
asociado). El piping debe llegar sin tensión al equipo.
M) En caso de que sea necesario soldar algún elemento del equipo, este trabajo será
realizado con la expresa aprobación de ingeniería y el permiso de trabajo en caliente. El
supervisor mecánico chequeará que éste se encuentre apropiadamente aterrizado antes
de realizar la operación. El aterrizado deberá quedar lo más cerca posible de la soldadura
para evitar dañar algún componente y/o conjunto del equipo.
N) Las soldaduras serán realizadas de acuerdo con el procedimiento, tipo de material de
aporte, tipo de unión y tipo de proceso de soldadura; además los soldadores deberán tener
su calificación vigente.
P) Aprobado el alineamiento, el capataz mecánico guiará los trabajos de lubricación del
equipo. Si el equipo es entregado con lubricante para transporte, se realizará un lavado de
acuerdo con el manual del fabricante, para luego proceder al llenado del lubricante de
operación. Las empaquetaduras de los equipos mecánicos serán las definidas por el
proveedor y cualquier cambio o reemplazo se realizará previa autorización del vendor
R) Para la aplicación del torque se procederá a la instalación de andamios de acuerdo con
el procedimiento “armado y desarme andamios” y procedimiento “trabajo en altura” (de ser
necesario).
S) Antes de entregar el equipo a Anglo American, éste debe estar debidamente protegido
ante impactos no deseados.

Entrega del equipo y actividades de control.

a) Finalmente, el equipo mecánico se debe entregar a la disciplina eléctrica para su

conexionado.
b) Las actividades de inspección y ensayo están indicadas en el pie.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 11 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

6. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

DE LAS MEDIDAS DE CONTROL

• El Supervisor realizará una charla de inducción sobre las actividades de montaje

de equipos mecánicos y de los riesgos asociados al procedimiento de trabajo,
registrando esta charla técnica con la firma de los participantes.
• Es responsabilidad del Supervisor y Capataz verificar en conjunto las condiciones
de accesos y plataformas necesarias para la ejecución de los montajes de equipos
mecánicos, corrigiendo las condiciones subestándares para evitar incidentes.
• El personal involucrado en esta actividad y en todo lugar de la faena, usara chaleco
reflectante color naranja u otro color fácilmente visible. El chaleco reflectante debe
usarse siempre abrochado.
• La supervisión y su personal deben dar cumplimiento al programa personalizado
de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente, establecido por la empresa.
• El encargado de la ejecución del trabajo debe cumplir con el presente
procedimiento como también acatar las instrucciones de la supervisión en relación
con las exigencias de Operaciones y cumplir éstas en terreno.
• El personal debe informar de inmediato a su supervisión cuando existan
condiciones en las que no estén contralados los riesgos.
• Se debe realizar el análisis de riesgos de todos los trabajos a realizar, identificar
los riesgos asociados y su forma de control y generar registro de la participación
en la elaboración del AST con su correspondiente DET, además debe chequear la
actividad dejando registro de ésta.
• Las herramientas por utilizar deben ser inspeccionadas previamente,
asegurándose de que cumplan con los requisitos establecidos en el estándar
Código de Colores de Herramientas Revisión y Mantención de Herramientas por
Códigos de colores.
• Al realizar trabajos en altura, las herramientas manuales deben estar amarradas
en todo momento.
• Las áreas de trabajo deberán estar convenientemente señalizadas y protegidas
tanto para el tránsito vehicular y equipos, como para la delimitación con otras
actividades.
• El personal deberá estar instruido y capacitado para la correcta ejecución de los
trabajos involucrados en este procedimiento. En esta instrucción como en charlas
pueden resultar mejoras a este procedimiento e informadas al Departamento de
Prevención de Riesgos para registrar nueva versión.
• Los trabajadores que operan equipos deben estar capacitados y autorizados de
acuerdo con la normativa interna y legal vigente.
• Para trabajos en altura se debe considerar lo establecido en el Procedimiento de
Trabajos en Altura de Pipesa LTDA.
• Para trabajos de maniobras de izaje considerar el Procedimiento de Izaje de
Pipesa LTDA.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 12 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

MATRIZ DE RIESGOS

Ítem Actividad Riesgo Asociado Forma de Control

Evaluar la comprensión y aplicación de las medidas
de control mediante pruebas escritas.
Charlas de
Observaciones e inspecciones de seguridad,
seguridad y
No difundir el retroalimentando positivamente a quienes se
1 difusión del
Procedimiento destaquen por su compromiso con la seguridad.
procedimiento de la
Actualizar la información cuando corresponda,
actividad.
cuando haya cambios en el proceso y
especialmente cuando ocurran accidentes.
2 Traslado de Caída mismo Nivel Mantener áreas limpias y ordenadas, libres de
Equipos y obstáculos.
Materiales Transitar sólo por lugares habilitados y
señalizados,

Efectuar actividades en forma planificada y

Golpe por / con / contra coordinada.
Uso de EPP adecuado a la actividad

Sobreesfuerzos Correcta postura de trabajo.

Coordinación del personal al realizar el trabajo en
equipo.
Evaluar mejores posiciones de trabajo y cantidad
de carga.
No levantar más de 25 Kg.
Instruir al trabajador sobre la capacidad máxima de
traslado y carga corporal (ley del saco)
Uso de elementos mecanizados.
Pedir ayuda si es necesario
Atrapamiento Se debe confinar áreas de trabajo, con el fin de
golpeado por evitar el ingreso de personal ajeno a las zonas de
trabajo.
No posicionar o introducir el cuerpo o parte de él.
entre partes móviles de equipos/herramientas o
en la línea de fuego entre parte en movimiento y
parte fija.
Exposición a ruido Utilización de protector auditivo tapones.
Observar la utilización de los elementos de
protección por parte de los trabajadores
expuestos.

Exposición a radiación Usar camisas o camisetas holgadas con cuello de

solar solapa con botones y manga larga, pantalón largo
y zapatos cerrados
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 13 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

Evitar la exposición solar en las horas centrales
del día.
Crema bloqueador UV Factor 50+
Hidratación
3 Montaje de Caída mismo nivel Mantener despejado y limpio el área de trabajo.
Motores. Transitar por zonas señalizadas y autorizadas.

No posicionar o introducir el cuerpo o parte de él.

Atrapamiento entre partes móviles de equipos/herramientas o en
la línea de fuego entre parte en movimiento y
parte fija.
Sobreesfuerzos Correcta postura de trabajo.
Coordinación del personal al realizar el trabajo en
equipo.
Evaluar mejores posiciones de trabajo y cantidad
de carga.
Instruir al trabajador sobre la capacidad máxima
de traslado y carga corporal.
Uso de elementos mecanizados.
Pedir ayuda si es necesario
Heridas cortantes Uso de E.P.P, uso obligatorio de guantes de
cabritilla.
No exponer manos y dedos descubiertos a la
línea de fuego de las herramientas
Exposición a ruido Utilización de protector auditivo tapones.
Observar la utilización de los elementos de
protección por parte de los trabajadores
expuestos.
Carga suspendida Inspección de accesorios y elementos de izaje
(manual y mecánicos)
Aplicación del Procedimiento de trabajos de izaje.
Señalizar y segregar las áreas de trabajo.
Exposición a radiación Usar camisas o camisetas holgadas con cuello de
solar solapa con botones y manga larga, pantalón largo
y zapatos cerrados
Evitar la exposición solar en las horas centrales
del día.
Crema bloqueador UV Factor 50+

Contacto con energía Uso de extensiones y herramientas eléctricas en

eléctrica buen estado.
Revisión diaria de extensiones y herramientas
eléctricas (Check List Codificación del mes)
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 14 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

4 Montaje de Caída a distinto nivel Utilizar siempre plataformas de trabajo habilitadas,
Estanque las cuales deben ser armadas por personal
debidamente capacitado.
Anclar las colas de seguridad solo a puntos de
anclaje habilitados.
Antes de usar Arnés de Seguridad deberá realizar
un check list y código de color del mes.
Heridas cortantes Uso de E.P.P, uso obligatorio de guantes.
No exponer manos y dedos descubiertos a la línea
de fuego.

Exposición a ruido Utilización de protector auditivo (Tapón Auditivo)

Instruir al personal sobre los riesgos de
exposición a ruido.
Observar la utilización de los elementos de
protección por parte de los trabajadores expuestos.
Exposición a radiación Usar camisas o camisetas holgadas con cuello de
solar solapa con botones y manga larga, pantalón largo
y zapatos cerrados
Evitar la exposición solar en las horas centrales
del día
Crema bloqueador UV Factor 50+
Hidratación.
Caída mismo nivel Mantener áreas limpias y ordenadas, libres de
obstáculos.
Transitar sólo por lugares habilitados y
despejados y libres de obstáculos.
Sobre esfuerzos Correcta postura de trabajo.
Coordinación del personal al realizar el trabajo en
equipo.
Evaluar mejores posiciones de trabajo y cantidad
de carga.
Instruir al trabajador sobre la capacidad máxima
de traslado y carga corporal.
Uso de elementos mecanizados.
Pedir ayuda si es necesario.
5 Montaje de Heridas cortantes Uso de E.P.P, uso obligatorio de guantes.
equipos menores. No exponer manos y dedos descubiertos a la línea
de fuego.

Contacto con energía Uso de extensiones y herramientas eléctricas en

eléctrica buen estado.
Revisión diaria de extensiones y herramientas
eléctricas.
Sobre esfuerzo Correcta postura de trabajo.
No sobrepasar la capacidad máxima de traslado
y carga corporal.
Uso de elementos mecanizados.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 15 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

Atrapamiento No exponerse a línea de fuego uso de ropa
ajustada
Exposición a ruido Utilización de protector auditivo
Observar la utilización de los elementos de
protección por parte de los trabajadores
expuestos.
Exposición a radiación Uso obligatorio de Crema bloqueador UV Factor
solar 50+
Hidratación constante durante la jornada de
trabajo.

7. MEDIO AMBIENTE
• Todo material de desecho debe ser dispuesto, en el centro de acopio definido para
tal efecto.
• Los residuos peligrosos que se generen de la actividad deberán ser dispuestos en
el centro de residuos peligrosos definido para este fin.
• Los acopios de sustancias peligrosas transitorias deberán tener una capacidad no
mayor 3 m3 (3000 l).
• Está prohibido botar baterías y/o pilas a la basura, se deben disponer de manera
aparte y enviadas a su disposición final en centros de acopio autorizados para tal
efecto.

8. RECURSOS

Elementos de Protección Personal

• Casco de seguridad
• Zapatos de Seguridad
• Lentes de seguridad Claros u oscuros según horario de trabajo y condiciones del
entorno.
• Guantes
• Ropa de trabajo (overol), según corresponda.
• Fonos auditivos
• Guantes de seguridad. (Multigrip – Cabritilla)
• Barbiquejo.
• Arnés de seguridad para trabajos en altura.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 16 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

Herramientas y Equipos

• Caja de Herramientas
• Llaves punta corona
• Alicate universal y de punta dieléctricos
• Lima plana
• Caimán
• Marco sierra
• Martillo de peña
• Taladro eléctrico
• Extensiones eléctricas
• Soldadora eléctrica.
• Esmeril angular
• Extintor PQS 10 kg.
• Equipo generador de energía según aplique.
• Andamios para trabajos en altura.
• Muñequera para herramientas.
• Terraja Manual
• Trípode.
• Lubricante.
• Niplera.
• Nivel.

9. REGISTROS

• Capacitación y/o Entrenamiento.

10. ANEXOS
Protocolo montaje de equipo mecánico
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 17 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

Registro de difusión.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 18 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 19 de 20

“Montaje de equipo mecánico”

10.1 EVALUACION DEL PROCEDIMIENTO
 SISTEMA DE GESTIÓN DE Octubre 2021
CALIDAD PLB-0481-PRO-4800-ME-0001
Procedimiento Operativo “Montaje Rev. B
de equipo mecánico”
Página 20 de 20

“Montaje de equipo mecánico”