FG

Bombas centrífugas normalizadas “EN 733”

Agua limpia

Utilizo industrial

CAMPO DE PRESTACIONES UTILIZOS E INSTALACIONES

•• Caudal hasta 6000 l/min (360 m³/h) •• Abastecimiento hídrico •• Instalaciones de lavado
•• Altura manométrica hasta 98 m •• Presurización •• Instalaciones Anti Incendio
•• Irrigación •• Industria
•• Circulación del agua •• Agricultura
LIMITES DE UTILIZO en instalaciones de
•• Altura de aspiración manométrica hasta 7 m climatización
•• Temperatura del líquido de -10 °C hasta +90 °C
•• Presión máxima en el cuerpo bomba 10 bar (PN10)
EJECUCION BAJO PEDIDO
•• KIT contrabridas completo de tornillos, tuercas y juntas
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD •• Sello mecánico especial
EN 733 •• Bombas para motores con frecuencia 60 Hz
•• Para líquidos con temperaturas más altas o más bajas
•• Para ambientes con temperaturas más altas o más bajas
CERTIFICACIONES
Empresa con sistema de gestión certificado DNV GARANTIA
ISO 9001: CALIDAD 2 años según nuestras condiciones generales de venta
ISO 14001: AMBIENTE

186 | CATALOGO GENERAL 60 Hz
 FG2
CAMPO DE PRESTACIONES n= 3450 rpm
30 40 50 100 200 300 400 500 1000 US g.p.m.
30 40 50 100 200 300 400 500 1000 Imp g.p.m.
120 feet
110
100 FG2 350

300
90
80 50/250 250
70
32/250 40/250 65/250 80/250 100/250
Altura manométrica H (metros) 4

60 200

50
150
32/200 40/200 50/200 65/200 80/200 100/200
40

30 100
32/160 40/160 50/160 65/160 80/160 90
25 80
70
20
100/160 60
40/125 50/125 65/125
15 50

40

10
9 30

8
100 150 200 300 400 500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 l/min

6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 m³/h

Caudal Q 4

DATOS DE PRESTACIONES

MODELO MOTOR PRESTACIONES MODELO MOTOR PRESTACIONES

A ACOPLAR n= 3450 rpm A ACOPLAR n= 3450 rpm
kW HP Q m³/h H metros kW HP Q m³/h H metros
FG2-32/160C 1.5 2 6 ÷ 21 24 ÷ 14 FG2-65/125C 4 5.5 36 ÷ 108 16 ÷ 11
FG2-32/160B 2.2 3 6 ÷ 24 30 ÷ 17 FG2-65/125B 5.5 7.5 36 ÷ 108 18 ÷ 13
FG2-32/160A 3 4 6 ÷ 27 37 ÷ 24 FG2-65/125A 7.5 10 36 ÷ 132 23 ÷ 18
FG2-32/200C 4 5.5 6 ÷ 27 44 ÷ 31.5 FG2-65/160C 9.2 12.5 36 ÷ 132 32 ÷ 22
FG2-32/200B 5.5 7.5 6 ÷ 30 51 ÷ 36 FG2-65/160B 11 15 36 ÷ 144 36.5 ÷ 23
FG2-32/200A 7.5 10 6 ÷ 30 57 ÷ 44 FG2-65/160A 15 20 36 ÷ 144 40.5 ÷ 28
FG2-32/200BH 3 4 6 ÷ 18 45 ÷ 37 FG2-65/200B 15 20 12 ÷ 144 44 ÷ 30.5
FG2-32/200AH 4 5.5 6 ÷ 19.2 55 ÷ 44 FG2-65/200A 18.5 25 12 ÷ 150 50 ÷ 36.5
FG2-32/250C 9.2 12.5 6 ÷ 24 75 ÷ 55 FG2-65/200AR 22 30 12 ÷ 156 57 ÷ 42
FG2-32/250B 11 15 6 ÷ 27 87 ÷ 62 FG2-65/250C 30 40 24 ÷ 141 76 ÷ 53
FG2-32/250A 15 20 6 ÷ 28.8 97 ÷ 70 FG2-65/250B 37 50 24 ÷ 150 87 ÷ 62
FG2-40/125C 1.1 1.5 6 ÷ 33 16 ÷ 6 FG2-65/250A 45 60 24 ÷ 156 95 ÷ 68
FG2-40/125B 1.5 2 6 ÷ 36 20.5 ÷ 9 FG2-80/160D 11 15 30 ÷ 240 25 ÷ 10
FG2-40/125A 2.2 3 6 ÷ 42 26 ÷ 10 FG2-80/160C 15 20 30 ÷ 240 30 ÷ 15
FG2-40/160C 2.2 3 6 ÷ 36 27 ÷ 14 FG2-80/160B 18.5 25 30 ÷ 240 35 ÷ 20
FG2-40/160B 3 4 6 ÷ 36 32 ÷ 20 FG2-80/160A 22 30 30 ÷ 240 40 ÷ 25
FG2-40/160A 4 5.5 6 ÷ 42 38 ÷ 20 FG2-80/200B 30 40 30 ÷ 219 56 ÷ 34.5
FG2-40/200B 5.5 7.5 6 ÷ 42 47 ÷ 28 FG2-80/200A 37 50 30 ÷ 234 62 ÷ 40
FG2-40/200A 7.5 10 6 ÷ 42 55 ÷ 41 FG2-80/250B 45 60 36 ÷ 216 77 ÷ 54
FG2-40/250C 9.2 12.5 6 ÷ 42 64 ÷ 47 FG2-80/250A 55 75 36 ÷ 234 88.5 ÷ 60
FG2-40/250B 11 15 6 ÷ 42 71 ÷ 55 FG2-100/160A 22 30 60 ÷ 360 35 ÷ 15
FG2-40/250A 15 20 6 ÷ 42 88 ÷ 72 FG2-100/200C 30 40 48 ÷ 279 51 ÷ 28
FG2-50/125C 2.2 3 18 ÷ 72 17.5 ÷ 6 FG2-100/200B 37 50 48 ÷ 294 57 ÷ 33
FG2-50/125B 3 4 18 ÷ 72 20.7 ÷ 9 FG2-100/200A 45 60 48 ÷ 315 63 ÷ 38
FG2-50/125A 4 5.5 18 ÷ 72 23.5 ÷ 13 FG2-100/250B 55 75 48 ÷ 309 75 ÷ 48
FG2-50/160C 4 5.5 18 ÷ 60 27 ÷ 16 FG2-100/250A 75 100 48 ÷ 345 89 ÷ 58
FG2-50/160B 5.5 7.5 18 ÷ 66 32 ÷ 21
Q = Caudal
FG2-50/160A 7.5 10 18 ÷ 66 37 ÷ 27
FG2-50/200C 11 15 24 ÷ 102 44 ÷ 30 H = Altura manométrica total
FG2-50/200B 15 20 24 ÷ 102 52 ÷ 38
FG2-50/200A 18.5 25 24 ÷ 108 61 ÷ 45 Tolerancia de las curvas de prestación según EN ISO9906 Grado 3B.
FG2-50/200AR 22 30 24 ÷ 108 69 ÷ 53
FG2-50/250D 9.2 12.5 18 ÷ 54 51 ÷ 32
FG2-50/250C 11 15 18 ÷ 54 59 ÷ 42
FG2-50/250B 15 20 18 ÷ 60 72 ÷ 59
FG2-50/250A 18.5 25 18 ÷ 60 85 ÷ 73
FG2-50/250AR 22 30 18 ÷ 60 95 ÷ 83
CATALOGO GENERAL 60 Hz | 187
 FG2
CURVAS DE PRESTACIONES n= 3450 rpm

FG2-32/160 FG2- 32/200
40 60
32/160A 32/200A
51
FG2 55 45 FG2
55 57 50
32/200B 52 53
58 54 η = 55%
32/160B 60 50
30
η = 62% 32/200C
45 54
60
H (m)

H (m)
Ø 180
32/160C 58
Ø 144 40
57
20 55 Ø 173
51 35
Ø 130 54

Ø 118
30 Ø 160

10 25
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 0 6 12 18 24 30 36
3,0 Ø 144 7
180

2,5 6
Ø 173
P2 (kW)

P2 (kW)
Ø 130
2,0 Ø 160
A 4 A
Ø 118
1,5 3 B
B
C
1,0 C 2
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 0 6 12 18 24 30 36
6 8
Ø 180
NPSH (m)

NPSH (m)

Ø 144
4
4
2
0 0
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 0 6 12 18 24 30 36
Q (m³/h) Q (m³/h)

FG2- 32/200H FG2- 32/250
60 110
FG2 FG2
32/200AH 100 32/250A
55 40 43 45 35
48 39
50 90 32/250B 41
50 51.5 42
43
η = 53.5% 80
32/200BH 32/250C
H (m)
H (m)

45 η = 44%
Ø 178
70
Ø 224
40 Ø 213
60
Ø 165
35 Ø 200
50

30 40
3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
4.5 14
Ø 178
4 Ø 224
12
Ø 165
3.5
P2 (kW)

Ø 213
10
P2 (kW)

3 A Ø 200
AH
8
B
2.5
BH 6 C
2
3 6 9 12 15 18 21 4
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
8
Ø 178 10
NPSH (m)

Ø 224
NPSH (m)

4
5
0
3 6 9 12 15 18 21 0
Q (m³/h) 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
Q (m³/h)

188 | CATALOGO GENERAL 60 Hz
FG2
CURVAS DE PRESTACIONES n= 3450 rpm

FG2- 40/125 FG2-40/160
30 45
40/125A FG2 FG2
53
58 40 40/160A
62 64
55
40/125B 66 35 60 62
20 η = 67% 40/160B 64
66 η = 65%
40/125C 30
64 64

H (m)
H (m)

62 40/160C
62
58 25 60
53
10 Ø 128
Ø 118 20 Ø 140 Ø 147

Ø 107
15
Ø 133

0 10
0 6 12 18 24 30 36 42 48 0 6 12 18 24 30 36 42 48
2.5 4 Ø 147
Ø 128
2 Ø 140
Ø 118 3

P2 (kW)
1.5
P2 (kW)

A
Ø 107 Ø 133
1 B A
2
C B
0.5
C
0 1
0 6 12 18 24 30 36 42 48 0 6 12 18 24 30 36 42 48
6 Ø 128
8 Ø 147
5
NPSH (m)
NPSH (m)

4 4
3
2
1 0
0 6 12 18 24 30 36 42 48 0 6 12 18 24 30 36 42 48
Q (m³/h) Q (m³/h)

FG2-40/200 FG2-40/250
60 100
40/200A
50
FG2 FG2
55 57
90 40/250A
59
50 40
63 44
40/200B η = 64% 46
80 48
50
63 η = 51%
40/250B
H (m)

H (m)

40 Ø 178 70 Ø 218
59 40/250C
57 60
55
30 54 Ø 198
Ø 163 50
Ø 191

20 40
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
8 Ø 178
16 Ø 218
7 14
Ø 163 Ø 198
6 12
P2 (kW)

P2 (kW)

Ø 191
5 10 A
4 A 8
B B
3 6 C
2 4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
8 8
NPSH (m)

NPSH (m)

Ø 218
4 Ø 178 4

0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
Q (m³/h) Q (m³/h)

CATALOGO GENERAL 60 Hz | 189

FG2
CURVAS DE PRESTACIONES n= 3450 rpm

FG2- 50/125 FG2- 50/160
30 40
50/160A
62 64 FG2
35 67
25 70

Ø1

Ø1
Ø2
50/125A 50/160B η = 71%
64 65 30 70
50/125B 68
20 50/160C 67
η = 70% 71 Ø 152
H (m)

H (m)
50/125C 25
68
15 65
66 63 64 Ø 143
Ø1122
20
62
10 Ø 135
Ø1 118 15
Ø1 113
Ø2 108
5 10
12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78
4 Ø1 122
7.5
Ø 152
3.5 6.5
Ø1 118
3
P2 (kW)

5.5

P2 (kW)
Ø 143
A
2.5 4.5 Ø 135
Ø1 113 A
B Ø2 108
2 3.5 B
C C
1.5 2.5
12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78
8 8
NPSH (m)

NPSH (m)

Ø1 122
4 4 Ø 152

0 0
12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78
Q (m³/h) Q (m³/h)

FG2- 50/200 FG2- 50/250
75 100
50/250AR
50/200AR 62 FG2 50 52 54 57 FG2
65 67 90 59
68 50/250A η = 61%
65 Ø 223
50/200A 80
η = 70% 50/250B
Ø 217
70
55 50/200B 69
Ø 190
H (m)
H (m)

60 50/250C
Ø 200
45 50/200C 50/250D
Ø 180 50
68 55
67 40 Ø 185
Ø 167
35 50
30 Ø 173
Ø 155

25 20
12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66
25 25
Ø 190 Ø 223

20 Ø 180 20 Ø 217
P2 (kW)

P2 (kW)

Ø 167 Ø 200
15 15
Ø 155
AR
AR A Ø 185
10 A 10 B Ø 173
B C
C D
5 5
12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66
8 8
Ø 190
NPSH (m)

NPSH (m)

Ø 223

4 4

0 0
12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66
Q (m³/h) Q (m³/h)

190 | CATALOGO GENERAL 60 Hz
FG2
CURVAS DE PRESTACIONES n= 3450 rpm

FG2-65/125 FG2- 65/160
30 45
FG2
65/160A
72
40

Ø1

Ø1
Ø2
78
25
65/160B 80
65/125A 70 73 75 η = 81%
80 35
η = 81% 80

H (m)
H (m)

65/160C
20 79
65/125B 80
Ø1 118
30
65/125C
Ø 150
15 75
73 25
Ø 142
Ø1 108
Ø 132
Ø1 105.5 - Ø2 98
10 20
24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156
9 16 Ø 150
Ø1 118
13
7 Ø 142

P2 (kW)
P2 (kW)

10 Ø 132
Ø1 108
5 A A
Ø1 105.5 - Ø2 98 7 B
B C
C
3 4
24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156
8 8 Ø 150
NPSH (m)
NPSH (m)

Ø1 118
4 4

0 0
24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156
Q (m³/h) Q (m³/h)

FG2- 65/200 FG2- 65/250
60 100
65/200AR
60
70
FG2 65/250A 58 FG2
55 65
75 90 70
80 65/250B 72
65/200A 81
50
80 η = 73%
η = 82%
45 65/200B
81 65/250C
H (m)
H (m)

70 72
Ø 172
40 70

Ø 163 60 Ø 220
35
Ø 208

30 50
Ø 153
Ø 196
25 40
0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 0 24 48 72 96 120 144 168
25 50
Ø 172 Ø 220
20 40
Ø 163 Ø 208
P2 (kW)

P2 (kW)

15 Ø 153 30 Ø 196

10 AR 20 A
A B
B C
5 10
0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 0 24 48 72 96 120 144 168
8 Ø 172 8 Ø 220
NPSH (m)

NPSH (m)

4 4

0 0
0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 0 24 48 72 96 120 144 168
Q (m³/h) Q (m³/h)

CATALOGO GENERAL 60 Hz | 191

FG2
CURVAS DE PRESTACIONES n= 3450 rpm

FG2- 80/160 FG2- 80/200
45 70
80/160A FG2 FG2
40 66 80/200A 60
74 68
80/160B 79 70 72
35 60 75
η = 80% 80/200B
80/160C 79
30 79
η = 82%
80/160D 74 78
H (m)

H (m)
Ø1 152
25 74 Ø2 148.3 50
79
Ø1 152 75
20 Ø2 135
70 72
Ø1 152
15 Ø2 120.8 40 Ø 188
Ø1

Ø1
Ø2

Ø1 152
10 Ø2 102.5 Ø 182

5 30
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 0 50 100 150 200 250 300
25 40
Ø1 152 Ø 188
Ø2 148.3
20 Ø1 152
30
Ø 182
P2 (kW)

P2 (kW)
Ø2 135
15 Ø1 152
Ø2 120.8
20
A
B Ø1 152 A
10 Ø2 102.5 10 B
C
D
5 0
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 0 50 100 150 200 250 300
10
8 Ø1 152 Ø 188
NPSH (m)

NPSH (m)

Ø2 148.3

4 5

0 0
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 0 50 100 150 200 250 300
Q (m³/h) Q (m³/h)

FG2- 80/250
100

80/250A
FG2
90
70
75
80 76
80/250B
η = 77%
H (m)

70 75
71
69
60
Ø 215

50 Ø 205

40
0 50 100 150 200 250 300
60
Ø 215
50
Ø 205
40
P2 (kW)

30
A
20 B

10
0 50 100 150 200 250 300
8
NPSH (m)

Ø 215
4

0
0 50 100 150 200 250 300
Q (m³/h)

192 | CATALOGO GENERAL 60 Hz
FG2
CURVAS DE PRESTACIONES n= 3450 rpm

FG2- 100/160 FG2-100/200
40 70
65 100/200A
FG2
35 60
65 71
69 60

Ø1

Ø1
75

Ø2
73 100/200B
30 79
76 55 80.5
η = 80% 100/200C η = 81%
25 50

H (m)
H (m)

76 80.5
73 45 80.5 79
20 69
75
65 40 79
15 Ø1 172 Ø 192
Ø2 111.2 35
10 71
Ø 181
30
Ø 173
5 25
0 60 120 180 240 300 360 420 0 50 100 150 200 250 300 350
25 50
Ø 192
Ø1 172
Ø2 111.2 40
Ø 181

P2 (kW)
P2 (kW)

20 30 Ø 173
A
B
20 C

15 10
0 60 120 180 240 300 360 420 0 50 100 150 200 250 300 350
10 Ø1 172
8 Ø 192
NPSH (m)
NPSH (m)

Ø2 111.2
5 4

0 0
0 60 120 180 240 300 360 420 0 50 100 150 200 250 300 350
Q (m³/h) Q (m³/h)

FG2- 100/250
100
FG2
100/250A
90 65
72 75
78
80 η = 80%
100/250B
H (m)

78
70
η = 79.5% 75
71
60
Ø 218

50
Ø 202

40
0 50 100 150 200 250 300 350 400

10 Ø 218
8
P2 (kW)

Ø 202
6
4
A
2
B
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
10 Ø 218
NPSH (m)

0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Q (m³/h)

CATALOGO GENERAL 60 Hz | 193

FG4
CAMPO DE PRESTACIONES n= 1750 rpm
15 20 25 30 35 40 45 50 100 200 300 400 500 US g.p.m.

15 20 25 30 35 40 45 50 100 200 300 400 500 Imp g.p.m.

30 feet
90
FG4 80
70
20
60
32/250 40/250 50/250 65/250 80/250 100/250
Altura manométrica H (metros) 4

15 50
45
40
35
10 32/200 40/200 50/200 65/200 80/200 100/200
9 30

8 25
32/160
7
6 20
40/160 50/160 65/160 80/160
5
15
4 100/160
40/125 50/125 65/125
10
3
9
8
7
2
50 60 70 80 90 100 150 200 300 400 500 1000 2000 3000 l/min
3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 m³/h
Caudal Q 4

DATOS DE PRESTACIONES

MODELO MOTOR PRESTACIONES MODELO MOTOR PRESTACIONES

A ACOPLAR n= 1750 rpm A ACOPLAR n= 1750 rpm
kW HP Q m³/h H metros kW HP Q m³/h H metros
FG4-32/160 C 0.25 0.33 3 ÷ 10.5 6 ÷ 3.5 FG4-65/125 C 0.55 0.75 18 ÷ 54 4 ÷ 2.5
FG4-32/160 B 0.37 0.5 3 ÷ 12 7.5 ÷ 4 FG4-65/125 B 0.75 1 18 ÷ 60 4.5 ÷ 3
FG4-32/160 A 0.37 0.5 3 ÷ 13.5 9÷6 FG4-65/125 A 1.1 1.5 18 ÷ 66 5.5 ÷ 4.5
FG4-32/200 C 0.55 0.75 3 ÷ 13.5 11 ÷ 8 FG4-65/160 C 1.1 1.5 18 ÷ 66 8 ÷ 5.5
FG4-32/200 B 0.75 1 3 ÷ 15 12.5 ÷ 9 FG4-65/160 B 1.5 2 18 ÷ 72 9 ÷ 5.5
FG4-32/200 A 1.1 1.5 3 ÷ 15 14 ÷ 11 FG4-65/160 A 2.2 3 18 ÷ 72 10 ÷ 7
FG4-32/200 BH 0.55 0.75 3÷9 11 ÷ 9
FG4-65/200 B 2.2 3 6 ÷ 72 10.5 ÷ 7.3
FG4-32/200 AH 0.55 0.75 3 ÷ 9.6 13.8 ÷ 11
FG4-32/250C 1.1 1.5 3 ÷ 12 18.5 ÷ 13.5 FG4-65/200 A 2.2 3 6 ÷ 75 12 ÷ 8.5
FG4-32/250B 1.5 2 3 ÷ 13.5 21.5 ÷ 15.5 FG4-65/200 AR 3 4 6 ÷ 78 14 ÷ 10
FG4-32/250A 2.2 3 3 ÷ 16.5 24 ÷ 16.5 FG4-65/250 C 3 4 12 ÷ 70.5 19 ÷ 13
FG4-40/125C 0.18 0.25 3 ÷ 16.5 4.1 ÷ 1.5 FG4-65/250 B 4 5.5 12 ÷ 75 21.5 ÷ 15.5
FG4-40/125B 0.25 0.33 3 ÷ 18.5 5.3 ÷ 2.3 FG4-65/250 A 5.5 7.5 12 ÷ 78 23.5 ÷ 17
FG4-40/125A 0.37 0.5 3 ÷ 21.5 6.6 ÷ 2.5 FG4-80/160 D 1.5 2 15 ÷ 120 6 ÷ 2.5
FG4-40/160 C 0.37 0.5 3 ÷ 18 6.5 ÷ 3.5 FG4-80/160 C 2.2 3 15 ÷ 120 7.5 ÷ 3.5
FG4-40/160 B 0.37 0.5 3 ÷ 18 8÷5 FG4-80/160 B 2.2 3 15 ÷ 120 8.5 ÷ 5
FG4-40/160 A 0.55 0.75 3 ÷ 21 9.5 ÷ 5 FG4-80/160 A 3 4 15 ÷ 120 10 ÷ 6
FG4-40/200 B 0.75 1 3 ÷ 21 11.5 ÷ 7 FG4-80/200 B 4 5.5 15 ÷ 109.5 14 ÷ 8.5
FG4-40/200 A 1.1 1.5 3 ÷ 21 13.5 ÷ 10 FG4-80/200 A 5.5 7.5 15 ÷ 117 15.5 ÷ 10
FG4-40/250 C 1.1 1.5 3 ÷ 21 16 ÷ 11.5 FG4-80/250 B 5.5 7.5 18 ÷ 108 19 ÷ 13.5
FG4-40/250 B 1.5 2 3 ÷ 21 17.5 ÷ 13.5 FG4-80/250 A 7.5 10 18 ÷ 117 22 ÷ 15
FG4-40/250 A 2.2 3 3 ÷ 21 22 ÷ 18
FG4-100/160 A 3 4 24 ÷ 180 8.8 ÷ 3.8
FG4-50/125 C 0.37 0.5 9 ÷ 36 4 ÷ 1.5
FG4-50/125 B 0.55 0.75 9 ÷ 36 5÷2 FG4-100/200 C 4 5.5 24 ÷ 139.5 12.5 ÷ 7
FG4-50/125 A 0.55 0.75 9 ÷ 36 6÷3 FG4-100/200 B 5.5 7.5 24 ÷ 147 14 ÷ 8
FG4-50/160 C 0.55 0.75 9 ÷ 30 7÷4 FG4-100/200 A 5.5 7.5 24 ÷ 157.5 15.5 ÷ 9.5
FG4-50/160 B 0.75 1 9 ÷ 33 8÷5 FG4-100/250 B 7.5 10 24 ÷ 154.5 18.5 ÷ 12
FG4-50/160 A 1.1 1.5 9 ÷ 33 9÷7 FG4-100/250 A 9.2 12.5 24 ÷ 172.5 22 ÷ 14.5
FG4-50/200 C 1.5 2 12 ÷ 51 11 ÷ 7.5 Q = Caudal
FG4-50/200 B 2.2 3 12 ÷ 51 13 ÷ 9.5
FG4-50/200 A 2.2 3 12 ÷ 54 15 ÷ 11 H = Altura manométrica total
FG4-50/200 AR 3 4 12 ÷ 54 17 ÷ 13
FG4-50/250 D 1.1 1.5 9 ÷ 27 12.5 ÷ 8 Tolerancia de las curvas de prestación según EN ISO9906 Grado 3B.
FG4-50/250 C 1.5 2 9 ÷ 27 14.5 ÷ 10.5
FG4-50/250 B 2.2 3 9 ÷ 30 18 ÷ 14.5
FG4-50/250 A 2.2 3 9 ÷ 30 21 ÷ 18
FG4-50/250 AR 3 4 9 ÷ 30 24 ÷ 21

194 | CATALOGO GENERAL 60 Hz
FG4
CURVAS DE PRESTACIONES n= 1750 rpm

FG4-32/160 FG4-32/200
10 15
32/160A
42 FG4 14
32/200A 35
40
FG4
9 48
52 45
55 32/200B 48
8 58
13 η = 51%
32/160B
η = 60.5% 12
7 50
32/200C
58 11 Ø 180
32/160C
H (m)

H (m)
59
6 Ø 144
52
10
5
48 9 Ø 173
Ø 130
4 48 8
Ø 118 Ø 160
3 7
2 6
0 5 10 15 0 5 10 15 20
0.5 1
Ø 180
0.4 Ø 144 Ø 173
0.3
P2 (kW)

P2 (kW)
Ø 130 A Ø 160
A 0.5
0.2 Ø 118 B
B C
C
0.1
0 0
0 5 10 15 0 5 10 15 20
6 8
NPSH (m)

NPSH (m)

Ø 144 Ø 180
4
4
2
0 0
0 5 10 15 0 5 10 15 20
Q (m³/h) Q (m³/h)

FG4- 32/200H FG4- 32/250
15 26
FG4 32/250A FG4
14 32/200AH 24
38
42 33
45 36
13 22 32/250B
48 38
39
12 50 20 39.5
η = 51%
H (m)

H (m)

32/200BH η = 40%
32/250C
11 Ø 178
18
39.5
Ø 224
10 16
Ø 213

9 Ø 165 14
Ø 200

8 12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
0.8 2

0.6 Ø 178 Ø 224

1.5
P2 (kW)

P2 (kW)

Ø 165 Ø 213
0.4 AH
A
BH 1
Ø 200
0.2 B
C
0 0.5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
8 Ø 178
5
Ø 224
4
NPSH (m)

NPSH (m)

4 3
2
1
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Q (m³/h) Q (m³/h)

CATALOGO GENERAL 60 Hz | 195

FG4
CURVAS DE PRESTACIONES n= 1750 rpm

FG4-40/125 FG4-40/160
8 10
40/160A
7
FG4 40
50 FG4
40/125A 48 9 54
53 59
57 59
6 40/160B 60
40/125B 61 8 η = 62%
η = 62%
5 40/160C
61 7
40/125C 59
H (m)

H (m)
4 59
57
53 54
6
3 48

Ø 118
Ø 128 5 Ø 140 Ø 147
2
Ø 107
1 4
Ø 133
0 3
0 4 8 12 16 20 24 0 5 10 15 20 25
0.4 0.8

0.3 Ø 128
0.6
Ø 147
P2 (kW)

P2 (kW)
Ø 118 Ø 140
0.2 0.4
A Ø 107 A Ø 133
B B
0.1 C 0.2 C
0 0
0 4 8 12 16 20 24 0 5 10 15 20 25
7 Ø 128
8 Ø 147
6
NPSH (m)

NPSH (m)

5 4
4
3
2 0
0 4 8 12 16 20 24 0 5 10 15 20 25
Q (m³/h) Q (m³/h)

FG4-40/200 FG4-40/250
15 25
14 40/200A
40
FG4 FG4
42 50 40/250A
53 30
13 56 35 40 42
59
12 40/200B 20 45
η = 61% 47
η = 49%
11 40/250B
59
H (m)

H (m)

Ø 218
Ø 178
10 40/250C
9 56 15
54 Ø 198
8
7 Ø 163 Ø 191

6 10
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25
1 Ø 178 3
Ø 163
Ø 218
2
P2 (kW)

P2 (kW)

0.5 A Ø 198
B A Ø 191
1 B
C

0 0
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25
8 8
NPSH (m)

NPSH (m)

Ø 218
4 Ø 178
4

0 0
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25
Q (m³/h) Q (m³/h)

196 | CATALOGO GENERAL 60 Hz
FG4
CURVAS DE PRESTACIONES n= 1750 rpm

FG4-50/125 FG4-50/160
7 10
50/160A 50 55 FG4
50/125A 9 60
6 54 65

Ø1

Ø1
Ø2
60 50/160B η = 69%
50/125B 65 8
5 68
50/125C η = 68.5%
7 50/160C 65
69
H (m)

H (m)
67 65 Ø 152
4
60 6
Ø1122
3 62 Ø 143
5
Ø1 118 55
2 4 Ø 135
Ø1 113
Ø2 108
1 3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
0.6 1 Ø 152
Ø1122
0.5 0.8
Ø1 118 Ø 143
0.4
P2 (kW)

P2 (kW)
Ø 135
A 0.6 A
0.3 B
Ø1 113
Ø2 108 B
0.2
C 0.4 C

0.1 0.2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
8 8
NPSH (m)

NPSH (m)

Ø1122 Ø 152
4 4

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Q (m³/h) Q (m³/h)

FG4-50/200 FG4-50/250
20 25
50/250AR 40
FG4 45
50 52 FG4
50/200AR 50 50/250A 55 η = 58%
55 60
64
Ø 223
66 20
50/200A
15 66 50/250B Ø 217
η = 67.5%
66.5
50/200B
50/250C
H (m)

Ø 190
H (m)

15 Ø 200
50/200C 50/250D
Ø 180
10 50
Ø 167 Ø 185
10
Ø 155
Ø 173

5 5
0 10 20 30 40 50 60 0 5 10 15 20 25 30 35
3.5 3.5
Ø 190 Ø 223

2.5 Ø 217
2.5 Ø 180
P2 (kW)
P2 (kW)

Ø 167 Ø 200
AR
1.5 AR Ø 155 1.5 A Ø 185
A B Ø 173
B C
C D
0.5 0.5
0 10 20 30 40 50 60 0 5 10 15 20 25 30 35
8 8
Ø 190 Ø 223
NPSH (m)
NPSH (m)

4 4

0 0
0 10 20 30 40 50 60 0 5 10 15 20 25 30 35
Q (m³/h) Q (m³/h)

CATALOGO GENERAL 60 Hz | 197

FG4
CURVAS DE PRESTACIONES n= 1750 rpm

FG4-65/125 FG4-65/160
7 12
FG4 FG4
6 65/125A 65 65/160A 54 60
52 60 70 65
74 10 72
78
η = 79.5% 76
65/160B
η = 79%
5 78
65/125B 65/160C
H (m)

H (m)
8 76
Ø1 118
65/125C
4
70 Ø 150
70
Ø1 108
6
3 Ø 142
Ø1

Ø1
Ø2

Ø 132
Ø1 105.5
Ø2 98

2 4
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 80
1.4 2 Ø 150
1.2 Ø1 118
1 1.5 Ø 142
P2 (kW)

P2 (kW)
0.8 Ø1 108 Ø 132
A
0.6 Ø1 105.5 A
B Ø2 98 1
0.4 C B
C
0.2
0 0.5
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 80
8 8 Ø 150
NPSH (m)

NPSH (m)

Ø1 118
4 4

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Q (m³/h) Q (m³/h)

FG4-65/200 FG4-65/250
15 25
65/250A 50
14
65/200AR 65
70 FG4 58 65 FG4
75 65/250B
13 70
65/200A 77 η = 71.5%
12
η = 78%
11 65/200B 20
65/250C 70
10 Ø 172
H (m)
H (m)

9 74
Ø 220
8 Ø 163
Ø 208
7 Ø 153 15
6
Ø 196
5
4
3 10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80
3 6 Ø 220
Ø 172
2.5 5 Ø 208
Ø 163
4
P2 (kW)

2
P2 (kW)

Ø 196
Ø 153
1.5 3
AR A
2 B
1 A C
B
0.5 1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80
8 Ø 220
NPSH (m)

8 Ø 172
NPSH (m)

4
4
0
0 0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Q (m³/h) Q (m³/h)

198 | CATALOGO GENERAL 60 Hz
FG4
CURVAS DE PRESTACIONES n= 1750 rpm

FG4-80/160 FG4-80/200
12 18
FG4 17 FG4
80/160A 50 60
10 70 73 16 80/200A 50 60
80/160B 78 70
15 75
η = 80% 80/200B
8 80/160C 14
η = 78.5%
80/160D 78 13
H (m)

H (m)
6 Ø1 152 12 75
Ø2 148.3
Ø1 152 11
Ø2 135
4 10 Ø 188
Ø1 152
Ø2 120.8 9
Ø1 152 Ø 182
Ø1

Ø1
Ø2

2 Ø2 102.5 8
7
0 6
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
3 5
Ø1 152 Ø 188
Ø2 148.3
2.5 4
Ø1 152
Ø2 135 Ø 182
2
P2 (kW)

P2 (kW)
Ø1 152
A
Ø2 120.8 3
1.5 B Ø1 152
C Ø2 102.5 A
1 2
D B

0.5 1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
12 12
NPSH (m)

NPSH (m)

Ø1 152 Ø 188
8 Ø2 148.3 8
4 4
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Q (m³/h) Q (m³/h)

FG4-80/250
25
FG4
80/250A 50 60
70
75
20 80/250B
η = 76%
H (m)

75

72
15 Ø 215

Ø 205

10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
8
Ø 215
7
6
P2 (kW)

Ø 205
5
4
A
3 B
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
12
NPSH (m)

8 Ø 215
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Q (m³/h)

CATALOGO GENERAL 60 Hz | 199

FG4
CURVAS DE PRESTACIONES n= 1750 rpm

FG4-100/160 FG4-100/200
10 18
100/160A FG4
9 100/200A
50 16 55
60 65

Ø1

Ø1
Ø2
8 79 100/200B
72
75
75 14 78
7 100/200C
η = 79%
η = 78%
H (m)

H (m)
6 12 78
75 75
5 70
10 70
Ø 192
4
Ø1 172
Ø2 111.2 8 Ø 181
3
Ø 173
2 6
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
4 7
6 Ø 192
3 Ø1 172
5

P2 (kW)
P2 (kW)

Ø2 111.2 Ø 181
Ø 173
4
2 A
3 B
C
1 2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
10 12
Ø1 172
NPSH (m)
NPSH (m)

Ø2 111.2 8 Ø 192
5
4
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Q (m³/h) Q (m³/h)

FG4-100/250
25
FG4
100/250A 55 65 70
75
77 η = 78%
20
100/250B 77
75
H (m)

78 72

15
Ø 218

Ø 202

10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
12
Ø 218
10
8
P2 (kW)

Ø 202
6
A
4 B

2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
12
Ø 218
NPSH (m)

8
4
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Q (m³/h)

200 | CATALOGO GENERAL 60 Hz
DIMENSIONES Y PESOS
a f x
DN2

h2
d

u
DN1

d
t

h1
w S1 b
EXTREMIDAD DEL EJE mm
m2 S2
m1 d u t
110
24 k6 8 27 n2
32 k6 10 35 n1

MODELO DIMENSIONES mm kg
DN1 DN2 a f h1 h2 b m1 m2 n1 n2 s1 s2 w x d l
FG 32/160 132 160 50 100 32
FG 32/200 80 160 180 55 70 240 190 35
50 32 95
FG 32/200H 160 180 55 35
FG 32/250 100 180 225 65 125 95 320 250 52
FG 40/125 112 140 210 160 34
80 50
FG 40/160 132 160 100 70 240 190 35
65 40
FG 40/200 160 180 55 265 212 38
100
FG 40/250 360 180 225 65 125 95 320 250 14 260 24 50 58
FG 50/125 132 160 50 240 190 30
FG 50/160 160 180 55 100 70 35
65 50 265 212
FG 50/200 160 200 50 45
100 14
FG 50/250 180 225 65 320 250 50
FG 65/125 160 180 65 42
125 95 280 212
FG 65/160 160 200 65 45
80 65
FG 65/200 180 225 65 320 250 50
FG 65/250 470 200 250 80 160 120 360 280 18 340 32 80 71
FG 80/160 360 180 225 65 320 250 260 24 50 48
125 95 14
FG 80/200 100 80 180 250 65 345 280 65
470 340 140 32 80
FG 80/250 125 200 280 80 400 315 79
FG 100/160 360 200 280 80 260 24 50 62
160 120 360 280 18
FG 100/200 125 100 200 280 80 75
470 340 32 80
FG 100/250 140 225 280 80 400 315 88

BRIDAS DE LAS BOCAS CONTROBRIDAS

(SE PUEDE PEDIR A PARTE)

F
K
D
DN
K
D

DN BRIDAS D K ORIFICIOS DN BRIDAS F D K ORIFICIOS

mm mm mm N° Ø (mm) mm CONTROBRIDAS mm mm N° Ø (mm)
32 140 100 32 1¼” 140 100
40 150 110 40 1½” 150 110
4 4
50 165 125 50 2” 165 125
65 185 145 18 65 2½” 185 145 18
80 200 160 80 3” 200 160
100 220 180 8 100 4” 220 180 8
125 250 210 125 5” 250 210

CATALOGO GENERAL 60 Hz | 201