Cod.

: CTG-PR-C-DT-002-GP
Corte, Rotura y Excavación de Rev.: 00 – 08/05/12
Redes de PE
Página 1 de 8

Responsabilidad Nombre Cargo

Supervisor de redes de
Elaboración Luis Hilasaca
polietileno

Norberto Reyes Rivera Jefe Departamento Técnico

Revisión Alberto Romero Maldonado Gerente de Distribución

Mario Carbajal Jefe Departamento HSEQ

Aprobación
Enrique Cadena Gerente General
Rev. 00 – 08/05/12 Emisión oficial del documento.

1. OBJETO

Describir el método a emplear para realizar las actividades de Corte, Rotura y Excavación, para la
instalación de redes de Distribución de polietileno.

2. ALCANCE

Aplicable a la actividad de Corte, Rotura y Excavación de redes de Distribución de Polietileno,

comprende las actividades posteriores al Trazo y Replanteo hasta lograr el perfil de zanja
requerido para la instalación de las redes de distribución en el área de influencia de Contugas
SAC.

3. DEFINICIONES

Toda definición contenida dentro del presente procedimiento se encuentra dentro de las normas
que figuran en el ítem 4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA del presente procedimiento.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

• Reglamento de Distribución de gas natural por Red de Ductos (compiladas en el Texto

Único Ordenado aprobado con Decreto Supremo N° 040-2008-EM), y sus
modificaciones.

5. RESPONSABLES

5.1. Contugas SAC

El Supervisor de Construcción es el responsable de ejercer la supervisión de las labores

constructivas.

5.2. Contratista

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrónico que se encuentre
fuera de la carpeta “Sistema Integrado de Gestión” en el FILE SERVER de Contugas SAC serán considerados
como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.
 Cod.: CTG-PR-C-DT-002-GP
Corte, Rotura y Excavación de Rev.: 00 – 08/05/12
Redes de PE
Página 2 de 8

Responsable de que las labores operativas se lleven a cabo de acuerdo con lo estipulado en
el presente procedimiento.

6. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

• Se deberán revisar los documentos aprobados del proyecto (planos constructivos,

comunicaciones a la municipalidad y permisos), para dar inicio a las actividades de corte,
rotura y excavación de zanja.
• Se revisará que los equipos y herramientas se encuentren en buen estado.
• En toda excavación donde la consolidación del terreno no garantice la estabilidad de sus
paredes, la misma será entibada o dotada del talud requerido, de acuerdo a las
indicaciones del responsable.
• Para realizar excavaciones mayores a 1,5 metros, el personal autorizado deberá emitir el
permiso de trabajo antes de que se inicie la labor correspondiente, previa verificación de
las condiciones donde se ejecutará y las disposiciones de seguridad antes y durante la
ejecución del mismo.

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrónico que se encuentre
fuera de la carpeta “Sistema Integrado de Gestión” en el FILE SERVER de Contugas SAC serán considerados
como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.
 Cod.: CTG-PR-C-DT-002-GP
Corte, Rotura y Excavación de Redes de PE Rev.: 00 – 08/05/12
Página 3 de 8

7. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES

7.1. Corte y rotura

PUNTOS DE CONTROL REGISTROS Y

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE
DOCUMENTOS
1 Previo a realizar la actividad de Corte y Rotura, se verificará la
Verificación inicial adecuada señalización y demarcación de la zona de trabajo, el
trazo del eje de la tubería y las interferencias identificadas.
Contratista
A criterio del responsable de la obra y/o del responsable de
HSE, se podrán suspender las actividades de no cumplir con
las condiciones adecuadas para su ejecución.
2 Cuando la zona a intervenir cuente con pavimento de concreto Contratista
Corte de o asfalto se deberá cortar con equipos de corte apropiados y
pavimento de en las profundidades necesarias, posteriormente se deberá
concreto demoler o roturar para facilitar su remoción y transporte.
3 Cuando el tipo de superficie sea adoquín o empedrado Contratista
Retiro de adoquín especial, se deberá tener cuidado en su retiro y
o empedrado almacenamiento para evitar pérdidas de dicho material.
4 En el caso de rotura de pista en sentido transversal, deberá Contratista
Rotura de pista en ejecutarse de modo que quede cuando menos un carril hábil,
sentido en cada uno de los sentidos o quede una vía alterna.
transversal
5 En los lugares donde deban efectuarse uniones de tubería en Contratista
Unión de tuberías zanja, podrá realizarse corte, rotura y excavación cuyas
en zanja dimensiones deberán ser acordes a las necesidades operativas
y de seguridad.
6 Los escombros producidos por el corte y la rotura deberán ser Contratista
Manejo de llevados a lugares convenidos, previamente coordinados con la
escombros entidad competente.
7 Contratista
Para dar inicio a la rotura de pistas y veredas se tendrá en
Inicio de rotura de
cuenta los tiempos indicados según la Tabla N°1.
pistas y veredas

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrónico que se encuentre fuera de la carpeta “Sistema Integrado de Gestión” en
el FILE SERVER de Contugas SAC serán considerados como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.
 Cod.: CTG-PR-C-DT-002-GP
Corte, Rotura y Excavación de Redes de PE Rev.: 00 – 08/05/12
Página 4 de 8

7.2. Excavación de zanjas

PUNTOS DE CONTROL REGISTROS Y

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE
DOCUMENTOS
1 Antes de realizar la excavación, se verificará el trazo del eje de
Verificación inicial la tubería y las interferencias, referente a los servicios públicos, Contratista
que se encuentren próximos a la zona de excavación.
2 La zona de trabajo será delimitada con señalización adecuada,
Delimitación de la acorde los procedimientos establecido para tal fin. A criterio del
zona de trabajo responsable de la obra y/o del responsable de HSE, se podrán Contratista
suspender las actividades de no cumplir con las condiciones
adecuadas para su ejecución.
3 Las excavaciones podrán ser manuales o con apoyo de
Excavación maquinaria. Si fueran de profundidad apreciable, se tendrá
Contratista
especial cuidado en considerar el tipo de terreno y efectuar los
cortes laterales de acuerdo al talud que corresponde y/o tomar
las medidas de seguridad adecuadas.
4 La parte del material de excavación que resulte inservible para
Disposición de el relleno será eliminada y deberá ser llevada a lugares
materiales de convenidos previamente coordinados con la entidad Contratista
excavación competente. El material reutilizable será colocado en el borde
de la zanja o en lugares apropiados para su posterior uso en el
relleno.
5 En las áreas agrícolas, jardines, etc., se apilará separadamente
Identificación de la capa vegetal o tierra superficial para la cobertura final del
suelo vegetal suelo natural, a fin de devolver la superficie a su condición Contratista
original. Culminada la excavación y su respectivo tape se
eliminará cualquier material excedente de acuerdo a los
tiempos establecidos en la Tabla N° 1.

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrónico que se encuentre fuera de la carpeta “Sistema Integrado de Gestión” en
el FILE SERVER de Contugas SAC serán considerados como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.
 Cod.: CTG-PR-C-DT-002-GP
Corte, Rotura y Excavación de Redes de PE Rev.: 00 – 08/05/12
Página 5 de 8

6 Si la profundidad de las excavaciones va a ser mayor de 2 m.

Excavaciones se requiere informe debidamente aprobado por el ingeniero civil
mayores a 2m colegiado y habilitado, la participación de HSE y de preferencia Contratista
con un estudio de mecánica de suelos, que contenga las
recomendaciones del proceso constructivo y las medidas de
seguridad a implementar durante las obras.
7 Mantener despejadas y libres de material, equipos,
Contratista
Limpieza de la herramientas etc., y/o elementos innecesarios las áreas de
zona de trabajo excavaciones.
8 Se deberá generar el perfil de zanja adecuado para lograr los
Definición de distanciamientos de seguridad establecidos para la instalación
perfiles de zanja de tuberías respecto a interferencias según el procedimiento Contratista
establecido para tal fin. Los anchos de zanja serán variables de
acuerdo al diámetro de los tubos y profundidad de acuerdo a la
Tabla N°2.
9 En los casos de napa freática alta, debe asegurar los medios
Prevención de Contratista
para evitar la inundación de la zanja o su desmoronamiento.
inundaciones
10 El fondo de la zanja deberá estar libre de piedras, elementos
Preparación de la filosos, y/o materiales vegetales que puedan causar un posible
zanja daño a la tubería. Se procede la colocación de una cama de
arena y/o material tamizado de 0,10 m. de espesor en Contratista
promedio. Bajo estas consideraciones queda lista la zanja para
la instalación de la tubería siguiendo el procedimiento
establecido para tal fin.

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrónico que se encuentre fuera de la carpeta “Sistema Integrado de Gestión” en
el FILE SERVER de Contugas SAC serán considerados como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.
 Cod.: CTG-PR-C-DT-002-GP
Corte, Rotura y Excavación de Redes de PE Rev.: 00 – 08/05/12
Página 6 de 8

8. REGISTROS

• CTG-FO-C-DT-001-GP Registro de actividades y control de obra

9. ANEXOS

Anexo 01. Tabla N°1 Tiempos y secuencia de actividades durante la ejecución de obras
Anexo 02. Tabla No 2 Profundidades y Ancho de Zanja

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrónico que se encuentre
fuera de la carpeta “Sistema Integrado de Gestión” en el FILE SERVER de Contugas SAC serán considerados
como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.
 Cod.: CTG-PR-C-DT-002-GP
Corte, Rotura y Excavación de Redes de PE Rev.: 00 – 08/05/12
Página 7 de 8

ANEXO 01

Tabla N°1 Tiempos y secuencia de actividades durante la ejecución de obras

Fase Plazo

Eliminación Desmonte Máximo 8 días después de la excavación.

Rotura de Veredas No se anticipará más de 3 día a la actividad del zanjeo.

No se anticipará más de 7 días al zanjeo si se puede seguir

Rotura de Pistas circulando, caso contrario no más de 5 días. Para cruces de calles
serán 3 y 2 días respectivamente.

Zanjeo Zanja abierta no más de 3 día

Contrapiso de vereda No más de 7 días después de instalada la tubería.

Reparación de veredas
Son 7 días después del Contrapiso.
(solados)

No más de 7 días después de instalada la tubería. En cruces de

Reconstrucción de
calles no más de 5 días. En caso de tuberías de conexión será en
pistas
concordancia con la Municipalidad.

Nota: Los tiempos indicados en la tabla N° 1 son de aplicación general. Sin embargo se establecerán plazos
específicos pudiendo ser diferentes de acuerdo al sector y caso particular. En todo caso será previa
solicitud del Contratista y aprobación de CONTUGAS SAC.

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrónico que se encuentre
fuera de la carpeta “Sistema Integrado de Gestión” en el FILE SERVER de Contugas SAC serán considerados
como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.
 Cod.: CTG-PR-C-DT-002-GP
Corte, Rotura y Excavación de Redes de PE Rev.: 00 – 08/05/12
Página 8 de 8

ANEXO 02

Tabla No 2 Profundidades y Ancho de Zanja

Ancho zanja mínimo para canalización de PE
Diámetro Tubería
Tapada (m) Ancho Mínimo (m)
Serie Milimétrica
20
25 ≥ 0,20
32
63
1≥H ≥ 0,61
90 ≥ 0,30
110
160
≥ 0,35
200
20
25
≥ 0,30
32
63
1,30≥H > 1,01
90
110
≥ 0,35
160
200
20
25
32
63
1,50≥H > 1,31 ≥ 0,40
90
110
160
200
20
25
H > 1,51 32 ≥ 0,60
63
90
110
160
200
Nota:
1. Las dimensiones especificadas en estos cuadros anteriores son referenciales, podrán
variar dependiendo de las condiciones particulares del terreno.
2. En el caso de terrenos rocosos y/o con dificultad para lograr dichos anchos y/o
profundidades, se podrá optar por alternativas.
3. Para excavaciones mayores a 1,5 m se requieren correas o arneses de seguridad al
personal y permiso de trabajo.

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrónico que se encuentre
fuera de la carpeta “Sistema Integrado de Gestión” en el FILE SERVER de Contugas SAC serán considerados
como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.