UNA VERDADERA GUÍA DEL PILOTO PARA FLIGHT SIMULATOR

CONTENIDO

Microsoft Flight Simulator 2004: Cien Años de Aviación celebra el centenario de un v

uelo inolvidable, además de presentar características y capacidades que convierten a
este juego en un complemento ideal para el entrenamiento de vuelo real. Con Fli
ght Simulator, puedes volar hasta casi todos los aeropuertos del mundo, usando c
ontroles y GPS entre otros instrumentales de precisión. Por otra parte, tendrás la o
portunidad de tratar con pronósticos climáticos desde el despegue hasta el aterrizaj
e, y podrás revisar tu rendimiento con analistas de vuelo.
En Flight Simulator, la gran variedad de aviones -que contempla desde modelos un
ipersonales hasta impresionantes jets- te permite aprender sobre los distintos t
ipos de vuelo y de instrumentales.
Muchos profesionales de la aviación usan Flight Simulator como parte de su program
a de entrenamiento. Por ejemplo, la Fuerza Naval de los Estados Unidos ha instal
ado un laboratorio de Flight Simulator para ayudar a sus pilotos estudiantes (pa
ra más información, visita http://www.microsoft.com/games/flightsimulator/fs2000_art
icles_usnavy1.asp).
Por su parte, el sitio en inglés FlightSafety International también incorpora un lab
oratorio de Microsoft Flight Simulator, con sus programas de entrenamiento profe
sional en la Academia FlightSafety en Vero Beach, Florida (Estados Unidos).
CARACTERÍSTICAS PARA PILOTOS
La base de datos NavData Jeppesen, que incluye ayudas de navegación (VOR, NDB, ILS
), alas para baja y alta altitud, intersecciones, sistema de luces, etc.
Casi 24,000 aeropuertos en todo el mundo. Los aeropuertos incluyen marcas y luce
s de pista, entre otros elementos precisos de señalización.
El Control de Tráfico Aéreo interactivo (CAT) -o, en inglés interactive Air Traffic Co
ntrol (ATC) - en la mayoría de los aeropuertos alrededor del mundo (incluyendo aqu
ellos sin torre), cambios de altitud en ruta, instrumentales de precisión, entre o
tros elementos de vuelo.

Sistema meteorológico dinámico basado en sensores atmosféricos realistas, con nubes tr

idimensionales que aparecen y desaparecen, y con actualizaciones meteorológicas au
tomáticas que se activan apenas te conectas a Internet.
Opciones climáticas que, mediante algunos clics del mouse, generan gran variedad d
e condiciones de vuelo desafiantes.

Controles interactivos, instrumental preciso, vistas 3D que puedes ejecutar con

un simple clic de mouse.

Garmin 500 y 295 series de GPS con mapas dinámicos y a color, con información útil sob
re aeropuertos, transiciones y más.
Mapas a color con vistas de los distintos terrenos sobrevolados.
Soporte mejorado para gráficos 3D en ventanas múltiples y a través de varios monitores
.
Lecciones ampliadas y renovadas que incluyen información brindada por Rod Machado,
John y Martha King, y Lane Wallace.
Un planificador de vuelo útil para crear planes de vuelo y navegación virtuales.
Análisis de vuelo que permiten repetir un vuelo en un mapa dinámico cuyo contenido m
uestra el terreno sobrevolado, datos clave del vuelo y un perfil vertical de la
ruta de vuelo.
La presencia de un instructor: conecta dos PCs en una red o conéctate a Internet d
e tal manera que un instructor pueda observar una sesión de Flight Simulator, con
sus correspondientes cambios climáticos y fallas de sistema. Este instructor también
podrá transmitirte sus comentarios y brindarte ayuda por medio de una ventana de
chat.
Paneles de entrenamiento IFR para determinados aviones, que incluyen todo el ins
trumental de vuelo y demás controles en una sola ventana para vuelos virtuales.
Fallas programadas, pensadas para evaluar tu capacidad de enfrentar condiciones
de vuelos imprevistas, además de instrumentales y sistemas que funcionan mal.
Un Centro de Capacitación (Learning Center): un "sitio web en el disco" disponible
mientras corre la simulación. Este centro incluye una guía visual de Temas Clave pa
ra Microsoft Flight Simulator, links directos a vuelos y a lecciones, bitácoras de
vuelo, y demás documentación útil.
Para una descripción completa de Flight Simulator 2004: Cien Años de Aviación, visite
nuestra sección de Información del Producto.
FLIGHT SIMULATOR COMO AYUDA DE ENTRENAMIENTO
Tú puedes aprender sobre cómo usar Flight Simulator para que este juego se tranforme
en un verdadero Programa de Entrenamiento y en un Centro de Capacitación.
POR PILOTOS, PARA PILOTOS
Microsoft Flight Simulator fue diseñado por pilotos y para pilotos. El equipo resp
onsable incluye actualmente a cinco instructores de vuelo (uno de ellos también es
ingeniero aeronáutico), y un total de 15 pilotos con un amplio rango de experienc
ia, además de un número de certificado y ratings que prueban su alto nivel de capaci
tación (es más, uno de ellos fue piloto de una compañía aérea). Microsoft Flight Simulator
permite realizar casi todo tipo de vuelo, desde entrenamientos básicos hasta acro
bacias de alta performance.

Cada sección del equipo de Flight Simulator team -administración del programa, desar
rollo, prueba, desarrollo de negocios, arte, documentación- se encuentra, en mayor
o menor medida, a cargo de pilotos profesionales.
SOCIOS DE AVIACIÓN
A continuación, la lista de quienes trabajan en Flight Simulator, responsables de
crear la simulación detallada y realista que los fanáticos exigen:
Rod Machado, uno de los instructores más respetados en el mundo de la aviación, tamb
ién es instructor en las lecciones incluidas en Flight Simulator. Se encargó de desc
ribir el valor de Flight Simulator 2004 para pilotos e instructores en la column
a titulada "License to Learn" (Licencia para Aprender), publicada en Agosto de 2
003 en el sitio estadounidense AOPA Pilot. Puedes acceder a este artículo si eres
miembro de AOPA.
John y Martha King, de King Schools, Inc. , líderes en la producción de videos y sof
tware sobre entrenamiento de aviación, crearon una serie de videos breves que, inc
luidos en el Centro de Capacitación, enseñan a jugadores novatos y experimentados a
usar las herramientas clave de Flight Simulator.
Patty Wagstaff, experta en acrobacias aéreas, revela sus conocimientos y secretos
en las lecciones de acrobacia.
Jeppesen, líder en la publicación de materiales sobre entrenamiento y servicios de a
viación, ha aportado su base de datos NavData y ha creado la herramienta SIMCharts
. Incluida en un CD asociado a Flight Simulator 2004, esta herramienta presenta
una tabla con información sobre partidas, arribos y demás datos de los aeropuertos.
AOPA, la organización de pilotos más grande del mundo, publica contenido de suma uti
lidad a partir de sus archivos exclusivos. AOPA también ofrece información especial
(en inglés) para aviadores de Flight Simulator.
Garmin, el productor líder de GPS para aviones, nos ha ayudado a crear una simulac
ión detallada de sus 500 y 295 series de equipos de navegación para Flight Simulator
2004.

Última actualización: 18 deNoviembre de 2003

© 2003 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Aviso legal.