Período 12011 la Plata, 27 de agosto de 1992 11a.

Reunión

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

t
DIARIO DE SESIONES
DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS
lla. SESION ORDINARIA
Presidencia del señor Osvaldo J. MERCURI

Secretarios: señores Eduardo Manuel lsasi, Daniel Alvarez Móser,

Ricardo E. Rodríguez y Martín César Trajo

Diputados preHnl•• Elizondo, Raúl M. MOiiar, Mabel H.

Acosta, César A.
Aispuro, Horaclo H.
Andreoll, José J.
Aner, Andrés A.
Anlanuccl, Alfredo M.
Arplglanl, Osvaldo
Arredondo, Manuel O.
Basile, Daniel A.
Basualdo, Rito R.
Bazze, Miguel Angel
Blasi, Armando
Bontempo, Hugo E.
Bottazzl, Luis A.
Bustos, Eduardo M.
Cagnonl, Rubén
Calvelo, Jorge
Callegaro, Héctor M.-
Cámara, Bernardo C.
Castro, Carlos J.
Cerrillo, Roberto S.
Colombo, Marcelo M.
Correa, Juan Carlos
De Paula, Vlctor F.
Del Corral, Daniel
Del Rosso, Mario
Denuchi, Juan C.
Dlaz, Carlos A.
Dlaz, Carlos M.
Dlaz, Silvia S.
Dl.Tommaso, Antonino A.
Drkos, Jorge O.
Estévez, Mónica
Estrada, Rogelio A.
Etchenlque, Roberto A.
Etchepare, Obdulio R.
Florlo, Eduardo R.
Furlan, Edgardo J. J.
Galvén, Rosa M.
Garcla Blanco, Juan M.
Garcla, Maria T.
Garglcevich, Domingo A.
González, Alberto A.
Gutiérrez, Diana B.
Guliérrez, Luis A.
Herrera, Daniel O.
Hirtz, David A.
Honores, Enrique M.
ltolz, Juan J.
Jorge, Luis R.
Kirch, Jorge L.
Laurla, Nicolás F.
Laxagueborde, Juan J.
Lema, Juan C.
Lemos, Carlos E.
López Fagúndez, Roberto O.
Losada, Alberto
Luchessl, Pablo O.
Lugones, Luis
Maldjlan, José O.
Maidonado, Roberto A.
Marcellonl, Horaclo L.
Marchlolo, Roberto W.
Marelll, Gusftivo A.
Mastrogiácomo. Miguel A.
Mendaz, Eduardo N.
Mercurl, Osvaldo J.
Móccerci, Gustavo D.
Orellano, Luis A.
Orruma, Francisco J.
Pizarra, Juan C.
Rubbo, Eduardo A.
Ruiz, Carlos N.
Sabatinl, José O.
Sáenz, Ricardo A.
Salaverri, Horaclo F.
Scarablno, Federico C.
Sajas, Llsandro M.
Sobrero, Gustavo R.
Spataro, Rubén J.
Tolosa, Jorge R.
Trueco, Héctor L.
Vacante, Pablo
Valerga, Carlos M.
Veramendi, Juan C.
Villaescusa Gómez, Osear
Zambelli, José
Diputados auHntea:
(Con liaencla)
Cuezzo, Alda Amellla
Laso, Isidoro Roberto
'lf'~234 CA MARA DE DIPUTAOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
SUMARIO
1. Manifestaciones en minoría. pág. 3250
2. Apertura de la sesión y aprobación de la
versión taquigráfica, pág. 3250
3. Comunicaciones del Poder E¡ecutivo,
página3250
4. Comunicaciones del honorable Senado,
página3253
5. Comunicaciones del oficiales, pág. 3253
6. Peticiones y asuntos de particulares,
página3256
7. Proyectos de ley, pág. 3257
8. Despachos de comisión, pág. 3257
9. Proyectos de resolución, pág. 3267
1O. Proyectos de declaración, pág; 3268
11. Proyectos de solicitud de informes,
página3272
12. Aprobación en conjunto de los proyec-
tos de resolución y de declaración, de
acuerdo con los artículos 29 inciso 21
bis y 73 quinquies del reglamento inter-
no de la honorable Cámara de Diputados,
página 3274
13. Prórroga por el término de sesenta días
de las sesiones ordinarias del 120 período
legislativo, pág. 3275
14. Aprobación, sobre tablas, del proyecto
de ·1ey convertido en proyecto de decla-
ración, del señor diputado Tolosa, de-
clarandode interés provincial 1a·xv Fiesta
Provincial del Inmigrante a celebrarse
en la localidad de Berisso, pág. 3276
15. Aprobación, sobre tablas, del proyecto
de ley de los señores diputados Estrada
11a. sesión ordinaria
y Sabatini declaran~ de interés provin-
cial la Maratón Quingentésimo Aniver-
sario organizada por la Asociación Club
de la Aventura, que unirá la ciudad de
Bahía Blanca con el Cabo La Isabela,
República Dominicana, pág. 32n
16. Sanción, sobre tablas, del proyecto de
ley en revisión, declarando de interés
provincial la muestra los alimentos que
América dio al mundo, a realizarse en la
Expo Sevilla 92, página 32n
17. Aprobación, sobre tablas, del proyecto
de declaración del señor diputado Cas-
tro sobre pavimentación del camino Je-
ppener-Altamiráno-Gándara, antiguo
trazado del camino Buenos Aires-Mar
delPlata,pág.3278
18. Aprobación, sobre tablas del proyecto
de solicitud de informes del señor di-
putado Denuchi sobre investigación en
base a la publicación aparecida en el
periódico El informador Público rela-
cionada con prostitución, tráfico de
drogas, etcétera en el municipio de Ge-
neral Sarmiento, pág. 3279
19. Destino de proyecto, pág. 3280
20. Aprobación, sobre tablas, en conjunto,.
de los proyectos de solicitud de informes
del señor diputado luchessi sobre fis-
calización del establecimiento rural la
Lourdes cercano a la localidad de Bal-
carce y de los señores diputados Pizarro,
Hirtz y otros, sobre recepción de de-
nunciasacerca de condiciones laborales
inaceptables que afectan a trabajadores
rurales, pág. 3280
21. Aprobación, sobre tablas, del proyecto
de solicitud de informes de los señores
diputados Lema, Hirtz y Lemos, sobre
ejecución presupuestaria y financiera
 CA MARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
para los meses de diciembre de 1991 a
julio de 1992, página 3281
22. Rechazo del tratamiento sobre tablas
del proyecto de declaración de los se-
ñores diputados Basualdo, Florio y Le-
mas, sobre expresiones vertidas por el
señor gobernador respecto del acuerdo
limítrofe con Chile, pág. 3282
23. Rechazo del tratamiento sobre tablas
del proyecto de declaración del señor
diputado Honores, de preocupación por
la aplicación por parte del Poder Ejecu-
tivo nacional del decreto 2.184/90, pági-
na 3285
24. Aprobación, sobre tablas, del proyecto
de declaración de los.señores diputados
Cagnoni y Marchiolo, solicitando la firma
del decreto que provee de seguro por
accidente de trabajo a todos los médicos
que se desempeñen como residentes en
hospitales públicos de la Provincia, pá-
gina 3287
25. Aprobación, sobre tablas, del proyecto
de declaración de los señores diputados
Florio y Del Corral, sobre creación de la
sección 7a. de Esteban Echeverría de la
Policía de la provincia de Buenos Aires
con jurisdicción en las localidades de
Monte Grande, Luis Guillón y Nueve de
Abril, pág. 3288
26. Aprobación, sobre tablas, del proyecto
de solicitud de informes del señor di-
putado Andreoli, sobre noticia apareci-
da en el diario Clarín referente al ingreso
de cerdos afectados de fiebre aftosa en
un frigorífico del Gran Buenos Aires,
página 3289
27. Aprobación, sobre tablas, .del proyecto
de declaración del señor diputado Sejas
sobre inclusión en la educación primaria
y secundaria de programas relativos a
los métodos de prevención del SIDA,
página 3290
..
28. Aprobación, sobre tabas, del proyecto
de declaración del señor diputado Sej.as
3235
11 a. sesión ordinaria
sobre construcción en los jardines de
esta honorable Cámara de un monu-
mento en honor a don Emilio Pettoruti en
conmemoración del centenario de su
natalicio el 111 de octubre de 1992, página
3290
29. Aprobación, sobre tabias, del proyecto
de declaración del señor diputado Móc-
cero solicitando la apertura de los ar-
chivos correspondientes al conflicto
bélico ocurrido en las Islas Malvinas en
el año 1982, página 3292
30. Aprobación, sobre tablas, del proyecto
de solicitud de informes del señor di-
putado Móccero, sobre distintos aspec-
tos relacionados con las transferencias
. de obras de gas efectuadas por la Pro-
vincia y los municipios a la empresa Gas
del Estado, pág. 3292
31. Aprobación, sobre tablas, del proyecto
de resolución del señor diputado Dr~os
declarando ciudadana ilustre de la pro-
vincia de Buenos Aires a Rigoberta
Menchu Tum, pág. 3293
32. Destino de proyecto, pág. 3294
33. Aprobación, sobre tablas, del proyecto
de solicitud de informes del señor di-
putado Marelli sobre mortandad de pe-
ces en el río Reconquista, entre las lo-
calidades de Moreno '! Paso del Rey,
página3295
34. Expresiones del señor diputado Arre-
dondo, pág. 3296
35. Destino de proyecto, pág. 3296
36. Postergación para la próxima sesión del
proyecto de ley, en revisión, declarando
de interés provincial la celebración de
los 500 años del Descubrimiento de
América, pág. 3296
37. Sanción del proyecto de ley, en revisión,
declarando de interés provincial la Feria
Provincial de Ciencias y Tecnología a
3236 CAMARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
desarrollarse en la ciudad de Bahía
Blanca, pág. 3297
38. Aprobación del despacho de las comi-
siones de Asuntos Municipales y de
Asuntos Constitucionales y Justicia en
el proyecto de ley de los señores dipu-
tados Gutiérrez, Mercuri y otros, decla-
rando de interés provincial el centenario
de la fundación de la ciudad de Los
Toldos, partido de General Viamonte,
página 3297
39. Pase a la Comisión de legislación Gene-
ral 11 del proyecto de ley convertido en
declaración de los señores diputados
Lemos y Marelli, establecimiento la
obligatoriedad de inscripción de leyen-
da que indique la peligrosidad para los
niños, en bolsas de polietileno fabrica-
das en territorio provincial, pág. 3298
40.· Pase a la Comisión de Presupuesto e
Impuestos del proyecto de ley, en revi-
sión, sobre expropiación de inmueble en
la localidad de Haedo, partido de Morón,
destinado a la instalación de un centro
cultural y museo, pág. 3298
41. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Presupuesto e Impuestos en el
proyecto de ley sobre modificación de
artículos de la ley 11.253, estableciendo
régimen especial de regularización y
facilidades de pago para contribuyentes
de cualquier impuesto, tasa o contribu-
ción, pág. 3298
42. Postergación para la próxima sesión del
proyecto de ley exceptuando del cumpli-
miento de las leyes 6.253, 6.254 y del
decreto ley 8.912177 los bienes inmue-
bles propiedad del Estado provincial ad-
quiridos por expropiación destinados al
cumplimiento defines sociales, pág. 3300
43. Pase a la Comisión de Presupuesto e
Impuestos del proyecto de ley, en revi-
sión, sobre expropiación de terreno en
el partido de San Vicente, pág. 3300
44. Pase a la Comisión de Asuntos Consti-
i 1a. sesión ordinaria
tuclonales y Justicia del proyecto de ley,
en revisión, sobre reserva de cargo a
agentes del Poder Judicial que hayan
sido designados para desempeñar al-
gún cargo sin estabilidad durante el
tiempo que permanezca en ejercicio de
aquel, pág. 3300
45. Pase a la Comisión de Presupuesto e
Impuestos del proyecto de ley, con mo-
dificaciones, sobre expropiación de in-
muebles en fa ciudad de Los Toldos,
partido de General Viamonte, destinados
a la creación de un parque industrial,
página3301
46. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Asuntos Municipales en el pro-
yecto de resolución del señor diputado
Denuchi, declarando de interés legisla-
tivo provincial el congreso Pro Autono-
mía de José Clemente Paz a realizarse en
esa ciudad, pág. 3301
47. Aprobación del despacho de la Comi.-
sión de Vivienda en el proyecto de re-
solución del señor diputado Drkos in-
sistiendo en el proyecto de solicitud de
informes, sobre aplicación en el ámbito
provincial de las leyes 23.073 y sus mo-
dificaciones, pág. 3304
48. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Asuntos del menor y la Familia
en el proyecto de resolución de la señora
diputada Müller, declarando de interés
legislativo el Seminario de Sensibiliza-
ción y Capacitación para impulsar la
implementación de las Unidades Cen-
trales de Fortalecimientos Familiar, a
realizarse en la ciudad de Mar del Plata,
página3304
49. Aprobación del despacho de la Comisión
de Industria y Comercio en el proyecto
resolución del señor~diputado Estrada
declarando de interés legislativo la Ex-
posición Nacional e Internacional Per-
gamino '92 a realizarse en esa ciudad,
página3305
50. Aprobación del despacho de la Comi-
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
sión de legislación General 1en el pro-
yecto de resolución del señor diputado
Mercuri, auspiciando el Seminario Inter-
nacional Ergonomía en Acción, a reali-
zarse en la ciudad de Ensenada, página
3305
51. Aprobación del despecho de le Comi-
sión de Acción Social en mayoría en el
proyecto de declaración del señor di-
putado Florio, sobre implementación por
parte del Poder Ejecutivo Nacional de
programas de asistencia y promoción
que involucren a los sectores más ca-
recientes de la población, pág. 3306
52. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Turismoy Deportes en el proyecto
de declaración del señor diputado Arre-
dondo, declarando de interés turístico
provincial la construcción del Complejo
Turístico Internacional Tigre-Conindelta-
Corfodelta, pág. 3307
53. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Vivienda en el proyecto de decla-
ración de los señores diputados Castro
y García Blanco, sobre estudio integral
del decreto ley 8.912177, con.las modifi-
caciones introducidas por el decreto ley
10.128/83, Ordenamiento Territorial y uso
del Suelo, pág. 3308
54. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Asuntos del Menor y la Familia
en el proyecto de declaración de la señora
diputado Müller, declarando de interés
provincial el seminario de Sensibilización
y Capacitación para impulsar la imple-
mentación de las Unidades Centrales de
Fortalecimiento Familiar a realizarse en
la ciudad de Mar del Plata, pág. 3308
55. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Asuntos del Menor y la Familia
en el proyecto de dec1aración de los
señores diputados Lugones, Di Tom-
maso y otros, declarando de interés
provincial la obra que se lleva a cabo en
el Hogar de la Madre Tres Veces Admi-
rable de la ciudad de La Plata, página
3308
3237
11 a. sesión ordinaria
56. Aprobación del despacho de la comi-
sión de industria y Comercio en el pro-
yecto de declaración del señor diputado
Estrada, declarando de interés provincial
la Exposición Nacional e Internacional
Pergamino '92 a realizarse en esa ciu-
dad, pág. 3309
57. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Salud Pública en el proyecto de
declaración del señor diputado Salave-
rri, solicitando se reglamente la ley 10.429
del año 1986, diagnóstico precoz en el
desarrollo del sistema nervioso de los
recién nacidos, pág. 3309
58. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Salud Pública en el proyecto de
declaración de los señores diputados
Mastrogiácomo y Pizarro, sobre realiza-
ción del exámen Papanicolau para todas
las mujeres que ingresen para atención
ginecológica hospitales dependientes
del Ministerio de Salud y Acción Social,
página 3310
59. Postergación para la próxima sesión del
proyecto de declaración de los señores
diputados Ruiz, Pizarro y otros, solici-
tando el cumplimiento del convenio fir-
mado entre la Dirección de Hidráulica de
la Provincia y la municipalidad de Tren-
que lauquen de fecha 20 de setiembre
de 1991, página 3310
60. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración de los señores
diputados Hirtz, Losada y otros, sobre
apoyo a la construcción de la Unidad
Carcelaria N11 21 Conurbano Norte, con
asiento en el partido de Campana, pági-
na 3311
61. Pase a la comisión especial para tratar
el tema de los ferrocarriles del proyecto
de declaración de los señores diputados
Sabatini, Méndez y Correa, solicitando
incluir como parte de los requisitos de la
concesión de los ferrocarriles la solución
de problemas de subsistencia de los
3238 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
cruces ferroviarios a nivel en zonas den-
samente pobladas, pág. 3311
62. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Salud pública en el proyecto de
declaración de loa señorea diputados
Etchepare, lugones y otros, solicitando
la transferencia del Ex Centro Asistencial
la Plata a la órbita provincial, con el fin
de instalar el Instituto .General de Salud
Bucal con nivel de hospital interzonal,
página 3311
63. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de obras y Servicios públicos en el
proyecto de declaración del señor di-
putado Kirch, sobre ampliación tramo
de la ruta provincial 88 desde la avenida
Champagnat, ciudad de Mar del Plata
hasta la localidad de Batán, pág. 3312
64. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración del señor di-
putado Kirch, ampliando la ruta 2 en el
tramo arroyo la Tapera hasta la inter-
sección en rotonda con la ruta 226, pá-
gina 3312
65. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración del señor di-
putado Sabatini, sobre reparación del
denominado Puente la Niña, acceso ca-
rretero al puerto de 1ngeniero Wh ite de la
ciudad de Bahía Blanca, pág. 3313
66. Pase a la comisión especial para tratar
el tema sobre ferrocarriles del proyecto
de declaración de la señora diputada
Gutiérrez (Diana), y los señores diputa-
dos Veramendi y otros, solicitando evi-
tar la anulación de los servicios ferro-
viarios de pasajero de larga distancia
que se prestan en el territorio de la Pro-
vincia, pág. 3313
67. Aprobación deldespachode la comisión
de obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración del señor di-
putado jorge, sobre profundización del
denominado canal 2 de desagote ubica-
11a. sesión ordinaria
do en la ciudad de Alejandro Korn, pági-
na 3313
68. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración del señor di-
putado lópez Fagúndez, sobre ensan-
chamiento del arroyo el Huesear en el
tramo ruta 86 y laguna la linda y reem-
plazo de puente existente en el camino
que une la ciudad de Daireaux con la
localidad de Arboledas, pág. 3314
69. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración del señor di-
putado Honores, sobre señalización de
la ruta provincial 77 en el tramo que
comprende la ciudad de Miramar y el
cruce con la ruta 88 en el partido de
General Alvarado, pág. 3314
70. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración del señor di-
putado Honores sobre elaboración del
proyecto de red cloacal y planta de tra-
tamiento de efluentes cloacales para la
localidad de Mechongué, partido de
General Alvarado, pág. 3315
71. Aprobación del despacho de la comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración del señor di-
putado Honores, solicitando la colabo-
ración de la Provincia para construir un
sistema de red de abastecimiento de
agua potable en la localidad de Mar del
Sud,pág.3315
72. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Derechos Humanos y Garantías
en el proyecto de declaración del señor
diputado Sejas, sobre adhesión al docu-
mento suscripto por el presidente de la
Asociación de Entidades Periodísticas
Argentina exhortando al pronto escla-
recimiento de las amenazas de muerte
sufridas por el director de la publicación
El Candil, de Baradero, pág. 3316
73. Aprobación del despacho de la Comí-
 CAMARA DE DIPUTADOS
/>.gosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración del señor dipu-
tado Elizondo, solicitando disponer el
reemplazo de los puentes emplazados
en la ruta 4 en las localidades de José
león Suárez, partido de General San
martín y Boulogne, partido de San Isi-
dro, pág. 3316
74. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración de los señores
diputados Ruiz, Hirtz y otros, sobre re-
faccionamiento y reparación integral de
la ruta nacional 12 en el tramo Zárate-
Campana, pág. 3316
75. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración de los señores
diputados Trueco y Veramendi solici-
tando la confección de un proyecto de
obra para la construcción de la red de
agua potable en la localidad de Sansi-
sena, partido de Rivadavia, pág. 3317
76. Pase a la Comisión especial para tratar
el tema sobre ferrocarriles en el proyecto
de declaración de los señores diputados
Denuchi, Acosta y Antanucci acerca de
la continuidad de todos los ramales fe-
rroviarios, pág. 3317
77. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración de los señores
diputados Basualdo, Ruiz y Mastrogiá-
como sobre tala indiscriminada y de-
predación de bosque situado en Ezeiza,
partido de Esteban Echeverría, pág. 3318
78. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Industria y Comercio en el pro-
yecto de declaración de los señores di-
putados De Paula y Orruma sobre pedi-
do para evitar el cierre definitivo de la
empresa textil HISISA, pág. 3318
79. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración del señor di-
putado Honores sobre realización .de
3239
11 a. sesión ordinaria
obras viales en la localidad de Coman-
dante Nicanor Otamendi, partido de Ge-
neral Alvarado, pág. 3319
BO. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración del señor dipu-
tado Basualdo sobre reparación del
Murallón de defensa costera y recons-
trucción de la Avenida Costanera en la
localidad de Punta Lara, partido de En-
senada, pág. 3319
81. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de declaración de los señores
diputados Basualdo, Ruiz y Mastrogiá-
como solicitando medidas para evitar
depredación de bosque en Ezeiza, par-
tido de Esteban Echeverria, pág. 3319
82. Aprobación del despacho de la comi-
sión de Asuntos Constitucionales y
Justicia en el proyecto de declaración
del señor diputado luches si de repudio
al atentado que sufriera el centro litera-
rio y biblioteca Max Nordau, de la ciudad
de la Plata, pág. 3320
83. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Asuntos Constitucionales y Jus-
ticia en el proyecto de declaración de los
señores diputados lugones y García
sobre incorporación de la Provincia en el
acuerdo de cooperación !talo Argentino
para la reforma del Estado, pág. 3320
84. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Asuntos Constitucionales y
Justicia de repudio contra fallo de la
Corte Suprema de los Estados Unidos,
página 3321
85. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Asuntos Constitucionales y
Justicia en el proyecto de declaración de
los señores diputados De Paula, Aispuru
y Orruma solicitar al Congreso nacional
la derogación de la figura penal del des-
acato, pág. 3321
86. Aprobación del despacho de la Comi-
3240 CAMARA DE DIPLITADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
sión de Asuntos Constitucionales y Jus-
ticia en el proyecto de declaración de la
señora diputada Galván declarando de
interés provincial la llamada competen-
cia Gran Premio Colombofilo Cirico Si-
glos de la llegada de Cristóbal Colón a
América, pág. 3322
87. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de solicitud de informes del
señor diputado Salaverri, sobre cons-
trucción de un puenteetrasladovehicular
y creación de un centro cívico cultural en
la ciudad de San Miguel, partido de Ge-
neral Sarmiento, pág. 3322
88. Aprobación del despacho de las comi-
siones de Ecología y Medio Ambiente y
de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de solicitud de informes del
señor diputado Losada sobre estado en
que se encuentran las plantas de trata-
miento de efluentes que vierten sus
aguas sobre el río Reconquista, página
3322
89. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Salud Pública en el proyecto de
solicitud de informes del señor diputado
Villaescusa Gómez sobre expendio y
comercialización del producto medicinal
Signum 300 cuyo principal componente
es la femafloxamina, pág. 3323
90. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de solicitud de informes del
señor diputado Carlos E. Lemos sobre
taladeárbolesplantadospordisposición
oficial en los préstamos de varias rutas
provinciales, pág. 3324
91. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Trabajo en el proyecto de soli-
citud de informes del señor diputado
Mastrogiácomo sobre distin!os aspectos
relacionados con la Subsecretaría de
Trabajo, delegación Luján, partido del
mismo nombre, pág. 3324
92. Aprobación del despacho de la Comi-
1 1a. sesión ordinaria
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de solicitud de informes de los
señores diputados bustos, Orellano y
otros sobre proyecto de ejecución de la
red de control y monitoreo del acuífero
Puelche en el conurbano bonaerense,
página3324
93. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de solicitud de informes sobre
distintos aspectos vinculados con la obra
del ente ejecutivo Presa Embalse Casa
de Piedra, pág. 3325
94. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Legislación General 11 en el pro-
yecto de solicitud de informes del señor
diputado Florio sobre incidente ocurrido
en la Unidad Penitenciaria N11 1 Lisandro
Olmos en el que resultara herido un
interno, pág. 3325
95. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Obras y Servicios Públicos en el
proyecto de solicitud de informes del
señor diputado Colombo sobre proyec-
tos de trabajo para solucionar el des-
borde de la Cuenca del Salado, en el
partido de Bolívar, pág. 3326
96. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Industria y Comercio en el pro-
yecto de solicitud de informes del señor
diputado Maldjian acerca de Inscripción
y radicación de empresas en el polo
industrial puerto La Plata, pág. 3326
97. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Legislación General 11 en el pro-
yecto de solicitud de informes de los
señores diputados Florio y Del Corral
sobre el motín ocurrido en la Unidad
Penitenciaria N11 3deSan Nicolás, partido
del mismo nombre, pág. 3327
98. Aprobación del despacho de las comi-
siones de Asuntos Agrarios y de Legis-
lación General 1 en el proyecto de soli-
citud de informes del señor diputado
Luchessi sobre distintos aspectos rela-
cionados con la inscripción en los regis-
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
tros provinciales de acuerdo a lo esta-
blecido en la ley 10.699, agroquímicos,
página3328
99. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Asuntos Constitucionales y
Justicia en el proyecto de solicitud de
informes de la señora diputada Galván
referente a la deportación de España de
la ciudadana argentina señora Alicia
Gonard, pág. 3328
100. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Asuntos Constitucionales y
Justicia en el proyecto de solicitud de
informes del señor diputado Honores
sobre inconvenientes existentes en el
funcionamiento del Tribunal de Trabajo
Ng 2 de Mar del Plata, partido de General
Pueyrredón, pág. 3329
101. Aprobación del despacho de la Comi-
sión de Asuntos Constitucionales y
Justicia en el proyecto de solicitud de
informes del señor diputado Luchessi
sobre salas habilitadas para el juego de
Bingo en territorio de la Provincia, pági-
na 3329
APENDICE
1) Textos aprobados por la honorable Cá-
mara.
l. Aprobación en conjunto de los proyectos
de resolución y de declaración de
acuerdo a los artículos 29 inciso 21 bis y
73 quinquies del reglamento interno de
la honorable Cámara de Diputados, pá-
gina 3330
11. Resolución: prórroga por el término de
sesenta días de las sesiones ordinarias
del 120g periodo legislativo, pág. 3331
111. Declaración: declarando de interés pro-
vincial la XV Fiesta Provincial del Inmi-
grante, a celebrarse en la localidad de
Berisso, pág. 3331
IV. Proyecto de ley: declarando de interés
3241
11 a. sesión ordinaria
provincial La Maratón Quingentésimo
Aniversario, organizada por la Asocia-
ción Club de la Aventura, que unirá la
ciudad de Bahía Blanca con el Cabo La
Isabela, República Dominicana, página
3331
V. Ley: declarando de interés provincial la
muestra Los Alimentos que América dio
al Mundo, a realizarse en la Expo Sevilla,
página 3332
VI. Declaración: pavimentación del camino
Jeppener-Altamirano-Gándara, antiguo
trazado del camino Buenos Aires-Mar
del Plata, pág. 3333
VII. Solicitud de Informes: investigación en
base a la publicación aparecida en el
periódico El Informador Público, rela-
cionada con prostitución, tráfico de
drogas, etcétera en el municipio de Ge-
neral Sarmiento, pág. 3333
VIII. Solicitud de Informes: fiscalización del
establecimiento rural La Lourdes cer-
cano a la localidad de Balcarce, confor-
me a las facultades conferidas por la ley
10.149 y percepción de denuncias acer-
ca de condiciones laborales inaceptables
que afectan a trabajadores rurales, pá-
gina 3334
IX. Solicitud de Informes: ejecución presu-
puestaria y financiera para los meses de
diciembre de 1991 a julio de 1992, página
3335
X. Declaración: decreto que provee de se-
guro por accidente de trabajo a todos los
medios que se desempeñan como resi-
dentes en hospitales públicos de la
Provincia, pág. 3335
XI. Declaración: creación de la sesión 7a. de
Esteban Echeverría de la Policía de la
Provincia con jurisdicción en las locali-
dades de Monte Grande, Luis Guillón y
Nueve de Abril, pág. 3335
XII. Solicitud de Informes: noticia aparecida
en el diario Clarín sobre ingreso de cer-
3242 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
dos afectados de fiebre aftosa en un
frigorífico del gran Buenos Aires, página
3336
XIII. Declaración: inclusión en la educación
primaria y secundaria de programas re-
lativos a métodos de prevención del
SIDA, pág. 3336
XIV. Declaración: construcción en los jardi-
nes de esta honorable Cámara de un
monumento de honor a Don Emilio
Pettoruti, en conmemoración del cente-
nario de su natalicio, pág. 3337
XV. Declaración: solicitud de apertura de
los archivos correspondientes al con-
flicto bélico ocurrido en las Islas Malvi- ·
nas en 1982, página 3337
XVI. Solicitud de Informes: distintos aspec-
tos relacionados con las transferencias
de obras de gas efectuadas por la Pro-
vincia y los municipios a la empresa Gas
del Estado, pág. 3337
XVII. Resolución: declarando ciudadana
ilustre de la provincia de Buenos Aires a
Rigoberta Menchu Tum, pág. 3338
XVIII. Solicitud de Informes: mortandad de
peces en el río Reconquista entre las
localidades de Moreno y Paso del Rey,
página 3338
XIX. Ley: declarando de interés provincial
la Feria Provincial de Ciencias y Tecno-
logía, a desarrollarse en la ciudad de
Bahía Blanca, partido del mismo nombre,
página 3339
XX. Proyecto de ley: declarando de interés
provincial el Centenario de la Fundación
de la ciudad de Los Toldos, partido de
General Viamonte, pág. 3340
XXI. Proyecto de ley: modificación de ar-
tículos de la ley 11.253, estableciendo
régimen especial de regularización y
facilidades de pago para contribuyentes
de cualquier impuesto, tasa o contribu-
ción, pág. 3340
11 a. sesión ordinaria
XXII. Resolución: declarando de interés le-
gislativo provincial el Congreso Pro Au-
tonomía de José Clemente Paz, página
3341
XXIII. Resolución: insistir en la solicitud de
informes de aplicación en el ámbito
provincial de las leyes 23.073 y sus mo-
dificatorias, pág. 3341
XXIV. Resolución: declaración de interés
legislativo del seminario de Sensibiliza-
ción y capacitación para impulsar la im-
plementación de las unidades centrales
de fortalecimiento familiar, pág. 3342
XXV. Resolución: declaración de interés
legislativo de la Exposición Nacional e
internacional Pergamino '92, página3342
XXVI. Resolución: auspicio del Seminario
Internacional Ergonomía en Acción, pá-
gina 3342
XXVII. Declaración: declarar de interés tu-
rístico provincial la construcción del
complejo turístico internacional Tigre-
Conindelta Corfodelta, pág. 3343
XXVIII. Declaración: estudio integral del
decreto ley 8.912177, con las modifica-
ciones introducidas por el decreto ley
10.128/83, ordenamiento territorial y uso
delsuelo,pág.3343
XXIX. Declaración: declarar de interés pro-
vincial el Seminario de Sensibilización y
Capacitación para impulsar la imple-
mentación de las unidades centrales de
fortalecimiento, pág. 3344
XXX. Declaración: declarar de interés pro-
vincial la obra que se lleva a cabo en el
Hogar de la Madre Tres Veces Admirable,
en la ciudad de La Plata, pág. 3344
XXXI. Declaración: declarar de interés pro-
vincial la Exposición nacional e Interna-
cional Pergamino '92, a realizarse en la
ciudad de Pergamino, partido del mismo
nombre, pág. 3344
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
XXXII. Declaración: solicitud de reglamen-
to de la ley 10.429/de 1986, diagnóstico
precoz en el desarrollo del sistema ner-
vioso de los recién nacidos, pág. 3345
XXXIII. Declaración: realización del exámen
papanicolau para todas las mujeres que
ingresen para atención ginecológica a
hospitales dependientes del Ministerio
de Salud y Acción Social, pág. 3345
XXXIV. Declaración: apoyo a la construc-
ción de la Unidad Carcelaria 21, conur-
bano norte, con asiento en el partido de
Campana, pág. 3345
XXXV. Declaración: transferencia del ex
Centr~ Asistencial la Plata a la órbita
provincial, pág. 3346
XXXVI. Declaración: ampliación del tramo
ruta provincial 88, pág. 334€
XXXVII. Declaración: ampliación de la ruta
2, página 3346
XXXVIII. Declaración: reparación del deno-
minado Puente La Niña, acceso carretero
al puerto de Ingeniero White de la ciudad
de Bahía Blanca, partido del mismo
nombre, pág. 3347
XXXIX. Declaración: profundización del
denominado canal 2 de desagote ubicado
en la ciudad de Alejandro Korn, partido
de San Vicente, pág. 3347
XL. Declaración: ensanchamiento del arro-
yo El Huascar, pág. 3348
XLI. Declaración: señalización de la ruta
provincial 77, página 3348
XLII. Declaración: elaboración del proyecto
de red cloaca! y planta de tratamiento de
efluentes cloacales, pág. 3348
XLIII. Declaración: colaboración de la Pro-
vincia para construir un sistema de red
de abastecimiento de agua potable en la
localidad de mar del Sud, partido de
General Alvarado, pág. 3349
3243
11a. sesión ordinaria
XLIV. Declaración: amenazas de muerte al
director de la publicación El Candil, de
Baradero, partido del mismo nombre,
página 3349
XLV. Declaración: refaccionamiento y re·
paración integral de la ruta nacional 12
en el tramo Zárate-Campana, pág. 3350
XLVI. Declaración: refaccionamiento y re-
paración integral de la ruta nacional 12
en el tramo Zárate-Campana, pág. 3350
XLVIL Declaración: confección de un pro-
yecto de obra para la construcción de la
red de agua potable en la localidad de
Sansisena, partido de Rivadavia, página
3350
XLVIII. Declaración: tala indiscrilllinada y
depredación de bosqut situado en
Ezeiza, pág. 3351
XLIX. Declaración: pedido para evitar el
cierre definitivo de la empresa textil Hl-
SISA, pág. 3351
l. Declaración: realización de obras viales
en la localidad de Comandante Nicanor
Otamendi, partido de General Alvarado,
página 3351
LI. Declaración: reparación del murallón de
defensa costera y reconstrucción de la
Avenida costanera en punta Lara, parti-
do de Ensenada, pág. 3352
Lll. Declaración: solicitando medidas para
evitar depredación de bosque en Ezeiza,
página 3352
Llll. Declaración: repudio al atentado que
sufriera el Centro literario y Biblioteca
Max Nordau, pág. 3353
LIV. Declaración: incorporación de la Pro-
vinciaenelacuerdodecooperación ltalo-
Argentino para la reforma del Estado,
página 3353
LV. Solicitud de informes: construcción de
un puente de traslado vehicular y crea-
S244 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
ción de un Centro Cívico Cultural en la
ciudad de San Miguel, pág. 3353
l VI. Solicitud de informes: estado en que se
encuentran las plantas de tratamiento
de efluentes que vierten sus aguas sobre
el río Reconquista, pág. 3354
LVII. Solicitud de informes: expendio y co-
mercialización del producto medicinal
Signum 300, cuyo principal componente
es la femafloxasina, pág. 3355
LVIII. Solicitud de informes: tala de árboles
plantados por disposición oficial en los
préstamos de varias rutas provinciales,
página 3355
LIX. Solicitud de informes: distintos aspec-
tos relacionados con la Subsecretaría
de Trabajo, delegación luján, partido
del mismo nombre, pág. 3355
LX. Solicitud de informes: proyecto de eje-
cución de la red de control de monitoreo
del acuífero Puelche en el conurbano
bonaerense, pág. 3356
LXI. Solicitud de informes: distintos as-
pectos vinculados con la obra del ente
Ejecutivo Presa Embalse Casa de piedra,
página 3356
LXII. Solicitud de informes: incidente ocu-
rrido en la Unidad Penitenciaria N2 1
Lisandro Olmos en el que resultara he-
rido un interno, pág. 3357
LXIII. Solicitud de informes: proyectos de
trabajo para solucionareldesbordedela
cuenca del Salado, en el partido de Bo-
lívar, pág. 3357
LXIV. Solicitud de informes: acerca de ins-
cripción y radicación de empresas en el
polo industrial puerto La Plata, página
3358
LXV. Solicitud de informes: motín ocurrido
en la Unidad Penitenciaria N11 3 de San
Nicolás, partido del mismo.nombre, pá-
gina 3358
11 a. sesión ordinaria
LXVI. Solicitud de informes: distintos as-
pectos relacionados con la inscripción
en los registros provinciales de acuerdo
a lo establecido en la ley 10.699, de
agroquímicos, pág. 3359
LXVII. Solicitud de informes: deportación
de España de la ciudadana argentina
señora Alicia Gonard; pág. 3359
LXVIII. Solicitud de informes: inconvenien-
tes existentes en el funcionamiento del
Tribunal de Trabajo N11 2de Mar del Plata,
partido de General Pueyrredón, página
3360
LXIX. Solicitud de informes: salas habilita-
das para el juego de Bingo en territorio
de la Provincia, pág. 3360
2) Comunicación del Poder Ejecutivo.
LXX. Proyecto de ley y decreto: veto parcial
al proyecto de ley de modificación ar-
tículo 22 de la ley 10.839, reconociendo a
efectos jubilatorios años de servicios
prestados por cesantías dispuestas por
el gobierno de facto para magistrados y
funcionarios del Poder Judicial, página
3361
3) Proyectos de ley.
LXXI. Señor diputado ltoiz: prohibiendo en
el territorio de la Provincia la exhibición,
expendio y comercialización de bebidas
alcohólicas en kioscos y afines, página
3362
LXXII. Señor diputado Hirtz: declarando
reserva natural municipal de objetivos
mixtos al vivero dunícola Florentino
AmeghinodeMiramar,partidodeGeneral
Alvarado, pág. 3363
LXXIII. Señor diputado Sejas: modificación
artículos de la ley 5.109, ley electoral,
página 3365
LXXIV. Señores diputados García Blanco y
Vacante: adhesión de la provincia a la
ley nacional Nº 23,843 de creación del
 CAMARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
consejo federal agropecuario, página
3366
4) Proyectos de resolución.
LXXV. Señora diputada Gutiérrez: decla-
rando de interés legislativo Las Segun-
das Jornadas Provinciales de Municipios
y Medio Ambiente, a realizarse en la
ciudad de Necochea, partida dél mismo
nombre, pág. 3367
LXXVI. Señor diputado Blasi: declarando
de interés legislativo la 46 Exposición
General de Ganadería, Agricultura,
Granja, Industria y Comercio de Junín
partido del mismo nombre, pág. 3367
LXXVII. Señores diputados Estrada y Saba-
tini: declarando de interés legislativo La
Maratón Quingentésimo Aniversario,
organizada por la Asociación Club de la
Aventura, que unirá la ciudad de Bahía
Blanca con cabo La Isabela, república
Dominicana, pág. 3368
LXXVIII. Señor diputado Móccero: decla-
rando de interés legislativo el Jf1 Foro
Internacional e Seguridad Hospitalaria,
a realizarse en la ciudad de Mar del Plata,
partido de General Pueyrredón, página
3369
LXXIX. Señor diputado Cagnoni: repudio a
la actitud el poder Ejecutivo nacional de
interven ir el Poder Judicial de la provincia
de Corrientes, pág. 3369
LXXX. Señor diputado Basualdo: solicitando
equipar con sistemas de computación
adecuados a la Biblioteca de la Legisla-
tura de la provincia de Buenos Aires,
página3370
LXXXI. Señores diputados López Fagúndez
y Florio: modificación artículo 51 del
reglamento de esta honorable Cámara,
página3371
LXXXII. Señor diputado Veramendi: decla- ..
rendo de interés legislativo la Fiesta Pro-
vincial de la Jineteada, a realizarse en.la
3245
11 a. sesión ordinaria
localidad de Ranchos, partido de Gene-
ral Paz, pág. 3372
6) Proyectos de declaración.
LXXXIII. Señor diputado Basualdo, Florio y
Lemos: desagrado ante expresiones
vertidas por el señor gobernador de la
Provincia en relación a la demarcación
de límites entre nuestro país y Chile,
página 3372
LXXXIV. Señor diputado Hirtz: otorgando
subsidio a la municipalidad de Tres
Arroyos para ser destinado a le obra
Museo José A. Mulazzi, pág. 3373
LXXXV. Señor diputado Andreoli: solicitan-
do se entreguen líneas de créditos para
la instalación de viveros forestales por
parte del Ministerio de la Producción y
del Banco de la Provincia, pág.. 3374
LXXXVI. Señor diputado Andreoli: solici-
tando ~e realicen las gestiones necesa-
rias tendientes a lograr sea conectado al
servicio de energía eléctrica ala escuela
N9 20 del partido de Carlos Casares,
página 3374
LXXXVII. Señores diputados Luchessi y
lemos: repudio ante las agresiones su-
fridas por jubilados que se manifestaban
frente a la Casa Rosada y por la falta de
seguridad a periodistas en el desarrollo
de su labor, pág. 3375
LXXXVIII. Señora diputada Gutiérrez: de-
clarando de interés provincial las Se·
gundas Jornadas Provinciales y Muni-
cipios y Medio Ambiente, a realizarse en
la ciudad de Necochea, partido del mis-
mo nombre, pág. 3375
LXXXIX. Señores diputados Móccero, Co-
rrea y otros: creación de una unidad
carcelaria para encausados en la zona
de Barker, partido de Benito Juárez, pá-
gina 3376
XC. Señores diputados Di Tommaso, Fur-
tan y Díaz (Carlos A.): solicitando modi-
3246 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
ficar el artículo 18 del decreto 7.414/67
reglamento alimentarlo que establece la
caducidad automática de la inscripción
cada cinco años e productos alimenti-
cios, pág. 3376
XCI. Señor diputado Cerrillo: solicitando la
suspensión de la propaganda televisiva
de productos farmacológicos de venta
libre, pág. 33n ·
XCII. Señor diputado Maldjian: solicitando
el mantenimiento del comedor escolar y
compra de material didáctico en la es-
cuela Nº 61 de Etcheverry, pág. 3378
XCIII. Señor diputado Maldjian: poniendo a
disposición de todos los ingresantes y
empleados en las áreas de los poderes
Ejecutivo, Legislativo y Judicial de es-
tudios serológicos para HIV, pág. 3378
XCIV. Señor diputado Castro: otorgando
plazo de seis meses para la regulación
de la identificación personal por parte ·
del Registro Nacional de las Personas,
página 3379
XCV. Señora diputada Galván: solicitando
normalizar los servicios prestados por
la delegación Tres Arroyos del Registro
Provincial de las Personas, pág. 3379
XCVI. Señores diputados Marcelloni y Gar-
gicevich: construcción del edificio del
jardín de infantes Nll 907, del partido de
Ayacucho,pág.3380
XCVII. Señor diputado Lema: provisión de
mobiliario y pintura para el manteni-
miento de la escuela Nº 21, de la locali-
dad de Grand Bourg, partido de General
Sarmiento, pág. 3380
XCVIII. Señor diputado Lema: provisión de
mobiliario a la escuela Nº 47, de la loca-
lidad de Grand Bourg, partido de Gene-
ral Sarmiento, pág. 3381
XCIX. Señor diputado Lema: continuación
de obras de construcción del jardín de
infantes Nº 906, del a localidad de lnge-
11a. sesión ordinaria
niero Pablo Nogués, partido de General
Sarmiento, pág. 3381
C. Señor diputado Móccero: ·repudio a la
agresión sufrida por jubilados que se
movilizan a Plaza de Mayo el día miér-
coles 19 de agosto por parte del perso-
nal de la Policía Federal, pág. 3382
CI. Señor diputado Kirch: solicitando poner
fin a la extracción ilegal de arena que
viene realizándose en la localidad de
Mar del Sud, partido de General Alvara-
do, pág. 3382
Cll. Señor diputado Kirch: incluyendo la
enseñanza obligatoria del idioma portu-
gués en los programas de estudio a nivel
primario y secundario dependiente de la
Dirección General de Escuelas y Cultu-
ra, pág. 3383
Clll. Señor diputado Drkos: solicitando al
Poder Ejecutivo nacional la apertura de
los archivos militares secretos, referidos
a la guerra del Atlántico Sur, pág. 3384
CIV. Señor diputado Kirch: solicitando la
implementación de jornadas de capaci-
tación docente a efectos de conocer,
debatir y posteriormente transmitir al
alumnado los alcances del tratado de
integración del MERCOSUR, pág. 3384
CV. Señor diputado Bottazzi: reconoci-
miento a las autoridades sanitarias en
entidades privadas que desarrollaron la
campaña publicitaria de prevención del
Cólera, pág. 3385
CVI. Señor diputado Móccero: declarando
de interés provincial el 7fl Foro Interna-
cional de Salud, a realizarse en la ciudad
de Mar del Plata, partido de General
Pueyrredón, pág. 3385
CVll. Señor diputado Móccero: aplicación
del título 11, recursos humanos, de la ley
11.184, de reconversión administrativa
por parte de los municipios, pág. 3386
CVlll. Señor diputado Sejas: declarando de
 CAMARA DE OIPUT ADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
interés provincial al Congreso Doctor
Antonio Monteiro, a realizarse en la Uni-
versidad Nacional del Sur, pág. 3387
CIX. Señor diputado Pizarro. otorgando
subsidio a la Cooperadora de la Escuela
de Enseñanza Especial N11 501 del a
ciudad de Alberti, pág. 3388
CX. Señores diputados Marchiofo y Bazze:
repudi~ a la represión policial por un
grupo de jubilados que se movilizaban a
la Casa de Gobierno, pág. 3389
CXI. Señor diputado López Fagúndez: otor-
gando subsidio a la Asociación Coope-
radora del Hospital Villa1onga, del parti-
do de Patagones, pág. 3390
CXll. Señor diputado López Fagúndez: pro-
visión de una ambulancia equipada con
unidad coronaria móvil al Hospital Mu-
nicipal de Tornquist, partido del
mismo nombre, pág. 3390
CXlll. Señor diputado De Paula: solicitando
que los subsidios y aportes que se
otorguen a establecimientos privados
no generen privilegios respecto a servi-
cios educativos estatales, pág. 3391
CXIV. Señor diputado De Paula: solicitando
al Congreso nacional la disposición de
un aumento del presupuesto educativo,
página3392
CXV. Señor diputado De Paula: creación de
un destacamento policial en el barrio
Rayo del Sol, de la localidad de Lon-
gchamps, partido de Almirante Brown,
página 3392
CXVI. Señor diputado De Paula: repudio a la
extensión de la intervención de la pro-
vincia de Corrientes, pág. 3393
CXVll. Señores diputados Pizarro y Laxa-
gueborde: repudio ante la limitación al
derecho de huelga dispuesto por el Po- •
der Ejecutivo nacional respecto a los
trabajadores bancarios, pág. 3393
3247
11 a. sesión ordinaria
CXVlll. Señor diputado Honores: solicitan-
do a Ferrocarriles Argentinos, linea Ge-
neral Roca, Informe sobretratativas rea-
lizadas con la municipalidad de General
Alvarado respecto a la apertura y seña-
lización de calles, pág. 3394
CXIX. Señor diputado Honores; solicitando
trabajos de entoscado y mantenimiento
del camino 033-12 en el partido de Ge-
neral Alvarado, pág. 3395
CXX. Señor diputado Honores: preocupa-
ción por la aplicación por parte del Poder
Ejecutivo nacional del decreto 2.184/90,
página3395
CXXI. Señor diputado Basualdo: solicitan-
do extremar los controles bromatológi-
cos en las carnes de ganado porcino
provenientes de países limítrofes, pági-
na 3396
CXXll. Señor diputado Honores: incluyen-
do en el programa. o plan director de
puertos deportivos al puerto de Miramar,
partido de General Alvarado, pág. 3397
CXXlll. Señor diputado Elizondo: solicitan-
do instrumentar la organización con re-
gularidad de congresos de congresos
de historia de los pueblos de la Provincia
y con urbano monográficos sobre el mis·
motema,pág.3398
CXXIV. Señor diputado Bazze: solicitando
entubar el curso de agua existente des-
de intersección de calles 57 y 146 hasta
142 y 52 de la ciudad de La Plata, página
3399
CXXV. Señor diputado Móccero: preocupa-
ción ante el allanamiento y la clausura de
canales abiertos de televisión en distin-
tos partidos de La Plata, pág. 3399
CXXVI. Señores diputados Díaz (Carlos A.),
Lugones y Di Tommaso: adhesión a la
construcción del puente internacional
que unirá Punta Lara con Colonia, pági-
na 3400
3250 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
VERSION TAQUIGRAFICA
1 Sr. Presidente (Estrada) - Se continuará
MANIFESTACIONES EN MINORIA
En la ciudad de La Plata, a veinti-
siete de agosto de mil novecientos
noventa y dos, a las 11 y 20, dice el:
Sr. Correa - Pido la palabra.
Sr Presidente (Estrada) - Tiene la palabra
el señor diputado Correa.
Sr. Correa - Señor presidente: tengo co-
nocimiento que en la casa hay número sufi-
ciente de diputados para sesionar. Como al-
gunos de ellos están ocupados en diversas
comisiones, hago indicación de que se los
invite a concurrir al recinto y se continúe lla-
mando hasta las 13.
Sr. Presidente (Estrada) - Con el asenti-
miento de los señores diputados, se procederá
en la forma propuesta.
-Asentimiento.
Sr. Presidente (Estrada) - Se continuará
llamando hasta las 13.
-Es Ja hora 11 y 22.
-A las 12 y 55, dice el
Sr. Gutiérrez - Pido la palabra.
Señor presidente: teniendo conocimiento
que en la casa hay número suficiente de le-
gisladores para sesionar y que se encuentran
realizando tareas que hacen a la labor parla-
mentaria, solicito se prorrogue el inicio de esta
sesión hasta las 13 y 15.
Sr. Presidente (Estrada) - Con el asenti-
miento de los señores diputados presentes, se_
procederá en la forma propuesta.
-Asentimiento.
11 a. sesión ordinaria
hasta las 13 y 15 para obtener quórum.
-Es la hora 12 y 57.
2
APERTURA DE LA SESIÓN Y
APROBACION DE LA VERSION
TAQUIGRAFICA
-A las 13 y 10, dice el
Sr. Presidente (Estrada)- Con la presencia
de sesenta y tres señores diputados en el
recinto y ochenta y nueva en la casa. queda
abierta la sesión.
En consideración lo actuado en la sesión
anterior. Si no se hacen observaciones, se
dará por aprobado.
-Aprobado.
3
COMUNICACIONES DEL PODER
EJECUTIVO
(PE/183/92-93) (D/122192-93)
Remite antecedentes al proyecto de solici-
tud de informes acerca de las circunstancias
en las cuales habría tenido lugar la violación
sufrida por un menor internado en el Instituto
Araoz A/faro l.
-A su antecedente.
(PE/184192-93) (D/954/91 -92)
Ministro de Salud y Acción Social: remite
repuesta a Ja solicitud de informes sobre datos
estadísticos de la incidencia por lesiones re-
versibles e i"eversibles provocadas por las
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto. 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
fibras de asbesto, y realización de controles y
medidas preventivas.
-A la Comisión de Salud Pública, para su
conocimiento.
(PE/185192-93) (0/1.068/91-92)
Ministerio de Salud y Acción Social: remite
respuesta a la declaración incorporando en
los programas de la carrera de obstetricia
que dicta la Escuela Superior de Sanidad,
cursos de capacitación en el método dermato
papiloscípico para la identificación del recién
nacido.
-A la Comisión de Salud Pública, para su
conocimiento.
(PE/186.92-93¡ (0/2.210/91-92)
Directora General de Escuelas y Cultura:
remite respuesta a la declaración solicitan-
do revisió'"i de la resolución N 9 1.692 que
aprueba un cambio en la estructura orgáni-
co funcional de la Dirección General de
Escuelas y Cultura.
-A la Comisión de Educación y Cultura, para
su conocimiento.
(PE/187192-93 ¡ (0/1.099/91-92)
Ministerio de Salud y Acción Social: remite
respuesta a la solicitud de informes sobre
existencia de casos de cólera. medios con /os
que cuenta la provincia para hacer frente a esa
enfermedad y campaña de información para
prevenir su contagio.
-A la Comisión de Salud Pública, para su
conocimiento.
(PE/188. 92-93) (0/1.396191-92)
Directora General de Escuelas y Cultura:
remiterespuesta a Ja declaración instituyendo
en el inicio de clases una Jornada Provincial de
Lucha contra el Cólera.
-A Ja Corn;sión de Educación y Cultura, para
su conocimiento.
3251
11 a. sesión ordinaria
(PE/189/92-93) (D/1.474/91-92)
Ministro de Salud y Acción Social: remite
respuesta a la declaración sobre controlar de
la composición y en basado de jugos de frutas,
con ingredientes químicos.
-A la Comisión de Salud Pública, para su
conocimiento.
(PE/190/92-93) (D/2.003191-92)
Secretario General de la Gobernación: re-
mite respuesta a la declaración sobre instala-
ción del servicio telefónico en la localidad de
Bel/ocq, partido de Carlos Casares.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos, para su conocimiento.
(PE/191/92-93) (D/444/92-93)
Secretario General de la Gobernación: re-
mite respuesta a la solicitud de informes sobre
privatización o licitación de la empresa Obras
Sanitarias de la Nación.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia, para su conocimiento.
(PE/192192-93) (0/1.211/90-91)
Ministro de Salud y Acción Social: remite
respuesta a la declaración otorgando otorgando
subsidio a la Sociedad Vecinal Cultural y So-
cial del barrio ATE de la ciudad de Punta Alta,
partido de Coronel Rosales.
-A la Comisión de Acción Social, para su
conocimiento.
(PE/193192-93) (0/1.925/91-92)
Presidente del Banco de la Provincia de
Buenos Aires: remt1e respuesta a la declaración
solicitando implementar una línea de créditos
destinada a impulsar la siembra de cosecha
fina.
-A la Comisión de Hacienda, para su co-
nocimiento.
3252 CAMARA DE DIPITT ADOS
Agosto. 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(PE/194/92-93)
Poder Ejecutivo: remite veto parcial al
proyecto de ley de modificación artículo 2 9
de la ley 10.839 reconociendo a efectos
jubila torios años de servicios prestados por
cesantías dispuestas por el gobierno de
facto para magistrados y funcionarios del
Poder Judicial.
-Ver número LXX del apéndice.
(PE/195/92-93) (D/1.812/91-92)
Ministro de Economía: remite respuesta a
la solicitud de informes sobre informes emiti-
dos por organismo mencionados en el artículo
31 de la ley 11. 184, reconversión administra-
tiva, en cuanto a condiciones de venta de
inmuebles de propiedad estatal.
-A la Comisión de Legislación General 1,
para su conocimiento.
(PE/196/92-33) (D/1.091/91-92)
Ministro de Economía: remite respuesta a
la solicitud de informes sobre habilitación de
salas destinadas a la explotación del juego de
azar denominado bingo y distribución de fon-
dos recaudados a favor del Ministerio de Ac-
ción Social, Municipios y Dirección Provincial
de Lotería.
-A la Comisión de Legislación General 1,
para su conocimiento.
(P Ell 97/92-93) (0/1 .937/91-92)
Ministro de la Producción, remite respuesta
al a solicitud de informes sobre estado de las
obras de remodelación de molino del Parque
Pereyra lraola.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos, para su conocimiento.
(PE/198/92-93) (0/461/91-92)
Ministro de Economía: remite respuesta a
la solicitud de informes sobre monto de la
11 a. sesión ordinaria
deuda que el gobierno nacional tiene con la
Provincia.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia y Presupuesto e Impuestos, para su
conocimiento.
(PE/199/92-93) (D/575/91-92)
Ministro de Economía: remite respuesta a
la declaración sobre realización de restructu-
raciones y/o modificaciones de créditos en el
presupuesto general de cálculo y recursos
para el ejercicio fiscal vigente, en cumplimiento
del artículo 79 de la ley 11.078191.
-A la Comisión de Presupuesto e Impues-
tos, para su conocimiento.
.(PE/200/92-93) (D/1 .041/91-92)
Directora General de Escuelas y Cultura:
remite respuesta a la solicitud de informes
sobre existencia de personal docente titular
que cumple funciones administrativas en de-
pendencias de la Dirección General de Es-
cuelas y Cultura.
-A la Comisión de Educación y Cultura, para
su conocimiento.
(PE/201/92-93) (D/447/92-93)
Ministro de Gobierno y Justicia: remite
respuesta a la solicitud de informes sobre
funcionamiento de la organización Perfil S.R.L.
organizadora ·de un sistema de adhesiones
múltiples conocido con el nombre de Cadenas
con domicilio en las ciudades de Bahía Blanca
y Punta Alta.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia, para su conocimiento.
(PE/202192-93) (PE/203/92-93)
Comunica haber promulgado y registrado
las siguientes leyes:
- 11,291: Declarando de interés pro-
vincial la actividad del Museo de Bellas
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Artes de Bellas Artes de la ciudad de
Villa Ba//ester, partido de General San
Martín.
- 11.292: Sustitución artículo 2º de la ley
11.134.
-Al archivo de antecendentes de leyes.
4 proyecto de ordenanza referido a la forestación
COMUNICACIONES DEL HONORABLE
SENADO
(HS/133/92-93)
Comunica nómina de legisladores que han
sido designados para integrar el jurado de
enjuiciamiento de magistrados que entenderán
en la causa Nº 3.001-712192.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia, para su conocimiento.
(HS/134/92-93)
Comunica nómina de legisladores que
han sido designados para integrar el jurado
de enjuiciamiento de magistrados y funcio-
narios que entenderá en la causa Nº 3.001-
689/92.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia, para su conocimiento.
5 -A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
COMUNICACIONES OFICIALES
(0/328/92-93) (D/1.090/92-93)
Federación Nacional de Legislativas Pro-
vincia/es: remiten nota sobre intervención de la
Provincia de Corrientes.
-A sus antecedentes.
(0/329/92-93)
Concejo Deliberante de Olavarría: remite
resolución, estableciendo la necesidad "de
3253
11 a. sesión ordinaria
contar con una cárcel de encausados en el
ámbito de ese partido.
-A la Comisión de Legislación General /,
para su conocimiento.
(0/330/92-93) (D/308/92-93)
Municipalidad de Necochea: remite copia de
urbana y preservación de la existente, tanto en
zonas rurales como en centros urbanos.
-A sus antecedentes.
(0/331 /92-93) (D/2. 209/91-92)
Secretario de Energía Eléctrica del Ministerio
de Economía y Obras y Servicios Públicos de
la Nación: remite respuesta a la solicitud de
informes sobre transferencia de activos y/o
restructuración de la Usina Termoeléctrica de
la ciudad de San Nicolás.
-A la Comisión de Energía, para su cono-
cimiento.
(0/332/92-93) (D/802/91-92)
Vice Presidente de Ferrocarriles Metropo-
litanos: remite respuesta a la declaración de
rechazo a la eventual clausura de estaciones
del ramal Constitución-La Plata y cierre del
ramal Temperley-La Plata. vía Bosques. del
Ferrocarril General Roca.
cos, para su conocimiento.
_(0/333/92-93) (D/1 .762/91-92)
Administrador General de vialidad: remite
respuesta a la declaración sobre pavimentación
o mejorado del camino de Las Latas, del par-
tido de Esteban Echeverrfa.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos, para su conocimiento.
(0/334/92-93) (D/1.681191-92)
Administrador General de Vialidad de la
3254 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Provincia: remite respuesta s Is declaración
sobre reparación del puente conocido como la
Ladaga existente en el camino que une las
localidades de Alberti y Pila.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos, para su conocimiento.
(0/335/92-93) (01722/92-93)
Presidente Honorable Cámara de Diputados
de La Pampa: remite copia de declaración
sobre situación de la Educación argentina.
-A sus antecedentes.
(0/336/92-93) (D/722/91-92)
Colegio de Abogados, Departamento Judi-
cial de La Plata: remite nota sobre apoyo al
proyecto de ley modificatorio de la ley 10.315
por la que se estableció un subsidio para
extemación de enfermos mentales internados
en hospitales neuropsiquiátricos de la Provin-
cia.
-A sus antecedentes.
(0/337/92-93) (D/494/92-93)
Concejo Deliberante de Moreno: remite
copia de resolución sobre adhesión al trata-
miento del proyecto de efluentes provenientes
de pozos negros.
-A sus antecedentes.
(0/338/92-93) (0/1.052/92-93)
Presidencia Honorable Cámara de Diputa-
dos de Santa Cruz: remiten declaración sobre
reafirmación total y absoluta de los derechos
soberanos argentinos en todo el territorio de la
provincia de· Santa Cruz.
-A sus antecedentes.
(0/339/92-93) (D/782192-93)
Concejo Deliberante de Genera/Lama-
drid: remite copia de declaración expresando
oposición al pretendido acuerdo limítrofe
11 a. sesión ordinaria
con Chile en la cuestión de los hielos conti-
nentales.
-A sus antecedentes.
(01340/92-93) (01782/92-93)
Concejo Deliberante de Coronel Suárez:
remite copia de declaración manifestando re-
chazo al levantamiento de servicios ferroviarios.
-A sus antecedentes.
(0/341/92-93) (0/1.058/92-93)
Concejo Deliberante de Chacabuco: remite
copia de resolución sobre creación de un juz-
gado de primera instancia en lo civil y comer-
cia/, mediante la jerarquización del actual
Juzgado de Paz Letrado.
-A sus antecendetes.
(01342/92-93)
Concejo Deliberante de General Paz: remite
resolución declarando de interés municipal el
homenaje que se realizará al general José
María Paz.
-A la Comisión de Asuntos Municipales,
para su conocimiento.
(0/343/92-93) (0/226192-93)
Concejo Deliberante de Coronel Rosales
remite copia de resolución sobre modificación
delartículo218de la ley 70.081, Código Rural,
referente a la caza comercial.
-A sus antecedentes.
(0/344/92-93)
Concejo Deliberante de navarro: remite
resolución de apoyo a las decisiones del go-
bierno provincial, tendientes a bajar en forma
efectiva los costos de la energía eléctrica en
ese distrito. ·
· -A la Comisión de Energía. para su cono-
cimiento.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(0/345/92-93) (D/1.908/91-92)
Asesor General de Gobierno: remite res-
puesta a la declaración prorrogando plazo del
decreto 465192, de reglamentación de regíme-
nes de jubilación y retiros anticipados.
-A la Comisión de Legislación General 1,
para su conocimiento.
(0/346/92-93) (D/881191-92)
Subinterventor de Ferrocarriles Argentinos:
remite respuesta a la declaración sobre ges-
tiones por parte del Poder Ejecutivo nacional
con la empresa Ferrocarriles Argentinos para
la construcción de camas de rieles en los
pasos a nivel.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos, para su conocimiento.
(0/347/92-93) (0/1.838/91-92)
Subinterventor de Gas del Estado: remite
respuesta a la declaración sobre reimplantación
del régimen de promoción para obras de redes
domésticas de distribución de gas natural.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos, para su conocimiento.
(0/348 192-93)
Concejo Deliberante de Navarro: remite
resolución solicitando derogación de la dis-
posición que obliga a docentes jubilados a
cobrar el mfnímo para poder recibir dietas
que les corresponde por acceder a cargos
electivos.
-A la Comisión de Previsión Social, para su
conocimiento.
(0/349'92-93) (D/1.132192-93)
Cámara de Senadores de Córdoba: remite
copia de declaración sobre desagrado y re-
chazo a la decisión del Poder Ejecutivo nacional
de postergar las elecciones de Corrientes.
-A sus antecedentes
3255
11 a. sesión ordinaria
(0/350/92-93) (D/1.147/92-93)
Concejo Deliberante de Alberti: remite co-
pia de resolución rechazando el decreto que
veta en forma total la ley 24.092, por lo que Ja
empresa Ferrocarriles Argentinos t;ansferiría
a título gratuito a los municipios que así lo
soliciten con fines de utilidad pública, la tota-
lidad de los derechos que tiene sobre inmueble
no utilizados para la explotación ferroviaria.
-A sus antecedentes.
(0/351/92-93) (0/1.131/92-93)
Cámara de Senadores de Córdoba: remite
copia de declaración de repudio por actos de
violencia realizados contra trabajadores de
prensa.
-A sus antecedentes.
(0/352/92-93)
Cámara de Senadores de Córdoba: remite
declaración de adhesión a la conmemoración
del 1429 aniversario de la muerte del General
San Martín.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia, para su conocimiento.
(0/353/92-93) (D/2.108/91-92)
Concejo Deliberante de Pe/wajó: remite
copia de ordenanza sobre elementos esterili-
zadores para eliminar el virus del SIDA en
peluquerías y salones de belleza.
-A sus antecedentes.
(0/354/92-93) (D/1.913/92-93)
Concejo Deliberante de Carlos Casares:
remite copia de resolución sobre servicio fe-
rroviario de pasajeros.
-A sus antecedentes.
(0/355/92-93)
Legislatura de Neuquén· r(i1rnite resnluc:r11>
3256 CAMARA DE Df PlfTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
de adhesión a la 1ra. Fiesta del Medio Ambien-
te y la Ecología Eco-Usuaia '92.
-A la Comisión de Ecología y Medio Am-
biente, para su conocimiento.
(0/356/92-93)
Concejo Deliberante de Necochea: remite
resolución solicitando subsidio para la Aso-
ciación Cooperadora de la escuela N 9 19 de la
ciudad de Necochea.
-A la Comisión de Presupuesto e lmpues- ·
tos, para su conocimiento.
(0/357/92-93) (0/1.052/92-93)
Legislatura de Neuquén: remite copia de
declaración de apoyo a los reclamos del pue-
blo y gobierno de Santa Cruz, en cuanto a no
permitir Ja cesión de territorio en Ja región de
los Hielos Continentales.
-A sus antecendentes.
(0/358/92-93)
Cámara de Senadores de Córdoba: remite
declaración de adhesión al Primer Encuentro
Nacional del Bosque, la madera y la Tecnología.
-A la Comisión de Recursos Naturales, para
su conocimiento.
(0/359/92-93)
Intendente municipal de Bragado: remite
ordenanza declarando Monumento Histórico
Municipal a la Escuela N 9 1 de esa localidad.
-A la Comisión de Educación y Cultura, para
su conocimiento.
(0/360/92-93) (0/1. 129/92-93)
Municipalidad de Bragado: remite copia de
ordenanza sobre problema suscitado en Ace-
ros Bragado Sacif que pone en peligro dicha
fuente de trabajo.
-A sus antecedentes.
11 a. sesión ordinaria
(0/361/92-93) (D/354/91-92)
Tesorero General de la provincia: remite
respuesta a la declaración solicitando al Poder
Ejecutivo que invierta el cronograma de pagos
del personal d11 Ja administración pública para
que sean los docentes primeros en percibir sus
salarios.
-A Ja Comisión de Presupuestos e Im-
puestos, para su conocimiento.
(0/362/92-93) (0/308/92-93)
Municipalidad de Saladillo, Ensenada y
otras: remiten notas comunicando que cuen-
tan con legislación respecto a forestación,
preservación de los espacios verdes y todo lo
relacionado con Ja ecología.
-A sus antecedentes.
6
PETICIONES Y ASUNTOS DE
PARTICULARES
(P/71/92-93)
Sociedad Rural de Mar Chiquita: remite
nota relacionada con el movimiento suscitado
en favordesepararla costa con sus poblaciones
del resto de su territorio.
-A Ja Comisión de Asuntos Municipales,
para su conocimiento.
(P/72/92-93)
Raquel San Juan de berlanga de Temper-
ley: eleva denunci~.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia, para su conocimiento.
(P/73/92-93}
Confederación de Asociación Rurales de
Buenos Aires y La Pampa: comunica nómina
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
de autoridades de la nueva Mesa Ejecutiva y
Administrativa.
-A la Comisión de Asuntos Agrarios, para su
conocimiento.
(P/74/92-93)
Colegio de Magistrados yFuncionarios del
Poder Judicial de la provincia de Buenos Aires:
remite nota solicitando dar participación a esa
institución en caso de existir cualquier normativa
tendiente a modificar el régimen jubilatorio del
Poder Judicial.
-A la Comisión de Previsión Social, para su
conocimiento.
(P/75/92-93)(Dn71/92-93)
Presidente de la Cooperativa de Consumo
Gorostiaga Limitada: remite nota de apoyo a la
modificación del artículo 233 del decreto (ley
orgánica municipal).
-A sus antecedentes.
7 DESPACHOS DE COMISION
PROYECTOS DE LEY
(D/1.237/92-93)
Señor diputado ltoiz: prohibiendo en el te-
rritorio de Ja Provincia la exhibición, expendio
y comercialización de bebidas alcohólicas en
kioscos y afines.
-Ver número LXXI del apéndice.
(D/1.27 4/92-93)
Señor diputado Kirch: declarando reserva
natural municipal de objetivos mixtos al Vivero
Dunícola Florentino Ameghino de Miramar,
partido de General A/varado
-Ver número LXXII del apéndice.
(D/1.276/92-93)
Señores Diputados Estrada y Sabatini: de-
3257
11 a. sesión ordinaria
e/arando de interés provincial la maratón quin-
gentésimo aniversario organizada por la Aso-
ciación Club de la Aventura, que unirá la ciu-
dad de Bahía Blanca con el Cabo la Isabela,
república Dominicana.
-Ver número 15 del sumario.
(D/1.282/92-93)
Señor diputado Sejas, sobre modificación
artículos de la Ley 5.109, Ley Electoral.
-Ver número LXXIII del apéndice.
(D/1.319/92-93)
Señores diputados García Blanco y Vacante,
sobre adhesión de la provincia a la Ley Nacional
NP 23.843 de creación del Consejo Federal
Agropecuario.
-Ver número LXXIV del apéndice.
8
(PE/438/91-92)(D/881/90-91)
de Previsión Social; de legislación General
I y de presupuesto e Impuestos en el veto del
Poder Ejecutivo al proyecto de ley de modi-
ficación artículo 4 9 de la ley 10.936, estable-
ciendo un plan de aportes y contribuciones
previsionales para concejales y ex conce-
jales.
(HS/74/91-92)
de Educación y Cultura y Asuntos Consti-
tucionales y Justicia en el proyecto de ley, en
revisión, declarando de interés provincial y
carácter permanente al Foro Interparlamentario
de Educación de la República Argentina.
{HS/146/91-92)
de Educación y Cultura y Asuntos Constitu-
cionales y Justicia en el proyecto de ley, en
revisión, declarando de interé.s educativo y
.. <f'~'
3258 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
cultural provincia/ la obra artística de Javier
Villafañe.
(HS/300/91-92)
de Tierras y Organización Territorial; de
Hacienda; de Asuntos Constitucionales y Jus-
ticia y de Presupuesto e Impuestos en el pro-
yecto de ley, en revisión, expropiación de in-
mueble ubicado en el barrio la Sirena 11 del
partido de Florencio Vare/a.
(HS/327/90-91)
de Hacienda; de Educación y Cultura: de
Presupuesto e Impuestos y Asuntos Constitu-
cionales y Justicia en el proyecto de ley, en
revisión, expropiación inmuebles ubicados en
Ja ciudad de General Vi/legas, partido delmismo
nombre, con destino a regularizar la situación
del jardín de infantes N 9 914.
(HS/349/90-91)
de Transporte; de Legislación General 11 y
Asuntos Constitucionales y Justicia en el pro-
yecto de ley, en revisión, prohibiendo la cir-
culación de vehículos que no exhiban de
acuerdo a la ley 5.800 los correspondientes
chapas de identificación.
(HS/49/91-92)
de Educación y Cultura; Presupuesto e
Impuestos y Asuntos Constitucionales y Jus-
ticia en el proyecto de ley, en revisión, decla-
rando de interés provincial la edición de la obra
denominada Salado Norte Reseña Histórica
del partido de General Arenales.
(HS/120/91-92)
de Hacienda; de Vivienda, en mayoría y
minoría; de Tierras y Organización Territorial;
de Presupuesto e Impuestos y Asuntos
Constitucionales y Justicia en mayoría y minoría
en el proyecto de ley en revisión de expropia-
ción de inmueble en la localidad de Béccar,
partido de San isidro, con destino a sus actuales
ocupantes.
11 a. sesión ordinaria
(HS/145/91-92)
de Intereses Marítimos y Pesca y de Asun-
tos Constitucionales y Justicia en el proyecto
de ley en revisión declarando de interés pro-
vincial las Jornadas por la Liga Argentino-
Japonesa del Pejerrey.
(HS/166/91-92)
de Industria y Comercio; de Legislación
General 11 y Asuntos Constitucionales y Justi-
cia en el proyecto de ley, en revisión, estable-
ciendo que las instrucciones de uso de pro-
ductos elaborados, de cualquier naturaleza y
origen extranjero, deberán expresarse en
idioma nacional.
(HS/169/91-92)
de Turismo y Deportes y Asuntos Consti-
tucionales y Justicia en el proyecto de ley, en
revisión, declarando de interés provincial la
realización de las IV Olimpíadas Provinciales
de Profesionales en Ciencias Económicas, a
realizarse en la ciudad de Necochea.
(HS/224/91-92)
de legislación General 11 y Asuntos Consti-
tucionales y Justicia en el proyecto de ley del
diputado Valerga Angel, presentación judicial
antes del vencimiento del plazo de la obligación
de una demanda anticipada.
(HS/1.153/92-93)
de Hacienda; Tierras y Organización Terri-
torial; Presupuesto e Impuestos y Asuntos
Constitucionales y Justicia en mayoría y minoría
en el proyecto de ley del diputado Sabatella,
expropiación de inmuebles ubicados en el barrio
Los Manzanares de la localidad de 9 de abril,
partido de Esteban Echeverría, destinados a
sus actuales ocupantes.
(HS/1.423/91-92)
de Presupuesto e Impuestos en elproyecto.
de ley del diputado F/orio, declarando de interés
provincial la consolidación del dominio inmo-
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
biliario municipal con fines de solidaridad so-
cial.
(D/1.142/91-92)
de Hacienda; Educación y Cultura; Legis-
lación General 11 y de Presupuesto e Im-
puestos en elproyecto de ley de los diputados
Pina y Lauría, convertido en declaración
facultando a la Dirección General de Es-
cuelas y cultura a la venta de los bienes
inmuebles ociosos que no sean aplicados a
un fin educativo o cultural.
(0/469/92-93)
de Obras y Servicios Públicos; Legislación
General 11 y de Presupuesto e Impuestos en el
proyecto de ley del diputado Elizondo, con-
vertido en declaración, llamado a licitación
pública a efectos de contratar obras de de-
marcación de rutas provinciales.
(D/2.134/91-92)
de Educación y cultura en la resolución del
diputado Mercuri, auspiciando la impresión del
libro Histórico de L/avallol titulado L/avallol
ojenado recuerdos.
(D/849/92-93)
de Educación y Cultura en la resolución del
diputado Sáenz, declarando de interés legis-
lativo los festejos ce/ebratorios de Tiempos de
Gauchos, a realizarse en la ciudad de Veinti-
cinco de Mayo.
(D/991192-93)
de Educación y Cultura en la resolución del
diputado To/osa, declarando de interés legis-
lativo la XV Fiesta Provincia/ del inmigrante a
celebrarse en la localidad de Berisso.
(0/1.155/92-93)
de Derechos Humanos y Garantías en la
resolución del diputado Andreo/i, repudio ante
la agresión sufrida porperiodistas en cercanías
del domicilio de la Secretaría de Recursos
Humanos y Medio Ambiente de la Nación .•
3259
1 1a. sesión ordinaria
(D/477/92-93)
de Educación y Cultura en la resolución del
diputado Móccero declarando de interés legis-
lativo el 411 Encuentro Nacional de Ceramistas,
en Ja ciudad de Benito Juárez.
(0/552/92-93)
de Educación y Cultura en la resolución del
diputado Pizarro declarando de interés legis-
lativo las Jornadas Educativas de la Pampa
Húmeda de la provincia de Buenos Aires, a
realizarse en la ciudad de Alberti.
(0/1.615/91-92)
de Educación y cultura en la declaración
del diputado Basualdo, incluyendo ef'} el
calendario escolar el día 3 de diciembre
como Día de la Prosecución de la vida
después de la Muerte.
(0/2.093/91-92)
de Educación y Cultura en Ja declaración
del diputado Aner, solicitando fa derogación
del decreto 466192, régimen de licencia para el
personal docente.
(D/2.100/91-92)
de Energía en la declaración de los diputados
Andreo/i y Bazze, solicitando aplicar al sector
rural de la Provincia el mismo tratamiento
tarifario anunciando para la industria por parte
de ESEBA sociedad anónima.
(D/2.180/91-92)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado Aispwu, instrumentación de
cursos sobre preservación del medio am--
biente.
(P/38/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
de/diputado Florio, restableciendo el servicio
de visitas guiadas a la reserva natural e inte-
gra/ de Punta Lara para alumnos de escuelas
de la Provincia.
 3260 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(D/177/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración de
los diputados Trueco, Sobre y Veramendi, pro-
fundización de acciones educativas relaciona-
das con la educación vial y la prevención de
accidentes de tránsfto.
(0/207/92-93)
- de Educación y Cultura en la declaración de
la diputada Müller, declarando de interés pro-
vincial la realización del Monumento al Gaucho
en la localidad de Burzaco, partido de Almirante
Brown.
(0/258/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado López Fagúndez, implementación
de un programa específico sobre protección
del medio ambiente para la capacitación y
perfeccionamiento del personal docente en
todos los niveles del sistema educativo.
(0/315/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado Florio, solicitando al Estado na-
cional la donación de predio sito en la localidad
de Avellaneda con destino a la construcción
del edificio de la escuela N9 46 de dicha loca-
lidad.
(0/30/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado Herrera, solicitando tareas de
mantenimiento edilicio y equipamiento es-
colar en la escuela N 9 21 de la localidad de
Merlo.
(D/394/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado F/orio, construcción nuevo edifi-
cio de la escuela N 9 24 de la localidad de
Guernica partido de San Vicente.
{0/417/92-93)
de Educación y Cultura en la declaraCión de
"t'
11 a. sesíón ordinaria
los diputados Florio, Del Corral y Marelli, cons-
trucción de un nuevo edificio destinado al
funcionamiento de la escuela N 9 15 del distrito
de Cañuelas.
(0/428/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
de la diputada MüUer, solicitando imponer a
un establecimiento educativo, preferente-
mente en un radio de 100 kilómetros de la
ciudad de La Plata en nombre de Corone(
Pedro Conde.
(0/480/92-93)
de Asuntos Agrarios en la declaración de
los diputados Hirtz, Pizarro y Ruiz, realización
de convenio con el Servicio Meteorológico
Nacional a fin de producir intercambio de in-
formación que generan las estaciones del
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuario
en el territorio bonaerense.
(0/506/92-93)
de Asuntos Agrarios en la declaración del
diputado Luchessi, solicitando constituir al
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
en un instrumento destinado a promover el
desarrollo nacional.
(0/516/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado Hirtz, otorgando ayuda económica
a la escuela N9 5 Coronel RodoHo Bunge, del
distrfto de Benito Juárez.
(D/581/92-93)
'
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado Maldjían, solicitando se reinicie el
normal dictado de clases en Ja Escuela Media
N 9 11 de la ciudad de La Plata.
(0/673/92-93)
de Asuntos Agrarios en la declaración de
los diputados Sejas y garcía Blanco, prorro-
gando el nuevo régimen ciel /VA. que debería
cumplimentar el sector ganadero.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto. 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(D/699/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado Lema, provisión material de pin-
tura a la escuela N 9 78 Pedro Juan Cofta de la
ciudad ·de José C. Paz, partido de General
Sarmiento.
(Dn01/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración de
Jos diputados Trueco y Veramendi, recons-
trucción de un aula en la escuela NP 1 Domingo
Faustino Sarmiento, ubicada en Ja ciudad de
América, partido de Rivadavia.
(D/726/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del diputado Fforio, solicitando la fi-
nanciación con recupero del emprendimiento
referido a obras de saneamiento e infraes-
tructura urbana en la localidad de Longchamps,
partido de Almirante Brown.
(Dn52/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado Lema, construcción de pisos de
material en la escuela Nº 72 ubicada en la
localidad de Bella Vista, partido de General
Sarmiento.
(Dn53/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado Lema, reparación y manteni-
miento de la escuela ND 14 de la localidad de
Los Polvorines, partido de General Sar-
miento.
(D/761/92-93)
de Energía en la declaración del diputado
Hirtz, disponiendo construcción línea de media
tensión de 33 kilowats, sobre el denominado
Camino de fa Costa, en jurisdicción del partido
de Ramal/o.
(D/787/92-93)
de Educación y Cultura en Ja declaración (/e
3261
11a. sesión ordinaria
los diputados López Fagúndez y Luchessi,
solicitando se derogue la resolución 2/91 de la
dirección General de Escuelas y cultura.
(D/798/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado López Fagúndez. solicitando la
reapertura de los gabinetes de computación
que funcionaban escuelas primarias del distri·
to de Trenque Lauquen.
(D/806/92-93)
de Vivienda en la declaración del diputado
Bazze, estableciendo una moratoria para el
pago de lo adeudado por adjudicatarios de
planes de viviendas que no han cumplido en
términos con el pago correspondiente.
(D/809/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado De Paula. normalización del fun-
cionamiento de la Escuela de Educación Me-
dia Nº 28 de Gregorio de Laferrere, partido de
La Matanza.
(D/810/92-93)
de Medios de Comu.1icación Social. en la
declaración del diputado P1zarro, implemen-
tando un programa de ed.;cación y difusión de
/os temas ambientales en emisoras radiales y
televisivas en for¡;¡a sis:encar;zad& y oerrnc·
nente.
{D/811/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado López Fagúndez. ampliación de
las instalaciones el edificio de la escuela N 9 1 O
de la ciudad de Daireaux.
{D/816/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado Lemos, solicitando efectiv1zar el
pago de gas licuado en establecimientos
educacionales que no cuenten con servicio de
gas natural.
3262 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(D/823/92-93)
de Energía en la declaración del diputado
Lugones traspaso de los servicios prestados
por SEGBA en jurisdicción de la Provincia a
ESEBA con el fin de que ésta continúe la
explotación del servicio eléctrico provincial.
(0/846/92-93)
de Educación y Cultura en Ja declaración
del diputado García Blanco, instrumentando
Jos elementos necesarios para la difusión de
los contenidos y alcances del MERCOSUR.
(0/848/92-93)
de Comercio Exterior en la declaración del
diputado García Blanco, solicitando informar a
los empresarios bonaerenses acerca de la
situación y perspectivas del MERCOSUR.
(D/850/92-93)
de Educación y Cultura en Ja declaración
del diputado Sáenz, declarando de interés
provincial los festejos celebratorios de Tiempos
de Gauchos. a realizarse en la ciudad de
Veinticinco de Mayo.
(D/879/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado Elizondo, mantenimiento del edi-
ficio y compra de material didáctico para el
jardín de infantes 901 de la ciudad de Carlos
Tejedor.
(0/929/92-93)
de Derechos Humanos y Garantías en la
declaración del diputado Lema, repudio a las
agresiones de que fueran objeto alumnos y
concejales del distrito de San Fernando en
oportunidad de hallarse en manifestación frente
al Palacio Municipal.
(D/349/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del diputado López Fagúndez, dejando sin
11 a. sesión ordinaria
efecto los alcances del decreto 466192 para el
personal dependiente de la Dirección General
de Escuelas y Cultura que se hubiere desem-
peñado en el escalafón administrativo y fuese
dejado cesante al 6-6-92.
(0/951 /92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del diputado Sejas, solicitando la ins-
talación de una unidad. carcelaria en la locali-
dad de Tornquist.
- (0/952/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del diputado Salaverri, reparación del
acceso oeste entre las ciudades de Lujáá y
General Rodríguez.
(0/961/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del diputado Arpigiani, continuación de
la pavimentación del acceso de la ciudad de
Henderson a ruta provincial 65.
(0/966/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del diputado Trueco, continuación
construcción de la ruta provincial 70 en el
tramo Rivadavia-Carlos Tejedor.
(0/967/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del diputado Trueco, solicitando solu-
cionar los desbordes del Río V que ingresan a
la Provincia produciendo en el partido de Ri-
vadavia perjuicios económicos a productores y
al municipios.
(0/968/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del diputado Trueco, implementando
contratos con los municipios para la manten-
ción y/o reparación de caminos de tierra pro-
vincial es ubicados en jurisdicción de cada
Municipios. .
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(D/971 /92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de la diputada Müller, canalización del
arroyo manantiales entre el límite del partido
de Florencio Vare/a y el Arroyo San Vicente.
(D/972/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de la Diputada Müller, iluminación de la
ruta provincial 4, camino de Cintura.
(D/975/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de Ja Diputada_ Müller, solicitando la
puesta en funcionamiento del semáforo e ilu-
minación en el cruce de las rutas provinciales
6 y 210.
(D/976/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de la Diputada Müller, construcción de
desagües pluviales en el barrio San Pablo,
Guernica, partido de San Vicente.
(D/977/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de la Diputada Müller, pavimentación y
ensanche del acceso a la localidad de Guernica
por Avenida Eva Perón.
(0/978/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de la Diputada Müller, iluminación de la
autopista General Richierí, acceso al Aero-
puerto de Ezeiza desde la Capital Federal.
(0/979/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de la Diputada Müller, limpieza y perfi-
lado de/segundo tramo del arroyo San Vicente.
(D/980/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la dec7a-
3263
11 a. sesión ordinaria
ración de la Diputada Mül!er, provisión de los
servicios de agua corriente y cloacas a las
poblaciones de Guernica y Alejandro Korn, del
partido de San Vicente.
(D/981/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de Ja Diputada Müller, remodelación,
limpieza y ensanche del Canal 11, Alejandro
Korn, partido de San Vicente.
(D/982/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de la Diputada Müller, prolongación de
los servicios del Ferrocarril General Roca hasta
Guernica, Alejandro Korn y San Vicente.
(D/983/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de la Diputada Müller, terminación de la
ruta provincial 58, jurisdicción del partido de
San Vicente. ·
(D/984/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de fa Diputada Müller, construcción del
Canal IV en el partido de San Vicente.
(D/999/92-93)
de Derechos Humanos y Garantías en la
declaración del Diputado Mastrogiácomo, re-
pudio a la represión policial efectuada contra
habitantes del barrio Paraje El Cortijo de la
localidad de Libertad, partido de Merlo.
(D/1.039/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del Diputado Basualdo, construcción
del canal aliviador del arroyo Las Piedras en el
partido de Qui/mes.
(D/1.043/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del Diputado Pizarra, iluminación en la
intersección de las rutas provinciales 51 y
3264 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
nacional 5 de la localidad de Benitez, partido
de Chivilcoy.
(011.046/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de los diputados Pizarra, ltoiz y Laxa-
gueborde, pavimentación del acceso desde la
ruta provincia/ 86 a la localidad de Mones
Cazón, partido de Pehuajó.
(D/1.056/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del Diputado Veramendi, pavimentación
de la ruta provincial 033101 que une las loca-
lidades de Comandante Nicanor Otamendi y
Miramar.
(D/1.062/92-93)
de Medios de Comunicación Social en la
declaración de los diputados Lema, Gargice-
vich y otros, declarando de interés provincial
las jornadas Nacionales de' Radios en Fre-
cuencia Modulada, a realizarse en la ciudad de
Necochea.
(0/1.068/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del Diputado Lema, pavimentación del
acceso a la Escuela Nº 73 de la localidad de
Grand Bourg, partido de General Sarmiento.
(D/1.069/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del Diputado Lema, pavimentación del
acceso a Ja Escuela Nº 93 de la localidad de
Grand Bourg, partido de General Sarmiento.
(0/1.088/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del Diputado Elizondo, restauración de
Ja ruta 41 entre las ciudades de Mercedes y
San Antonio de Areco.
(D/1.112192-93)
de Obras y Servicios P(lblicos en la decla-
11 a. sesión ordinaria
ración del Diputado Rubbo, realización obras
de perforaciones de dos nuevos pozos de
agua en la ciudad de Chivilcoy.
(D/1.116/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración de los diputados Lema, Hirtz y otros,
implementación de medidas a efectos de dar
solución a Ja crítica solución que atraviesa el
balneario Chapelco.
(D/1.117/92-93)
de Medios de Comunicación Social en la
declaración del Diputado Luchessi, expresando
felicitaciones a las autoridades en LR 6 Radio
Mitre, por mantener vigente la campaña de
prevención contra el cólera.
(D/1 .124/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la decla-
ración del Diputado Andreoli, disponiendo la
puesta en funcionamiento de barreras de los
pasos a nivel en el recorrido de la línea Domingo
Faustino Sarmiento ante la Empresa Ferro
Expreso Pampeano.
(D/1.131/92-93)
de Derechos Humanos y Garantías en Ja
declaración del Diputado Luchessi, repudio
ante el atentado sufrido por los periodistas de
la revista "Noticias."
(D/354/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del Diputado Drkos, afectando al Centro de
Educación Física Nº: 38 terrenos linderos a la
Escuela Nº 20 de la localidad de González
Chaves, con destino a la construcción de
gimnasio.
(D/476/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del Diputado Móccero, declarando de interés
provincial el 4ª Encuentro Nacional de Cera-
mistas. a realizarse en la ciudad de ·Benito
Juárez.
 CAMARA DE OIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(0/552/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del Diputado Pizarro, declarando de interés
provincial las Jornadas Educativas de La Pam-
pa Húmeda de la Provincia de Buenos Aires, a
realizarse en la ciudad de Alberti.
(0/618/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del Diputado Drkos, apertura de la licencia-
tura en Asistencia Social en la localidad de
Punta Alta, partido de Coronel Rosales, por
parte de la Universidad Nacional de Lomas
de Zamora.
(On65/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del Diputado Móccero, cediendo en forma
definitiva a la Escuela de Educación Media
N 12 203 de la ciudad de Adolfo González
Chaves, los terrenos que éste actualmente
ocupa.
(0/841/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del Diputado Lema, reparación Escuela N 12 23
de la localidad de Del Viso, partido de General
Sarmiento.
(0/842/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del Diputado Lema, solicitando finalización de
la construcción de dos aulas en la Escuela Nº
23 de la localidad de Del Viso, partido de
General Sarmiento.
(0/843/92-93)
de Educación y Cultura en la declaración
del Diputado Lema, provisión de mobiliario a la
Escuela N 9 36 de la localidad de San Miguel,
partido de General Sarmiento.
(0/953/92-93)
de Previsión Social en la declaración d~I
Diputado Salaverri, regularización de la situa-
3265
11 a. sesión ordinaria
ción previsional del personal existente en la
nómina de contratos del Banco Provincia de
Buenos Aires.
(0/542192-93)
de Presupuesto e Impuestos en la decla-
ración del Diputado Honores, adecuación de la
planilla de personal de la Dirección Provincial
de Rentas Delegación Miramar, en el partido
de General A/varado.
(0/1.627/91-92)
de Vivienda en la solicitud de informes del
Diputado Móccero, situación del expediente
por el cual la Sociedad Civil Complejo Habita-
cional Junín solicitó la construcción del men-
cionado barrio.
(011.943/91-92)
de Vivienda en la solicitud de informes del
Diputado Lema, conjunto habitacional FONA-
VI ubicado en la localidad de Martín Coronado,
partido de Tres de Febrero.
(D/2.130/92-93)
de Vivienda en la solicitud de informes del
Diputado Elizondo, irregularidades en vivien-
das construidas en el barrio General San Martín
de la ciudad de Mercedes por operatoria
inundados.
(D/57/92-93)
de Educación y Cultura en la solicitud de
informes de los diputados Florio, Honores y
Del Rosso, convenio celebrado con el Estado
Nacional referente al Programa Nacional de
Expansión y Mejoramiento de la Educación
Técnica Agraria.
(D/115/92-93)
de Educación y Cultura en la solicitud de
informes del Diputado Maldjian, inclusión en
los programas de estudios oficiales. el trata-
miento, prevención y problemática global del
SIDA.
3266 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(D/376/92-93)
de Educación y Cultura en la solicitud de
informes del Diputado Maldjian, transferencia
de establecimientos, alumnos y docentes ad-
ministrados por el Ministerio de Cultura y
Educación y por el Consejo Nacional de Edu-
cación Técnica y jurisdicción provincial.
(D/411/92-93)
de Educación y Cultura en la solicitud de
informes del Diputado Aner, docentes que
cesaron en sus funciones en el período com-
prendido entre diciembre de 7997 y mayo de
7992.
(0/818/92-93)
de Educación y Cultura en la solicitud de
informes del Diputado Bazze, funcionamiento
de la Escuela NtJ 538 para alumnos con retardo
mental de la ciudad de La Plata.
(0/906/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la solicitud
de informes de los diputados Basualdo y Ba-
zze, distintos aspectos relacionados con la
planta depuradora y de tratamiento de efluentes
cloaca/es ubicada en la localidad de Ringue/et,
partido de La Plata.
(0/908/92-93)
de Energía en la solicitud de informes del
Diputado Lemas, utilización de fue/ oíl en la
úsina Luis Piedrabuena.
(0/996/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la solicitud
de informes del Diputado Mastrogiácomo. obra
en construcción del puente sobre las vías del
Ferrocarril Roca en la localidad de Claypole,
partido de Almirante Brown.
(D/998/92-93)
de Derechos Humanos y Garantías en la
solicitud de informes del Diputado Mastrogiá-
como, hechos de represión policial ocurridos
11 a. sesión ordinaria
en el barrio Paraje El Cortijo de la localidad de
Libertad partido de Merlo.
(D/1.020/92-93)
de Obras y Servicios Públicos en la solicitud
de informes del Diputado Honores, estado de
conservación mantenimiento y reparación del
puente colgante Hipólito Yrigoyen de la ciudad
de Necochea.
(0/246/92-93)
de Educación y Cultura en Ja solicitud de
informes del Diputado Etchenique, sobre apli-
cación artículos de Ja Ley 10.592, con respecto
al personal auxiliar en los Consejos Escolares
de la Provincia.
(0/911/92-93)
de Previsión Social en la solicitud de infor-
mes de los diputados Florio y Del Corral, rea-
lización de un censo des upervivencia a través
de un relevamiento domiciliario, durante el año
1991.
(D/235/92-93)
de Asuntos del Menor y la Familia y Asuntos
Constitucionales y Justicia en la solicitud de
informes del Diputado Móccero, sobre defi-
ciencias en el Instituto de Menores Afma fuerte
de la localidad de Melchor Romero, partido de
La Plata.
(D/629/92-93)
de Energía y Asuntos Constitucionales y
Justicia en la solicitud de informes de los
diputados Gargicevich, Hiriz y otros, sobre
situación actual de la Central Atucha /.
(D/1.072/92-93)
de Asuntos Constitucionales y Justicia en la
solicitud de informes del Diputado Móccero,
sobre religiones y sectas registradas en el país.
(D/1.091/92-93)
de Asuntos Constitucionales y Justicia en la
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
solicitud de informes de los diputados Hirtz,
Pizarra y Ruiz, sobre distintos aspectos rela-
cionados con la habilitación de salas de juegos
de lotería familiar o BINGO.
(D/32/92-93)
de Obras y Servicios Públicos y Presu-
puesto e Impuestos en la solicitud de infor-
mes del Diputado Honores, sobre política en
material aeronáutica y aéreo comercial a
llevar a cabo por la Dirección Provincial de
Aeronáutica.
-Al orden del día de la próxima sesión.
9
PROYECTOS DE RESOLUCION
(D/1.243/92-93)
Señora Diputada Gutiérrez, declarando de
interés legislativo las Segundas Jornadas
Provinciales de Municipios y Medio Ambiente
a realizarse en la ciudad de Necochea.
-Ver número LXXV del apéndice.
(D/1.267/92-93)
Señor diputado Blasi, declarando de interés
legislativo la 46 Exposición General de Gana-
dería, Agricultura, Granja, Industria y Comer-
cio de Junín.
-Ver número LXXVI del apéndice.
(D/1 .272192-93)
Señor diputado Drkos, declarando ciuda-
dana ilustre de la provincia de Buenos Aires a
Rigoberta Manchú Tum.
-Ver número 12 del apéndice.
(D/1.277/92-93)
Señores diputados Estrada y Sabatini, de-
clarando de interés legislativo Ja Maratón
3267
11 a. sesión ordinaria
Quingentésimo Aniversario, organizada por !::i
Asociación club de la Aventura, que unirá la
ciudad de Bahía Blanca con cabo La Isabela,
república Dominicana.
-Ver número LXXVII del apéndice.
(0/1.279/92-93)
Señor diputado Móccero, declarando de
interés legislativo el 7'1 Foro Internacional de
Seguridad Hospitalaria a realizarse en la ciu-
dad de Mar del Plata.
-Ver número LXXVIII del apéndice.
(D/1.299/92-93)
Señor diputado Cagnoni, repudio a la
actitud del Poder Ejecutivo Nacional de in-
tervenir el Poder Judicial de la provincia de
Corrientes.
-Ver número LXXIX del apéndice.
(D/1.300/92-93)
Señor diputado Basualdo, solicitando
equipar con sistemas de computación ade-
cuados a la biblioteca de la Legislatura de la
provincia de Buenos Aires.
-Ver número LXXX del apéndice.
(D/1.301/92-93)
Señores diputados López Fagúndez y Flo-
rio, modificación artículo 51 del Reglamento de
esta Honorable Cámara.
-Ver número LXXXI del apéndice.
(D/1.327/92-93)
Señor diputado Veramendi, declarando de
interés legislativo la Fiesta Provincia/ de la
Jineteada, a realizarse en la localidad de
Ranchos, partido de General Paz.
-Ver número LXXXII del apéndice.
3268 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
10
PROYECTOS DE DECLARACIÓN
(D/1.236/92-93)
Señor diputado Hirtz, otorgando subsidio a
la Municipalidad de Tres Arroyos para ser
destinado a la obra Museo José A. Mulazzi.
-Ver número LXXXIV del apéndice.
(011.239/92-93)
Señor diputado Andreoli, solicitaf!do se
otorguen líneas de créditos para la instala-
ción de viveros forestales por parte del Mi-
nisterio de la Producción y del Banco de la
Provincia.
-Ver número LXXXV del apéndice.
(D/1.241/92-93)
Señor diputado Andreoli, solicitando se
realicen las gestiones necesarias tendientes a
lograr sea conectado al servicio de energía
eléctrica a la Escuela N 920 del partido de
Carlos Casares.
-Ver número LXXXVI del apéndice.
(0/1.242/92-93)
Señores diputados Luchessi y Lemos,
declaración de repudio ante las agresiones
sufridas por jubilados que se manifestaban
frente a la Casa Rosada y por la falta de
seguridad a periodistas en el desarrollo de
su labor.
-Ver número LXXXVII del apéndice.
(0/1.244/92-93)
Señor diputado Gutiérrez, declarando de
interés provincial las Segundas Jornadas pro-
vinciales de Municipios y Medio Ambiente, a
realizarse en la ciudad de Necochea.
'
-Ver número LXXXVIII del apéndice.
11 a. sesión ordinaria
(D/1.245/92-93)
Señores diputados Móccero, Correa y otros,
declaración creación de una unidad carcelaria
para encausados en la zona de Barker, partido
de Benito Juárez.
-Ver número LXXXIX del apéndice.
(0/1.248/92-93)
Señores diputados Di Tommaso, Fur/án y
Oíaz Carlos A., solicitando modificar el artículo
18 del Decreto 7.414167 Reglamento Alimen-
tario que establece la caducidad automática
de la inscripción cada cinco años de productos
alimenticios.
-Ver número XC del apéndice.
(D/1.250/92-93)
Señor diputado Cerrillo, solicitando la sus-
pensión de la propaganda televisiva de pro-
ductos farmacológicos de venta libre.
-Ver número XCI del apéndice.
(0/1.252/92-93)
Señor diputado Maldjian, solicitando el
mantenimiento del comedor escolar y compra
material didáctico en la Escuela N 9 61 de
Etcheverry.
-Ver número XCII del apéndice.
(D/1.254/92-93)
Señor diputado Maldjian, poniendo a dis-
posición de todos los integrantes y empleados
en las áreas de los Poderes Ejecutivo, Legis-
lativo y Judicial de estudios serológicos para
HIV.
-Ver número XCIII del apéndice.
(D/1.255/92-93)
Señor diputado Castro, otorgando plazo de
seis meses para la regulación de la identifica-
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
ción personal por parte del Registro Nacional
de las Personas.
-Ver número XCIV del apéndice.
(D/1.256/92-93)
Señor diputado Ga/ván, solicitando nor-
malizar los servicio prestados por/a Delegación
Tres Arroyos del Registro Provincial de las
Personas.
-Ver número XCV del apéndice.
(D/1.258/92-93)
Señores diputados Marcel/oni y Gargicevi-
ch, construcción del edificio del Jardín de In-
fantes Nº 907 del partido de Ayacucho.
-Ver número XCVI del apéndice.
(D/1 .259/92-93)
Señor diputado Lema, sobre provisión de
mobiliario y pintura para el mantenimiento de la
Escuela Nº 21 de la localidad de Grand Bourg,
partido de General Sarmiento.
-Ver número XCVII del apéndice.
(D/1.261/92-93)
Señor diputado Lema, declaración provisión
de mobiliario a la Escuela Nº 4 7 de la localidad
de Grand Bourg, partido de General Sarmiento.
-Ver número XCVIII del apéndice.
(D/1 .263/92-93)
Señor diputado Lema, continuación obras
de construcción del Jardín de Infantes N 9 906
de la localidad de Ingeniero Pablo Nogués,
partido de General Sarmiento.
-Ver número XCIX del apéndice.
(D/1.265/92-93)
Señor diputado Móccero, solicitando Ja
apertura de los archivo correspondientes al
3269
1 1a. sesión ordinaria
conflicto bélico ocurrido en las Islas Malvinas
en 1982.
-Ver asuntos 29 del sumario.
(D/1.264192-93)
Señor diputado Sejas, construcción en los
jardines de esta Honorable Cámara de un
monumento a Don Emilio Pettoruti en conme-
moración del Centenario de su natalicio el 1 de
octubre de 1992.
-Ver asuntos 28 del sumario.
(D/1.266/92-93)
Señor diputado Móccero, repudio a la
agresión sufrida por jubilados que se movili-
zaban a Plaza de Mayo el día miércoles 19 de
agosto por parte del personal de la Policía
Federal.
-Ver número C del apéndice.
(D/1.268/92-93)
Señor diputado Kirch, declaración solici-
tando poner fin a la extracción ilegal de arena
que viene realizándose en la localidad de Mar
del Sud.
-Ver número CI del apéndice.
(D/1.270/92-93)
Señor diputado Kirch, incluyendo la ense-
ñanza obligatoria del idioma portugués en los
programas de estudio a nivel primario y se-
cundario dependientes de fa Dirección Gene-
ral de Escuelas y Cultura.
-Ver número Cll del apéndice.
(D/1.271/92-93)
Señor diputado Drkos, solicitando al Poder
Ejecutivo Nacional lá apertura de los archivos
militares secretos, referidos a la guerra del
Atlántico Sur.
-Ver número C/11 del apéndice.
3270 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto. 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(D/1 .273/92-93)
Señor diputado Kirch, solicitando la imple-
mentación de jornadas de capacitación docen-
te a efectos de conocer, debatir y posterior-
mente transmitir al alumbrado los alcances del
tratado de integración del Mercosur.
-Ver número CIV del apéndice.
(D/1.275/92-93)
Señor diputado Bottazzi, de reconocimien-
to a las autoridades sanitarias y entidades
privadas que desarrollaron la campaña publi-
citaria de prevención del cólera.
-Ver número CV del apéndice.
(D/1.278/92-93)
Señor diputado Móccero, declarando de in-
terés provincial el 7 Foro Internacional de Salud,
a realizarse en la ciudad de Mar del Plata.
-Ver número CVI del apéndice.
(D/1 .280/92-93)
Señor diputado Móccero, aplicación del
Título 11 de Recursos Humanos de la Ley
11. 184, de Reconversión Administrativa por
parte de los Municipios.
-Ver número CVll del apéndice.
(D/1.281/92-93)
Señor diputado Sejas, declarando de inte-
rés provincial al Congreso doctor Antonio
Monteiro, a realizarse en la Universidad Na-
cional del Sur.
-Ver número CVlll del apéndice.
(D/1.283/92-93)
Señor diputado Pizarra, otorgando subsidio
a la cooperadora de la escuela de enseñanza
especial NtJ 501 de la ciudad de Alberti.
-Ver número CIX del apéndice.
11 a. sesión ordinaria
(D/1.284/92-93)
Señores diputados Marchíolo y Bazze, de
repudio a la represión policial por un grupo de
jubilados que se movilizaban a la casa de
Gobierno.
-Ver número CX del apéndice.
(D/1.285/92-93)
Señor diputado López Fagúndez, otor-
gando subsidio a la Asociación Cooperadora
del Hospital Villalonga, del partido de Pata-
gones.
-Ver número CXI del apéndice.
(D/1.286/92-93)
Señor diputado López Fagúndez, provi-
sión de una ambulancia equipada con uni-
dad coronaria móvil al hospital Municipal de
Tomquist.
-Ver número CXI/ del apéndice.
(D/1 .287/92-93)
Señor diputado de Paula, solicitando que
los subsidios y aportes que se otorguen a
establecimientos privados no generen privi-
legios respecto a servicio educativos esta-
tales.
-Ver número CX/11 del apéndice.
(D/1.288/92-93)
Señor diputado de Paula, solicitando al
Congreso Nacional la disposición de un au-
mento del Presupuesto Educativo.
-Ver número CXIV del apéndice.
(D/1.289/92-93)
Señor diputado de Paula, creación de un
Destacamento Policial en el barrio Rayo de Sol
de la localidad de Longchamps.
-Ver número CXV del apéndice.
 CA MARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(D/1.290/92-93)
Señor diputado de Paula, sobre repudio a la
extensión de la intervención de la Provincia de
Corrientes.
-Ver número CXVI del apéndice.
(D/1.291/92-93)
Señores diputados Pizarro y Laxaguebor-
de, declaración de repudio ante la limitación al
derecho de huelga dispuesto por el Poder
Ejecutivo Nacional respecto a los trabajadores
bancarios.
-Ver número CXVll de/'apéndice.
(D/1.292/92-93)
Señor diputado Honores, solicitando a Fe-
rrocarriles Argentinos, línea General Roca,
informe sobre tratativas realizadas con la Mu-
nicipalidad de General A/varado respecto a la
apertura y señalización de calles.
-Ver número CXV/11 del apéndice.
(D/1.293/92-93)
Señor diputado Honores, solicitando tra-
bajos de en tosca do y mantenimiento del camino
033-12 en el partido de General A/varado.
-Ver número CXIX del apéndice.
(D/1 .294/92-93)
Señor diputado Honores, preocupación por
Ja aplicación por parte del Poder Ejecutivo
Nacional del Decreto 2. 184190.
-Ver número CXX del apéndice.
(D/1.295/92-93)
Señor diputado Basua/do, solicitando ex-
tremarcontroles bromato/ógicos en las carnes
de ganado porcino provenientes de países
limítrofes.
-Ver número CXXI del apéndice.
3271
11 a. sesión ordinaria
(D/1.296/92-93)
Señor diputado Honores, incluyendo en el
Programa o Plan director de puertos deporti-
vos al puerto de Miramar, partido de General
A/varado.
-Ver número CXXll del apéndice.
(D/1.297/92-93)
Señores diputados Cagnoni y Marchiolo,
solicitando la firma del Decreto que provee de
seguro por accidente de trabajo a todos los
médicos que se desempeñen como residentes
en hospitales públicos de la Provincia.
-Ver asunto 24 de! sumario.
(D/1.314/92-93)
Señores diputados Florio y del Corral,
creación de la sección 7ma. de Esteban
Echeverría de la Policía de Ja provincia de
Buenos Aires con jurisdicción en las localida-
des de Monte grande. Luis Guillón y Nueve de
Abril.
-Ver asunto 25 de: siJmario.
(D/1.316/92-93)
Señor diputado Elrzondo, solicitando ins-
trumentar Ja organización con regularidad de
Congresos de histo~'ª de los pueblos de la
Provincia de Concursos monográficos sobre el
mismo tema.
-Ver número CXXll: del apéndice.
(D/1.318/92-93)
Señor diputado Bazze. solicitando entubar
el curso de agua existe'lte desde intersección
de calles 57 y 146 hasta 142 y 52 de Ja ciudad
de La Plata.
-Ver número CXX!V del apéndice.
(D/1.320/92-93)
Señor diputado Móccero, declaración de
3272 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
preocupación ante el allanamiento y la clausu-
ra de canales abiertos de televisión en distintos
partidos de la Provincia.
-Ver número CXXV del apéndice.
(D/1.322/92-93)
Señores diputados Días Carlos A. y Sobrero,
declarando de interés provincial la Primera
Olimpíada de Matemática de la provincia de
Buenos Aires, a realizarse en la ciudad de La
Plata.
-Ver asuntos 12 del sumario.
(D/1.323/92-93)
Señores diputados Díaz Carlos A., Lugones
y Di Tommaso, adhesión a la construcción del
puente internacional que unirá Punta Lara con
Colonia.
-Ver número CXXVI del apéndice.
(D/1.324/92-93)
Señor diputado Veramendi, declarando de
interés provincial La Fiesta Provincial de la
Jineteada a realizarse en la ciudad de Ranchos,
partido de General Paz.
-Ver número CXXVI/ del apéndice.
(D/1.325/92-93)
Señor diputado Castro, sobre pavimenta-
ción del caminoJeppener-Ahamirano-Gándara,
antiguo trazado del camino Buenos Aires-Mar
del Plata.
-Ver asunto 17 del sumario.
(D/1.326/92-93)
Señor diputado Castro, sobrefinalización
de Ja ruta provincial 53 y accesos comple-
mentarios.
-Ver número CXXVlll del apéndice.
11 a. sesión ordinaria
11
PROYECTOS DE SOLICITUD DE
INFORMES
(D/1.235/92-93)
Señor diputado Etchenique: sobre desalojo
de la Biblioteca Central del Ministerio de Salud
y Acción Social, destinando sus dependencias
a despachos de funcionarios.
-Ver número CXXIX del apéndice.
(D/1.238/92-93)
Señores diputados Hirtz, Lema y Ruiz, im-
plementación del sistema de concesionamiento
del sistema de atención médica por parte de la
Provincia.
-Ver número CXXX del apéndice.
(D/1 .240/92-93)
Señor diputado Andreoli, acciones desa-
rrolladas en materia de electrificación rural en
el proceso de transformación de DEBA en
ESEBA S.A.
-Ver número CXXXI del apéndice.
(D/1.249/92-93)
Señor diputado Cerrillo, envasado de leche
fresca con un porcentaje de leche en polvo.
-Ver número CXXXll del apéndice.
(D/1.251/92-93)
Señores diputados Maldjian y Bottazzi: re-
sultados obtenidos con la finalización de la
primera etapa del programa para medir Ja
contaminación del aire en la zona del polo
petroquímico de Ensenada.
-Ver número CXXXlll del apéndice.
(D/1.253/92-93)
Señor diputado Maldjian: personal de-
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
pendiente del Instituto Provincial del Em-
pleo.
-Ver número CXXXIV del apéndice.
{D/1.257/92-93)
Señores diputados Lema, Hirtz y otros:
ejecución presupuestaria y financiera para
los meses de diciembre de 1991 a julio de
1992.
-Ver asuntos 21 del sumario.
{D/1.260/92-93)
Señor diputado Lema: distribución de car-
gos jerárquicos vacantes por parte de la Di-
rección General de Escuelas y Cultura.
-Ver número CXXXV del apéndice.
{D/1.262/92-93)
Señor diputado Lema: paralización de obras
delJardin de Infantes N 9 906de la localidad de
Pablo Nogués,partido de General Sarmiento.
-Ver número CXXXVI del apéndice.
(D/1.269/92-93)
Señor diputado Kirch: los posibles riesgos
existentes en la utilización del permanganato
de potasio.
-Ver número CXXXVll del apéndice.
(D/1.298/92-93)
Señor diputado Bottazzi: llamado a licita-
ción pública para la terminación del Hospital
Zonal de Berazategui por parte del Ente que
administra el Fondo de Financiamiento de
Programas Sociales en el Conurbano Bo-
naerense.
-Ver número CXXXV/11 del apéndice.
(D/1.302/92-93)
Señor diputado Cagnoni: medidas de
·3273
11 a. sesión ordinaria
contralor en la elaboración, almacenamien-
to, distribución y tiempos de vigencia de
todos los productos medicinales de venta
libre o no.
-Ver número CXXXIX del apéndice.
{D/1.303/92-93)
Señor diputado Cagnoni: sobre normas
aplicables para la instalación de estaciones de
servicio que expendan gas natural comprimi-
do.
-Ver número CXL del apéndice.
{D/1.304/92-93)
Señor diputado De Paula: existencia de
acuerdo entre el Gobierno Provincial y la firma
Techint, tendiente a la privatización del Hospital
Paroissien de La Matanza.
-V~r número CXLI del apéndice.
(D/1.305/92-93)
Señor diputado López Fagúndez: iniciación
de sumario administrativo a personal de las
Comisarias de Trenque Lauquen y Tres Lomas
bajo la imputación de haber realizado proce-
dimientos irregulares.
-Ver número CXLI/ del apéndice.
(D/1.306/92-93}
Señor diputado Honores: comisarías de la
mujer creadas y puestas en funcionamiento
por parte de la Policía de la provincia de
Buenos Aires.
-Ver número CXL/11 del apéndice.
. (D/1.307/92-93}
Señores Diputados Lemos y Marelli: com-
ponentes y calidad del agua que se suministra
a /os habitantes de la localidad de Pedro Luro,
partido de Villarino.
-Ver número CXLIV del apéndice.
3274 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(D/1.308/92-93)
Señor diputado Lemos: sistema de separa-
ción de algas en el embalse Dique Paso de Las
Piedras.
-Ver número CXL V del apéndice.
(D/1 .309/92-93)
Señores diputados Pizarro y Mastrogiáco-
mo: distintos aspectos relacionados con la
apertura de las compuertas de la represa Ro-
ggero en el partido de Moreno.
-Ver número CXL VI del apéndice.
(D/1.310/92-93)
Señores diputados Pizarro y Lema: medidas
de seguridad adoptadas por la Policía de la
Provincia para controlar el traslado y portación
de armas en vehículos que circulan por rutas
en jurisdicción provincia(.
-Ver número CXL VII del apéndice.
(D/1.311/92-93)
Señor diputado Marelli: mortandad de pe-
ces en el Río Reconquista entre las localida-
des de Moreno y Paso del Rey.
-Ver asuntos 33 del sumario.
(D/1.312192-93)
Señor diputado Lemos: existencia de estudio
que evalúen la utilidad de la planta acuática
Lemnaceae, llamado comúnmente lenteja de
agua.
-Ver número CXL VII del apéndice.
(D/1 .313/92-93)
Señor diputado Pizarro, Hirtz y otros: re-
cepción de denuncias acerca de condiciones
laborales inaceptables que afectan a trabaja-
dores rurales.
-Ver asuntos 20 del sumario.
1 1a. sesión ordinaria
(D/1 .315/92-93)
Señor diputado Díaz: reclamo que vienen
llevando adelante docentes de escuelas
dependientes de Ja Nación donde denuncian
la gravísima situación salarial que atravie-
san.
-Ver número CXL/X del apéndice.
(D/1.317/92-93)
Señor diputado Drkos: supuestas irregula-
ridades en la Unidad 19, Colonia Penal de
Ezeiza, dependiente del Servicio Penitenciario
Federal.
-Ver número CL del apéndice.
(D/1.321/92-93)
Señor diputado Andreo/i: noticia aparecida
en el diario Clarín referente al ingreso de
cerdos afectados de fiebre aftosa en un frigo-
rífico del Gran Buenos Aires.
-Ver asuntos 26 del sumario.
12
APROBACIÓN EN CONJUNTO DE LOS
PROYECTOS DE RESOLUCIÓN Y DE
DECLARACIÓN, DE ACUERDO CON LOS
ARTÍCULOS 29 INCISO 21 BIS Y 73
QUINOUIES DEL REGLAMENTO INTERNO
DE LA HONORABLE CÁMARA DE
DIPUTADOS
Sr. Presidente (Mercuri) - De acuerdo
con los artículos 29 inciso 21) bis y 73
quinquies del Reglamento interno de esta
honorable Cámara de Diputados y con lo
resuelto en la Comisión de Labor Parla-
mentaria, por Secretaría se dará lectura de
los números de expedientes autenticados
por esta Presidencia.
Sr. Secretario (lsasi) - Los expedientes
son 0/991/92-93; D/1.277/92-93y D/1.322/92-
93.
 CAMARA DE OIPUT ADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(D/991 /92-93)
PROYECTO DE RESOLUCION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Declarar da interés legislativo la XV
Fiesta provincial del Inmigrante a cele-
brarse en Berisso del 4 al 27 de septiem-
bre de 1992.
To/osa.
(D/1.277/92-93)
PROYECTO DE RESOLUCION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Declarar de interés legislativo la Maratón ·
Quingentésimo Aniversario organizada por la
Asociación de actividades Deportivas, Inves-
tigaciones y Exploración Club de la Aventura
que unirá la ciudad de Bahía blanca, provincia
de Buenos Aires, República Argentina con
Cabo La Isabela, República Dominicana, cu-
briendo una distancia de 25.000 kilómetros, a
realizarse entre el 13 de setiembre y el 12 de
octubre del corriente año.
Sabatini.
(D/1.322192-93)
PROYECTO DE RESOLUCION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Qua vería con agrado que el Poder Eje-
cutivo declarase de interés provincial la
Primera Olimpíada Matemática de la pro-
vincia de Buenos Aires, a realizarse los días
3275
11 a. sesión ordinaria
9 y 1Ode setiembre próximos en la ciudad de
La Plata.
Sobrero y Díaz (Carlos A.).
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
respectivamente, a la Asociación de Entidades
Extranjeras, a la Asociación de Actividades
Deportivas, Investigación y Explotación Club
de la Aventura y al Poder Ejecutivo.
13
PRÓRROGA POR EL TERMINO DE
SESENTA DÍAS DE LAS SESIONES
ORDINARIAS DEL 120 PERÍODO
LEGISLATIVO
Sr. Díaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente HS/125/
92-93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún se-
ñor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la moción de tratamiento sobre tablas
formulada por el señor diputado Díaz, Car-
los Marcelo.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de reso-
lución.
(HS/125/92-93)
Prórroga por el término de sesenta días de
las sesiones ordinarias del 120 período legis-
lativo.
3276 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(HSí125/92-93)
La Plata, 13 de agosto de 1992.
Al señor Presidente de la Cámara de Diputa-
dos don Osvaldo José Mercuri. Su despa-
cho.
Tengo el agrado de dirigirme al señor pre-
sidente, comunicándole que el honorable Se-
nado, en sesión de la fecha, ha prestado
aprobación a la siguiente:
RESOLUCION
El Senado y la Cámara de Diputados de la
provincia de Buenos Aires
RESUELVEN
Art. 7~ - Prorrógase por sesenta {60) días las
sesiones ordinarias del 1209 período legislativo,
a partir del 19 de septiembre próximo, de acuerdo
a lo establecido en el artículo 71, último párrafo,
de la Constitución de la Provincia.
Salud al señor presidente con distinguida
consideración.
Jorge A. Landau Gilberto O. Alegre
Secretario Vicepresidente 12
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Eíecutivo y al honorable Senado.
14
DECLARANDO DE INTERES PROVINCIAL
LA XV FIESTA PROVINCIAL DEL
INMIGRANTE A CELEBRARSE EN LA
LOCALIDAD DE BERISSO
Sr. Díaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
11 a. sesión ordinaria
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/990/92-
93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún se-
ñor diputado hace uso de la palabra. se va a
votar la moción de tratamiento sobre tablas
formulada por el señor diputado Carlos Mi~
guel Díaz.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de ley
(D/990/92-93)
Señor diputado To/osa: declarando de
interés provincial la XV fiesta provincial del
Inmigrante a celebrarse en la localidad de
Berisso.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se va a votar la
entrada fuera de hora del despacho de la
Comisión de Educación y Cultura.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) -
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Educación y Cultura,
ha considerado el proyecto de ley presentado
por el señor diputado declarando señor dipu-
tado To/osa, declarando de interés provincial
la XV fiesta provincial del Inmigrante a cele-
brarse en la localidad de Berisso., y por las
razones que dará el miembro informante, os
aconseja su aprobación con las siguientes
modificaciones:
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
DECLARA
Declárase de interés provincial la XV Fiesta
Provincial del Inmigrante a celebrarse en la
localidad de Berisso del 4 al 27 de setiembre.
-Sala de la comisión, 18 de agosto de 1992.
Sobrero, Aner, Sáenz, Müller, García
Blanco.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general el despacho de la Comisión de
Educación y cultura que convierte el proyecto
de ley en proyecto de declaración.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al honorable Senado.
15
DECLARANDO DE INTERÉS PROVINCIAL
LA MARATÓN QUINGENTÉSIMO
ANIVERSARIO ORGANIZADA POR LA
ASOCIACIÓN CLUB DE LA AVENTURA,
QUE UNIRÁ LA CIUDAD DE BAHÍA
BLANCA CON EL CABO LA ISABELA,
REPÚBLICA DOMINICANA
Sr. Díaz (Carlos M.) • Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1.276/
92-93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a vetar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Carlos Miguel Díaz.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de ley.
3277
11 a. sesión ordinaria
(D/1.276/92-93)
Señores diputados Estrada y Sabatini: de·
e/arando de interés provincia/ la Maratón Quin-
gentésimo Aniversario organizada por la Aso-
ciación Club de la Aventura, que unirá la ciu-
dad de Bahía Blanca con el Cabo La Isabela,
República Domínicana.
(D/1.276/92-93)
PROYECTO DE LEY
El Senado y Cámara de Diputado, etc.
Art. 111 - Oeclárase de interés provincial la
Maratón Quingentésimo aniversario organiza-
da por la Asociación de Actividades Deporti-
vas, Investigación y Exploración Club de la
Aventura que unirá la ciudad de Bahía Blanca
provincia de Buenos Aires, República Argen-
tina, con Cabo La Isabela República Domini-
cana, cubriendo una distancia de 25.000 kiló-
metros, a realizarse entre el 13 de setiembre y
el 12 de Octubre de 1992.
Art. 2 11 - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Estrada.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular el artículo 1 º
del proyecto.
-El artículo 2° es de forma.
Sr. Presidente (Mercuri) - Aprobado en
general y en particular, se comunicará al ho-
norable Senado.
16
DECLARANDO DE INTERES PROVINCIAL
LA MUESTRA LOS ALIMENTOS QUE
3278 CAMAAA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
AMERICA DIO AL MUNDO, A REALIZARSE
EN LA EXPO SEVILLA 92
Sr. Diaz (Carlos M.) - Pido la palabra. .
Señor presidente: es para solicitar el trata·
miento sobre tablas del expediente HS/101/
92-93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Carlos Miguel Díaz.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de decla-
ración
(HS/101/92-93)
Proyecto de ley, en revisión, declarando de
interés provincial Ja muestra Los alimentos que
América dio al mundo, a realizarse en la Expo
Sevilla 92.
(HS/1-1/92-93)
La Plata, 16 de julio de 1992.
Al Señor presidente de la Cámara de Diputa-
dos con Osvaldo José Mercuri. Su despacho.
Tengo el agrado de dirigirme al señor pre-
sidente, comunicándole que el honorable Se-
nado en sesión de Ja fecha, ha prestado
aprobación al siguiente:
PROYECTO DE LEY
El Senado y Cfimara de Diputados, etc.
Art. 19 - Declárase de interés provincial la
muestra Los Alimentos que América dió al
Mundo, que presentara Ja Comisión de Pro-
yectos Especiales de la Fundación Museo de
La Plata Francisco Pascasio Moreno, a efec-
tuarse en España en la Expo Sevilla 92.
Art. 2 9 - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
11 a. sesión ordina•'a
De conformidad con resolución vigente. se
acompaña el expediente E/256191-92.
Saludo al señor presidente con distinguida
consideración.
Jorge A. Landau Rafael E. Romá
Secretarió Presidente
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general. ·
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular el artículo 12
del proyecto.
-El artículo 2º es de forma.
Sr. Presidente (Mercuri) - Es ley. Se co-
municará al Poder Ejecutivo y al honorable
Senado.
17
PAVIMENTACIÓN DEL CAMINO
JEPPENER-AL TAMIRANO-GÁNDARA.
ANTIGUO TRAZADO DEL CAMINO
BUENOS AIRES-MAR DEL PLATA
Sr. Díaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el tra-
tamiento sobre tablas del expediente DI
1.325/92-93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún se-
ñor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la moción de tratamiento sobre tablas
formulada por el señor diputado Díaz Carlos
M.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de decla-
ración.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
(D/1 .325/92-93)
Señor diputado Castro: sobre pavimenta-
ción del camino Jeppener-Altamirano-Gánda-
ra, antiguo trazado del camino Buenos Aires-
Mar del Plata.
D/1 .325/92-93)
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Cámara de Diputados de Buenos Aires.
DECLARA
Que vería con agrado que la Dirección de
Vialidad de la provincia de Buenos Aires
adoptara las medidas necesarias a fin de pro-
ceder a las obras de pavimentación del camino
Jeppener-Altamirano-Gándara, antiguo traza-
do del camino Buenos Aires-Mar del Plata.
Castro.
Sr. Castro - Pido la palabra.
Señor presidente, señores y compañeros
diputados: esta obra tiene características muy
especiales porque la vieja aspiración de los
pobladores de la zona data de casi medio siglo.
En 1975 esta obra estuvo incluida en el
presupuesto de la Provincia. Se licitó, se ad-
judicó y se comenzaron los trabajos a co-
mienzos de 1976; sin embargo, la empresa
adjudicataria más tarde abandonó los trabajos
y una vez más el camino Jeppener-Altamirano-
Gándara fue postergado.
Quisiera destacar que la construcción de
esta ruta significaría un acceso a la Capital
Federal paralelo a la ruta 2 en sus últimos 100
kilómetros.
Se trata de una zona esencialmente lechera
donde el producto perecedero tiene que ser
sacado y traslado todos los días; su manteni-
miento es costoso y además genera tremen-
das dificultades a los productores de la zona.
Por estas múltiples razones y teniendo en
cuenta que parte del pavimento tipo suelo
cemento construido hace más de 15 años, es
aprovechable en un 70 por ciento, solicitamos
la aprobación del proyecto y la reactivación de
esa obra en forma inmediata.
Nada más, señor presidente.
3279
11 a. sesión ordinaria
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará a
la Dirección Provincial de Vialidad.
18
INVESTIGACIÓN EN BASE A LA PUBLI-
CACIÓN APARECIDA EN EL PERIÓDICO
EL INFORMADOR PÚBLICO RELACIONA-
DA CON PROSTITUCIÓN, TRÁFICO DE
DROGAS, ETCETERA EN EL MUNICIPIO
DE GENERAL SARMIENTO
Sr. Díaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1.057/
92-93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Díaz Carlos M.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de solici-
tud de informes.
(D/1.057/92-93)
Señor diputado Denuchi: sobre investigación
en base a la publicación aparecida en el pe-
ri'ódico El informador Público relacionada con
prostitución, tráfico de drogas, etcétera en el
municipio de General Sarmiento.
PROYECTOS DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputado de Bue-
3280 CA MARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
nos Aires se dirige a la Secretaría de Seguri-
dad a fin de que esta informe:
a) Si esa Secretaría de Seguridad, ha ini-
ciado las investigaciones correspon-
dientes en base a la publicación apare-
cida el día viernes 24 de julio de 1992, en
la página número 2 del periódico El In-
formador Público.
b) Dicho medio gráfico en esa nota hace
mención a que en la municipalidad de
General Sarmiento se ha formado un
cuadro de situación tal que es propicio
para el desarrollo de la prostitución, el
tráfico de drogas y los negocios espu-
rios.
c) Especialmente solicitamos informes
acerca de la posibilidad de que se
repitan los saqueos y los actos de
violencia que se llevaron a cabo en la
última etélpa del gobierno del doctor
Alfonsín.
d) Toda otra información que la Secretaría
estime de interés, tomando como base
la denuncia efectuada en el periódico
precedentemente citado.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin obser,¡aciones, se vota y se
apruéba en ;:::e:~1cuiar.
Sr. Presidente (Mercuri)- Se comunicará a
la Secretaría de Seguridad.
19
DESTINO DE PROYECTO
Sr. Díaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar que el
expediente D/2.055/91 ·92 pase de la Comisión
de Asuntos Constitucionales y Justicia a la de
Asuntos Cooperativos.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la pa!abra, se va a votar
11 a. sesión ordinaria
la moción formulada por el señor diputado Díaz
Carlos M.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente
pasa a la Comisión de Asuntos Cooperati-
vos.
20
FISCALIZACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO
RURAL LA LOURDES CERCANO A LA
LOCALIDAD DE BALCARCE, CONFORME .
A LAS FACULTADES CONFERIDAS POR
LA LEY 10.149 Y RECEPCIÓN DE
DENUNCIAS ACERCA DE CONDICIONES
LABORALES INACEPTABLES QUE -
AFECTAN A TRABAJADORES RURALES
Sr. Bazze - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas, en conjunto, de los ex-
pedientes D/913/92-93 y D/1 .313/92-93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
el tratamiento en conjunto de los referidos
expedientes.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Bazze.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de solici-
tud de informes.
(D/913/92-93)
Señor diputado Luchessi: fiscalización del
establecimiento rural la Lourdes cercano a la
localidad de Balcarce, conforme a las faculta-
des conferidas por ley 1O. 149.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires.
RESUELVE
Dirigirse al Poder Ejecutivo a fin de que por
intermedio del Secretario de Trabajo, depen-
diente del Ministerio de Salud y Acción Social
se sirva informar a la brevedad posible sobre
los siguientes puntos:
1. Si ese organismo, conforme las faculta-
des conferidas por la ley 10. 149, ha
fiscalizado el establecimiento rural La
Lourdes situado a la altura del kilómetro
50 de la ruta 226, cerca de Balcarce.
Caso afirmativo. indique fecha de la
inspección y resultado que arrojó la
misma, como así también estado de las
actuaciones.
2. Caso negativo, indique si se ha previsto
alguna inspección a llevar a cabo en
dicho establecimiento rural.
3. Si ese organismo tiene conocimiento
que con fecha 417192 se llevó a cabo en
La Lourdes un procedimiento con la in-
tervención de inspectores del Ministerio
de Trabajo, representantes de la C. G. T.
regional y personal policial, mediante el
que se detectaron serias anomalías
como: explotación de menores, violación
a la ley 22.428 y en general a toda norma
vigente.
(D/1.313/92-93}
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires.
RESUELVE
Dirigirse al Poder Ejecutivo provincial para
que por intermedio de las dependencias co-
rrespondientes, y a la brevedad posible infor-
me a esta honorable Cámara de Diputados lo
siguiente: • diputado hace uso de la palabra, se va a votar
3281
11 a. sesión ordinaria
1. Si se han recepcionado denuncias
particulares o de instituciones acerca
de condiciones laborales inaceptables
con salarios por debajo de Jos que
dispone la ley, sin los aportes previ-
siona/es correspondientes y con gra-
ves irregularidades sanitarias que
afectan a empleados rurales, en terri-
torio provincial.
2. En caso afirmativo, cuales son las me-
didas adoptadas para su solución.
3. Si existen denuncias de explotación la-
boral de menores en la zona de Mar del
Plata y el cinturón verde del gran Buenos
Aires.
4. En caso afirmativo que medidas se toman
para evitar la explotación y garantizarlos
derechos de dichos menores.
5. Se remita copia de la documentación
que exista sobre el particular.
Lema, Hirtz, Laxagueborde y Pizarro.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general en general los expedientes D/913/
92·93 y D/1 .313/92-93.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se votan y se
aprueban en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará,
respectivamente al señor Subsecretario de
Trabajo de la provincia de Buenos Aires y al
Poder Ejecutivo.
21
EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Y
FINANCIERA PARA LOS MESES DE
DICIEMBRE DE 1991 A JULIO DE 1992
Sr. Bazze - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1.257/
92-93. .
Sr. Presidente (Mercuri) · Si ningún señor
3282 CA MARA DE DIPUTADOS
Agosto. 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
la moción de tratamiento sobre tablas formula-
da por el señor diputado Bazze
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaria
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de solici-
tud de informes.
(D/1.257/92-93)
Señores diputados Lema, Hirtz y Lemos:
ejecución presupuestaria y financiera para
los meses de diciembre de 1991 a julio de
1992.
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La Honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aíres
RESUELVE
Solicitar a la Contaduría General de la
Provincia informe a la mayor brevedad sobre
/os siguientes puntos:
1. Sí ha sido realizada la ejecución pre-
supuestaría y financiera para /os me-
ses de diciembre de 1991 y enero,
febrero, marzo, abril, mayo, junio y
julio de 1992.
2. De no ser así, se solicita especificar los
motivos por los que dicha información no
ha sido confeccionada.
3. En caso afirmativo, se requiere el envío
a esta honorable Cámara de la mencio-
nada información, la que en forma ha-
bitual se pública en el Boletín Informati-
vo de Ejecución Presupuestaría y Fi-
nanciera.
Lemos, Hírtz y Lema.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
11 a. sesión ordinaria
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará a
la Contaduría General de la Provincia.
22
EXPRESIONES VERTIDAS POR EL
SEÑOR GOBERNADOR RESPECTO DEL
ACUERDO LIMÍTROFE CON CHILE
Sr. Basualdo - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1.227/
92-93, proyecto de declaración de los diputa-
dos Florio, Lemos y el que habla, de desagrado
ante expresiones vertidas por el señor Gober-
nador de la Provincia con relación a la de-
marcación de límites entre nuestro país y
Chile.
Me gustaría poder fundar las razones de
urgencia.
Sr. Presidente (Mercuri) - Continúa en el
uso de la palabra el señor diputado Basualdo.
Sr. Basualdo - Gracias, señor presidente.
Este tema lo quisimos tratar la semana
anterior pero ante expresiones del bloque
oficialistaydeotros bloques que nos sugerían
la necesidad de esperar una semana más a
los efectos de no rechazar manifestaciones
del señor Gobernador que, según se decía,
iban a ser desmentidas o aclaradas. enten-
díamos que había que dar esta oportunidad
al bloque Justicia lista para demostrar. aclarar
o poner en conocimiento de la opinión pública
que ese no era el pensamiento del señor
Gobernador.
Transcurrió la semana y lamentablemente
no vimos en ningún medio de comunicación ni
escuchamos en informativos, las aclaraciones
que correspondían ante esta situación.
Es así, que venimos hoy, diría con pesar, a
reclamar la aprobación de este proyecto.
Porque en la última sesión estuvimos confor-
mes con la propuesta del bloque Justicialista
de esperar una semana. Entendíamos también
que era mucho más importante que el señor
gobernador dijera que ese no era su pensa-

CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto. 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
miento antes que rechazarle los términos o
manifestar la preocupación de la Cámara.
No hemos conseguido que el señor Gober-
nador hiciera las aclaraciones del caso; la-
mentablemente no se cumplió aquello que el
bloque oficialista nos dijo en su momento,
cuando sostenían -y para esto me remito a la
versión taquigráfica- que "concuerdo en que
no debemos apurarnos porque para mí no hay
peligro de guerra", y hablamos de los funda-
mentos que se dan para el tratamiento del
terna y no nos referimos exclusivamente a la
opinión del señor Gobernador, que nosotros
venimos a cuestionar como representantes del
pueblo de la provincia de Buenos Aires.
El presidente del bloque justicialista, decía:
·'rechazamos plenamente las imputaciones que
se le han atribuido al señor gobernador; la-
mentablemente no tengo aquí la cinta como
para que la puedan escuchar, pero las expre-
siones fueron sacadas del contexto".
Nos alegraba que el bloque Justicialista
dijera que ese no era pensamiento del señor
Gobernador, pero hasta ahora no ha habido
ninguna aclaración.
Nos hubiese gustado que saliera a des-
mentirlas, que saliera a decir que se trató de un
error, que se las habían sacado de contexto o
que, como es usual entre los funcionarios, se
echara la culpa a los periodistas y se dijera que
era un invento de ellos, ya que siempre "pagan
el pato" los periodistas cuando algún funcionario
se va de boca. Nos hubiera gustado que
cualquiera de estas formas demostrara que
aquél no era el pensamiento del señor gober-
nador. Pero, lamentablemente no fue así.
Es más, la situación se agravó porque como
habrán visto ustedes, en los últimos días, en
grandes solicitadas, han salido avisos del go-
bierno nacional -que más que información
parecerían una publicidad panfletaria- que di-
cen: "informar con claridad y acordar con jus-
ticia".
La información del gobierno nacional habla
de su decisión de convenir el tratamiento di-
ferenciado para los sectores de la frontera
pendientes de demarcación. Y así lo dice la
publicidad de la Cancillería: "pendiente de
demarcación"; no dice pendiente de limitación.
Luego habla de la posibilidad de conflictos, de
conflictos armados, y de la posibilidad de
perderlos. Los conflictos se pueden generar,
1
3283
11 a. sesión ordinaria
sí, a partir del rechazo del acuerdo, porque
antes no hay conflictos de límites. Precisamente
esos conflictos de límites se están creando en
este momento.
Esto no hubiera ocurrido de haberse hecho
el trabajo en las comisiones técnicas, que
consta de 17 pasos, para lograr el acuerdo
definitivo en cuanto a demarcación, no en
cuanto a delimitación, tal como estaba clara-
mente establecido desde hace tiempo y de
común acuerdo. Solamente faltaban los tra-
bajos prácticos relacionados con la colocación
de las estacas en los lugares correspondien-
tes.
Ahora se genera este problema que aparece
"de buenas a primeras" sin el trabajo -reitero-
de las comisiones técnicas conjuntas, cuyo
último paso era el intercambio de planos entre
ambas para ver si coincidían o en su defecto,
empezar las discusiones. No se cumplió ni uno
solo de esos pasos.
Se decidió entonces en esta situación dejar
de lado todos los dictámenes que podrían
hacer estas comisiones técnicas y apresura-
damente -la semana pasada se dijo aquí que
no había necesidad de apresurarse- se firma el
tratado.
No sé cuál es la urgencia para resolverlo.
Se han escuchado las voces de muchas
legislaturas de provincias y lamentablemente
esta cámara no se pronunció. El 16 de julio de
Cámara de Senadores de la provincia de
Buenos Aires se manifestó por unanimidad
sobre esta cuestión pidiendo que no se diera
aprobación a este tratamiento.
Esta es una preocupación de carácter ge-
neral de toda la comunidad, de todos los sec-
tores políticos y de todos los sectores de nuestra
sociedad. Pero lamentablemente esta cámara
no se pronunció.
Es por eso que venimos a reclamar, cuanto
menos, prudencia en el tratamiento del tema.
responsabilidad y seriedad; no la ligereza de
tildar de "pedazos de hielo" a un pedazo de
soberanía que una gran parte de nuestro pueblo
está defendiendo. No se puede tratar con tanto
desprecio el pensamiento, el sentimiento y la
voluntad de la gente.
Estamos reclamando que estas expresio-
nes del señor gobernador se corrijan o se
desmientan y que esta Cámara se pronuncie
como lo han hecho el Senado y otras cámaras.
3284 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
El mismo bloque justicialista sabe de las pre-
siones que tiene para acallar sus opiniones.
¡Pero, cuidado con aquellos que permiten que
se acallen sus opiniones y sentimientos! ¡Cui-
dado porque esto puede ser muy grave ma-
-
nana 1
..
Es necesario que cuanto menos exijamos
que el tema se trate con seriedad y respon-
sabilidad. · que negocian, debaten y, eventualmente, ar-
Sr. Presidente (Mercuri) - Señor diputado
Basualdo: lo recuerdo que se ha excedido en
los 5 minutos que establece el Reglamento.
Sr. Basualdo - Le pido disculpas, señor
presidente.
Sr. Basualdo - Le pido disculpas, señor
presidente, por haberme excedido. Entendí
que era necesario hablar un poco sobre los
conceptos de necesidad y urgencia y tratar el
tema más en profundidad en función de que,
seguramente, hasta con el bloque oficialista
compartimos esta preocupación, pero ocurre
que a veces tenemos el temor de decir lo que
pensamos o sentimos.
Es por eso que me extendí en mis mani-
festaciones.
Gracias, señor presidente.
Sr. Díaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Señor presidente: precisamente, porque
compartimos esos conceptos de responsabi-
lidad y de prudencia es que este bloque viene
debatiendo mesuradamente y en sus justos
términos y tiempo esta cuestión trascendental
para el país, no sólo para los bonaerenses.
Sin entrar en juicios valorativos, lo que ha
hecho la otra Cámara no tiene por qué obligar
a ésta a emitir un dictámen que tal vez mañana
tengamos que lamentar.
El señor diputado Basualdo quiere satis-
facciones y ha hecho una serie de asevera-
ciones que es necesario puntualizar.
Con relación al tema de la publicidad tengo
presente lo que pasó en 1984 cuando tuvimos
que llegar a un plebiscito por el tema del
Beagle. Dentro de ese contexto el señor go-
bernador, en la globalidad de los problemas
del país, y no alejado de la universalidad donde
está enclavado el tema, fue que habló de Jos
asuntos que a él le afligen y del hecho de que
11 a. sesión ordinaria
a esta altura del siglo XX se estén discutiendo
cosas del siglo pasado.
La cuestión no es clara. Lo que le preocu-
paba al señor gobernador -y así lo manifestó-
es que únicamente por estos temas se pelean
las dictaduras y esto no fue puesto en ningún
medio.
Decía que las democracias no pelean, sino
bitran ..
Esto debe quedar muy en claro, ya que en
los años '83-'84 -según también consta en la
cinta que está a disposición de la Cámara- el
señor gobernador coincidió con lo que en esa
época manifestaba el radicalismo respecto del
Beagle y eso casi le cuesta la expulsión de
nuestro partido. Hoy los conceptos y las defi-
niciones se han invertido.
El señor presidente Menem y otras perso-
nas más de nuestro partido incursionaron so-
bre el tema porque creían en la paz y en las
negociaciones como instrumento de este
mundo moderno, herramienta que se viene
utilizando desde la década del '70 en los pueblos
civilizados que privilegian como valor supremo
la paz.
En este contexto es que deben tomarse las
palabras del señor gobernador y en el sentido
de que el núcleo central de su pensamiento es
que las democracias no deben pelear, fuera
por lo que fuere. Esto debemos tenerlo pre-
sente, pero sin relegar ni renegar de nada o de
nadie de lo que nos es propio.
Nosotros no tenemos muyen claro que esté
-como decía el diputado preopinante- tan fá-
cilmente delimitado, ni que estemos creando
un conflicto. El conflicto se creó en 1981 y llega
hasta el presente.
No quiero debatir la cuestión de fondo. Es
probable que en el momento oportuno tenga-
mos que volver sobre el tema. Por otra parte
tenemos como herramienta válida al Congreso
de la Nación, que será el árbitro definitivo de
esta cuestión.
Con respecto a la demarcación quería
manifestar que, precisamente, cuando vamos
a clavar la estaca -como mencionara el señor
diputado Basualdo- se crean los problemas
por los conceptos que esgrimen las dos can·
cillerías y los gobiernos. Eso es algo que
parece claro, pero que no lo es tanto.
Los conceptos son claros, pero cuando
 CAMARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
bajamos al terreno -lo invito a interiorizarse de
los tratados y textos internacionales- no es tan
fácil la cuestión y nos lleva a la obligación de ir
a negociar por los canales de que dispone el
mundo moderno. Esto, en definitiva, va a ser
rechazado o aceptado por el Congreso na-
cional.
No sé si estas explicaciones le satisfacen a
usted y a su bloque, pero es lo que nosotros
estamos discutiendo.
Estamos convencidos de que, si la razón
nos asiste, no vamos a ceder ni una porción de
terreno, ni un pedazo de hielo, ni un grano de
arena. Vamos a pelear dentro del campo in-
telectual que la democracia moderna esgrime,
pero tampoco vamos a ir sobre lo que no nos
corresponde.
Esto quiero que quede bien en claro: somos
un pueblo civilizado y estos conceptos tienen
más de un sentido.
Sr. Basualdo - Pido la palabra para una
breve aclaración.
Señor presidente: evidentemente los sen-
timientos y la razón nos unen en estas cosas.
Acepto las explicaciones que el señor di-
putado Carlos Miguel Díaz dá de las expre-
siones del señor gobernador, pero le digo que
no me conforman.
No las rechazo, pero hubiese sido bueno
que el señor gobernador diera a publicidad
cuál es su verdadero pensamiento.
Sr. Díaz (Carlos M.) - El mismo día que
nosotros debatimos aquí el señor gobernador
esta siendo asediado por la prensa. Dio sus
explicaciones manteniendo sus declaraciones.
Si estas explicaciones no trascendieron, como
es la aspiración del bloque radical, lo lamento,
pero el señor gobernador dio a la prensa, por
lo menos la radial, las explicaciones que le
fueron requeridas.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se
va a votar la moción de tratamiento sobre
tablas formulada por el señor diputado Ba-
sualdo.
-Negativa.
-Ver número LXXXIII del apéndice.
3285
11 a. sesión ordinaria
23
PREOCUPACIÓN POR LA APLICACIÓN
POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO
NACIONAL DEL DECRETO 2.184/90
Sr. Honores - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1.294/
92-93. Es un proyecto de declaración sobre la
preocupación que existe en relación a la im-
plementación de una disposición del Ministerio
de Trabajo con referencia a la actividad ban-
caria.
Solicito a la Presidencia me dispense la
posibilidad de utilizar los cinco minutos que
reglamentariamente me corresponden para
fundamentar este pedido ..
Sr. Presidente (Mercuri)- Está en el uso de
la palabra, el señor diputado Honores.
Sr. Honores - Seré breve, pero no puede
dejar de señalar nuestro punto de vista frente
a la sanción por parte del Ministerio de Trabajo
de la Nación, más precisamente de la Subse-
cretaría de Relaciones Laborales, de la reso-
lución N2 30 del año 1992, que dispone en-
cuadrar parcialmente dentro de los términos
del decreto 2.184/90 el conflicto que está
sosteniendo la Asociación Bancaria, el personal
de distintos bancos nacionales y de provincias,
como así también de la ciudad de Buenos
Aires, por considerar que el mismo es un
servicio público esencial y afecta la producti-
vidad. la seguridad y el progreso de la pobla-
ción.
Dicha declaración suscripta por el subse-
cretario, señor Anselmo Rivas, fue precedida
por declaraciones efectuadas por el ministerio
de Economía de la Nación que, a nuestro
criterio, contienen términos imputativos, des-
acomodados y agraviantes refiriéndose al
personal que sostiene este conflicto, lo cual,
obviamente, ustedes comprenderán y com-
partirán, afecta la dignidad de los trabajadores
y además implica una actitud indecorosa de un
funcionario público que pareciera que no ha
podido encontrar respuestas a los problemas
sectoriales que se han señalado.
Ambas actitudes, la de la resolución, su
contenido y la forma de su sanción, como así
3286 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
también las manifestaciones del ministro de
Economía, tienen a nuestro criterio un matiz,
un sesgo de carácter autoritario que pareciera
se reitera en algunos funcionarios del gobierno
nacional que rehuyen al diálogo como método
privilegiado de solucionar los conflictos y re-
curren a estos mecanismos para silenciar el
conflicto como método natural de quienes se
creen con derecho a efectuar un reclamo.
Pero consecuentemente, señor presidente,
la resolución Nº 30 del año 1992, precisamente
a través de esta funcionario, implica someter-
se a los dictados del ya dudoso decreto 2.184/
90, porque considera a la actividad bancaria
como servicio público esencial y obviamente
no lo es. Porque el decreto al que yo hacía
referencia dice que servicio público esencial
es el que afecta la seguridad y la salud de la
población y obviamente la actividad bancaria
no las afecta.
Por lo tanto, esta resolución tiene un neto
contenido de ilegalidad.
Por eso frente a este avance del Poder
Ejecutivo, en este caso de un funcionario,
creemos que se reitera un agravio a la Cons-
titución Nacional, a los derechos y garantías
por ella consagrados, se afecta la seguridad
jurídica y se violan elementales principios del
estado de derecho.
En consecuencia frente al agravio consti-
tucional entendemos que existen urgencia y
necesidad de que esta Cámara se pronuncie y
que el señor funcionario que firma la resolución
repase la Constitución Nacional; tal vez así
entienda lo que sostiene un pensador respecto
de que hasta que los funcionarios no com-
prendan que la democracia no fue creada en
favor de ellos sino en favor de la libertad y, a
veces, en contra de los propios funcionarios,
no habrá verdadera democracia.
Por estos fundamentos, señor presidente,
solicitamos el tratamiento sobre tablas de este
proyecto.
Sr. Sabatini - Pido la palabra.
Señor presidente: muchas veces los di-
putados observamos que por abocarnos al
estudio e interpretación de leyes, decretos
e, incluso, resoluciones internacionales,
como en este caso en que el proyecto se
refiere a una resolución de la Organización
Internacional del Trabajo, dejamos de tener
11 a. sesión ordinaria
en cuenta lo que dice el Reglamento de la
honorable Cámara.
Este Reglamento que establece cómo de-
bemos proceder en nuestro desempeño como
legisladores, marca que el tratamiento sobre
tablas es para casos de urgencia. Ultimamente
es común ver que una cantidad e proyectos se
presentan para ser tratados ·sobre tablas,
cuando el mecanismo normal es el del trata-
miento en comisión. Es allí donde se pueden
arribar a conclusiones más acabadas, porque
en razón del número reducido de sus inte-
grantes al análisis se puede realizar con mayor
profundidad.
Lamentablemente se ha perdido el concepto
de lo que es tratamiento sobre tablas. El tra-
tamiento sobre tablas es exclusivamente para
temas urgentes y aquí estamos tratando sobre
tablas temas que no requieren urgencia.
Si planteamos esta cuestión desde el
punto de vista de la resolución de la O.I.T. y
de los derechos de los trabajadores, segu-
ramente en la comisión vamos a coincidir,
pero aquí lo que se está tratando es si esto
es de urgencia o no.
Nuestro bloque considera que el tema no es
de urgencia, porque ella está dada cuando
nuestras resoluciones pueden solucionar de
inmediato problema a los habitantes de la
provincia de Buenos Aires. Si no, hay razón
para la urgencia.
Me pregunto si la declaración que ha pre-
sentado el bloque de la Unión Cívica Radical
fuese aprobado, va a solucionar un problema
que hoy está en manos de los gremios, de la
Justicia y de la O.I.T. En nada va a cambiar
nuestra posición, ya sea a favor o en contra, el
curso de los acontecimientos a seguir.
Por lo tanto, en base a esto nuestro bloque
considera que no existe urgencia para el tra-
tamiento de este proyecto, más allá de que
coincidamos en lo que son los derechos de los
trabajadores y en la interpretación de las leyes
o resoluciones internacionales, pero entende-
mos que la opinión de la Cámara no va a
cambiar el normal desarrollo de este proceso.
Por estas razones considero que este pro-
yecto puede ir a comisión ya que no es de
urgencia.
Sr. Honores - Pido la palabra para una
aclaración.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Sr. Presidente (Mercuri) - Para una aclara-
ción tiene la palabra el señor diputado Hono-
res.
Sr. Honores- Señor presidente: es para
discrepar con las expresiones del señor
diputados Sabatini. Entendemos que en este
caso también se ven afectados ciudadanos
de la provincia de Buenos Aires, en tanto y
en cuanto el problema está planteado con
distintos bancos que tienen sede en nuestra
Provincia.·
Al márgen de ello, si éste fuese el criterio,
sería conveniente acordar cuáles son los pro-
yectos que efectivamente tienen urgencia para
que no se presenten estas contradicciones.
En este caso en particular estóy absolu-
tamente convencido que el solo hecho del
un agravio a la norma más importante que
es la Constitución Nacional, donde se ga-
rantiza el derecho de huelga, que si bien es
cierto no se ejerce en forma absoluta, de-
termina el tratamiento del tema. Y en este
sentido un legislador nacional o de la pro-
vincia de Buenos Aires no puede permitir
que un funcionario del Ministerio de Trabajo,
a través de una resolución, restrinja uno del
Ministerio de Trabajo, a través de una re-
solución, restrinja uno de los derechos fun-
damentales consagrado en la Carta Magna.
De manera que el tratamiento sobre tablas
de este proyecto es urgente toda vez que se
agravió al pueblo de la Nación con la violación
de la Constitución Nacional.
Nada más, señor presidente'.
Sr. Sabatini - Pido la palabra para una
aclaración.
Señor presidente: no dije que esta medida
no afecte a los habitantes de la provincia de
Buenos Aires. Lo que dije es que no vamos a
cambiar los acontecimientos con la votación
de este proyecto de declaración, porque el
curso de las cosas va a serguir en los ámbitos
donde fueron planteadas: en la justicia y en los
organismos internacionales.
Por lo expuesto, reitero que no existe ur-
gencia en el tratamiento sobre tablas solici-
tando.
Nada más, señor presidente.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señÓr
3287
11 a. sesión ordinaria
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formula-
da por el señor diputado Honores.
-Negativa.
-Ver número CXX del apéndice.
24
DECRETO QUE PROVEE DE SEGURO
POR ACCIDENTE DE TRABAJO A
TODOS LOS MEDICOS QUE SE
DESEMPEÑEN COMO RESIDENTES EN
HOSPITALES PÚBLICOS DE LA
PROVINCIA
Sr. Bazze - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1.297/
92-93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Bazze.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de decla-
ración.
(D/1.297/92-93)
Señores diputados Cagnoni y Marchiolo:
solicitando la firma del decreto que provee de
seguro por accidente de trabajo a todos los
médicos que se desempeñan como residentes
en hospitales públicos de la Provincia.
PROYECTO DE DECLARACION
La Honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que verla con agrado el Poder Ejecutivo
 3288 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
provincial de pronto despacho a la firma del
decreto que provee de seguro por accidente de
trabajo a todos los médicos que se desempe-
ñan como residente en los hospitales públicos
de la provincia de Buenos Aires.
Marchiolo y Cagnoni.
Sr. Cagnoni - Pido la palabra.
Señor presidente: la aprobación de este
proyecto de declaración reviste urgencia ya
que los médicos residentes que van a cumplir
funciones en hospitales públicos de la Provincia
necesitan de un seguro de accidentes de tra-
bajo.
En este sentido tenemos el caso que sucedió
hace pocos días en el hospital Evita, de la
ciudad de Lanús, donde un médico residente
se pinchó con una aguja que contenía sangre
de una paciente infectada por SIDA.
Los médicos residentes que deben cumplir
esa función social para la población, que les
sirve como formación profesional para una
posterior especialidad, tiene que atender hasta
12 horas por día, cubriendo guardias los días
sábados y domingos, percibiendo magros
sueldos. Inclusive no se sabe si algún día estos
médicos no tendrán que prestar servicios en el
interior de la Provincia, también en calidad de
residentes, lo que a mi juicio debería ser obli-
gatorio.
Se hace necesario implementar este seguro,
toda vez que accidentes como el anteriormente
señalado son los que ponen en peligro la vida
· de estos profesionales que cumplen con una
función muy honorable, como la de curar al
prójimo.
Por las razones expuestas, solicito la
aprobación del presente proyecto de declara-
ción.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones. se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
11 a. sesión ordinaria
25
CREACIÓN DE LA SECCIÓN 7 A. DE
ESTEBAN ECHEVERRÍA DE LA POLICÍA
DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
CON JURISDICCIÓN EN LAS
LOCALIDADES DE MONTE GRANDE, LUIS
GUILLÓN Y NUEVE DE ABRIL
Sr. Bazze - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1.314/
92-93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Bazze.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de decla-
ración.
(D/1.314/92-93)
Señores diputados Florio y Del Corral:
creación de la sección 7a. de Esteban Eche-
verría de la Policía de la provincia de Buenos
Aires con jurisdicción en las localidades de
Monte Grande, Luis Guillón y Nueve de
Abril.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo, a través de la Secretaría de Seguridad,
dispusiera la creación de la secciona/ la. de
Esteban Echeveiría de la Policía de la provincia
de Buenos Aires, con jurisdicción en las zonas
de las localidades de Monte Grande, Luis
Guillón y Nuevo de Abril.
Corral y F/orio.
 CA MARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general. · tos motivos.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
26
NOTICIA APARECIDA EN EL DIARIO
CLARÍN REFERENTE AL INGRESO DE
CERDOS AFECTADOS DE FIEBRE
AFTOSA EN UN FRIGORÍFICO DEL GRAN
BUENOS AIRES
Sr. Bazze - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1.321/
92-93.
Sr. Andreoli - Pido la palabra.
Señor presidente: el presente pedido de
informes pretende que los organismos que
controlan la salud animal informen sobre las
versiones periodísticas respecto a la existen-
cia de cerdos afectados por la fiebre aftosa.
En tiempos que aparecen sustancias tóxi-
cas en especialidades medicinales, resulta
importante proteger a los consumidores de la
oferta de ganado porcino, que en muchos
casos se importa en pie y llega al consumo en
productos más elaborados aún que ponen en
serio riesgo la salud de la población.
Se debe prestar especial atención a la
incidencia de la carne de cerdo, la cual en
muchos casos reemplaza a la carne vacuna.
Por eso, señor presidente, creemos que
·es importante que el Poder Ejecutivo infor-
me a esta honorable Cámara cuáles son las
medidas sanitarias que se han tomado para
controlar este aparente foco de fiebre aftosa
en el ganado porcino, que afectaría también
a las exportaciones no solamente de ese
ganado sino también del vacuno, porque
sabemos que los países importadores de
nuestros productos vienen haciendo desde
3289
11 a. sesión ordinaria
largo tiempo atrás, una campaña en contra
de la República Argentina, apoyada en es-
Por todas estas razones, señor presidente,
creemos que es importante conocer este tema
en profundidad.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Bazze
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de solici-
tud de informes.
(0/1.321/92-93)
Señor diputado Andreo/i: sobre noticia
aparecida en el diario Clarín sobre ingreso de
cerdos afectados de fiebre aftosa en un frigo-
rífico del gran Buenos Aires.
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La Honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Solicitar al Poder Ejecutivo, tenga a bien
informar, a través del organismo competente.
acerca de la noticia aparecida en el diario
Clarín del día jueves 20 de agosto, página 13,
donde se da cuenta del ingreso a un frigorífico
del gran Buenos Aires de 200 cerdos presu-
miblemente afectados por fiebre aftosa y
además, con serias sospechas acerca de su
verdadera destino.
El informe que se solicita consiste en:
a) Sise tiene conocimiento de dicho ingreso;
b) Si se ha comprobado que los animales
estaban afectados por fiebre aftosa;
c) Si se ha comprobado que los animales
estaban afectados por fiebre aftosa;
3290 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
d) De ser real lo expresado en el punto b),
qué Municipalidad emitió la guía;
e) Medidas sanitarias y de Policía adopta-
das.
Andreoli.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
27
INCLUSIÓN EN LA EDUCACIÓN PRIMARIA
Y SECUNDARIA DE PROGRAMAS
RELATIVOS A LOS METODOS DE
PREVENCIÓN DEL SIDA
Sr. Maldjian - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/772/92-
93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Maldjian.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de decla-
ración.
(D/772/92-93)
Señor diputado Sejas: inclusión en la
educación primaria y secundaria de pro-
gramas relativos a métodos de prevención
del SIDA.
11 a. sesión ordinaria
PROYECTO DE DECLARACION
La Honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo provincial, a través del organismo com-
petente que co"esponda, se sirva implemen-
tar las medidas necesarias a fin de incluir en la
educación primaria y secundaria, programas
relativos a los métodos de prevención del
Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
(S.l.D.A.).
Seja s.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
28
CONSTRUCCIÓN EN LOS JARDINES
DE ESTA HONORABLE CÁMARA DE UN
MOMENTO EN HONOR A DON EMILIO
PETTORUTI EN CONMEMORACIÓN
DEL CENTENARIO DE SU NATALICIO
Sr. Maldjian - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1 .264/
92-93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace ºuso de la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Maldjian.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaria
se dará lectura. ·
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de decla-
ración.
(0/1.264/92-93)
Señor diputado Sejas: construcción en los
jardines de esta honorable Cámara de un
monumento en honor a don Emilio Pettorutí en
conmemoración del centenario de su natalicio
el 111 de octubre de 1992.
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La Honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aíres
RESUELVE
La construcción, en los jardines de esta
honorable Cámara, de un monumento en ho-
nor de Don Emilio Pettorutí, conmemorando el
19 de octubre de 1992 el Centenario de su
natalicio, y en cuya estructura base contendrá
la siguiente leyenda: "En Homenaje al genio
pictórico futurista, al funcionario público y
hombre de bien, Embajador argentino del arte:
Don Emilio Pettorutí".
Sejas.
Sr. Sejas - Pido la palabra.
Señor presidente: es para fundamentar la
urgencia de este proyecto.
º
El 1 de octubre de 1892 nació en esta
ciudad de La Plata una persona que desarrolló
una amplia actividad pictórica dentro de las
artes plásticas. Fruto de su constante evolución
e inquietud recaló en Florencia, donde pro-
fundizó notablemente su calidad de artista
plástico, siendo alumno de Giovanni Giaco-
metti.
Posteriormente se radicó en París, Francia,
donde fue reconocido ampliamente.
Aquellos que conocen algo de pintura sa-
ben -como muchos decimos- que· es antes o
después de Picasso respecto al cubismo que
este trató de implementar en las artes plásticas.
En principio, a Pettoruti se lo ubicó como
cubista, pero él mismo demostró ser un futuris-
ta.
Por otra parte, debemos tener en cuenta
3291
11 a. sesión ordinaria
que dentro del mercado internacional de l2s
artes, las obras de este pintor son las que más
alta cotización han obtenido en América Lati-
na.
Creemos que es justo hacerle un recono-
cimiento a este hombre que también fue
público, ya que en 1930 ocupó el cargo de
director del museo en esta ciudad, logrando
entre otras cosas que un sector importante
de la cultura platense se traslada al Pasaje
Dardo Rocha.
Sin lugar a dudas merece el reconocimiento
que no tuvo en vida como lo dice Raúl Soldi,
destacado pintor de renombre internacional
que va a ser homenajeado en vida la semana
que viene.
Debemos brindar un justo reconocimiento
a este platense que levantó el prestigio cultural
no sólo de la ciudad de La Plata sino de toda la
República Argentina.
En tal sentido estuve indagando respecto
de qué posibilidades habrían para que en la
que fuera su casa se realice un homenaje y se
coloque una placa.
La Municipalidad de La Plata en su opor-
tunidad colocó una placa recodatoria en donde
estaba su casa natal y que luego fuera demolida
y levantando en el lugar un nuevo edificio.
Por lo tanto. sería un digno reconocimiento
por parte de esta honorable Cámara de Dipu-
tados que en sus jardines se erigiera un mo-
numento en su memoria. Al respecto voy a
solicitar una rectrticación al proyecto para que
además de la palabra monumento se incorpore
la palabra monolito, ya que este último es más
simple y menos costoso. Esto permitirá la
colocación de una placa recordatoria que diga
lo siguiente: en homenaje al genio pictórico
futurista, al funcionario público y hombre de
bien. embajador argentino del arte: don Emilio
Pettoruti.
Además, voy a solicitar la incorporación de
los nombres de las actuales autoridades de
esta Cámara en dicha placa. Con esto pretendo
-que este proyecto no sea postergado.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la rectificación del texto del proyecto
élCOnsejada por el señor diputado Sejas.
-Afirmativa.
3292 CAMARA DE DIPlITADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará a
la· Presidencia de esta honorable Cámara.
29
SOLICITUD DE APERTURA DE LOS
ARCHIVOS CORRESPONDIENTES AL
CONFLICTO BELICO OCURRIDO EN LAS
ISLAS MALVINAS EN 1982
Sr. Móccero - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1.265/
92-93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de.la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Móccero.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de decla-
ración.
(D/1.265/92-93)
Señor diputado Móccero: solicitando la
apertura de los archivos correspondientes al
conflicto bélico ocurrido en las Islas Malvinas
en 1982.
PROYECTO DE DECLARACION
La Honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
11 a. sesión ordinaria
tivo nacional dispusiera la apertura de los
archivos correspondientes al conflicto bélico
ocurrido en las Islas Malvinas en el año 1982,
entre Argentina y Gran Bretaña.
Móccero.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo nacional.
30
DISTINTOS ASPECTOS RELACIONADOS
CON LAS TRANSFERENCIAS DE OBRAS
DE GAS EFECTUADAS POR LA
PROVINCIA Y LOS MUNICIPIOS A LA
EMPRESA GAS DEL ESTADO
Sr. Móccero - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1 .229/
92-93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Móccero.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) -
(D/1.229/92-93)
Señor diputado Móccero: distintos aspec-
tos relacionados con las transferencias de
obras de gas, efectuadas por la Provincia y los
municipios a la empresa Gas del Estado.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Dirigirse al Poder Ejecutivo para que, me-.
diante quien corresponda informe a esta ho-
norable Cámara, a la brevedad y por escrito,
acerca de las siguientes cuestiones:
1. Si tiene conocimiento de que se hayan
realizado transferencias de obras de
gas, efectuadas por la Provincia y por
municipios, a la empresa de Gas del
Estado;
2. De haber ocurrido ello, si la transfe-
rencia incluye a las obras de gas lle-
vadas a cabo por municipios de la
Provincia;
3. De encontrarse incluidas en las trans-
ferencias dichas obras, si está en co-
nocimiento de su inclusión o no en la
proyectada privatización de Gas del
Estado;
4. Si se previó el debido resarcimiento a los
municipios que hayan realizado obras
de redes de gas sobre las que se prevén
su privatización.
5. Toda otra información sobre la cuestión
obrante en sede administrativa.
Móccero.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra. se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
31
DECLARANDO CIUDADANA ILUSTRE DE
3293
11 a. sesión ordinaria
LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES A
RIGOBERTA MENCHU TUM
Sr. Drkos - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1.272/
92-93 y voy a hacer uso de los cinco minutos
que me corresponden para fundamentar el
proyecto.
Para los que no la conocen, Rigoberta
Menchú Tumesuna india nacida en Guatemala
en 1959 que cuenta con una larga y reconocida
trayectoria en defensa de los derechos hu-
manos y sociales y representa un símbolo de
la lucha por las reinvidicaciones de las comu-
nidades indígenas latinoamericanas.
Me permito leer un poco el resumen de su
actividad internacional ya que este año está
nominada como candidata al Premio Nobel de
la Paz.
En 1977 integró el Comité de Unidad
Campesina en Guatemala, en 1983 publicó su
libro "Me llamo Rigoberta Menchú y así me
nació la conciencia", premio Casa de las
Américas. Ese año colaboró en Madrid con la
conferencia sobre Guatemala del Tribunal
Permanente de los pueblos; dos años más
tarde, en Nairobi, participó en la Conferencia
sobre el Decenio de la Mujer, organizada por la
O.N.U. siendo nombrada, además, miembro
de honor del Comité de Organizaciones no
Gubernamentales de Bélgica.
En 1987 colaboró en Milán con el Convenio
Internacional en ocasión del V Centenario. Al
año siguiente recibió el premio "Nonino", así
como el de "Parlamentarios Cristianos de Iz-
quierda- y un diploma de honor de la Alcadía y
Condado de San Francisco. California.
Fue invitada de honor al segundo Congreso
Iberoamericano de Organizaciones de Dere-
chos Humanos llevado a cabo en 1989 y a la
reunión de Estados Generales de los Derechos
del Hombre y del Ciudadano, organizada por la
fundación Danielle Miterrand.
Un año después recibió el premio UNESCO
"Educación para la Paz" y en 1991 colaboró en
Washintong con el Smithsonian Quincentery
Programs. En octubre último participó en Mé-
jico en el encuentro continental "500 años de
resistencia indígena, negra y popular".
Actualmente existe una campaña que tiene
como objetivo la reivindicación de su figura y
3294 CA MARA DE OIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
su promoción como legítima candidata al Pre-
mio Nobel de la Paz 1992. Dicha campaña es
impulsada por una comisión que tiene su sede
en Piedras 730 de Capital Federal y cuenta
entre sus principales figuras aAdolfo Pérez
Esquive! quien en 1980 se hizo acreedor a ese
premio.
En este marco, su llegada a nuestro país, el
próximo 27 de agosto adquiere especial relieve,
en particular estando programada para el
viernes 28 una visita al partido de Ouilmes,
durante la cual será recibida en la catedral de
esa localidad por monseñor Novack, con mo-
tivo de realizarse un acto en memoria de los
indios quilmes. El Consejo deliberante, por
voto de todos los bloques la ha declarado
visitante ilustre.
Por todo ello, al cumplirse el V Centenario
del descubrimiento de América, la figura de
Rigoberta Manchú Tum adquiere singular sig-
nificación en razón de o cual se presenta este
proyecto, solicitando sea declarada visitante
ilustre de la provincia de Buenos Aires.
Tomando un poco las palabras del señor
diputado Sabatini, en lo que hace a la urgencia
del tratamiento de los proyectos sobre tablas,
en este caso la urgencia está dada en función
de que esta persona hoy ha llegado a nuestro
país, mañana estará en la provincia y el lunes
parte hacia el exterior.
Sr. Díaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Con las aclaraciones efectuadas por el señor
diputado preopinante en el sentido de trans7
formar este proyecto de resolución en decla-
ración y de sustituir el término de "ciudadana
ilustre" por ''visitante ilustre", este bloque dará
el voto afirmativo al proyecto en tratamiento.
Sr. Bazze -Pido la palabra.
Señor presidente: nuestro bloque de la
Unión Cívica Radical también da su apoyo a
este proyecto del diputado Drkos en los
términos vertidos por el señor diputado
preopinante.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Drkos.
-Afirmativa por dos tercios.
11 a. sesión ordinaria
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de resolu-
ción.
(D/1.272192·93)
Señor diputado Drkos: declarando visitante
ilustre de fa provincia de Buenos Aires a Ri-
goberta Menchú Tum.
PROYECTO DE RESOLUCION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Art. 111 • Declarar ciudadana ilustre de fa
provincia de Buenos Aires a Rigoberta Menc-
hú Tum.
Art. 2 11 - Adherir a la Campaña Pro-Premio
Nobel de la Paz 1992 en mérito a la trayectoria
de esta incansable luchadora guatemalteca en
defensa de los derechos humanos y sociales y
por la reivindicación de las comunidades indí-
genas latinoamericanas.
Orkos.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general el proyecto de declaración.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en particular, con la aclaración de que se
sustituye la palabra "ciudadana" por''visitante".
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará a
la presidente de la comisión pro premio nobel
del paz Rigoberta Manchú Tum.
32
DESTINO DE PROYECTO
Sr. Trueco - Pido la palabra.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Es para solicitar el expediente 0/382/92-93,
proyecto de ley sobre la administración y ex-
plotación de los casinos creados o a crearse,
pase previamente a las Comisiones de Legis-
lación General 1, de Asuntos Constitucionales
y Justicia y de Presupuesto e Impuestos y
luego, se remita nuevamente a la comisión de
Asuntos Municipales.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción formulada por el señor diputado
Trueco.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se remitirá a las
comisiones de Legislación General 1, de Asun-
tos Constitucionales y Justicia de Presupuesto
e Impuestos y nuevamente a la de Asuntos
Municipales.
33
MORTANDAD DE PECES EN EL RÍO
RECONQUISTA ENTRE LAS
LOCALIDADES DE MORENO Y PASO DEL
REY
Sr. Bazze ·Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente D/1 .311 /
92-93.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción de tratamiento sobre tablas formu-
lada por el señor diputado Bazze.
-Afirmativa por más de dos tercios.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) - Proyecto de solici-
tud de informes.
(D/1.311/92-93)
Señor diputado Marelli: mortandad de pe-
3295
11 a. sesión ordinaria
ces en el río Reconquista entre las localidaae s
de Moreno y Paso del Rey.
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al Poder Ejecutivo provincia/, para
que a través de los distintos organismos, con
competencia en la materia, se informe a la
mayor brevedad sobre los siguientes puntos:
1. Si se ha tomado conocimiento de la
aparición de peces muertos en cantidad
alarmante en el río Reconquista, entre
las localidades de Moreno y Paso del
Rey, aproximadamente con fecha 24 de
agosto de 1992.
2. Si se han desarrollado acciones propias
o con participación de otros organismos,
con el fin de determinar las causas que
produjeron la mortandad de los peces;
3. En caso que el punto anterior sea afir-
mativo, enunciar:
a) Cuáles fueron las mismas;
b) Política sanitaria diseñada para apli-
car en tales situaciones.
4. si una de las posibles causas ha sido la
apertura de las compuertas del Dique
Roggero realizada una semana antes
por parte del Intendente de Moreno.
5. En caso afirmativo del punto anterior
atribuciónlnes o autorizaciónlnes del
funcionario u organismo que implementó
dicha medida.
6. Situación judicial y/o administrativa de
las Industrias radicadas sobre las már-
genes del río Reconquista, presumible-
mente responsables del estado actual
de contaminación del mismo.
7. Si se realizan inspecciones con relación
al volcado de efluentes por parte de tales
Industrias, en caso afirmativo, periodici-
dad y resultados de fas mismas.
8. Si se han tomado medidas de preven.
ción sanitaria con respecto a la posible
3296 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
utilización de los peces muertos como
fuente de alimentación, por parte de Jos
pobladores ribereños.
9. Toda otra información relacionada con
el tema ambiental descripto que contri-
buya a su más acabado conocimiento
por parte de esta honorable Cámara.
Mare//i.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
34
EXPRESIONES DEL SEÑOR DIPUTADO
AR REDONDO
Sr. Arredondo - Pido la palabra.
Señor presidente: con la ausencia del señor
presidente de mi bloque y sin que tengan mis
palabras la finalidad de presentar proyecto
alguno, deseo dirigirme a mis pares a los
efectos de manifestarles que ostentando como
único título mi militancia en el Justicialismo
agradezco las palabras vertidas por el señor
diputado Basualdo referidas a las expresiones
que pronunciara el compañero Gobernador
con relación al tema de los hielos continenta-
les. Porque ellas demuestran que existe la
madurez necesaria como para tratar asuntos
de envergadura con la seriedad que debe
caracterizarnos.
Del mismo modo quiero resaltar, también
como un hecho positivo, las ajustadas res-
puestas que ha hecho el presidente de nuestro
bloque a esas expresiones del señor diputado
6asualdo.
Con respecto a las vehementes expre-
siones vertidas por un joven legislador, como
hombre que ha tenido la capacidad de re-
11 a. sesión ordinaria
correr los caminos de la militancia no puedo
menos que saber interpretar los excesos
verbales en que él pudo haber incurrido.
Justamente, por mi militancia es que inter-
preto que ese exceso verbal es producto de
esa vehemencia que nosotros en algún
momento de nuestras vidas siendo jóvenes
no podíamos ponerle freno.
Pido disculpas a los señores legisladores
por haber retomado un tema que estaba
fuera de tratamiento o, mejor dicho, que ya
fuera tratado. Pero sentí deseos de expre-
sar el profundo sentimiento que me causó el
respeto con que fue tratado el asunto rela-
cionado con las manifestaciones que saca-
das de contexto fueron vertidas por el señor
Gobernador.
Gracias por habérmelo permitido.
35
DESTINO DE PROYECTO.
Sr. Sabatini - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar que el
expediente D/1 .954/92-93 pase a la Comi-
sión de Trabajo y luego vuelva a la de
Asuntos Constitucionales y justicia.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va
a votar la moción del señor diputado Saba-
tini.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se procederá
de acuerdo a lo resuelto por la honorable
Cámara.
36
DECLARACION DE INTERES PROVINCIAL
DE LA CELEBRACION DE LOS 500 AÑOS
DEL-DESCUBRIMIENTO DE AMERICA
Sr. Presidente (Mercuri) ·Al orden del día.
Sr. Díaz (Díaz) - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar la pos-
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
tergación del expediente HS/339/91-92 para la
próxima sesión.
Sr_ Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la moción del señor diputado Carlos M.
Díaz.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente
pasa al orden del día de la próxima sesión.
37
DECLARANDO DE INTERES PROVINCIAL
LA FERIA PROVINCIAL DE CIENCIAS Y
TECNOLOGÍA, A DESARROLLARSE EN LA
CIUDAD DE BAHÍA BLANCA
(HS/31 /92-93)
Despacho de las comisiones de Ciencia y
Técnica y Asuntos Constitucionales y Justicia
en el proyecto de ley, en revisión, declarando
de interés provincial Ja Feria Provincial de
Ciencias y Tecnología, a desarrollarse en la
ciudad de Bahía Blanca.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Ciencia y Técnica ha
considerado en el proyecto de ley, en revisión,
declarando de interés provincial la Feria Pro-
vincial de Ciencias y Tecnología, a desarrollarse
en la ciudad de Bahía Blanca, y por las razones
que dará el miembro informante, os aconseja
su aprobación.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Hirtz, Ruiz, Gargicevich, Luchessi,
Trueco y Cámara.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos Constitucio-
nales y Justicia ha considerado en el proyecto
de ley, en revisión, declarando de interés
provincia/ Ja feria provincial de Ciencias "y
,3297
11 a. sesión ordinaria
Tecnología a desarrollarse en Ja ciudad de
Bahía Blanca y por las razones que dará el
miembro informante, os aconseja su aproba-
ción.
-Sala de Ja comisión, 19 de agosto de 1992.
Correa, Honores, Lugones, Gutiérrez
(Diana B.), Basi/e y Aner
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular el artículo
19 , del proyecto.
-El artículo 2º es de forma.
Sr. Presidente (Mercuri) - Es ley. Se
comunicará al Poder Ejecutivo y al hono-
rable Senado.
38
DECLARANDO DE INTERES PROVINCIAL
EL CENTENARIO DE LA FUNDACIÓN DE
LA CIUDAD DE LOS TOLDOS, PARTIDO
DE GENERAL VIAMONTE
(D/739/92-93)
Despacho de las comisiones de Asuntos
Municipales y Asuntos Constitucionales y
Justicia en el proyecto de ley de los señores
diputados Gutiérrez, Mercuri y otros declara-
ción de interés provincial el Centenario de la
Fundación de la ciudad de Los Toldos, partido
de General Viamonte.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos Municipales
ha considerado en el proyecto de ley de los
señores diputados Gutiérrez, Mercuri y otros
modificación de interés provincia/ el Centena-
rio de la Fundación de la ciudad de Los Toldos,
3298 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
y por las razones que dará el miembro infor-
mante, os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Veramendi, Métrcelloni, Truco, Aispu-
ro, Honores y Kirch.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos Constitucio-
nales y Justicia ha considerado el proyecto de
ley de los señores diputados Gutiérrez, Mercuri
y otros declarando de interés provincial el
centenario de la fundación de la ciudad de Los
Toldos y por las razones que dará el miembro
informante, os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 19 de agosto de 1992.
Correa, Honores, Lugones, Gutíérrez
(Diana 8.), Basí/e y Aner.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular el artículo 1e
del proyecto.
-El artículo ~ es de forma.
Sr. Presidente (Mercuri) - Aprobado en
general y en particular, se comunicará al ho-
norable Senado.
39
ESTABLECER LA OBLIGATORIEDAD DE
INSCRIPCIÓN DE LEYENDAS QUE
INDIQUEN LA PELIGROSIDAD PARA LOS
NIÑOS, EN BOLSAS DE POLIETILENO
FABRICADAS EN TERRITORIO
PROVINCIAL
Sr. Bazze - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar el trata-
miento sobre tablas del expediente 011.634/
11a. sesión ordinaria
92-93 vuelva a la Comisión de Legislación
General 11.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
la moción formulada por el señor diputado
Bazze.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente
vuelve a la Comisión de Legislación General 11.
40
EXPROPIACIÓN DE INMUEBLE EN LA
LOCALIDAD DE HAEDO. PARTIDO DE
MORÓN, DESTINADO A LA
INSTALACIÓN DE UN CENTRO
CULTURAL Y MUSEO
Sr. Díaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar que el
expediente HS/103/92-93 pase a la Comisión
de Presupuesto e Impuestos.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otr
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la moción formulada por el señor diputado
Carlos M. Díaz.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente
pasa a la Comisión de Presupuesto e Im-
puestos.
41
MODIFICACIÓN DE ARTÍCULOS DE LA
LEY 11.253, ESTABLECIENDO RÉGIMEN
ESPECIAL DE REGULARIZACIÓN Y
FACILIDADES DE PAGO PARA
CONTRIBUYENTES DE CUALQUIER
IMPUESTO, TASA O CONTRIBUCIÓN
Sr. Presidente (Mercuri) - La Presidencia
pone en votación la entrada fuera de hora del
despacho de la Comisión de Presupuesto e
Impuestos.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Si ningún señor diputado hace uso de la
palabra, se va a votar.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se dará lectura.
Sr. Secretario (lsasi) -
(D/1.211/92-93)
Despacho de la Comisión de Presupuesto e
Impuestos en el proyecto de ley de los señores
diputados Lemos, Marelli y Rubbo, sobre mo-
dificación de artículos de la ley 11.253, esta-
bleciendo régimen especial de regularización
y facilidades de pago para contribuyentes de
cualquier impuesto, tasa o contribución.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Presupuesto e Im-
puestos ha considerado el adjunto proyecto de
ley de los señores diputados Lemos Carlos,
Marelli, Rubbo, Furlan, Ca/velo y otros; modi-
ficación de artículos de la ley 11.253, estable-
ciendo régimen especial de regularización y
facilidades de pago para contribuyentes de
cualquier impuesto, tasa o contribución y, por
fas razones que dará el miembro informante,
os aconseja la aprobación del siguiente:
Art. 7f1 - Modifícase el artículo 19 de la ley
11.253, el que quedará redactado de fa si-
guiente manera:
Art. 1f1 - Establécese un régimen espe-
cial de regularización y facilidades de pago
para los contribuyentes y responsables de
cualquier impuesto, tasa o contribución,
incluyendo impuestos adicionales de
emergencia, por obligaciones fiscales de-
vengadas hasta el 30 de junio de 1992
inclusive, correspondiente a tributos deter-
minados o no, recurridos o en estado de
ejecución, así como deudas resultantes de
regímenes de regularización respecto de
los cuales se hubiere operado la caducidad
prevista en los mismos a lafecha de vigencia
de esta ley, que se presenten a regularizar
su situación fiscal en un plazo no mayor a
3299
11 a. sesión ordinaria
ciento ochenta (180} días a contar de la
fecha de publicación en el Boletín Oficial,
conforme con las facultades establecidas
por la presente.
Art. 2 9 - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
-Sala de la comisión
Sr. Lemos - Pido la palabra.
Señor presidente: esta modificación que
introducimos a la ley 11.253 tiene su justifica-
tivo en la tardanza en poner en ejecución la ley
que oportunamente sancionara esta honorable
Cámara. En ocasión de realizarse el estudio
del proyecto que enviara el Poder Ejecutivo
para sancionar una ley relacionada con un plan
de regularización de todas aquellas deudas
que se tenían con el Fisco de la Provincia, este
bloque de la Unión Cívica Radical sostuvo que
ese debía ser el último que teníamos que votar
en ese sentido, y que para ello cada uno de los
componentes de las distintas bancadas de-
bíamos aportar todo lo que fuera positivo ten-
diente a darle claridad, transparencia y serie-
dad al tratamiento impositivo dentro de la pro-
vincia de Buenos Aires.
En aquella oportunidad sancionamos, a
través del artículo 111, que estarían compren-
didas dentro de este régimen aquellas deudas
consolidadas al 31 de diciembre de 1991.
También en aquello oportunidad trabajamos
con celeridad y responsabilidad para que en el
menor tiempo posible el Poder Ejecutivo pro-
vincial, tal como lo había solicitado el Ministerio
de Economía, tuviera la ley marco necesaria
que pusiera en ejecución este plan de regula-
rización.
No sabemos cuál ha sido el motivo de la
demora en poner en ejecución esta plan de
regularización, pero el tiempo transcurrido ha
hecho que lo que señala el artículo 111 -en
cuanto a la consolidación de las deudas al 31
de diciembre de 1991 - quedara prácticamente
cdn un atraso total.
Esto evidentemente comprometía aquellos
que debían someterse a este plan de regula-
rización, ya que uno de los artículos dice que
para acogerse a este beneficio deben tenerse
pagos todos los vencimientos devengados
durante el año 1992.
Cuando en este mes de agosto comenzó a
3300 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
ejecutarse esta ley, el contribuyente que se
acercaba a las oficinas de la Dirección General
de Rentas se encontraba con que además de
pagar los impuestos que adeudaba del año
1991 tenía que pagar también al contado todas
li:1s deudas devengadas durante el año 1992.
Esto produce trastornos no sólo para el con-
tribuyente sino también para las arcas de la
provincia de Buenos Aires.
Por este motivo, en conversaciones que .
mantuvimos con distintos legisladores de la
bancada justicialista, concluimos en que debía
ser modificado el artículo 111 para que se con-
soliden y puedan ingresar dentro de este plan
de regularización todas las deudas devenga-
das al 30 de junio de 1992.
Creemos que con la sanción de esta mo-
dificación a la ley original le vamos a dar mayor
practicidad y mayor exactitud al plan de regu-
larización que se ha establecido desde el Mi-
nisterio de Economía de la provincia de Bue-
nos Aires.
Esto de poner en ejecución lo más pronto
posible las leyes debe servir también como
una voz de alerta como una voz de alerta para
aquellos que por el desempeño de sus funcio-
nes en los distintos ministerios están encarga-
dos de esta tarea. Porque en la agilización de
los trámites es donde se obtiene el éxito que se
pretende con una ley de este tipo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otros
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular el artículo 111
del despacho de la Comisión de
Presupuesto e Impuestos.
-El artículo 22 es de forma.
Sr. Presidente (Mercuri) - Aprobado en
general y en particular, se comunicará al ho-
norable Senado.
.42
EXCEPCION DEL CUMPLIMIENTO DE LAS
11a. sesión ordinaria
LEYES 6.253, 6.254 Y DEL DECRETO LEY
8.912177
Sr. Diaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Señor presidente: deseo aclarar que donde
dice 'bienes inmuebles propiedad del Estado
nacionar, debe dec1r "bienes inmuebles pro-
piedad del Estado provinciar.
También, solicito que el tratamiento del
expediente 011.192/92-93 sea postergado para
la próxima sesión.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la moción formulada por el señor diputado
Carlos M. Díaz, con la aceptación de la acla-
ración formulada.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente se
destina al orden del día de la próxima sesión
43
EXPROPIACIÓN DE TERRENO EN EL
PARTIDO DE SAN VICENTE
Sr. Diaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Es para solicitar que el expediente HS/306/
91-92 pase a la Comisión de Presupuesto e
Impuestos.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la moción formulada por el señor diputado
Carlos M. Díaz.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente
pasa a la Comisión de Presupuesto e Im-
puestos.
44
RESERVADE CARGO A AGENTES DEL
PODER JUDICIAL
Sr, Díaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Es para solicitar que el expediente HS/104/
91-92 pase a la Comisión de Asuntos Consti-
tucionales y Justicia.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la moción de tratamiento sobre tablas
formulada por el señor diputado Carlos M.
Díaz.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente
pasa a la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia.
45
EXPROPIACION DE INMUEBLES EN LA
CIUDAD DE LOS TOLDOS
Sr. Gutiérrez - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar se me
aclare si se ha introducido la modificación de
"parque industrial" en lugar de "sector indus-
trial" como fue la intención inicial.
Sr. Presidente (Mercuri) - Por Secretaría
se hará la aclaración.
Sr. Secretario (lsasi) - El despacho de la
Comisión de Presupuesto e Impuestos acon-
seja la aprobación del proyecto tal cual ha
venido del honorable Senado.
Sr. Gutiérrez - Señor presidente: el des-
pacho de la Comisión de Tierras y Organiza-
ción Territorial expresaba lo que yo estoy re-
quiriendo.
Esta es una necesidad del distrito de
General Viamonte, distrito pequeño, para
que resultaría prácticamente imposible ins-
talar un parque industrial y sí, en cambio, un
sector industrial.
Es por esto que solicitamos que se vote el
despacho de la Comisión de Tierras y Orga-
nización Territorial que dice: sector industrial.
Sr. Correa - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar un breve
cuarto intermedio en las bancas, a efectos de
3301
11 a. sesión ordinaria
ver si podemos conciliar las expresiones de los
despachos respectivos.
Ocurre que este expediente viene en revi-
sión del honorable Senado y no es posible su
modificación en este recinto. Tenemos dos
posibilidades: insistimos con la media sanción
original o aceptamos las modificaciones intro-
ducidas por el honorable Senado.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la moción del señor diputado Correa.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se pasa a un
breve cuarto intermedio.
-Es la hora 14 y 22.
- A las 14 y 24, dice el
Sr. Presidente (Mercuri) -Se reanuda la
sesión.
Sr. Diaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar que este
expediente pase a la Comisión de Presupuesto
de Impuestos.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la moción formulada por el señor diputado
Carlos Miguel Díaz.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente
pasa a la Comisión de Presupuesto e Im-
puestos.
46
DECLARANDO DE INTERES LEGISLATIVO
PROVINCIAL EL CONGRESO PRO
AUTONOMIA DE JOSE CLEMENTE PAZ.
(D/854/92-93)
Despacho de la Comisión de Asuntos Muni-
cipales en el proyecto de resolución del señor
3302 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
diputado Denuchi declarando de interés legis-
lativo provincial el congreso Pro Autonomía a
realizarse en la ciudad de José Clemente Paz.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos Municipales
ha considerado el proyecto de resolución del
señor diputado Denuchi declarando de interés
legislativo provincial el congreso Pro Autono-
mía de José Clemente Paz a realizarse en esa
ciudad y, por las razones que dará el miembro
informante, os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Veramendi, Trueco, Arpigiani, Hono-
res y Kirch.
Sr. Lema - Pido la palabra.
Señor presidente: este expediente viene
postergado de la sesión anterior y trata de la
declaración de interés legislativo de un con-
greso pro autonomía de José C. Paz.
Algunos diputados de General Sarmiento
hemos planteado nuestra inquietud porque
actualmente en esa localidad se han creado
dos comisiones sobre. el mismo tema. Pero no
podemos dejar de ignorar que hay una comi-
sión que viene trabajando al respecto desde
hace 27 años y que, inclusive, quienes hoy
somos legisladores hace cuatro años cuando
fuimos concejales de General Sarmiento,
aprobamos una declaración, a propuesta de
dicha comisión, prcpiciando la pro autonomía
de José C. Paz.
En la entrevista mantenida con el señor
gobernador de la provincia de Buenos Aires,
doctor Duhalde, quisimos dejar en claro -y así
le solicitamos al señor diputado Denuchi- las
garantías para que este congreso sea apun-
talado por los tres concejales a fin de que sea
de toda la comunidad de José C. Paz y no de
una comisión en especial.
No podemos dejar de reconocer que puede
haber nuevas inquietudes o que se puedan
organizar nuevas comisiones, pero no se puede
obviar una comisión que hace 27 años viene
bregando por esta autonomía, que es repre-
sentativa de la localidad de José C. Paz y que
es pluralista en un sentido político, para hacer
un congreso de esta naturale~a con.el sector
1 la. sesión ordinaria
que en ~ste momento está programando la
autonomía.
En este tema especifico tanto el Justicia-
lismo como el Radicalismo de General Sar-
miento en sus plataformas auspiciaban la au-
tonomía de José C. Paz.
Veo con beneplácito que la comunidad se
movilice -inélusive esto lo pidió el señor go-
bernador- a efectos de llegar a presentar un
proyecto que reúna las condiciones necesarias
para crear un municipio que no sea subsidiario,
sino realmente autonómo.
El proyecto, firmado además por el señor
diputado Denuchi, se encuentra en la Comisión
de Asuntos del Conurbano y para algunos
debe ser ampliado y modificado.
Se trata de un proyecto presentado en la
época de Armendáriz y realmente no creemos
que en el municipio se pueda dar la autonomía
económica.
Por estas razones seria importantísimo que
de este Congreso participara toda la comuni-
dad de José Clemente Paz y ambas comisio-
nes, porque tendríamos que definir con clari-
dad los limites para poder presentar a esta
Legislatura y al gobernador un proyecto que
fuera viable en los fundamentos.
Dadas las garantías que ha otorgado el
señor diputado Denuchi al señor diputado
Orellano y a quien habla, no será un congreso
en el que participa un solo sector sino que
todos podrán intervenir todos los sectores.
Además, ambas comisiones van a ser invita-
das y nosotros, como diputados y represen-
tantes de General Sarm!ento lo vamos a apo-
yar.
En consecuencia concedemos el voto fa-
vorable a este expediente.
Sr. Herrera - Pido la palabra.
Señor presidente: es también para referir-
me a este proyecto porque resulta un tanto
sorprendente que un dipU1ado de la bancada
oficialista propicie declarar de interés legisla-
tivo un congreso denominado pro autonomía
de José Clemente Paz.
Este proyecto establece la creación de un
nuevo municipio que está pendiente de apro-
bación en esta honorable Cámara.
Por otra parte, señor presidente, debemos
decir que el mismo pone sobre el tapete el
tema de las autonomías municipales, ya que la
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
declaración de interés legislativo marcaría tá-
citamente la aprobación del tema que estamos
tratando.
Numerosas son las localidades que han
solicitado reiteradamente su autonomía como
una lógica consecuencia del enorme creci-
miento de los municipios. Tan es así que hoy
tenemos en el conurbano una estructura ad-
ministrativa que en algunos casos resulta in-
eficiente para atender las necesidades de la
población que en muchos casos supera en
número a la de algunas provincias argentinas.
Estas aspiraciones han tropezado con· la
renuencia de las comisiones especificas de
esta honorable Cámara que tienen en estudio
los proyectos de solicitud de informes y que
nunca son contestados.
Haciendo referencia especifica a este pro-
yecto de autonomía de José C. Paz, debo decir
que éste se encuentra en tratamiento en esta
honorable Cámara de Diputados de 1987,
habiéndose iniciado con el número PE!212/87-
88.
Por su parte, el 15 de abril de 1988, el
honorable Concejo Deliberante de General
Sarmiento aprobó esa autonomía mediante el
voto favorable de veinte señores concejales y
un solo voto en contra. Es decir, que la co-
munidad de General Sarmiento hace cuatro
años que dio su aprobación a la creación del
nuevo municipjo.
Este mismo proyecto también tuvo et nú-
mero D/441/90-91, y actualmente se encuen-
tra en la Comisión de Desarrollo Regional bajo
el número D/1.263/91-92.
Pese a este peregrinaje, señor presidente,
el proyecto de autonomía de José Clemente
Paz aún no ha sido tratado en esta sala.
Lamentablemente este no es el único caso
ya que todos los proyectos que se refieren a
este tema han recibido similar tratamiento y
muchos de ellos dejaron de figurar como tales
al haberse vencido el plazo de los dos años.
Otros, más afortunados, han conseguido so-
brevivir como consecuencia de haberse pedi-
do su reproducción, por ejemplo. el proyecto
de autonomía de Hurlingham que entró hace
más de tres años en la comisión de Asuntos del
Conurbano y cuyo autor es el secretario de la
misma.
Sin embargo, la autonomía de Hurlingham
sigue esperando la contestación de cuatr"o
3303
11 a. sesión ordinaria
notas que fueron enviadas y nunca respondí·
das.
Creo que más que declarar de interés le-
gislativo al Congreso Pro autonomía de José
Clemente Paz, señor presidente, hay que de-
mostrar interés político.
Haciendo estas consideraciones, adelan-
tamos el voto afirmativo al mencionado pro-
yecto.
Sr. Lema - Pido la palabra para una acla-
ración.
Democracia significa que todos podemos
participar en el debate de tos temas que nos
ocupan y propiciar de interés legislativo una
asamblea o congreso de vecinos con autori-
dades de una zona. Ello no implicar crear el
compromiso de que esta Legislatura tenga que
darle la autonomía, sino posibilitar de una
forma orgánica el verdadero debate en la co-
munidad.
En el ámbito legislativo hubo demoras en
considerar estas autonomías porque están
ligadas a una decisión política del gobierno y
porque todavía no están dadas ciertas condi-
ciones para considerar los distintos proyectos
de autonomías que se encuentran en las co-
misiones.
Además existieron compromisos electora-
les durante la campaña, tanto del justicialismo
como del radicalismo, por parte de ambos
candidatos a gobernador en el sentido de
propiciar una división política distinta, funda-
mentalmente en el Conurbano bonaerense.
Porque hay distritos, como La Matanza y Ge-
neral Sarmiento, que más que distritos son
como provincias dentro de la provincia de
Buenos Aires y que debido a sus carencias son
prácticamente ingobernables por sus propios
intendentes.
Cuando se habló de necesidades manifesté
que felicitaban a la Nación de tener la idea de
un aporte directo para el Conurbano, ya que
destaqué que precisamente las carencias
fundamentales de la Provincia se encontraban
centralizadas en calidad y cantidad en los
lugares que lo componen.
No estamos convencidos que una división
política solucione el problema de esa gente,
sobre todo cuando nos encontramos con este
tipo de distrito. Algo tenemos que hacer, algo
tenemos que empezar a estudiar.
3304 CAMARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Esa decisión política que se tuvo en la
campaña es la misma que la Unión Cívica
Radical va a reclamar cuando estos expe-
dientes sean tratados en esta Cámara. Yo creo
que una cosa no lleva a la otra. son indepen-
dientes.
Lo que acá estamos propiciando -y yo
apoyo- es esta intención que tuve como le-
gislador del Concejo Deliberante de darle
respuesta a los paceños de una autonomía
proclamada hace casi treinta años.
Acá se hace referencia a las últimas dis-
posiciones del concejo deliberante pero en 15
ó 20 años hubo distintas declaraciones de los
concejos deliberante pidiendo sus autonomías.
Por eso dije que esta primera comisión que
estuvo trabajando en José C. Paz tiene uná
antigüedad de 27 años.
La democracia significa participación de la
gente y cuando lo declaramos de interés le-
gislativo es porque nos preocupa que la gente
defina su propia identidad y capacidad de
conducción y que trate de plasmarla en un
proyecto que sea realizable. Esto sin perjuicio
de que si no es viable, no lo vayamos a acom-
pañar.
Es por eso que tenemos que dar tranquili-
dad a la Cámara con respecto a que el auspicio
de la Legislatura a este Congreso no obliga a
tomar definición es sobre el otro expediente.
Eso lo haremos juntos y lo juzgaremos con la
responsabilidad de legisladores en la medida
que veamos que estas autonomías sean via-
bles en la realidad; caso contrario. podríamos
caer en una burocracia que no beneficia a
nadie y haríamos un mal mayor al actual.
Sr. Sejas - Pido la palabra para una acla-
ración.
Señor presidente: le quiero comunicar al
diputado Herrera que este proyecto. después
del análisis exhaustivo que se llevo a cabo en
la Comisión de Desarrollo Regional. fue remi-
tido sin ningún tipo de opinión a la Comisión de
Asuntos del Conurbano por creerlo específi-
camente inherente a esa comisión.
Sr. Presidente (Mercuri) · Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar en general.
-Afirmativa.
11 a. sesión ordinaria
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Congreso Pro Autonomía de José Clemente
Paz.
47
INSISTIR EN LA SOLICITUD DE
INFORMES DE APLICACIÓN EN EL
ÁMBITO PROVINCIAL DE LAS LEYES
23.073 Y SUS MODIFICATORIAS
(D/446/92-93)
Despacho de la Comisión de Vivienda en el
proyecto de resolución delseñordiputadoDrkos
insistiendo en la solicitud de informes de apli-
cación en el ámbito provincial de las leyes
23.073 y sus modificatorias.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Vivienda ha conside-
rado elproyecto de resolución D/466192-93 del
señor diputado Drkos insistiendo en la solicitud
sobre informes de aplicación en el ámbito
provincial de las leyes 23.073 y sus modifica-
torias, y por las razones que dará su miembro
informante, se aconseja su aprobación.
Constantino, Galván, Basualdo,
Cagnoni y Cámara.
Sr. Presidente (Mercuri) ·Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se ·vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se éomunicará
al Poder Ejecutivo.
48
DECLARACIÓN DE INTERES
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
LEGISLATIVO DEL SEMINARIO DE
SENSIBILIZACIÓN Y CAPACITACIÓN
PARA IMPULSAR LA IMPLEMENTACIÓN
DE LAS UNIDADES CENTRALES DE
FORTALECIMIENTO FAMILIAR
(D/554/92-93)
Despacho de Ja Comisión de Asuntos del
Menor y la Familia en el proyecto de resolución,
de la señora diputada Mü/ler declaración de
interés legislativo del seminario de Sensibili-
zación y capacitación para impulsar la imple-
mentación de las unidades centrales de forta-
lecimiento familiar, a realizarse en la ciudad de
Mar del Plata.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos del Menor y
la Familia ha considerado proyecto de ley, en
revisión, de la señora diputada Müller decla-
ración de interés legislativo del seminario de
Sensibilización y capacitación para impulsar la
implementación de las unidades centrales de
fortalecimiento familiar, a realizarse en la ciu-
dad de Mar del Plata y, por las razones que
dará el miembro informante, os aconseja su
aprobación.
-Sala de la comisión, 15 de julio de 1992.
Estévez, Laxagueborde, Cuezzo y
López Fagúndez.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará a
la Subsecretaría de Infancia, Familia y Medio
Ambiente.
49
DECLARACION DE INTERES
3305
11 a. sesión ordinaria
LEGISLATIVO DE LA EXPOSICIÓN
NACIONAL E INTERNACIONAL
PERGAMINO '92
(D/691/92-93)
Despacho de la Comisión de Industria y
Comercio en el proyecto de resolución del
señor diputada Estrada declarando de interés
legislativo de la exposición .nacional e inter-
nacional Pergamino '92, a realizarse en la
ciudad de Pergamino.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Industria y Comercio,
ha considerado el proyecto de resolución DI
691192-93 del señor diputado Estrada: decla-
rando de interés legislativo de la exposición
nacional e internacional Pergamino '92, a
realizarse en esa ciudad, y por las razones que
dará el miembro informante, os aconseja la
aprobación del mismo.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
Di Tommaso, Maldjian, Furlan, Ca-
1/egaro, Jorge y Arredondo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará a
la Municipalidad de Pergamino.
50
AUSPICIO DEL SEMINARIO
INTERNACIONAL ERGONOMÍA EN
ACCIÓN
(D/985/92-93)
Despacho de la Comisión de Legislación
General I en el proyecto de resolución del
3306 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
señor diputado Mercuri auspiciando el Semi-
nario Internacional Ergonomía en Acción, a
realizarse en la ciudad de Ensenada.
·Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Legislaéión General 1,
ha considerado el adjunto proyecto de resolu-
ción: auspiciando el Seminario Internacional
Ergonomía en Acción, a realizarse en la ciudad
de Ensenada, y por las razones que dará el
miembro informante, os aconseja su aproba-
ción.
-Sala de la comisión, 19 de agosto de 1992.
Gonzáfez, ltoiz, Lugones, Estrada y
Elizondo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra. se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará a
la Fundación MAPFRE y a la Universidad
Tecnológica Nadonal Regional La Plata.
51
IMPLEMENTACIÓN POR PARTE DEL
PODER EJECUTIVO NACIONAL DE
PROGRAMAS DE ASISTENCIA Y
PROMOCIÓN QUE INVOLUCREN A LOS
SECTORES MÁS CARENCIADOS DE LA
POBLACIÓN
(D/18/91-92)
Despacho de la Comisión de Acción Social
en mayoría y minoría, en el proyecto de de-
claración del señor diputado Florio, sobre im-
plementación por parte del Poder Ejecutivo
nacional de prografTlaS de asistencia y pro-
moción que involucren a los sectores más
carenciados de la población.
11a. sesión ordinaria
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Acción Social ha con-
siderado el proyecto de declaración del señor
diputado F/orio, 0178191-92: sobre imple-
mentación por parte del Poder Ejecutivo na-
cional de programas de asistencia y promo-
ción que involucren a los sectores más ca-
renciados de la población, y por las razones
que dará el miembro informante, os aconseja
su pase al archivo en mayoría.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
To/osa, Herrera, Arpigiani y Etche-
pare.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Acción Social ha
considerado el proyecto de declaración del
señor diputado Florio, 0118197-92: sobre im-
plementación por parte del Poder Ejecutivo
nacional de programas de asistencia y promo-
ción que involucren a los sectores más caren-
ciados de la población, y por las razones que
dará el miembro informante, os aconseja su
aprobación en minoría.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
Ruiz.
Sr. Marchiolo - Pido la palabra.
Señor presidente: en virtud de encontrarse
ausente el autor de este proyecto, señor di-
putado Florio, mi bloque me ha pedido que
fundamente este proyecto de declaración, pero
resulta difícil hacerlo cuando se trata de pedir
al poder Ejecutivo que implemente urgente-
mente una política social con programas con-
cretos de asistencia y promoción que involucre
como protagonistas a los sectores más care-
cientes de la población.
No le escapa al criterio de los señores
legisladores la situación por la que están
atravesando nuestros hermanos argentinos
más desposeídos.
Sé que quizá, por compromiso o por defensa
de un plan económico, muchos colegas legis·
lado res no van a apoyar este proyecto, pero no
está en la defensa de un plan económico ni en
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto. 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
las políticas de ajuste del gobierno nacional la
contemplación de las necesidades por las que
atraviesan esos sectores necesitados.
Si bien es cierto que la conferencia Episcopal
Argentina se pronunció a favor de una política
socio-económica más justa hacia los sectores
más desposeídos. en forma personal, por mi
profesión de médico veo todos los días las
necesidades por las que están atravesando.
Porque así como nuestros compatriotas recu-
rren al sacerdote. también van al médico.
Además las vemos al entrar en cada hogar.
Señor presidente; no hay duda que la po-
lítica económica nacional, sin entrar a discri-
minar si es buena o mala, es una política de
ajuste, pero tenemos que tener en cuenta pues
que el ajuste del cinturón de un gordo es
mucho menos doloroso que el ajuste del cin-
turón de un flaco. Digo esto, por alguna sus-
picacia que pudiera surgir respecto de quien
les habla. ·
El cinturón de un gordo resiste muchos
ajustes antes de llegar al hueso y doler; en
cambio, el cinturón del flaco. con el primer
ajuste llega al hueso y duele. Y esto es lo que
está pasando con nuestros hermanos. Los
ajustes económicos a que están siendo so-
metidos. cada vez aprietan más al cinturón y
cada vez les duele más.
No vamos a solucionar el problema con
un proyecto de declaración. Es hora que le
pidamos al Poder Ejecutivo nacional políti-
cas socio-económicas que ayuden a nues-
tros hermanos desposeídos -que son los
que más necesitan de todo el trabajo de la
comunidad completa- con planes de pro-
moción y apoyo para que de una u otra
manera podamos llegar todos juntos al final
de este proceso económico con un poco
más de dignidad, de salud y, por qué no
decirlo, un poco más de alegría, tal como lo
había prometido el señor Presidente de la
Nación en su campaña proselitista, al ex-
presar que quería llevar alegría al pueblo.
En este momento, por los planes económi-
cos a que estamos sometidos. no hay alegría
en el pueblo. Por eso tratemos de ir en ayuda
de ellos para que al final de este plan todos los
argentinos nos encontremos sonriendo y no
que queden muchos en el camino por hambre,
necesidades y todas las demás cosas qu_e
estamos pasando.
3307
11 a. sesión ordinaria
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar el despacho de la Comisión de Acción
Social en mayoría que aconseja el archivo del
presente proyecto.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente se
destina al archivo.
52
DECLARAR DE INTERES TURÍSTICO
PROVINCIAL LA CONSTRUCCIÓN DEL
COMPLEJO TURÍSTICO INTERNACIONAL
TIGRE-CONINDELTA-CORFODELTA
(D/1.829/91-92)
Despacho de la Comisión de Turismo y
Deportes en el proyecto declaración del señor
diputado Arredondo declarando de interés tu-
rístico provincial la construcción del Complejo
Turístico Internacional Tigre-Conindelta-Cor-
fodelta.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Turismo y Deportes
ha considerado el proyecto declaración DI
1. 829191-92, del señor diputado Arredondo,
sobre: declarando de interés turístico provin-
cial la construcción del Complejo Turístico
Internacional Tigre-Conindelta-Corfodelta, y por
las razones que dará el miembro informante,
os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
Cuezzo, Móccero. Callegaro." Botta-
zzi y Basualdo.
· Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
3308 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
53
ESTUDIO INTEGRAL DEL DECRETO LEY
8.912n1. CON LAS MODIFICACIONES
INTRODUCIDAS POR EL DECRETO LEY
10.128/83, ORDENAMIENTO
TERRITORIAL Y USO DEL SUELO
(D/102/92-93)
Despacho de Comisión de Vivienda en el
proyecto de declaración de los señores dipu-
tados Castro y García Blanco sobre estudio
integral del decreto ley 8.912177, con las mo·
dífícaciones introducidas por el decreto ley
10.128183, ordenamiento territorial y uso del
suelo.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Vivienda ha conside-
rado el proyecto de declaración 0102192-93 de
los señores diputados Castro y García Blanco
sobre estudio integral del decreto ley 8.912177,
con las modificaciones introdueidas por el de-
creto ley 10.128183, ordenamiento territorial y
uso del suelo, y por las razones que dará el
miembro informante os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
Costantino, Galván, Basualdo, Cag-
noni y Cámara.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se vaa votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
54
DECLARAR DE INTERES PROVINCIAL EL
11a. sesión ordinaria
SEMINARIO DE SENSIBILIZACIÓN Y
CAPACITACIÓN PARA IMPULSAR LA
IMPLEMENTACIÓN DE LAS UNIDADES
CENTRALES DE FORTALECIMIENTO
FAMILIAR
(D/555/92-93)
Despacho de Ja Comisión de Asuntos del
Menor y la Familia en el proyecto de declara-
ción de la señora diputado Müller declarando
de interés provincia/ el Seminario de Sensibi-
lización y Capacitación para impulsar la im-
plementación de las Unidades Centrales de
Fortalecimiento Familiar, a realizarse en la
ciudad de Mar del Plata.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos del Menor y
la Familia ha considerado elproyecto de decla-
ración de la señora diputado Mül/er, declaran-
do de interés provincial el Seminario de Sensi-
bilización y Capacitación para impulsar la im-
plementación de las Unidades Centrales de
Fortalecimiento Familiar, a realizarse en la
ciudad de Mar del Plata y, por las razones que
dará el miembro informante, os aconseja su
aprobación.
-Sala de la comisión, 15 de junio de 1992.
Estévez, Laxagueborde, Cuezzo y
López Fagúndez.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
55
DECLARAR DE INTERES PROVINCIAL LA
OBRA QUE SE LLEVA A CABO EN EL
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
HOGAR DE LA MADRE TRES VECES
ADMIRABLE EN LA CIUDAD DE LA PLATA
(D/573/92-93)
Despacho de la Comisión de Asuntos del
Menor y la Familia en el proyecto de declara-
ción de los señores diputados Lugones, Di
Tommaso y otros declarando de interés pro-
vincia/ la obra que se lleva a cabo en el Hogar
de la Madre Tres Veces Admirable de la ciudad
de La Plata.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos del Menor y
la Familia ha considerado el proyecto de de-
claración de· 1os señores diputados Lugones,
Di Tommaso y otros, declarando de interés
provincial la obra que se lleva a cabo en el
Hogar de la Madre Tres Veces Admirable de la
ciudad de La Plata y, por las razones que dará
el miembro informante, os aconseja su apro-
bación.
-Sala de la comisión. 15 de julio de 1992.
Estévez, Laxagueborde, Cuezzo y
López Fagúndez.
_ Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
56
DECLARAR DE INTERES PROVINCIAL LA
EXPOSICIÓN NACIONAL E
INTERNACIONAL PERGAMINO '92, A
REALIZARSE EN LA CIUDAD DE
PERGAMINO
(D/690/92-93)
3309
11 a. sesión ordinaria
Despacho de la Comisión de Industria y
Comercio en el proyecto del señor diputado
Estrada declarando de interés provincial la
exposición nacional e internacional Perga-
mino '92, a realizarse en la ciudad de Per-
gamino.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Industria y Comercio
ha considerado el proyecto declaración D/6901
92-93, del señor diputado Estrada: declarando
de interés provincial la Exposición Nacional e
Internacional Pergamino '92, a realizarse en
esa ciudad, y por las razones que dará el
miembro informante, os aconseja la aprobación
de/mismo:
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
Di Tommaso, Maldjian, Furlan, Cal/e-
garo, Jorge y Arredondo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
57
SOLICITUD DE REGLAMENTO DE LA
LEY 10.429 DE 1986, DIAGNÓSTICO
PRECOZ EN El DESARROLLO DEL
SISTEMA NERVIOSO DE LOS RECIEN
NACIDOS
(D/696/92-93)
Despacho de la Comisión de Salud Pública
en el proyecto de declaración del señor dipu-
tado Salaverri solicitando se reglamente la ley
10.429 del año 1986, diagnóstico precoz en el
desarrollo del sistema nervioso de los recién
nacidos.
3310 CAMARA DE DIPlJT ADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Salud Púf:!lica ha con-
siderado el proyecto de declaración del señor
diputado Salave"i: solicitando se reglamente
la ley 10.429 de 1986, Diagnóstico Precoz en
el desa"ollo del Sistema Nervioso de los recién
nacidos y por las razones que dará el miembro
informante, os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión,
Vi/laescusa Gómez, Marchiolo, Spa-
taro y Colombo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra. se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
58
REALIZACIÓN DEL EXÁMEN
PAPANICOLAU PARA TODAS LAS
MUJERES QUE INGRESEN PARA
ATENCIÓN GINECOLÓGICA A
HOSPITALES DEPENDIENTES DEL
MINISTERIO DE SALUD Y ACCIÓN SOCIAL
(Dno2/92-93)
Despacho de la Comisión de Salud Pública
en el proyecto de declaración de los sefíores
diputados Mastrogiácomo y Pizarra sobre
realización del exámen Papanicolau para todas
las mujeres que ingresen para atención gine-
cológica a hospitales dependientes del Minis-
terio de Salud y Acción Social.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Salud Pública ha
considerado el proyecto de declaración de los
señores diputados Mastrogiácomo y Pizarro:
1 1a. sesión ordinaria
sobre realización del exámen Papanicolau,
para todas las mujeres que ingresen para
atención ginecológica a hospitales depen-
dientes del Ministerio de Salud y Acción Social
y por las razones que dará el miembro infor-
mante, os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión,
Villaescusa Gómez, Marchiolo, Spa-
taro y Colombo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
59
CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO
FIRMADO ENTRE LA DIRECCIÓN DE
HIDRÁULICA DE LA PROVINCIA Y LA
MUNICIPALIDAD DE TRENQUE LAUQUEN
Sr. Díaz (Carlos M.) • Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar la pos-
tergación del tratamiento del presente expe-
diente.
Sr. Ruiz • Pido la palabra.
Señor' presidente: aceptando el pedido de
postergación de este expediente, solicito que
sea para la próxima sesión porque, induda-
blemente, las características del interior de la
provincia de Buenos Aires en este momento,
afectada su economía productiva, indican que
no debemos tener tratamientos de urgencia en
algunos casos y postergaciones en otros.
Sé que éste no es el fundamento del pedido
de postergación pero quería dejar en claro que
este expediente merece que con carácter ur-
gente sea tratado en la próxima sesión.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
señor diputado hace uso de la palabra. se va a
votar la moción formulada por el señor diputado
Ruiz.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) ·El expediente se
destina al orden del día de la próxima sesión.
60
APOYO A LA CONSTRUCCIÓN DE LA
UNIDAD CARCELARIA N9 21 CONURBANO
NORTE, CON ASIENTO EN EL PARTIDO
DE CAMPANA
(Dn21/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
de los señores diputados Hirtz, Losada y otros,
sobre apoyo a la construcción de la unidad
carcelaria 21, conurbano norte, con asiento en
el partido de Campana.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos ha considerado el adjunto proyecto
de declaración, presentado por los señores
diputados Hirtz, Losada y otros, sobre apoyo a
la construcción de la Unidad Carcelaria N 9 21,
conurbano norte, con asiento en el partido de
Campana, y por las razones que dará el
miembro informante, os aconseja su aproba-
ción.
-Sala de la comisión, 5 de Agosto de 1992.
Scarabino, Losada. Mül/er, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
y Lauría.
Sr. Presidente (Mercuri) · Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra. se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones. se vota y se
aprueba en particular.
3311
11a. sesión ordinaria
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
61
CONCESIÓN DE LOS FERROCARRILES.
SOLUCIÓN A PROBLEMAS DE
SUBSISTENCIA
(D/747/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos de proyecto de declaración de
los señores diputados Sabatini, Méndez y
Correa solicitando incluir como parte de los
requisitos de la concesión de los ferrocarriles
la solución de problemas de subsistencia de
los cruces ferroviarios a nivel en zonas densa-
mente pobladas.
Sr. Diaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar que el
expediente Dn47/92-93 pase a la comisión
especial que se creara para tratar el tema de
los ferrocarriles.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la moción del señor diputado Carlos M.
Díaz.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercwi) - El expediente
pasa a la Comisión Especial sobre ferrocarri-
les.
62
TRANSFERENCIA DEL EX CENTRO
ASISTENCIAL LA PLATA A LA ÓRBITA
PROVINCIAL
(Dn56/92-93)
Despacho de la Comisión de Salud pública
en el proyecto de declaración de los señores
diputados Etchepare, Lugones y otros sobre
transferencia del ex centro asistencial La Plata
a la órbita provincial con el fin de instalar el
3312 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Instituto General de Salud Bucal con nivel de
hospital interzonal.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Salud pública ha
considerado el proyecto de declaración de los
señores diputados Etchepare, Lugones y otros:
solicitando la transferencia del ex centro asis-
tencial La Plata a la órbita provincial con el fin
de instalar el Instituto General de Salud Bucal
con nivel de hospital interzonalypor las razones
que dará el miembro informante, os aconseja
su aprobación con las siguientes modifica-
ciones:
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado se transfiera el Ex
Centro Asistencial La Plata, perteneciente al
Instituto de Servicios Sociales para el Personal
Fe"oviario, a la órbita provincial a fin de instalar
en él e/tipo de Instituto Asistencial que requiera
las necesidades de la Provincia.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
Vil/aescusa Gómez, Marchiolo, Spa-
taro y Colombo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
63
AMPLIACIÓN TRAMO DE LA RUTA
PROVINCIAL 88
(D/759/92-93)
11 a. sesión ordinaria
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
del señor diputado Kirch, sobre ampliación del
tramo ruta provincial 88 desde la avenida
Champagnat, ciudad de Mar del Plata hasta la
localidad de Batán.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos ha considerado el adjunto de proyecto
de declaración presentado por el señor dipu-
tado Kirch: ampliación del tramo ruta provincial
88 desde la avenida Champagnat, ciudad de
Mar del Plata hasta la localidad de Batán; y por
las razones que dará el miembro informante,
os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Costantino,
Gutié"ez (Luis A.) y Lauría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
64
AMPLIACION DE LA RUTA 2
(D/760/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
del señor diputado Kirch sobre ampliando la
ruta 2 en el tramo arroyo La Tapera hasta la
intersección en rotonda con la ruta 226.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
de declaración presentado por el señor diputa-
do Kirch: ampliación ruta 2 en el tramo arroyo
La Tapera hasta la intersección en rotonda con
la ruta 226, y por las ra?ones que dará el
miembro informante, os aconseja su aproba-
ción.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
y Lauría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
65
REPARACIÓN DEL DENOMINADO
PUENTE LA NIÑA, ACCESO CARRETERO
AL PUERTO DE INGENIERO WHITE DE LA
CIUDAD DE BAHÍA BLANCA
(D/778/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
del señor diputado Sabatini sobre reparación
del denominado Puente la Niña acceso ca-
rretero al puerto de Ingeniero White de la
ciudad de Bahía Blanca.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Oqras y Servicios
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
de declaración presentado por el señor dipu-
tado Sabatini: sobre reparación del denominado
Puente la Niña acceso carretero al puerto de
Ingeniero White de la ciudad de Bahía Blanca;
y por las razones que dará el miembro infor-
mante, os aconseja su aprobación.
3313
11 a. sesión ordinaria
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
y Lauría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de Iª palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Ministerio de Economía de la Nación y al
Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la
Provincia.
66
SERVICIOS FERROVIARIOS DE
PASAJERO DE LARGA DISTANCIA
(D/782/92-93)
Sr. Diaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar que el
expediente D/782/92-93 pase a la comisión
especial que se creara para tratar el tema de
los ferrocarriles.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la moción formulada por el señor diputado
Carlos M. Díaz.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente
pasa a la comisión especial sobre ferrocarriles.
67
PROFUNDIZACIÓN DEL DENOMINADO
CANAL 2 DE DESAGOTE UBICADO EN LA
CIUDAD DE ALEJANDRO KORN
(D/802/92-93)
3314 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE· BUENOS AIRES
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
del señor diputado Jorge sobre profundización
del denominado canal 2 de desagote ubicado
en la ciudad de Alejandro Korn.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
de declaración presentado por el señor dipu-
tado Jorge sobre profundización del denomi-
nado canal 2 de desagote ubicado en la ciudad
de Alejandro Korn; y por las razones que dará
el miembro informante, os aconseja su apro-
bación.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
y Lauría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
68
ENSANCHAMIENTO DEL ARROYO EL
HUASCAR Y REEMPLAZO DE
PUENTE
(D/805/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
del señor diputado López Fagúndez, ·sobre
ensanchamiento del arroyo el Huascar en el
tramo ruta 86 y laguna La Linda y reemplazo de
puente existente en el camino que une la
ciudad de Daireaux con la localidad de Arbo-
ledas. :_
11 a. sesión ordinaria
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
de declaración presentado por el señor dipu-
tado López Fagúndez. sobre: ensanchamien-
to del arroyo el Huascar en el tramo ruta 86 y
laguna La Linda y reemplazo de puente exis-
tente en el camino que une la ciudad de Dai-
reaux con la localidad de Arboledas; y por las
razones que dará el miembro informante os
aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
y Lauría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Ministerio de Obras y Servicios Públicos.
69
SEÑALIZACIÓN DE LA RUTA PROVINCIAL
77
(D/813/92-93}
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
del señor diputado Honores sobre señalización
de la ruta provincial 77 en el tramo que com-
prende la ciudad de Miramar y el cruce con la
ruta 88, en el partido de General A/varado.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos ha considerado el adjunto proyecto
de declaración presentado por el señor dipu-
tado Honórés sobre señalización de la ruta
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
provincial 77 en el tramo que comprende la
ciudad de Miramar y el cruce con la ruta 88, en
el partido de General A/varado; y por las razo-
nes que dará el miembro informante, os
aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis A.). Etchepare
y Lauría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
70
ELABORACIÓN DEL PROYECTO DE RED
CLOACAL Y PLANTA DE TRATAMIENTO
DE EFLUENTES CLOACALES
(D/814/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y
Servicios Públicos en el proyecto de decla-
ración del señor diputado Honores sobre
elaboración del proyecto de red cloaca/ y
planta de tratamiento de efluentes cloaca/es
para la localidad de Mechongué, partido de
General A/varado.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
de declaración presentado por el señor dipu-
tado Honores sobre elaboración del proyecto
de red cloaca/ y planta de tratamiento de
efluentes cloaca/es para la localidad de Me·
chongué, partido de General A/varado; y por
las razones que dará el miembro informante,
os aconseja su aprobación. • y Lauría.
3315
11 a. sesión ordinaria
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
y Lauría.
Sr•. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
71
COLABORACIÓN DE LA PROVINCIA PARA
CONSTRUIR UN SISTEMA DE RED DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
EN LA LOCALIDAD DE MAR DEL SUD
(D/815/92-93)
Despacho de la comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
del señor diputado Honores, solicitando la
colaboración de la Provincia para construir un
sistema de red de abastecimiento de agua
potable en la localidad de Mar del Sud.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
de declaración presentado por el señor dipu-
tado Honores, solicitando la colaboración de la
Provincia para construir un sistema de red de
abastecimiento de agua potable en la localidad
de Mar del Sud; y por las razones que dará el
miembro informante, os aconseja su aproba-
ción.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no. Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
3316 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Sr. Presidente (Mercuri) ·Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
·Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) • Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
72
AMENAZAS DE MUERTE AL DIRECTOR
DE LA PUBLICACIÓN EL CANDIL DE
BARADERO
(D/825/92-93)
Despacho de Ja Comisión de Derechos
Humanos y Garantías en el proyecto de de-
claración del señor diputado Sejas sobre ad-
hesión al documento ADEPA sobre amenazas
de muerte sufridas por el director de Ja publi·
cación El Candil, de Baradero.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Derechos Humanos y
Garantías, ha considerado el proyecto de de-
claración del señor diputado Sejas sobre ad-
hesión al documento ADEPA. y por las razo·
nes que dará el miembro informante, os
aconseja su aprobación.
-Sala de Ja comisión, 11 de agosto de 1992.
Lema, Florio y Oíaz (Silvia).
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) ·Se comunicará a
la Asociación de Entidades Periodísticas Ar-
gentinas.
11a. sesión ordinaria
73
REEMPLAZO DE LOS PUENTES
EMPLAZADOS EN LA RUTA 4
(D/832/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
del señor diputado Elizondo solicitando dis·
poner el reemplazo de los puentes emplazados
en la ruta 4 en las localidades de José León
Suárez, partido de General San martín y
Boulogne, partido de San Isidro.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos ha considerado el adjunto proyecto de
declaración presentado por el señor diputado
Elizondo solicitando disponer el reemplazo de
los puentes emplazados en la ruta 4 en las
localidades de José León Suárez, partido de
General San martín y Boulogne, partido de San
Isidro; y por las razones que dará el miembro
informante, os aconseja su aprobación.
-Sala de Ja comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Costantino,
Gutiérrez (Luis A.), Etchepare y
La uría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) • Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
74
REFACCIONAMIENTO Y REPARACIÓN
INTEGRAL DE LA RUTA NACIONAL 12 EN
EL TRAMO ZÁRATE-CAMPANA
(D/839/92-93)
 CAMARADE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Despacho de la Comisión de Obras y
Servicios Públicos en el proyecto de decla-
ración de los señores diputados Ruiz, Hirtz
y otros de refaccionamiento y reparación
integral de la ruta nacional 12 en el tramo
Zárate-Campana.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos ha considerado el adjunto proyecto
de declaración presentado por el señor dipu-
tado Ruiz, Hirtz y otros: de refaccionamiento y
reparación integral de la ruta nacional 12 en el
tramo Zárate-Campana; y por las razones que
dará el miembro informante, os aconseja su
aprobación.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis a.), Etchepare
y Laurta.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particula"r.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
75
CONFECCIÓN DE UN PROYECTO DE
OBRA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA
RED DE AGUA POTABLE EN LA
LOCALIDAD DE SANSINENA, PARTIDO
DE RIVADAVIA
(D/864/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
de los señores diputados Trueco y Veramendi
solicitando la confección de un proyecto de
obra para la construcción de la red de agua
3317
11 a. sesión ordinaria
potable en la localidad de Sansisena, partido
de Rivadavia.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
de declaración presentados por los señores
diputados Trueco y Veramendi, solicitando la
confección de un proyecto de obra para la
construcción de la red de agua potable en la
localidad de Sansisena, partido de Rivadavia;
y por las razones que dará el miembro infor-
mante, os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Costantino,
Gutiérrez (Luis A.), Etchepare y
Laurta.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
76
ACERCA DE LA CONTINUIDAD DE
TODOS LOS RAMALES FERROVIARIOS
(D/871/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
de los señores diputados Denuchi, Acosta y
Antanucci disponiendo la continuidad de todos
los ramales ferroviarios.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos, ha considerado el proyecto de decla-
ración presentado por los diputados Denuch1;
3318 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Acosta y .Antanucci: disponiendo la continui-
dad de todos los ramales ferroviarios: y por las
razones que dará el miembro informante, os
aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
y Lauría.
Sr. Díaz (Carlos M.) - Pido la palabra.
Señor presidente: es para solicitar que el
presente expediente pase a la comisión es-
pecial que se creara para tratar el tema de los
ferrocarriles.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún otro
señor diputado hace uso de la palabra, se va a
votar la moción formulada por el señor diputado
Carlos M. Díaz.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente
pasa a la comisión especial sobre ferrocarriles.
77
TALA INDISCRIMINADA Y DEPREDACIÓN
DE BOSQUE SITUADO EN EZEIZA
(D/890/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
de los señores diputados Basualdo, Ruiz y
Mastrogiácomo solicitando se evite la tala in-
discriminada y depredación de bosque situado
en Ezeiza.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
de declaración presentado por los señores
diputados Basualdo, Ruiz y Mastrogiácomo,
solicitando evitar la tala indiscriminada y de-
predación de bosque situado en la localidad
Ezeiza; y por las razones que dará el miembro
informante, os aconseja su aprobación.
11 a. sesión ordinaria
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
y Lauría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
78
PEDIDO PARA EVITAR EL CIERRE
DEFINITIVO DE LA EMPRESA TEXTIL
HISISA
(D/891 /92-93)
Despacho de la Comisión de Industria y
Comercio en el proyecto de declaración de
los señores diputados De Paula y Orruma de
solidaridad con obreros y habitantes de la
localidad de Baradero en su pedido para
evitar el cierre definitivo de la empresa textil
HISISA.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Industria y Comercio
en el proyecto de declaración DIB91192-93 de
los señores diputados De Paula y Orruma:
solidaridad con obreros y habitantes de la
localidad de Baradero en su pedido para evitar
el cierre definitivo de la empresa textil HISISA,
y por las razones que dará el miembro infor-
mante os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
Di Tommaso, Maldjian. Furlan, Ca-
1/egaro, Jorge y Arredondo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará a
la Municipalidad de Baradero.
79
REALIZACIÓN DE OBRAS VIALES EN LA
LOCALIDAD DE COMANDANTE NICANOR
OTAMENDI. PARTIDO DE GENERAL
AL VARADO
(D/893/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
del señor diputado Honores sobre realización
de obras viales en la localidad de Comandante
Nícanor Otamendi, partido de General A/va-
rado.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
de declaración presentado por el señor dipu-
tado Honores, realización de obras viales en la
localidad de Comandante Nicanor Otamendi,
pat1ído de General A/varado; y por las razones
que dará el miembro informante, os aconseja
su aprobación.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Costantino,
Gutiérrez (Luis A.), Etchepare y
Lauria.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
3319
11a. sesión ordinaria
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
80
REPARACIÓN DEL MURALLÓN DE
DEFENSA COSTERA Y
RECONSTRUCCIÓN DE LA AVENIDA
COSTANERA EN LA LOCALIDAD DE
PUNTALARA
(D/897/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
del señor diputado Basualdo sobre reparación
del murallón de defensa costera y reconstruc-
ción de la Avenida Costanera en la localidad de
Punta Lara, partido de Ensenada.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios Pú-
blicos, ha considerado el adjunto proyecto de
declaración presentado por el señor diputado
Basualdo: reparación del murallón de defensa
costera y reconstrucción de la Avenida Costanera
en la localidad de Punta Lara, partido de Ense-
nada; y por las razones que dará el miembro
informante, os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabíno, Losada, MOl/er, Costantí-
no, Gutiérrez (Luís A.), Etchepare
y Lauria.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
81
SOLICITANDO MEDIDAS PARA EVITAR
3320 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
DEPREDACIÓN DE BOSQUE EN
EZEIZA
(D/900/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de declaración
de los señores diputados Basualdo, Ruiz y
Mastrogiácomo de solicitar al Congreso Na-
cional que arbitre las medidas para impedir la
depredación de bosque situado en la localidad
de Ezeiza.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
de ··declaración presentado por los señores
diputados Basualdo, Ruiz y Mastrogiácomo:
solicitando al Congreso Nacional que arbitre
las medidas para impedir la depredación de
bosque situado en la localidad de Ezeiza; y por
las razones que dará el miembro informante,
os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión; 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
y Lauría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará a
las honorables Cámaras de Senadores y de
Diputados de la Nación.
82
REPUDIO AL ATENTADO QUE SUFRIERA
EL CENTRO LITERARIO Y BIBLIOTECA
MAXNORDAU
(D/1.041/92-93)
11 a. sesión ordinaria
Despacho de la Comisión de Asuntos
Constitucionales y Justicia en el proyecto de
declaración del señor diputado Luchessi de
repudio al atentado que sufriera el centro lite-
rario y biblioteca Max Nordau, de la ciudad de
La Plata.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos Constitu-
cionales y Justicia ha considerado el proyecto
de declaración del señor diputado Luchessi
sobre repudio al atentado que sufriera el
centro literario y biblioteca Max Nordau, de
la ciudad de La Plata, y por las razones que
dará el miembro informante, os aconseja su
aprobación.
-Sala de la comisión, 19 de agosto de 1992.
Correa, Honores, Lugones, Gutiérrez
(Diana 8.), Basile, Aner.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Centro Literario Israelita y Biblioteca Max
Nordau.
83
INCORPORACIÓN DE LA PROVINCIA EN
EL ACUERDO DE COOPERACIÓN IT ALO
ARGENTINO PARA LA REFORMA DEL
ESTADO
(D/870/92-93)
Despacho de la Comisión de Asuntos
Constitucionales y Justicia en el proyecto de
declaración de los señores diputados Lugones
y García sobre incorporación de la Provincia
en el acuerdo de cooperación /talo Argentino
para la reforma del Estado.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Comisión de Asuntos
Constitucionales y Justicia ha considerado el
proyecto de declaración de los señores dipu-
tados Lugones y García, incorporación de la
Provincia en el acuerdo de cooperación /talo
Argentino para la reforma del Estado y por las
razones que dará el miembro informante, os
aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 19 de agosto de 1992.
Correa, Honores, Lugones, Gutiérrez
(Diana B.), Basile y Aner.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
84
REPUDIO CONTRA FALLO DE LA CORTE
SUPREMA DE LOS ESTADOS UNIDOS
(D/803/92-93)
Despacho de la Comisión de Asuntos Cons-
titucionales y Justicia en el proyecto de decla-
ración del señor diputado Luchessi de repudio
contra fallo de la Corte Suprema de los Estados
Unidos que legitima el secuestro de ciudadanos
extranjeros en otros países para someterlos a
proceso en territorio norteamericano.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos Constitucio-
nales y Justicia ha considerado el proyecto de
declaración del señor diputado Luchessi de
repudio contra fallo de la Corte Suprema de los
Estados Unidos que legitima el secuestro de
ciudadanos extranjeros en otros países para
someterlos a proceso en territorio norteam6ri-
3321
11 a. sesión ordinaria
cano y por las razones que dará el miembro
informante os aconseja su archivo.
-Sala de la comisión, 19 de agosto de 1992.
Correa, Honores, Lugones, Gutiérrez
(Diana B.), Aner.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
el despacho de la Comisión de Asuntos
Constitucionales y Justicia que aconseja el
archivo del proyecto.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente se
destina al archivo.
85
SOUCIT AR AL CONGRESO NACIONAL LA
DEROGACIÓN DE LA FIGURA PENAL DEL
DESACATO
(Dn34/92-93)
Despacho de la Comisión de Asuntos
Constitucionales y Justicia en el proyecto de
declaración de los señores diputados De Paula,
Aispuru y Orruma solicitar al Congreso nacio-
nal la derogación de la figura penal del desacato.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos Constitucio-
nales y Justicia ha considerado el proyecto de
declaración de los señores diputados De Paula,
Aispuru y Orruma solicitando al Congreso na-
cional la derogación de la figura penal del
desacato,yporlasrazonesquedaráelmiembro
informante, os aconseja su archivo.
-Sala de la comisión, 19 de agosto de 1992.
Correa, Honores, Lugones, Gutiérrez
(Diana B.), Basile, Aner.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
3322 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
díputado hace uso de ta palabra, se va a votar
el despacho de la Comisión de Asuntos Cons-
titucionales y Justicia que aconseja el archivo
del proyecto.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente se
destina al archivo.
86
DECLARANDO DE INTERES PROVINCIAL
LA LLAMADA COMPETENCIA GRAN
PREMIO COLOMBOFILO CINCO SIGLOS
DE LA LLEGADA DE CRISTÓBAL COLÓN A
AME RICA
(D/1.769/92-93)
Despacho de la Comisión de Asuntos
Constitucionales y Justicia en el proyecto de
declaración de la señora diputada Galván so-
bre interés provincial la llamada competencia
gran premio colombofilo Cinco Siglos de la
llegada de Cristóbal Colón a América.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos Constitucio-
nales y Justicia ha considerado el proyecto de
declaración de la señora diputada Galván de-
clarando de interés provincial la llamada
competencia gran premio colombofilo Cinco
Siglos de la llegada de Cristóbal Colón a
América y por las razones que dará el miembro
informante, os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 19 de agosto de 7992.
Correa, Honores, Lugones, Gutiérrez
(Diana B.), Basile y Aner.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor dpu-
tado hace uso de la palabra, se va a votar el
despacho de la Comisión de Asuntos Constitucio-
nales y Justicia que aconseja el archivo del proyecto.
-Afirmativa.
Sr. Presidente (Mercuri) - El expediente se
destina al archivo.
11a. sesíón ordinaría
87
CONSTRUCCIÓN DE UN PUENTE DE
TRASLADO VEHICULAR Y CREACIÓN DE
UN CENTRO CIVICO CULTURAL EN LA
CIUDAD DE SAN MIGUEL
(D/218/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de solicitud de
informes del señor diputado Salaverri sobre
propuesta para la construcción de un puente
de traslado vehicular y creación de un centro
cívico cultural en la ciudad de San Miguel,
partido de General Sarmiento.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos ha considerado el adjunto el proyecto
de solicitud de informes presentado por el
señor diputado Salaverri, sobre propuesta para
la construcción de un puente de traslado ve-
hicular y creación de un centro cívico cultural
en la ciudad de San Miguel, partido de General
Sarmiento, y por las razones que dará el
miembro informante, os aconseja su aproba-
ción.
-Sala de fa comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabíno, Losada, Mü/fer, Costantí-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
yLauría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
88
ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN LAS
 CAMA AA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE
EFLUENTES QUE VIERTEN SUS AGUAS
SOBRE EL RÍO RECONQUISTA
(D/371/92-93)
Desfihcho de las comisiones de Ecología y
Medio Ambiente y de Obras y SeNicios Públi-
cos en el proyecto de solicitud de informes del
señor diputado Losada sobre estado en que se
encuentran /as plantas de tratamiento de
efluentes que vierten sus aguas sobre el río
Reconquista.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Ecología y Medio
Ambiente ha considerado el adjunto proyecto
de solicitud de informes, sobre estado en que
se encuentran las plantas de tratamiento de
efluentes que vierten sus aguas sobre el río
Reconquista, y por las razones que dará el
miembro informante, os aconseja su aproba-
ción con el siguiente aditamento:
"Que el municipio involucrado -General
Sarmiento- informe asimismo sobre los ítems
anteriormente pautados".
-Sala de la comisión, 1 de julio de 1992.
Bustos, Bottazzi, Díaz (Carlos A.),
Móccero y Mastrogiácomo.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
de solicitud de informes presentado por le
señor diputado Losada, sobre estado en que
se encuentran las plantas de tratamiento de
efluentes que vierten sus aguas sobre el río
Reconquista; y por las razones que dará el
miembro informante, os aconseja su aproba-
ción con las modificaciones introducidas por la
Comisión de Ecología y Medio Ambiente.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis A.). Etchepar_e
y Lauría ·
3323
11 a. sesión ordinaria
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
89
EXPENDIO Y COMERCIALIZACIÓN DEL
PRODUCTO MEDICINAL SIGNUM 300
CUYO PRINCIPAL COMPONENTE ES LA
FEMAFLOXAMINA
(On13/92-93)
Despacho de la Comisión de Salud Pública
en el proyecto de solicitud de informes del
señor diputado Villaescusa Gómez sobre ex-
pendio y comercialización, en el territorio de Ja
República Argentina, del producto medicinal
Signum 300 cuyo principal componente es la
femafloxamina.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Salud Pública ha
considerado el proyecto de solicitud de infor-
mes del señor diputado Vil/aescusa Gómez
sobre expendio y comercialización, en el te-
rritorio de la República Argentina del producto
medicinal Signum 300 cuyo principal compo-
nente es la femafloxamina- y por las razones
que dará el miembro informante, os aconseja
su aprobación.
-Sala de la comisión,
Vi/laescusa Gómez, Marchiolo, Spa-
taro y Colombo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra. se va a votar
en general.
-Afirmativa.
3324 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AlRES
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Ministerio de Salud y Acción Social de la
Nación.
90
TALA DE ÁRBOLES PLANTADOS POR
DISPOSICIÓN OFICIAL EN LOS
PRESTAMOS DE VARIAS RUTAS
PROVINCIALES
(D/737/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de solicitud de
informes del señor diputado Carlos E. Lemas
sobre tala de árboles plantados por disposición
oficial en los préstamos de varias rutas pro-
vinciales.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
de solicitud de informes presentado por el
señor diputado Carlos E. Lemos, sobre tala de
árboles plantados por disposición oficial en Jos
préstamos de varias rutas provinciales, y por
las razones que dará el miembro informante,
os aconseja su aprobación.
-Sala.de Ja.comisión; 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Mü/ler, Costantí-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
y Lauría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
11 a. sesión ordinaria
91
DISTINTOS ASPECTOS RELACIONADOS
CON LA SUBSECRETARIA DE TRABAJO,
DELEGACIÓN LUJAN
(On64/92-93)
Despacho de la Comisión de Trabajo en el
proyecto de solicitud de informes del señor
diputado Mastrogiácomo sobre distintos as-
pectos relacionados con la Subsecretaría de
Trabajo, delegación Luján.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Trabajo ha conside-
rado el presente el proyecto de solicitud de
informes del señor diputado Mastrogiácomo,
sobre distintos aspectos relacionados con Ja
Subsecretaría de Trabajo, delegación Luján. Y
por las razones que dará el miembro informante
os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
Colombo, Orellano, Di Tommaso, Et-
chenique.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
92
PROYECTO DE EJECUCIÓN DE LA RED
DE CONTROL Y MONITOREO DEL
ACUÍFERO PUELCHE EN EL
CONURBANOBONAERENSE
(Dn69/92-93)
Despacho de Ja Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de solicitud de
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
informes de los señores diputados Bustos,
Orellano y otros sobre proyecto de ejecución
de la red de control y monitoreo del acuífero
Puelche en el conurbano bonaerense.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y SeNicios Públi-
cos ha considerado el adjunto proyecto de soli-
citud de informes presentado por los señores
diputados Bustos, Orellano y otros, sobre pro-
yecto de ejecución de la red de control y monito-
reo del acuífero Puelche en el conurbano bo-
naerense; y por las razones que dará el miembro
informante, os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Mül/er, Costantí-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
y Lauría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
93
DISTINTOS ASPECTOS VINCULADOS
CON LA OBRA DEL ENTE EJECUTIVO
PRESA EMBALSE CASA DE PIEDRA
(D/784/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de solicitud de
informes sobre distintos aspectos vinculados
con la obra del ente ejecutivo Presa Embalse
Casa de Piedra.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios ·
3325
11 a. sesión ordinaria
Públicos, ha considerado el adjunto proyecto
de solicitud de informes, sobre distintos aspec-
tos vinculados con la obra del ente ejecutivo
Presa Embalse Casa de Piedra; y por las
razones que dará el miembro informante, os
aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 5 de agosto de 1992.
Scarabino, Losada, Müller, Costanti-
no, Gutiérrez (Luis A.), Etchepare
y Lauría.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
94
INCIDENTE OCURRIDO EN LA UNIDAD
PENITENCIARIA N2 1 LISANDRO OLMOS
EN EL QUE RESULTARA HERIDO UN
INTERNO
(D/819/92-93)
Despacho de la Comisión de Legislación
General 11 en el proyecto de solicitud de infor-
mes del señor diputado Florio sobre incidente
ocurrido en la Unidad Penitenciaria Nº 1 Li-
sandro Olmos, en el que resultara herido un
interno.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Legislación General 11
ha considerado el proyecto de solicitud de
informes del señor diputado Florio sobre inci-
dente ocurrido en la Unidad Penitenciaria Nº 1
Lisandro Olmos, en el que resultara herido un
3326 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
interno, y por las razones que dará el miembro
informante, os aconseja su aprobación.
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al Ministerio de Gobierno y Justicia
a fin de que se sirva informar sobre los si-
guientes puntos:
a) Circunstancia en las que resultó herido
el interno de la Unidad Penitenciaria Nll
1 Luis Alberto Pedrozo Bravo.
b) Número de la causa iniciada a raíz del
hecho descripto en el punto anterior y el
Juzgado interviniente.
c) Si con motivo del hecho mencionado
anteriormente, se han realizado suma-
rios administrativos; en caso afirmativo,
nombre de los imputados y estado de los
mismos.
d) Listado del personal a cargo de Ja vigi-
lancia el día del hecho, en el Jugar de los
acontecimientos.
e) Listado de Jos reclusos intervinientes,
causas y juzgados que ordenaron su
alojamiento en la mencionada Unidad.
f) Medidas que a criterio del Servicio Pe-
nitenciario de fa Provincia de Buenos
Aires deben adoptarse para finalizar con
Jos diversos incidentes ocurridos en fa
Unidad Penitenciaria Nll 1 de Lisandro
Olmos.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
· López Fagúndez, Gutiérrez (Diana
B.), Aner, Gafván, Bfasi, Efizondo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
11 a. sesión ordinaria
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Ministerio de Gobierno y Justicia.
95
PROYECTOS DE TRABAJO PARA
SOLUCIONAR EL DESBORDE DE LA
CUENCA DEL SALADO, EN EL PARTIDO
DE BOLÍVAR
(D/820/92-93)
Despacho de la Comisión de Obras y Ser-
vicios Públicos en el proyecto de solicitud de
informes del señor diputado Colombo sobre
proyectos de trabajo para solucionar el des-
borde de fa Cuenca del Salado, en elpartido de
Bolívar.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Obras y Servicios
Públicos ha considerado el adjunto elproyecto
de solicitud de informes presentado por el
señor diputado Colombo sobre proyectos de
trabajo para solucionar el desborde de Ja
Cuenca del Salado, en el partido de Bolívar; y
por las razones que dará el miembro informante,
os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 7992.
Scarabino, Losada, Costantino,
Gutiérrez (Luis Aj, Etchepare y
La uria.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones. se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará a
la Dirección de Hidráulica Provincial.
96
ACERCA DE INSCRIPCIÓN Y
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
RADICACIÓN DE EMPRESAS EN EL POLO
INDUSTRIAL PUERTO LA PLATA
(D/858/92-93)
Despacho de la Comisión de Industria y
Comercio en el proyecto de solicitud de infor-
mes del señor diputado Maldjian sobre em-
presas inscriptas para funcionar en el polo
industrial puerto La Plata cuántas ya están
radicadas.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Industria y Comercio
en el proyecto de solicitud de informes 018581
92-93 del señor diputado Maldjian, sobre em-
presas inscriptas para funcionar en el polo
industrial puerto La Plata cuántas ya están
radicadas, y por las razones que dará el
miembro informante os aconseja la aprobación
de/mismo.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
DiTommaso, Maldjian, Furlan, Calle-
garo, Jorge y Arredondo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
dip4tado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
97
MOTÍN OCURRIDO EN LA UNIDAD
PENITENCIARIA N9 3 DE SAN NICOLÁS
(D/910/92-93)
Despacho de la Comisión de Legislación
General 11 en el proyecto de solicitud de infor-
mes de los señores diputados Florio y Del
3327
11a. sesión ordinaria
Corral sobre el motín ocurrido el día 3 de julio
de 1992 en Ja Unidad Penitenciaria N 11 3 de San
Nicolás.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Legislación General
JI, en el proyecto de solicitud de informes de los
señores diputados Florio y Del Corral sobre
motín ocurrido en la Unidad Penitenciaria N 11 3
de San Nicolás, el día 3 de julio de 1992, y por
las razones que dará el miembro informante,
os aconseja la aprobación aprobación del si-
guiente:
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al señor Ministro de Gobierno y
Justicia a fin de que se sirva informar sobre los
siguientes puntos:
a) Circunstancias en las que comenzó y se
desarrolló el motín en la Unidad Peni-
tenciaria Nº 3 de San Nicolás, el día 3 de
julio de 1992.
b) Cuáles fueron los requerimientos pre-
sentados por los internos a las autori-
dades del Servicios Penitenciario.
c) Si las autoridades accedieron a alguna
de las peticiones realizadas.
d) Medidas que, a criterio de la Jefatura del
Servicio Penitenciario, debe adoptarse
para finalizar con este tipo de incidentes
en la Unidad Penitenciaria N 11 3 de San
Nicolás.
-Sala de la comisión, 12 de agosto de 1992.
López Fagúndez, Aner, Galván y
Elizondo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
~Afirmativa.
3328 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Ministerio de Gobierno y Justicia.
98
DISTINTOS ASPECTOS RELACIONADOS
CON LA INSCRIPCIÓN EN LOS
REGISTROS PROVINCIALES DE
ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA
LEY 10.699, AGROOUIMICOS
(D/397/92-93)
Despacho de las comisiones de Asuntos
Agrarios y de Legislación General / en el pro-
yecto de solicitud de informes del señor dipu-
tado Luchessi sobre distintos aspectos rela-
cionados con la inscripción en los registros
provincia/es de acuerdo a lo establecido en la
ley 10.699, de agroquímicos.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos Agrarios ha
considerado el proyecto de solicitud de infor-
mes del señor diputado Luchessi, sobre dis-
tintos aspectos relacionados con la inscripción
en los registros provinciales de acuerdo a lo
establecido en Ja ley de agroquímicos, 10.699,
y por las razones que expondrá el miembro
informante, os aconseja su aprobación.
-Sala de la comisión, 24 de junio de 1992.
García Blanco, Andreo/i, Elizondo,
Valerga, Callegaro, Vacante y
Truco.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Legislación General 1,
ha considerado el adjuntoproyecto de solicitud
de informes sobre distintos aspectos relacio-
nados con la inscripción en los registros pro-
vinciales de acuerdo a lo establecido en la ley
de agroquímicos, i'0.699, y por las razones
11 a. sesión ordinaria
que expondrá el miembro informante, os acon-
seja su aprobación.
-Sala de la comisión, 19 de agosto de 1992.
González, /toiz, Lugones, Estrada y
Elizondo.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se com1,.micará
al Poder Ejecutivo.
99
DEPORTACIÓN DE ESPAÑA DE LA
CIUDADANA ARGENTINA SEÑORA ALICIA
GONARD
(D/667/92-93)
Despacho de Ja <;;omisión de Asuntos
Constitucionales y Justicia en el proyecto de
solicitud de informes de la señora diputada
Galván referente a Ja deportación de Espa-
ña de la ciudadana argentina señora Alicia
Gonard.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos Constitucio-
nales y Justicia ha considerado el proyecto de
solicitud de informes referente a la deportación
de España de Ja ciudadana argentina señora
Alicia Gonard y por las razones que dará el
miembro informante, os aconseja su aproba-
ción.
-Sala de la comisión, 19 de agosto de 7992.
Correa, Honores, Lugones, Gutiérrez
(Diana B.), Basile y Aner.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
 CAMARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
diputado hace uso de la palabra, se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular
-El artículo
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
100
INCONVENIENTES EXISTENTES EN EL
FUNCIONAMIENTO DEL TRIBUNAL DE
TRABAJO Nº 2 DE MAR DEL PLATA
(D/1.035/92-93)
Despacho de Ja Comisión de Asuntos
Constitucionales y Justicia en el proyecto de
solicitud de informes del señor diputado Ho-
nores sobre inconvenientes exist6:1ies en el
funcionamiento del Tribunal de Trabajo N 9 2 de
Mar del Plata.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos Constitucio-
nales y Justicia ha considerado el proyecto de
solicitud de informes del señor diputado Ho-
nores, sobre inconvenientes existentes en el
funcíona:TiÍento de.! Tribuna! de TrabaJ~ /\¡-;·;; dA
Mar del Plata. y por /as razones que dará el
miembro informante, os aconseja su aproba-
ción.
-Sala de Ja comisión, 19 de agosto de 1992.
Correa, Honores, Lugones, Gutiérrez
(Diana B.), Basile y Aner.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
diputado hace uso de la palabra. se va a votar
en general.
-Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
3329
11 a. sesión ordinaria
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Ministerio de Gobierno y Justicia.
101
SALAS HABILITADAS PARA EL JUEGO DE
BINGO EN TERRITORIO DE LA
PROVINCIA
(D/1.026/92-93)
Despacho de la Comisión de Asuntos
Constitucionales y Justicia en el proyecto de
solicitud de informes del señor diputado Lu-
chessi sobre salas habilitadas para el juego de
Bingo en territorio de Ja Provincia.
Honorable Cámara:
Vuestra Comisión de Asuntos Constitucio-
nales y Justicia ha considerado el proyecto de
solicitud de informes del señor diputado Lu-
chessi, sobre salas habilitadas para el juego de
Bingo en territorio de Ja Provincia y por las
razones que dará el miembro informante, os
aconseja su aprobación.
-Sala de Ja comisión, 19 de agosto de 1992.
Correa, Honores, Lugones, Gutiérrez (Diana
B.), Basile y Aner.
Sr. Presidente (Mercuri) - Si ningún señor
hace uso de ia p8iahra, se v;::¡ a ·.:otr.tr
ri:r-:utaci~
en general.
·Afirmativa.
-Sin observaciones, se vota y se
aprueba en particular.
Sr. Presidente (Mercuri) - Se comunicará
al Poder Ejecutivo.
Sr. Presidente (Mercuri) -Al no haber más
asuntos que tratar queda, levantada la sesión.
-Es Ja hora 14 y 48.
FRANCISCO SERRANO
Director del Cuerpo de Taquígrafos
3330 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
APENDICE
1) Textos aprobados por la honorable Cá~
mara.
APROBACIÓN EN CONJUNTO DE LOS
. PROYECTOS DE RESOLUCIÓN Y DE
DECLARACIÓN DE ACUERDO A LOS
ARTÍCULOS 29 INCISO 21 BIS Y 73
OUINQUIES DEL REGLAMENTO INTERNO
DE LA HONORABLE CÁMARA
(D/991 /92·93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente de la Asociación de Enti-
dades Extranjeras.
Tengo el agrado de dirigirme al señor
presidente para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
RESOLUCION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve declarar de Interés Legislativo la XV
Fiesta Provincial del Inmigrante a celebrarse
en Berisso del 4 al 27 de setiembre de 1992.
Saludo al señor presidente con toda con-
sideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
(D/1.277/92-9~)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente de la Asociaf;ión de Acti-
vidades Deportivas, Investigación y Explo-
ración Club de ia Aventura.
Tengo el agrado de dirigirme al señor
presidente para comunicarle que esta Cá-
11 a. sesión ordinaria
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
RESOLUCION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve declarar de Interés Legislativo la
Maratón Quingentésimo Aniversario organi-
zada por la Asociación de actividades Depor-
tivas, Investigación y Exploración Club de la
Aventura que unirá la ciudad de Bahía Blanca,
provincia de Buenos Aires, República Argen-
tina con Cabo La Isabela, República Domini-
cana, cubriendo una distancia de 25.000 kilóc
metros, a realizarse entre el 13 de setiembre y
el 12 de octubre del corriente año.
Saludo al señor presidente con toda con-
sideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
(D/1.322/92-93)
La Plata, 27 de agosto de_ 1992.
Al señor Gobernador de la provincia de Bue-
nos Aires doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor presi-
dente para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
RESOLUCION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo de-
clararse de interés provincial la Primera Olim-
píada Matemática de la provincia de Buenos
Aires, a realizarse los días 9 y 7Ode setiembre
próximos en la ciudad de La Plata.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
 CAMARA DE OIPUT ADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
11
PRÓRROGA POR EL TERMINO DE
SESENTA DÍAS DE LAS SESIONES
ORDINARIAS DEL 12011 PERÍODO
LEGISLATIVO
(HS/125/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de fa fecha, ha aprobado la
siguiente:
El Senado y Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVEN
Art. 711 - Prorrógase por sesenta {60) días,
fas sesiones ordinarias del 120fl Período Le-
gislativo, a partir del 111 de setiembre próximo,
de acuerdo a lo establecido en el artículo 71,
último párrafo de la Constitución de la provin-
cia.
Art. 2fl - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
(HS/125/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presiente del honorable senado Ra-
fael Edgardo Romá.
Tengo el agrado de dirigirme al señor
presidente para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de fa fecha, ha prestado
aprobación al proyecto de resolución por el
que se prorroga por sesenta {60} día el
período de sesiones ordinarias de la hono-
rable Legislatura de acuerdo a lo establecí-
3331
11 a. sesión ordinaria
do en el artículo 71, último párrafo de la
Constitución de fa Provincia.
Saludo al señor presidente con toda consi-
deración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
111
DECLARANDO DE INTERES PROVINCIAL
LA XV FIESTA PROVINCIAL DEL
INMIGRANTE, A CELEBRARSE EN LA
LOCALIDAD DE BERISSO
(D/990/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de fa provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhafde.
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado fa
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare
de interés provincial la XV Fiesta Provincial del
Inmigrante a a celebrarse en la localidad de
Berísso del 4 al 27 de setiembre.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
IV
DECLARANDO DE INTERES PROVINCIAL
LA MARATÓN QUINGENTESIMO
ANIVERSARIO, ORGANIZADA POR LA
ASOCIACIÓN CLUB DE LA AVENTURA,
QUE UNIRÁ LA CIUDAD DE BAHÍA
3332 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto. 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
BLANCA CON EL CABO LA ISABELA,
REPÚBLICA DOMINICANA
(D/1 .276/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente del honorable Senado don
Rafael Edgardo Romá.
Tengo el agrado de dirigirme al señor
presidente para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
PROYECTO DE LEY
El Senado y Cámara de Diputados, etc.
Art. 19 - Declárase de interés provincial la
maratón Quingentésimo Aniversario organi-
zada por la asociación de Actividades Depor-
tivas, Investigación y Exploración Club de la
Aventura que unirá la ciudad de Bahía Blanca
provincia de Buenos Aires, República Argen-
tina, con Cabo La Isabela República Domini-
cana, cubriendo una distancia de 25.000 kiló-
metros, a realizarse entre el 13 de setiembre y
el 12 de octubre de 1992.
Art. 2 9 - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
De acuerdo a la resolución vigente se
acompaña expediente D/1.276192-93.
Saludo al señor presidente con toda con-
sideración.·
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
V provincia de Buenos Aires sancionan con fuerza
DECLARANDO DE INTERES PROVINCIAL
LA MUESTRA LOS ALIMENTOS QUE
AMERICA DIO AL MUNDO, A REALIZARSE
EN LA EXPO SEVILLA
(HS/101/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
11 a. sesión ordinaria
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor gober-
nador para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha sancionado la ley decla-
rando e interés provincial la muestra "Los Ali-
mentos que América dió ~I Mundon a realizarse
en la Expo-Sevi/la 92, cuyo texto se acompaña.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
(HS/101/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente del honorable Senado don
Rafael Edgardo Romá.
Tengo el agrado de dirigirme al señor pré-
sidente para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, al considerar el proyecto de
ley, en revisión, declarando e interés provincial
la muestra 'tos Alimentos que América dió al
Mundo" a realizarse en la Expo-Sevilla 92, lo
ha sancionado.
De acuerdo a la resolución vigente expe-
dientes E/256191-92 de ese cuerpo y HS/1O11
92-93 de esta Cámara, se destinan al archivo
de antecedentes de leyes.
Saludo al señor presidente con toda con-
sideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
El Senado y Cámara de Diputados de la
de
LEY
Art. 1° - Declárase de interés provincia/ la
muestra Los Alimentos que América dió al
Mundo, que presentará la Comisión de Pro-
yectos Especial de la Fundación Museo de La
Plata Francisco Pascasio Moreno, a efectuar-
se en España en la Expo-Sevilla 92.
 CA MARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Art. 2 9 - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en Ja Sala de sesiones de la honora-
ble Legislatura de Ja provincia de Buenos Ai-
res, en Ja ciudad de La Plata, a los veintisiete
días del mes de agosto de mil novecientos
noventa y dos.
Osvaldo J. Mercuri Rafael Romá
Eduardo M. lsasi Jorge Landau
Secretarios Secretario
de la CC.00 del Senado
VI
PAVIMENTACIÓN DEL CAMINO
JEPPENER-ALTAMIRANO-GÁNDARA,
ANTIGUO TRAZADO DEL CAMINO
BUENOS AIRES-MAR DEL PLATA
(D/1.325/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor administrador general ·de Vialidad
provincial ingeniero Rau/ Arias Saisi.
Tengo el agrado de dirigirme al señor ad-
ministrador general para comunicarle que esta
Cámara, en sesión de la fecha, ha aprobado Ja
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que Ja Dirección de Vialidad
de Ja provincia de Buenos Aires adoptara las
medidas necesarias a fin de proceder a las
obras de pavimentación del camino Jeppener-
Altamirano-Gándara, antiguo trazado del ca-
mino Buenos Aires - Mar del Plata.
Saludo al señor administrador general con
toda consideración. · Ja denuncia efectuada en el periódico
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
VII
INVESTIGACIÓN EN BASE A LA
3333
11 a. sesión ordinaria
PUBLICACIÓN APARECIDA EN EL
PERIÓDICO EL INFORMADOR PÚBLICO,
RELACIONADA CON PROSTITUCIÓN,
TRÁFICO DE DROGAS, ETCÉTERA EN EL
MUNICIPIO DE GENERAL SARMIENTO
(D/1.057/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor secretario de Seguridad doctor
Eduardo Pettigiani.
Tengo el agrado de dirigirme al señor
secretario para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de Ja fecha, ha aprobado Ja
siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse a Ja Secretaría de Seguridad
a fin de que esta informe:
a) Si esa Secretaría de Seguridad, ha ini-
ciado las investigaciones correspon-
dientes en base a la publicación apare-
cida el día viernes 24 de julio de 1992, en
Ja página número 2 del periódico El In-
formador Público.
b) Dicho medio gráfico en esa nota hace
mención a que en la municipalidad de
General Sarmiento se ha formado un
cuadro de situación tal que es propicio
para el desarrollo de Ja prostitución, el
tráfico de drogas y Jos negocios espu-
rios.
c) Especialmente solicitamos informes
acerca de Ja posibilidad de que se repi-
tan Jos saqueos y Jos actos de violencia
que se llevaron a cabo en la última etapa
del Gobierno del doctor Alfonsín.
d) Toda otra información que Ja Secretaría
estime de interés, tomando como base
precedentemente citado.
Saludo al señor secretario con toda consi-
deración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
3334 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
VIII
FISCALIZACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO
RURAL LA LOURDES CERCANO A LA
LOCALIDAD DE BALCARCE, CONFORME
A LAS FACULTADES CONFERIDAS POR
LA LEY 10.149 Y PERCEPCIÓN DE
DENUNCIAS ACERCA DE CONDICIONES
LABORALES INACEPTABLES QUE
AFECTAN A TRABAJADORES RURALES
(D/913/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor subsecretario de Trabajo de la pro-
vincia de Buenos Aires.
Tengo el agrado de dirigirme al señor
subsecretario para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse a la Subsecretaría de Trabajo
a fin de que se siNa informar a la brevedad
posible sobre los siguientes puntos:
1. Si ese organismo, conforme las faculta-
des conferidas por la ley 10.149, ha
fiscalizado el establecimiento rural La
Lourdes situado a la altura el kilómetro
50 de la ruta 226, cerca de Balcarce.
Caso afirmativo, indique fecha de la
inspección y resultado que arrojó la
misma, como así también estado de las
actuaciones.
2. Caso negativo, indique si se ha previsto
alguna inspección a llevar a cabo en
dicho establecimiento rural.
3. Si ese organismo tiene conocimiento
que con fecha 4-7-92 se llevó a cabo en
La Lourdes un procedimiento con la in-
tervención de inspectores del Ministerio
de Trabajo, representantes de la Con-
federación General del Trabajo regional
y personal policial, mediante el que se
detectaron serias anomalías como: ex-
plotación de menores, violación a la ley
22.248 y en general a toda norma vigente.
11 a. sesión ordinaria
4. Si ese organismo fiscaliza habitualmen-
te e/cumplimiento de la legislación laboral
en establecimientos rurales.
5. Caso afirmativo, indique número de
inspecciones realizadas en los últimos
seis (6) meses, infracciones más co-
munes detectadas y sanciones que han
sido aplicadas con motivo de la sustan-
ciación de dichas actuaciones adminis-
trativas.
6. Cualquier otro dato que estime de inte-
rés respecto de la siguiente cuestión.
Saludo al señor subsecretario con toda
consideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
(D/1.313/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el agrado de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Poder Ejecutivo para que
por intermedio de las dependencias corres-
pondientes, y a la brevedad posible informe a
esta Cámara lo siguiente:
1. Si se han recepcionado denuncias par-
ticulares o de instituciones acerca de
condiciones laborales inaceptables con
salarios por debajo de los que dispone la
ley, sin los aportes previsionales co-
rrespondientes y con graves irregulari-
dades sanitarias que afectan a emplea-
dos rurales, en territorio provincial.
2. En caso afirmativo, cuáles son las me-
didas adoptadas para su solución.
3. Si existen denuncias de explotación la-
boral de menores en la zona de Mar del
Plata y el cinturón verde del gran Buenos
Aires.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
4. En caso afirmativo qué medidas se to-
man para evitar la explotación y garan-
tizar los derechos de dichos menores.
5. Se remita copia de la documentación
que existan sobre el particular.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasl Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
IX
EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Y
FINANCIERA PARA LOS MESES DE
DICIEMBRE DE 1991 A JULIO DE 1992
(D/1.257/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor contador general de la provincia de
Buenos Aires contador Angel José Sor-
mani.
Tengo el agrado de dirigirme al señor con-
tador general para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve solicitar a Ja Contaduría General de la
Provincia informe a la mayor brevedad sobre
los siguientes puntos:
1. Sí ha sido realizada la ejecución pre-
supuestaría y financiera para los me-
ses de diciembre de 1991 y enero,
febrero, marzo, abril, mayor, junio y
julio de 1992.
2. De no ser así, se solicita especificar los
motivos por los que dicha información no
ha sido confeccionada.
3. En caso afirmativo, se requiere el envío
a esta honorable Cámara de la mencio-
nada información, la que en forma ha-
bitual se publica en el boletín Informativo
de Ejecución Presupuestaria y Finan-
ciera.
3335
11 a. sesión ordinaria
Saludo al señor contador general con toda
consideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
X
DECRETO QUE PROVEE DE SEGURO
POR ACCIDENTE DE TRABAJO A TODOS
LOS MEDICOS QUE SE DESEMPEÑAN
COMO RESIDENTES EN HOSPITALES
PÚBLICOS DE LA PROVINCIA
(D/1.297/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo dé
pronto despacho a la firma del decreto que
provee de seguro por accidentes de trabajo a
todos los médicos que se desempeñan como
residentes en los hospitales públicos de la
provincia de Buenos Aires.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XI
. CREACIÓN DE LA SESIÓN 7 A. DE
ESTEBAN ECHEVERRÍA DE LA POLICÍA
DE LA PROVINCIA CON JURISDICCIÓN
EN LAS LOCALIDADES DE MONTE
GRANDE, LUIS GUILLÓN Y NUEVE DE
ABRIL
(D/1.314/92-93)
3336 CAMARA DE OIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a
través de la Secretaría de Seguridad, dispusiera
la creación de la secciona/ la. de Estaban
Echeverría de la Policía de la provincia de
Buenos Aires, con jurisdicción en las zonas de
las localidades de Monte Grande, Luis Guil/ón
y Nueve de Abril.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XII
NOTICIA APARECIDA EN EL DIARIO
CLARÍN SOBRE INGRESO DE CERDOS
AFECTADOS DE FIEBRE AFTOSA EN UN
FRIGORÍFICO DEL GRAN BUENOS AIRES
(D/1.321/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión d9 la fecha, ha aprobado la siguiente:
SOLCITUD DE INFORMES
La Cámara !!e· Diputados de Buenos Aires
resuelve solicitc.1 : al Poder Ejecutivo, tenga a
bien informar, a :nvés del organismo compe·
tente, acerca de T noticia aparecida en el
diario Clarín del ,11 jueves 20 de agosto,
página 13, donde S6 <<t cuenta de ingreso a un
11 a. sesión ordinaria
Frigorífico del gran Buenos Aires de 200 cer-
dos presumiblemente afectados por fiebre af-
tosa y además, con serias sospechas acerca
de su verdadero destino.
El informe que se solícita consiste en:
a) Si se tieneconocif!liento de dicho ingreso.
b) Si se ha constatado que la composición
de la tropa diferiría de lo expresado en la
guía de campaña.
c) Si se ha comprobado que los animales
estaban afectados por fiebre aftosa.
- d) De ser real lo expresado en el punto b),
qué municipalidad emitió la guía.
e) Medidas sanitarias y de policía adopta-
das.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XIII
INCLUSIÓN EN LA EDUCACIÓN PRIMARIA
Y SECUNDARIA DE PROGRAMAS
RELATIVOS A METODOS DE
PREVENCIÓN DEL SIDA
(D/772192-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de Ja provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo a
través del orgaoismo competente que corres-
ponda, se siNa implementar las medidas ne-
cesarias a fin de incluir en la educación primaria
y secundaria, programas relativos a los métodos
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto. 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
de prevención del Síndrome de Inmunodefi-
ciencia Adquirida (SIDA).
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XIV
CONSTRUCCIÓN EN LOS JARDINES DE
ESTA HONORABLE CÁMARA DE UN
MONUMENTO DE HONOR A DON EMILIO
PETTORUTI, EN CONMEMORACIÓN DEL
CENTENARIO DE SU NATALICIO
(D/1 .264/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente de la honorable Cámara de
Diputados de fa provincia de Buenos Aires
don Osvafdo José Mercuri. · correspondientes al conflicto bélico ocurrido
Tengo el agrado de dirigirme al señor
presidente para comunicar/e que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
declara que vería con agrado fa construcción,
en los jardines de esta honorable Cámara, de
un monolito en honor de don Emilio Pettoruti,
conmemorando el 1 de octubre de 1992 el
centenario de su natalicio, y en cuya estructura
base contendrá al siguiente leyenda: En Ho-
menaje al genio pictórico futurista, al funcionario
público y hombre de bien, Embajador argentino
del arte: don Emilio Pettoruti.
Además, la incorporación en dicha placa de
los nombres de fas autoridades de esa hono-
rable Cámara.
Saludo al señor presidente con toda con-
sideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
3337
11 a. sesión ordinaria
XV
SOLICITUD DE APERTURA DE LOS
ARCHIVOS CORRESPONDIENTES AL
CONFLICTO BELICO OCURRIDO EN LAS
ISLAS MALVINAS EN 1982
(D/1.265/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente de la Nación Argentina
doctor Carlos Saúl Menem.
Tengo el honor de dirigirme al señor
presidente para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
DECLARACION
La Cámara ae Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo na-
cional dispusiera fa apertura de los archivos
en las Islas Malvinas en el año 1982, entre
Argentina y Gran Bretaña.
Dios guarde al señor presidente.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XVI
DISTINTOS ASPECTOS RELACIONADOS
CON LAS TRANSFERENCIAS DE OBRAS
DE GAS EFECTUADAS POR LA
PROVINCIA Y LOS MUNICIPIOS A LA
EMPRESA GAS DEL ESTADO
(D/1.229/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de fa provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
3338 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Poder Ejecutivo para que,
mediante quien co"esponda informe a esta
honorable Cámara, a la brevedady por escrito,
acerca de las siguientes cuestiones:
1. Si tiene conocimiento de que se hayan
realizado transferencias de obras de gas.
efectuadas por la Provincia y por muni-
cipios, a la empresa Gas del Estado.
2. De haber ocurrido ello, si la transferen-
cia incluye a las obras de gas llevadas a
cabo por municipios de la Provincia.
3. De encontrarse incluidas en las transfe-
rencias dichas obras, si está en conoci-
miento de su inclusión o no en la pro-
yectada privatización de Gas del Estado.
4. si se previó el debido resarcimiento a los
municipios que hayan realizado obras e
redes de Gas sobre las que se prevén su
·privatización.
5. Toda otra información sobre la cuestión
obrante en sede administrativa.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M_ lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XVII
DECLARANDO CIUDADANA ILUSTRE DE
LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES A
RIGOBERTA MENCHU TUM
(D/1.272/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente de la comisión pro premio
Nobel de la Paz Rigoberta Menchu Tum.
Tengo el agrado de dirigirme al señor
presidente para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha. ha aprobado la
siguiente:
1 la. sesión ordinaria
RESOLUCION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve declarar visitante ilustre de la provincia
de Buenos Aires a Rigoberta Menchu Tum.
Adhiere a la Campaña Pro-Premio Nobel
de la Paz 1992 en mérito a la trayectoria de
esta incansable luchadora guatemalteca en
defensa de los derechos humanos y sociales y
por la reivindicación de las comunidades indí-
genas latinoamericanas.
Saludo a usted con toda consideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XVIII
MORTANDAD DE PECES EN EL RÍO
RECONQUISTA ENTRE LAS
LOCALIDADES DE MORENO Y PASO DEL
REY
(D/1.311/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Poder Ejecutivo para que
a través de los distintos organismos con
competencia en la materia, se informe a la
mayor brevedad sobre los siguientes puntos:
1. Si se ha tomado conocimiento de la
aparición de peces muertos en cantidad
alarmante en el río Reconquista, entre
las localidades de Moreno y Paso del
Rey, aproximadamente con fecha 24 de
agosto de 1992.
2. Si se han desarrollado acciones propias
o con participación de otros organismos,
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
con el fin de determinar las causas que
produjeron la mortandad de los peces.
3. En caso que el punto anterior sea afirma-
tivo, enunciar:
a) Cuáles fueron las mismas.
b) Política sanitaria diseñada para apli-
car en tales situaciones.
4. Si una de las posibles causas ha sido la
apertura de las compuertas del Dique
Roggero realizada una semana antes
por parte del intendente de Moreno.
5. En caso afirmativo del punto anterior
atribuciónlnes o autorizaciónlnes del
funcionario u organismo que implementó
dicha medida.
6. Situación judicial y/o administrativa de
las Industrias radicadas sobre las már-
genes del río Reconquista, presumible-
mente responsables del estado actual
de contaminación del mismo.
7. Sí se realizan inspecciones con relación
al volcado de efluentes por parte de tales
Industrias, en caso afirmativo, periodici-
dad y resultados de las mismas.
8. Si se han tomado medidas de prevención
sanitaria con respecto a la posible uti/í-
zación de los peces muertos como fuente
de alimentación, por parte de los pobla-
dores ribereños.
9. Toda otra información relacionada con
el tema ambiental descripto que contri-
buya a su más acabado conocimiento
por parte de esta honorable Cámara.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M_ lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XIX
DECLARANDO DE INTERES PROVINCIAL
LA FERIA PROVINCIAL DE CIENCIAS Y
TECNOLOGÍA, A DESARROLLARSE EN LA
CIUDAD DE BAHÍA BLANCA
(H S/31 /92-93)
La Plata. 27 de agosto de 1992.
3339
11 a. sesión ordinaria
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
· Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha sancionado la ley
declarando de interés provincial la Feria Pro-
vincial de Ciencias y Tecnología a desarrollarse
en la ciudad de Bahía Blanca, cuyo texto se
acompaña.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
(HS/31/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente del honorable Senado don
Rafael Edgardo Romá.
Tengo el agrado de dirigirme al señor pre-
sidente para comunicarle que el esta Cámara,
en sesión de la fecha, al considerar el proyecto
de ley, en revisión, declarando de interés
provincial la Feria Provincial de Ciencias y
Tecnología a desarrollarse en la ciudad de
Bahía Blanca, lo ha sancionado.
De acuerdo con la resolución vigente se
acompaña el expediente HS/31191-92 de esta
Cámara y EIB/92-93 de ese honorable Cuerpo,
se destinan al archivo de antecedentes de
leyes.
Saludo al señor presidente con toda con-
sideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
El Senado y Cámara de Diputados de la
provincia de Buenos Aires, sancionan con
fuerza de
LEY
Art. 19 - Declárase de interés provincial la
Feria Provincial de Ciencias y Tecnología a
desarrollarse los días 11, 12 y 13 de septíem-
3340 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
bre en el Predio Ferial de la Corporación del
Comercio y de la Industria, de la ciudad de
Bahía Blanca, organizada por la Comisión
Feria Provincial de Ciencias y Tecnología,
compuesta por docentes de las distintas áreas
de fa ciencia de la zona sur de la provincia de
Buenos Aires.
Art. 29 - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de sesiones de la honorable
Legislatura de la provincia de Buenos Aires, en
la ciudad de La Plata, a los veintisiete días del
mes de agosto de mil novecientos noventa y
dos.
Osvaldo J. Mercuri Rafael Romá
Eduardo M. lsasi Jorge Landau
Secretarios Secretario
delaCC.DD del h. Senado
XX
DECLARANDO DE INTERES PROVINCIAL
EL CENTENARIO DE LA FUNDACIÓN DE
LA CIUDAD DE LOS TOLDOS, PARTIDO
DE GENERAL VIAMONTE
(Dfi39/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 7992.
Al señor presidente del honorable Senado don
Rafael Edgardo Romá.
Tengo el agrado de dirigirme al señor pre-
sidente para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
PROYECTO DE LEY
El Senadoy Cámara de Diputado, etc.
Art. 7!1- Oeclárase de interés provincial el
Centenario de la fundación de la ciudad de Los
Toldos, a cumplirse el 3 de noviembre de 1992
y cuya celebración se llevará a cabo el día 7 de
noviembre del mismo año.
De acuerdo a la resolución vigente se
acompaña expediente 01739/92-93.
11 a. sesión ordinaria
Saludo al señor presidente con toda consi·
de ración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXI
MODIFICACIÓN DE ARTÍCULOS DE LA
LEY 11.253, ESTABLECIENDO RÉGIMEN
ESPECIAL DE REGULARIZACIÓN Y
FACILIDADES DE PAGO PARA
CONTRIBUYENTES DE CUALQUIER
IMPUESTO, TASA O CONTRIBUCIÓN
(D/1.211/92·93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente del honorable Senado don
Rafael Edgardo Romá.
Tengo el agrado de dirigirme al señor pre-
sidente para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de fa fecha, ha aprobado la siguiente:
PROYECTO DE LEY
El Senado y Cámara de Diputados, etc.
Art 7!1 - Modificase el artículo 1!1 de la ley
11.253, el que quedará redactado de la si-
guiente manera:
Art. 7!1 - Establécese un régimen espe-
cial de regularización y facilidades de pago
para Jos contribuyentes y facilidades de
pago los contribuyentes y responsables de
cualquier impuesto, tasa o contribución,
incluyendo impuestos adicionales de
emergencia, por obligaciones fiscales de-
vengadas hasta el 30 de junio de 1992
inclusive, correspondiente a tributos deter-
minados o no, recurridos o en estado de
ejecución, así como deudas resultantes de
regímenes de regularización respecto de
los cuales se hubiere operado fa caducidad
prevista en los mismos a fa fecha de vigencia
de esta ley, que se presenten a regularizar
su situación (180) días a contar de fa fecha
de publicación en el Boletín Oficial, confor-
 CAMARA DE OIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
me con las facultades establecidas por la
presente.
Art. 2 9 - Comuníquese al Poder Ejecuti-
vo.
De acuerdo a la resolución vigente se
acompaña expediente D/1.211192-93.
Saludo al señor presidente con toda con-
sideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXII
DECLARANDO DE INTERES LEGISLATIVO
PROVINCIAL EL CONGRESO PRO
AUTONOMÍA DE JOSE CLEMENTE PAZ
(D/854/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente del Congreso Pro Auto-
nomía de José Clemente Paz.
Tengo el agrado de dirigirme a Ud., para
comunicarle que esta Cámara, en sesión de la
fecha, ha aprobado la siguiente:
RESOLUCION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve declarar de interés legislativo pro-
vincial al Congreso Pro Autonomía de José
Clemente Paz a realizarse el próximo día 26 de
setiembre de 1992 en la ciudad de José Cle·
mente Paz, partido de General Sarmiento,
provincia de Buenos Aires.
Saludo a Ud. con toda,consideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXIII
INSISTIR EN LA SOLICITUD DE
3341
11 a. sesión ordinaria
INFORMES DE APLICACIÓN EN EL
ÁMBITO PROVINCIAL DE LAS LEYES
23.073 Y SUS MODIFICATORIAS
(D/466/92·93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado fa siguiente:
RESOLUCION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Poder Ejecutivo a fin de
insistir en que, a través del organismo com-
petente y a la mayor brevedad posible, informe
a esta honorable Cámara de Diputados sobre
los siguientes aspectos de fa aplicación ad-
ministrativa, en el ámbito bonaerense, de la ley
nacional 23. 073, sus modificatorias y comple-
mentarias, información requerida anteriormente
mediante expediente D/2. 046/90-91 que fuera
remitida a ese órgano el 19 de agosto de 1991,
sin haberse recibido respuesta hasta el mo-
mento.
1. Si el órgano competente ha efectuado
algún tipo de discriminación en la apli-
cación de la normativa en tratamiento,
referida al tipo de inmuebles objeto del
régimen de compra bajo efectos de ad-
hesión y en cuotas ajustables, sea que
se trate de lotes (sujetos o no al régimen
de la ley 14.005) destinados a habitación
única y permanente, o de viviendas
económicas con el referido destino.
2. En caso afirmativo, se refieran los fun-
damentos de tal diferenciación y sus
consecuencias de orden práctico en la
aplicación del régimen en tratamiento.
3. Cantidad de personas comprendidas en
las disposiciones de la normativa citada,
que se hubiesen acogido -oportuna-
mente- al régimen y procedimientos por
ellos establecidos.
4. Cantidad y nómina de personas acogi-
das a los beneficios de las leyes nacio-
3342 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
na/es N 11 23. 073, sus modificatorias y
complementarías que a la fecha tengan
pendiente de resolución sus relaciones
jurídicas/negocia/es. . LEGISLATIVO DE LA EXPOSICIÓN
En su caso, causas jurfdicas y/o eco-
nómicas de tales situaciones,' con eva-
luación circunstanciada de los recursos
necesarios a fin de solucionar los casos
restantes.
5. Toda otra información sobre el particular
que pueda resultar de interés.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXIV
DECLARACIÓN DE INTERES
LEGISLATIVO DEL SEMINARIO DE
SENSIBILIZACIÓN Y CAPACITACIÓN
PARA IMPULSAR LA IMPLEMENTACIÓN
DE LAS UNIDADES CENTRALES DE
FORTALECIMIENTO FAMILIAR
(D/554/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor subsecretario de Infancia, Familia y
Medio Ambiente doctor Abe/ Felipe José.
Tengo el agrado de dirigirme al señor sub-
secretario para comunicarle que esta Cámara.
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
RESOLUCION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
· resuelve declarar de Interés Legislativo el
Seminario de Sensibilización y Capacitación
para impulsar la implementación de las uni-
dades centrales de fortalecimiento familiar a
realizarse en la ciudad de Mar del Plata, entre
los días 22 y 26 de junio del corriente año.
Saludo al señor subsecretario con toda
consideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
11 a. sesión ordinaria
XXV
DECLARACIÓN DE INTERES
NACIONAL E INTERNACIONAL
PERGAMINO '92
(0/691/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor intendente municipal de Pergamino
Escribano A/cides F. Sequeiro.
Tengo el agrado de dirigirme al señor in-
tendente para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
RESOLUCION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve declarar de interés legislativo la Ex-
posición Nacional e Internacional Pergamino
92, a realizarse en la ciudad de Pergamino del
19 al 28 de septiembre de 1992.
Saludo al señor intendente con toda con-
sideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXVI
AUSPICIO DEL SEMINARIO
INTERNACIONAL ERGONOMÍA EN
ACCIÓN
(D/985/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente de la Fundación MAPFRE
Sucursal Argentina.
Tengo el agrado de dirigirme al señor pre-
sidente para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
RESOLUCION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
resuelve auspiciar El Seminario Internacional
Ergonomía en Acción organizado por Ja Fun-
dación MAPFRE Sucursal Argentina y la Fa-
cultad Regional La Plata de la Universidad
Tecnológica Nacional que se llevará a cabo en
la ciudad de Ensenada en el Centro de Ca-
pacitación de Propulsora Siderúrgica los días
73 y 74 de octubre de 7992.
Saludo al señor presidente con toda con-
sideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
(D/985/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor rector de la Universidad Tecnológica
Nacional Regional La Plata.
Tengo el agrado de dirigirme al señor rector
para comunicarle que el honorable Senado, en
sesión de la fecha, ha aprobado Ja siguiente:
RESOLUCION
La Cámara de Diputados de Buenos Aíres
resuelve auspiciar El Seminario Internacional
Ergonomía en Acción organizado por la Fun-
dación MAPFRE Sucursal Argentina y Ja Fa-
cultad Regional La Plata de la Universidad
Tecnológica Nacional que se llevará a cabo en
Ja ciudad de Ensenada en el Centro de Ca-
pacitación de Propulsora Siderúrgica los días
13 y 14 de octubre de 1992.
Saludo al señor rector con toda considera-
ción.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXVII
DECLARAR DE INTERES TURÍSTICO
PROVINCIAL LA CONSTRUCCIÓN DEL
COMPLEJO TURÍSTICO INTERNACIONAL
TIG RE-CONINDELTA CORFODELTA
(D/1.829/91-92)
3343
11a. sesión ordinaria
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go·
bemador para comunicarle que esta Cámara.
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLAAACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare
de interés turístico provincial la construcción
del Complejo Turístico Internacional Tigre-
Coinde/ta-Corfodelta.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXVIII
ESTUDIO INTEGRAL DEL DECRETO LEY
8.912177, CON LAS MODIFICACIONES
INTRODUCIDAS POR EL DECRETO LEY
10.128/83, ORDENAMIENTO
TERRITORIAL Y USO DEL SUELO
(D/102/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go·
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
v~ría con agrado que el Poder Ejecutivo por
intermedio de Jos organismos competentes.
proceda al estudio integral del decreto ley
8.912177 con las modificaciones introducidas
por el decreto ley 1O.128183 según texto orde-
nado por decreto 3.38918 7; con el propósito de
lograr su actualización doctrinaria y legislativa
3344 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
adaptándolo a la realidad geopolítica territorial
de nuestra Provincia.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXIX
DECLARAR DE INTERES PROVINCIAL
EL SEMINARIO DE SENSIBILIZACIÓN Y
CAPACITACIÓN PARA IMPULSAR LA
IMPLEMENTACIÓN DE LAS UNIDADES
CENTRALES DE FORTALECIMIENTO
(D/555/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare
de interés provincial el Seminario de Sensibi-
Iización y Capacít~ción p?ra i:npu!s~r la im-
plementación de las Unidades Centrales de
Fortalecimiento Familiar a realizarse en la
ciudad de Mar del Plata, entre los días 22 y 26
de junio del corriente año.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXX
DECLARAR DE INTERES PROVINCIAL
LA OBRA QUE SE LLEVA A CABO EN
EL HOGAR DE LA MADRE TRES VECES
11a. sesión ordinaria
ADMIRABLE. EN LA CIUDAD DE LA
PLATA
(D/573/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare
de interés provincial la obra que se lleva a cabo
en el Hogar de la Madre Tres Veces Admirable,
en la ciudad de La Plata, dirigida por el Padre
Carlos Cajade.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXXI
DECLARAR DE INTERES PROVINCIAL LA
EXPOSICIÓN NACIONAL E
INTERNACIONAL PERGAMINO '92, A
REALIZARSE EN LA CIUDAD DE
PERGAMINO, PARTIDO DEL MISMO
NOMBRE
(D/690/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
vería con agrado que el Poder Ejecutivo decla-
re de interés provincial Ja Exposición Nacional
e Internacional Pergamino 92 a realizarse en la
ciudad de Pergamino del 19 al 28 de setiembre
de 1992.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXXII
SOLICITUD DE REGLAMENTO DE LA LEY
10.429/86, DIAGNÓSTICO PRECOZ EN EL
DESARROLLO DEL SISTEMA NERVIOSO
DE LOS RECIEN NACIDOS
(D/696/92-93)
La Plata. 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de Ja provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara.
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo re-
glamente la ley 10.429186 que declara la obli-
gatoriedad en el territorio de la provincia la
investigación masiva con finalidad de diag-
nóstico precoz en ·el desarrollo el sistema
nervioso de los recién nacidos.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXXIII
REALIZACIÓN DEL EXÁMEN
PAPANICOLAU PARA TODAS LAS
MUJERES QUE INGRESEN PARA
ATENCIÓN GINECOLÓGICA A
3345
11 a. sesión ordinaria
HOSPITALES DEPENDIENTES DEL
MINISTERIO DE SALUD Y ACCIÓN
SOCIAL
(D/702/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de Ja provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de Ja fecha, ha aprobado Ja
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aíres
vería con agrado que el Poder Ejecutivo ins-
taurara Ja obligatoriedad de la realización del
exámen Papaníco/au, para todas las mujeres
que ingresen para atención ginecológica, ya
sea por internación o ambulatoriamente, a los
hospitales dependientes del Ministerio de Sa·
lud y Acción Social.
Asimismo, vería con agrado que dichos
exámenes sean efectuados gratuitamente y
que todas las mujeres mayores de 30 años,
puedan requerirlo si lo consideran necesario.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXXIV
APOYO A LA CONSTRUCCIÓN DE LA
UNIDAD CARCELARIA 21, CONURBANO
NORTE, CON ASIENTO EN EL PARTIDO
DE CAMPANA
(D/721/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor gober-
3346 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
nador para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
declara su total apoyo a la construcción de la
Unidad Carcelaria Nº 21 Conurbano Norte, con
asiento en el partido de Campana, creada por
resolución Nº 2.031 de la de la Jefatura del
Servicio Penitenciario, con fecha 23 de no-
viembre de 1987, y convalidada por decreto
10.537187.
Asimismo, la honorable Cámara de Dipu-
tados vería con agrado que el Poder Ejecutivo
acelerara las actuaciones pertinentes a fin de
concretar la construcción de la mencionada
Unidad Carcelaria, atento a los plazos fijados
en la ordenanza 2.489189 del honorable Con-
cejo Deliberante de Campana, por la cual se
dona la fracción de tierras necesarias para su
instalación, como así también ya fue aprobado
el plan de obra y su presupuesto, por resolu-
ción Nº 108 del Ministen'o de Obras y Servicios
Públicos, de fecha 20 de junio de 1991. _
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXXV
TRANSFERENCIA DEL EX CENTRO
ASISTENCIAL LA PLATA A LA ÓRBITA
PROVINCIAL
(Dn56/92-93)
La Plata. 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Ouhalde. ,
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara.
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
1 1a. sesión ordinaria
vería con agrado se transfiera el Ex-Centro
Asistencial La Plata, perteneciente al Instituto
de Servicios Sociales para el Personal Ferro-
viario, a la órbita provincial a fin de instalar en
él el tipo de Instituto Asistencial que requiera
las necesidades de la Provincia.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXXVI
AMPLIACIÓN DEL TRAMO RUTA
PROVINCIAL 88
(Dn59/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
OECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo a
través del Ministerio de Obras y Servicios
Públicos procediera a la ampliación del tramo
de la ruta provincia/ 88 desde la Avenida
Champagnat (ciudad de Mar del Plata) a Ja
altura de Ja rotonda de Ja Avenida Juan B.
Justo, hasta la localidad de Batán, (aproxima-
damente once kilómetros) incluyendo su éjido.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXXVII
AMPLIACIÓN DELA RUTA 2
(On60/92-93) .
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo pro-
vincial a través del Ministerio de Obras y Ser-
vicios Públicos implementara la ampliación de
la ruta 2 en el tramo arroyo La Tapera (Muni-
cipalidad de General Pueyrredón) hasta la
intersección en rotonda con la ruta 226, dis-
poniendo indicadores de cruce y ordenamiento
de tránsito.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXXVIII
REPARACIÓN DEL DENOMINADO
PUENTE LA NIÑA, ACCESO CARRETERO
AL PUERTO DE INGENIERO WHITE DE LA
CIUDAD DE BAHÍA BLANCA
(D/778/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor ministro de Economía y Obras y
Servicios Públicos de la Nación doctor Do-
mingo F. Cava/lo.
Tengo el agrado de dirigirme al señor mi-
nistro para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha. ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Ministerio de Obras y
Servicios Públicos de la provincia de Buenos
Aires, conjuntamente con el Ministerio de E<Jo-
3347
11 a. sesión ordinaria
nomía y Obras y Servicios Públicos de la
Nación, por medio de la Secretaría de obras y
Servicios Públicos arbitren los medíos nece-
sarios, para la realización de un estudio a
efectos de ejecutar las obras de reparación del
denominado Puente La Niña, único acceso
carretero, hasta el presente, al puerto de In-
geniero Whíte, de la ciudad de Bahía Blanca.
Saludo al señor ministro con toda conside-
ración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
(D/778/92-93)
La Plata. 27 de agosto de 1992.
Al señor ministro de Obras y Servicios Públicos
arquitecto Eduardo Quiñones.
Tengo el agrado de dirigirme al señor mi-
nistro para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Ministerio de Obras y
Servicios Públicos de la provincia de Buenos
Aires, conjuntamente con el Ministerio de
Economía y Obras y Servicios Públicos de la
Nación, por medio de la Secretaría de Obras y
Servicios Públicos arbitren los medíos nece-
sarios, para la realización de un estudio a
efectos de ejecutar las obras de reparación del
denominado Puente La Niña, único acceso
carretero, hasta el presente, al puerto de In-
geniero White, de la ciudad de Bahía Blanca.
Saludo al señor ministro con toda conside-
ración.
.Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XXXIX
PROFUNDIZACIÓN DEL DENOMINADO
3348 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
CANAL 2 DE DESAGOTE UBICADO EN LA
CIUDAD DE ALEJANDRO KORN
(D/802/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duha/de.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que. agrado que el Poder
Ejecutivo instrumente con la mayor celeridad y
a través del organismo que corresponda, la
profundización del denominado Canal 2 de
Desagote, desde su inicio en calle San Martín.
en todo su recorrido de la ciudad de Alejandro
Korn.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XL
ENSANCHAMIENTO DEL ARROYO EL
HUASCAR
(D/805/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor ministro de Obras y Servicios Públicos
arquitecto Eduardo Quiñones.
Tengo el agrado de dirigirme al señor mi-
nistro para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Ministerio de Obras y
Servicios Públicos, dispusiera el inmediato
11a. sesión ordinaria
ensanchamiento del arroyo El Huáscar en el
tramo ruta 86 y laguna La Linda; reemplazando
simultáneamente elpuente de madera existente
sobre el mismo, por uno de hormigón, en el
camino que une la ciudad de Daireaux con la
localidad de Arboledas.
Saludo al señor ministro con toda conside-
ración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercu~i
Secretario Presidente
XLI
SEÑALIZACIÓN DE LA RUTA PROVINCIAL
77
(D/813/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguie.nte:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo, por
intermedio del Ministerio de Obras y Servicios
Públicos y a través del organismo institucional
correspondiente, dentro del plazo más breve
posible disponga la señalización horizontal de
la ruta provincial 77, en el tramo que comprende
la ciudad de Miramar y el cruce con la ruta 88,
en el partido de General A/varado.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XLII
ELABORACIÓN DEL PROYECTO DE RED
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLA TURA DE BUENOS AIRES
CLOACAL Y PLANTA DE TRATAMIENTO
DE EFLUENTES CLOACALES
(D/814/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de Ja provincia de Buenos
Aires,· doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de Ja fecha, ha aprobado Ja
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Eje_cutivo pro-
vincial, a través del Ministerio de Obras y
Servicios Públicos, encomiende al organismo
de su dependencia, competente, encausar y
llevar a cabo las gestiones tendientes a fijar los
términos contractuales por los que Ja provincia
de Buenos Aires se compromete a el.aborar sin
cargo para Ja municipalidad de General A/va-
rado, el proyecto de Ja red cloaca/ y planta de
tratamiento de efluentes cloaca/es, con el ob-
jeto e cubrir este servicio sanitario en la loca-
lidad de Mechongué.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XLIII
COLABORACIÓN DE LA PROVINCIA
PARA CONSTRUIR UN SISTEMA DE
RED DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
POTABLE EN LA LOCALIDAD DE MAR
·DEL SUD
(D/815/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de Ja provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duha/de.
3349
1 1a. sesión ordinaria
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a
través del Ministerio de Obras y Servicios
Públicos, con la intervención directa de su
dependencia competente, convenga con la
municipalidad del partido de General A/varado.
los términos en virtud de los cuales la Provincia
colaborará con los medios a su alcance, para
construir un sistema de red de abastecimiento
de agua potable en la localidad de Mar del Sud.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XLIV
AMENAZAS DE MUERTE AL DIRECTOR
DE LA PUBLICACIÓN EL CANDIL, DE
BARADERO, PARTIDO DEL MISMO
NOMBRE
(D/825/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente de la Asociación de Enti-
dades Periodísticas Argentinas (A.D.E.P.A).
Tengo el agrado de dirigirme al señor
presidente para comunicarle ·que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Ai-
res declara adherir al documento suscripto
por el presidente de la Asociación de Enti-
dades Periodísticas Argentinas (A. O.E. P.A),
exhortando a los medios administrativos y
judiciales al pronto esclarecimiento de las
reiteradas amenazas de muerte a Daniel
3350 CAMARA DE DIPlJT ADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Armando Vogel, director de El Candil de
Baradero.
Saludo al señor Ud. con toda considera-
ción.
Eduardo M_ lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XLV
REMPLAZO DE PUENTES EMPLAZADOS
EN LA RUTA4
(D/832192-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señorgobernadorde la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Ai-
res vería con agrado que el poder Ejecutivo
por intermedio del Ministerio de Obras y
Servicios Públicos, lleve a cabo las medidas
necesarias para realizar un estudio de fac-
tibilidad con el fin de disponer el reemplazo
de los puentes emplazados en la ruta pro-
vincial 4 por sobre las vías del Ferrocarril
Nacional General Bartolomé Mitre y General
Manuel Be/grano en las localidades de José
León Suárez (partido de General San Mar-
tín) y Boulogne (partido de San Isidro) res-
pectivamente.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XLVI
REFACCIONAMIENTO-Y REPARAClóN
11a. sesión ordinaria
INTEGRAL DE LA RUTA NACIONAL 12 EN
EL TRAMO ZÁRATE-CAMPANA
(0/839/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aíres, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo em-
prenda las gestiones pertinentes por ante las
autoridades nacionales competentes, a fin de
que procedan a la urgente adopción de medi-
das tendientes al refaccionamiento y reparación
integral de la ruta nacional 12 en el tramo
Zárate-Campana, atento la envergadura de
las roturas que se observan en la carpeta
asfáltica, como así el grave deterioro de las
banquinas y elementos de señalamiento.
o;os guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XLVII
CONFECCIÓN DE UN PROYECTO DE
OBRA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA
RED DE AGUA POTABLE EN LA
LOCALIDAD DE SANSINENA, PARTIDO
DE RIVADAVIA
(D/864/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la pr:ovincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor.
gobernador para comunicarle que esta Cá-
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
DECLAAACJON
La Cámara de Diputados de Buenos Ai-
res vería con agrado que el poder Ejecutivo
a través del Ministerio de Obras y Servicios
Públicos, confeccione el proyecto de obra
para la construcción de la rl}Jd de agua po-
table en la localidad de Sansinena, partido
Rivadavia.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
XLVIII
TALA INDISCRIMINADA Y DEPREDACIÓN
DE BOSQUE SITUADO EN EZEIZA
(D/890/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente;
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo pro-
vincial, se dirigiera al Poder Ejecuiivo nacional
para que a través el organismo pertinente se
arbitren los medios_adecuados a/in de evitarla
tala indiscriminada y la depredación de/bosque
situado en la localidad de Ezeiza, provincia de
Buenos Aires.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
3351
11 a. sesión ordinaria
XLIX
PEDIDO PARA EVITAR EL CIERRE
DEFINITIVO DE LA EMPRESA TEXTIL
HISISA
(D/891/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor intendente municipal de Baradero don
Pedro Alberto Carossi.
Tengo el agrado de dirigirme al señor in-
tendente municipal para comunicarle que esta
Cámara, en sesión de la fecha, ha aprobado fa
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
declara su solidaridad con los obreros y habi-
tantes de EJaradero, provincia de Buenos Aires,
en su pedido para evitar el cierre definitivo de
la empresa textil HISISA. que dejaría en la
calle aproximadamente a 8.000 personas en
todo el país.
Saludo al señor intendente municipal con
·toda consideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
L
REALIZACIÓN DE OBRAS VIALES EN LA
LOCALIDAD DE COMANDANTE NICANOR
OTAMENDI, PARTIDO DE GENERAL
AL VARADO
(D/893/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señorgobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor gober-
3352 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
nadar para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de fa fecha, ha aprobado fa siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado y satisfacción que el Poder
Ejecutivo provincial, con fa intervención de sus
organismos institucionales competentes, dis-
ponga incluir en el programa de obras viales
del presupuesto provincial del ejercicio año
1993, las partidas y créditos necesarios y su-
ficientes para ejecutar en fa localidad de Co-
mandante Nicanor Otamendi, partido de Ge-
neral A/varado, las siguientes: iluminación del
camino de acceso, desde ruta 88; la reparación
integral del pavimento de hormigón de dicho
acceso; y, la pavimentación total, o por etapas.
de los caminos actualmente de tierra, N 11 033-
01y033-02.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LI
REPARACIÓN DEL MURALLÓN DE
DEFENSA COSTERA Y
RECONSTRUCCIÓN DE LA AVENIDA
COSTANERA EN PUNTA LARA
{D/897/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 7992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aíres, doctor Eduardo Duha/de.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de Ja fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a
través de sus organismos competentes, pro-
ceda con la mayor urgencia a la reparación del
murallón de defensa costera y la reconstrucción
11 a. sesión ordinaria
de la avenida costanera, en la localidad de
Punta Lara, partido de Ensenada.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
Lll
SOLICITANDO MEDIDAS PARA EVITAR
DEPREDACIÓN DE BOSQUE EN EZEIZA
(D/900/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
A/señor presidente provisional del honorable
Senado de la Nación doctor Eduardo Me-
nem.
Tengo et agrado de dirigirme al señor pre-
sidente para comunicarle que esta.Cámara, en
sesión de fa fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el honorable Congreso
de fa Nación, arbitre las medidas apropiadas
ante el Poder Ejecutivo para impedir la de-
predación del bosque situado en la localidad
de Ezeiza, provincia de Buenos Aíres que está ·
siendo objeto de una tala indiscriminada que
conducirá inevitablemente a su desaparición.
Saludo al señor presidente con toda con-
sideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
(D/900/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor presidente de la Cámara de Diputa-
dos de la Nación don Alberto Pierri.
Tengo el agrado de dirigirme al señor pre-
sidente para comunicarle que esta Cámara, en
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
sesión de la fecha, a prestado aprobación a la
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el honorable Congreso
de la Nación, arbitre las medidas apropiadas
ante el Poder Ejecutivo para impedir la de-
predación del bosque situado en la localidad
de Ezeiza, provincia de Buenos Aires que está
siendo objeto de una tala indiscriminada que
conducirá inevitablemente a. su desaparición.
Saludo al señor presidente con toda con-
sideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
Llll
REPUDIO AL ATENTADO QUE SUFRIERA
EL CENTRO LITERARIO Y BIBLIOTECA
MAX NORDAU
(D/1.041192-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
A la señora presidente del Centro Literario
Israelita y Biblioteca Max Nordau ingeniera
Iris Josch.
Tengo el agrado de dirigirme a la señora
presidente para comunicarle que esta Cáma-
ra, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
expresa su repudio ante el atentado que sufriera
días pasados el Centro Literario Israelita y
Biblioteca Max Nordau, con sede en la ciudad
de La Plata.
Saludo a Ja señora presidente con ·toda
consideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
3353
11 a. sesión ordinaria
LIV
INCORPORACIÓN DE LA PROVINCIA EN
EL ACUERDO DE COOPERACIÓN ITALO-
ARGENTINO PARA LA REFORMA DEL
ESTADO
(D/870/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería con agrado que el Poder Ejecutivo,
gestione ante el Ministerio de Relaciones Ex-
teriores y Culto, en Ja próxima reunión del
Acuerdo de Cooperación /talo-Argentino, Ja
incorporación de la provincia de Buenos Aires
en los planes de cooperación técnica y finan-
ciera para Ja reforma del Estado.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LV
CONSTRUCCIÓN DE UN PUENTE DE
TRASLADO VEHICULAR Y CREACIÓN DE
UN CENTRO CÍVICO CULTURAL EN LA
CIUDAD DE SAN MIGUEL
(D/218/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor gober·
nadar para comunicar/e que esta Cámara, en
sesión de Ja fecha, ha aprobado la siguiente:
3354 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Poder Ejecutivo, para que
a través de/organismo que corresponda informe
sobre lo siguiente:
1. Si se ha tomado conocimiento sobre
una propuesta del grupo inversor Ar-
quitecto Horacio M. Contreras y aso-
ciados -Organización y Obras de Ar-
quitectura e Ingeniería-, en el marco
de la legislación vigente sobre inicia-
tiva privada (Ley 11. 184). para la
construcción de un puente de traslado
vehicular y creación de un Centro Cí-
vico Cultural y Comercial por debajo
del mismo, ubicado en la Avenida Mitre
(ruta provincial 23) entre las calles
Maestro Della y Fa rías de la ciudad de
San Miguel, partido de General Sar-
miento.
2. A /os efectos de la consideración del
tema, se solicita copia del referido ex-
pediente.
3. Se solicita remisión de un dictámen
técnico sobre los siguien!es aspectos:
a) Viabilidad y conveniencia de la obra.
b) Costos, incluidos Jos financieros.
c) Plazos mínimos y máximos de eje-
cución.
d) Forma de amortización de la misma.
e) Cálculo de rentabilidad estima da para
el adjudicatario.
f) Plazo de concesión de la misma.
g) Incidencia del estilo arquitectónico
en la zona en que se emplazaría.
h) Toda otra información pertinente.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LVI
ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN
LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE
EFLUENTES QUE VIERTEN SUS
11 a. sesión ordinaria
AGUAS SOBRE EL RÍO
RECONQUISTA
(D/371/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor gober·
nador para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Poder Ejecutivo, para que
por intermedio de la Administración General
de Obras Sanitarias de Buenos Aires, informe
a la mayor brevedad posible, sobre:
1. Cuántas son las plantas de tratamientos
de efluentes que vierten sus aguas so-
bre el río Reconquista, y quienes son las
organismos que las administran.
2. Cuál es el estado en que se encuentran
cada una de ellas.
3. si en la planta depuradora de líquidos
cloaca/es ubicada en la localidad de
Bella Vista, partido. de General Sar-
miento, se procede al descargo de ca-
miones atmosféricos.
En caso afirmativo, si:
4. Existe algún tipo de tratamiento de los
líquidos transportados por este tipo de
camiones antes de ser volcados al río
Reconquista.
5. Se admiten también efluentes de tipo
industrial y qué tipo de tratamiento se
realiza en estos casos.
6. La descarga de camiones es abierta a
cualquier procedencia del efluente o se
encuentra restringida alguna jurisdicción
en particular.
7. Que volumen de líquidos cloaca/es se
procesan-diariamente, y cuánto repre-
senta el transportado en camiones at-
mosféricos.
8. Cuál es la tarifa establecida por camión.
9. Todo otro dato que se considere de
interés.
 CAMARA DE DIPUJADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
1O. Que el municipio involucrado -General
Sarmiento- informe asimismo sobre Jos
ítems anteriomente pautados.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LVII
EXPENDIO Y COMERCIALIZACIÓN DEL
PRODUCTO MEDICINAL SIGNUM 300,
CUYO PRINCIPAL COMPONENTE ES LA
FEMAFLOXASINA
(D/713/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor ministro de Salud y Acción Social de
la Nación doctor Julio César Araoz.
Tengo el agrado de dirigirme al señor mi-
nistro para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha aprobado /éJ siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
vería resuelve dirigirse al señor Ministro de
Saludy Acción Social de Ja Nación, para que se
sirva informar por escrito y a la mayor breve-
dad, lo siguiente:
1. Fechaycondicionesenquefueaprobado
el expendio y comercialización, en el
territorio de la República Argentina, del
producto medicinal SIGNUM 300 cuyo
principal componente es la flemafloxa-
sina.
2. Si fue cancelada la autorización de ex-
pendio del medicamento referido y en
caso afirmativo motivos determinantes
de dicha decisión.
3. Todo otro dato ilustrativo sobre el tema.
Saludo al señor ministro con toda conside-
ración.
Eduardo M. lsasl Osvaldo J. Mercuri
Secretarlo Presidente
3355
11 a. sesión ordinaria
LVIII
TALA DE ÁRBOLES PLANTADOS POR
DISPOSICIÓN OFICIAL EN LOS
PRESTAMOS DE VARIAS RUTAS
PROVINCIALES
(Dn37/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duha/de.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Poder Ejecutivo para que,
a través de la Dirección Provincial de Vialidad,
se sirva informar por escrito y a la brevedad
posible lo siguiente:
1. Si se tiene conocimiento de que en los
préstamos de varias rutas provinciales
se procedió a la tala de árboles planta-
dos por disposición oficial.
2. Si se tiene conocimiento de quién o
quienes son responsables del hecho
mencionado.
3. Sise tiene en cuenta la influencia negativa
que este hecho provoca en el medio
ambiente.
4. Si se tomarán medidas para suspender
la tala y subsanar los perjuicios ocasio-
nados.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LIX
DISTINTOS ASPECTOS RELACIONADOS
CON LA SUBSECRETARIA DE TRABAJO,
DELEGACIÓN LUJAN
(D/764/92-93)
3356 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto. 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señorgobernador de la provincia de Buenos
Aíres, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
DECLARACION
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Poder Ejecutivo a efectos
de que se sirva responder a fos siguientes
interrogantes:
1. Cuáf es la jurisdicción que abarca la
Subsecretaría de Trabajo, delegación
Luján.
2. En cuántos casos de confficto laboral y
cuántos asesoramientos ha prestado la
mencionada delegación desde su aper-
tura.
3. Si se ha decidido cerrar la delegación
Luján y efectuar su trasfado al partido de
Pilar.
4. De ser afirmativa fa respuesta al punto
anterior, razones que motivaron tal de-
cisión.
5. Cuáfes son las mejoras que se estima se
procurarán en la prestación del servicio,
de trasladarse la delegación Luján en la
Subsecretaría de Trabajo.
6. Si la medida de traslado fue solicitada
por el señor intendente de Luján.
7. Todo otro dato que considere de interés.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvatdo J. Mercuri
Secretario · Presidente
LX
PROYECTO DE EJECUCIÓN DE LA RED
DE CONTROL DE MONITOREO DEL
ACUf FERO PUELCHE EN EL
CONURBANO BONAERENSE
(D/769/92-93)
11 a. sesión ordinaria
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
· Tengo el honor de dirigirme al señor gober-
nador para comunica;/e que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
dirigirse al Poder Ejecutivo provincial a efectos
de que se informe, a través del Ministerio de
Gobierno, Unidad de Cooperación y Finan-
ciamiento Externo de la Gobernación y Obras
Sanitarias de la provincia de Buenos Aires;
sobre la mora en implementar el proyecto de
ejecución de la red de control y monitoreo del
acuífero Puelche en el Conurbano Bonaeren-
se, oportunamente propuesto con prioridad
uno, por la Provincia al Ministerio de Relacio-
nes Exteriores para realizarcon la cooperación
técnica del gobierno alemán.
Específicamente se requiere saber:
1. Si los organismos provinciales involu-
crados han sido notificados.
2. Si es así, cuál es la causa de la demora
en constituirse ante la cancillería como
grupo de trabajo, atento a la urgencia
que reviste el problema hídrico en el
área metropolitana.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LXI
DISTINTOS ASPECTOS VINCULADOS
CON LA OBRA DEL ENTE EJECUTIVO
I PRESA EMBALSE CASA DE PIEDRA
(D/784/92-93)
LaP/ata, 27 de.agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Tengo el honor de dirigirme al señor
gobernador para comunicarle que esta Cá-
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Poder Ejecutivo, para que,
a través del organismo que corresponde, se
sirva informar por escrito y a Ja brevedad
posible lo siguiente en relación al Ete Ejecutivo
Presa Embalse Casa de Piedra:
1. Monto invertido desde el inicio de la
obra.
2. Motivos por los cuales, desde hace
aproximadamente un año, se produjo la
paralización de la obra.
3. Costos resultantes de la paralización.
4. Si se tiene. conocimiento del deterioro
producido por falta de mantenimiento de
la obra.
5. Etapas ejecutadas y porcentajes de la
totalidad de la obra.
6. Cálculo del monto faltante.
7. Si se tiene conocimiento de los daños
que se pueden producir en la zona de
Corto Río Colorado a causa de las po-
sibles crecidas originadas por los des-
hielos.
8. Si se tiene conocimiento que la última
crecida fue en el año 1982, y que histó-
ricamente se produce cada diez años.
9. Términos del acuerdo firmado con fecha
22 de abril de 1992 en la ciudad de Santa
Rosa, La Pampa.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LXU
INCIDENTE OCURRIDO EN LA UNIDAD
PENITENCIARIA Nº 1 LISANDRO OLMOS
EN EL QUE RESULTARA HERIDO UN
INTERNO
(D/819/92-93)
3357
11 a. sesión ordinaria
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor ministro de gobierno y justicia doctor
Carlos Dellepiane.
Tengo el agrado de dirigirme al señor
ministro para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la si-
guiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Ministerio de Gobierno y
Justicia a fin de que se sirva informar sobre los
siguientes puntos:
a) Circunstancia en las que resultó herido
el interno de la Unidad Penitenciaria Nº
1 Luis Alberto Pedrozo Bravo.
b) Número de la causa iniciada a raíz del
hecho descripto en el punto anterior y el
Juzgado interviniente.
c) Si con motivo del hecho mencionado
anteriomente, se han realizado sumarios
administrativos; en caso afirmativo.
nombre de los imputados y estado de los
mismos.
d) Listado del personal a cargo de la vigi-
lancia el día del hecho, en el lugar de los
acontecimientos.
e) Listado de los reclusos intervinientes,
causas y juzgados que ordenaron su
alojamiento en la mencionada Unidad
f) Medidas que a criterio del Servicio Pe-
nitenciario de la provincia de Buenos
Aires deben adoptarse para finalizar con
los diversos incidentes ocurridos en la
Unidad Penitenciaria N 9 1 de Lisandro
Olmos.
Saludo al señor ministro con toda conside·
ración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LXIII
PROYECTOS DE TRABAJO PARA
SOLUCIONAR EL DESBORDE DE LA
3358 CAMARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
CUENCA DEL SALADO, EN EL PARTIDO
. DE BOLÍVAR
(D/820/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor director provincial de Hidráulica in-
geniero Alberto Fermín Belossi.
Tengo el agrad~ de dirigirme al señor
director provincial para comunicar/e que esta
Cámara, en sesión de la fecha, ha aprobado
la siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve solicitar a la Dirección de Hidráulica
de la provincia de Buenos Aires, tenga a bien
informarnos a la brevedad y por escrito los
siguientes puntos:
1. Sí se han programado trabajos para
solucionar el desborde de la Cuenca del
Salado (arroyo Vallímanca, partido de
Bolívar).
2. De ser afirmativo elpunto anterior detallar
los mismos.
3. Si existe una planificación de proyectos
a mediano y/o largo plazo para una so-
lución definitiva.
4. De existir los proyectos mencionados en
el punto 3, cuánto demandarán en costo
y tiempo estas obras.
Saludo al señor director provincial con toda
consideración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LXIV
ACERCA DE INSCRIPCIÓN Y
RADICACIÓN DE EMPRESAS EN EL POLO
INDUSTRIAL PUERTO LA PLATA
(D/858/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
11 a. sesión ordinaria
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicar/e que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguien-
te:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve solícitar al Poder Ejecutivo, que a
través del Ministerio de la Producción, informe
sobre los siguientes puntos:
1. Cantidad de empresas inscriptas para
funcionar en el Polo Industrial Puerto La
Plata y cuántas ya están radicadas.
2. Trabajos de remodelacíón y adecuación
de las instalaciones por las empresas ya
radicadas.
3. Estimación de la cantidad de fuentes de
trabajo que se crearán.
Dios guarde al señor: gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LXV
MOTÍN OCURRIDO EN LA UNIDAD
PENITENCIARIA N2 3 DE SAN NICOLÁS
(D/910/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor ministro de Gobierno y Justicia doctor
Carlos Dellepíane.
Tengo el agrado de dirigirme al señor mi-
nistro para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Señor Ministro de Gobier-
. no y Justicia a fin de que se sirva informar
sobre los siguientes puntos:
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
a) Circunstancias en las que comenzó y se
desarrolló el motín en la Unidad Peni-
tenciaria N" 3 de San Nicolás, el día 3 de
julio de 1992.
b) Cuáles fueron los requerimientos pre-
sentados por los internos a las autori-
dades del Servicio Penitenciario.
c) Si las autoridades accedieron a alguna
de las peticiones realizadas.
d) Medidas que, a criterio de la Jefatura del
Servicio Penitenciario, deben adoptarse
para finalizar con este tipo de incidentes
en la Unidad Penitenciaria N" 3 de San
Nicolás.
Saludo al señor ministro con toda conside-
ración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LXVI
DISTINTOS ASPECTOS RELACIONADOS
CON LA INSCRIPCIÓN EN LOS
REGISTROS PROVINCIALES DE
ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA
LEY 10.699, DE AGRbOUfMICOS
(D/397/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
Tengo el honor de dirigirme al señor go-
bernador para comunicarle que esta Cámara,
en sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Poder Ejecutivo para que
a través del Ministerio de la Producción, se
sirva informar sobre los interrogantes que se
plantean a continuación:
1. Resultado de la inscripción en los regis-
tros provinciales según establece la ley
de agroquímicos N 9 10.699.
3359
1 la. sesión ordinaria
2. Acciones posteriores al 30 de setiembre
de 1991, fecha que según lo anunciado
por la Dirección de Agricultura y Sanidad
Vegetal del entonces Ministerio de
Asuntos Agrarios y Pesca, habría cerrado
la inscripción en los Registros.
3. Si se mantienen actualizados los regis-
tros de inscripción obligatoria, (tal Jo
establecido en la mencionada ley artículo
4), de fabricantes, formo/adores. frac-
cionadores, distribuidores, expendedo-
res, aplica dores por cuenta de terceros,
transportistas y depósitos u almacena-
mientos de los productos agroquímicos,
siendo esto un pre requisito para la plena
aplicación de la ley.
4. Fiscalizaciones realizadas a fin de veri-
ficar las condiciones generales y parti-
culares de plantas, comercios, distribui-
dores, depósitos, locales de venta, ofi-
cinas de venta y transporte de plaguici-
das y agroquímicos según lo establecido
en la ley de agroquímicos 10.699 y el
decreto reglamentario 499/91.
5. Fecha prevista para la aplicación del
artículo 8 de la ley 10.699, referido a la
instrumentación de la Receta Agronómi-
ca Obligatoria y los motivos de la demora
en su cumplimiento desde la sanción
legislativa el 29 de setiembre de 1988.
6. Toda otra consideración que crea nece-
saria para la urgente aplicación de la ley
10.699.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LXVII
DEPORTACIÓN DE ESPAÑA DE LA
CIUDADANA ARGENTINA SEÑORA ALICIA
GONARD
(D/667/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia de Buenos
Aires, doctor Eduardo Duhalde.
3360 CA MARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Tengo el honor de dirigirme al señor gober-
nador para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Poder Ejecutivo, para que
por su intermedio se dirija al Poder Ejecutivo
nacional, para que a través de los organismos
correspondientes, se sirva informar en refe-
rencia a la virtual deportación de España, de la
ciudadana argentina residente en Tres Arroyos
-provincia de Buenos Aires-, señora Alicia
Gonard.
1. Enunciar los motivos que determinaron
el impedimento de ingresar a España, el
17 de marzo del corrienté año en el
Aeropuerto de Barajas, de la mencionada
conciudadana, en calidad de turista.
2. Determinar cuál o cuáles fueron las
medidas tomadas por la Embajada Ar-
gentina en España, ante la problemática
presentada a la señora Gonard.
3. Si la Cancillería posee elementos, que
justifiquen la deportación de dicha ciu-
dadana y de ser así, si se hallan en-
cuadrados dentro de los tratados inter-
nacionales entre ambos países.
4. Suministrar cualquier otro dato que sirva
como elemento probatorio, para aclarar
esta situación.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LXVIII
INCONVENIENTES EXISTENTES EN EL
FUNCIONAMIENTO DEL TRIBUNAL DE
TRABAJO N11 2 DE MAR DEL PLATA
(D/1.035/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor ministro de gobierno y justicia doctor
Carlos Dellepiane.
11 a. sesión ordinaria
Tengo el agrado de dirigirme al señor minis-
tro para comunicarle que esta Cámara, en
sesión de la fecha, ha aprobado la siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Ministerio de Gobierno y
Justicia para que a través de la subsecretaría
de Justicia, dentro del más breve plazo y por
escrito responda en base al tenor de las pre-
guntas del presente proyecto de Solicitud de
Informes:
1. Si tiene conocimiento de inconvenientes
existentes en el funcionamiento del Tri-
bunal de Trabajo N9 2 de Mar del Plata;
caso afirmativo indicar cuáles son.
2. Si ha tomado conocimiento de una ele-
vación efectuada por el Colegio de
Abogados de Mar del Plata en relación a
dicha situación; caso afirmativo acom-
pañar copia de la representación y,
3. Si existen otro tipo de denuncias o quejas
presentadas en relación a dicho Tribunal
del Trabajo.
4. Indicar las- medidas dispuestas por las
dependencia competentes para regula-
rizar la situación.
Saludo al señor ministro con toda conside-
ración.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
LXIX
SALAS HABILITADAS PARA EL JUEGO DE
BINGO EN TERRITORIO DE LA
PROVINCIA
(D/1.026/92-93)
La Plata, 27 de agosto de 1992.
Al señor gobernador de la provincia deBuenos
Aires, doctor Eduardo Duha/de.
Tengo el hónor de dirigirme al señor
gobernador para comunicar/e que esta Cá-
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
mara, en sesión de la fecha, ha aprobado la
siguiente:
SOLICITUD DE INFORMES
La Cámara de Diputados de Buenos Aires
resuelve dirigirse al Poder Ejecutivo, a fin de
que por intermedio de la Dirección Provincial
de Lotería, se sirva informar a la mayor bre-
vedad sobre los siguientes puntos:
1. Indique número de salas habilitadas para
el juego de Bingo, en el territorio de la
Provincia, como así también las locali-
dades en las que las mismas se en-
cuentran ubicadas.
2. Indique cada una de las entidades de
bien público, con personería jurídica
otorgada, autorizadas a explotar el de-
nominado juego.
Asimismo se especifique el domicilio de
cada una de esta entidades y las locali-
dades en las que desarrollan la explo-
tación.
3. Indique que entidades de bien público,
han contratado con terceras personas la
explotación del juego, mediante conve-
nios que deben ser aprobados por el
organismo de aplicación, de conformidad
a lo normado por el artículo 4 9 de la ley
11.018.
4. Indique personas físicas o jurídicas que
han contratado con entidades de bién
público a los fines de la explotación del
juego.
Asimismo se especifique la ubicación de
las salas que esas personas físicas o
jurídicas tienen a su cargo.
5. Indique si a los efectos de aprobar los
convenios suscriptos por las entidades
de bien público y personas físicas o
jurídicas, la autoridad de aplicación en lo
que respecta a la distribución del por-
centaje que le corresponde al titular de la
explotación {23 % por artículo 7º inciso
b) de la ley 11.018} exige alguna pauta o
bien de la distribución de ese porcentaje
queda librado a la voluntad de las partes
(entidad y su contratante).
6. Indique salas en las que el juego es
explotado directamente por la autoridad
de aplicación.
3361
11 a. sesión ordinaria
7. Cualquier otro punto que estime de inte-
rés sobre la presente cuestión.
Dios guarde al señor gobernador.
Eduardo M. lsasi Osvaldo J. Mercuri
Secretario Presidente
2) Comunicación del Poder Ejecutivo.
LXX
VETO PARCIAL AL PROYECTO DE LEY
DE MODIFICACIÓN ARTÍCULO 2Q DE LA
LEY 10.839, RECONOCIENDO A EFECTOS
JUBILATORIOS AÑOS DE SERVICIOS
PRESTADOS POR CESANTÍAS
DISPUESTAS POR EL GOBIERNO DE
FACTO PARA MAGISTRADOS Y
FUNCIONARIOS DEL PODER JUDICIAL
(PE/194192-93)
La Plata, 2 de agosto de 1992.
Visto el expediente 2. 100-24. 178192 por el
que tramita la promulgación de un proyecto de
ley sancionado por la honorable Legislatura el
día 16 de julio del corriente año, mediante el
cual se establece un régimen especial de ju-
bilación para los Magistrados Judiciales y
Funcionarios del Ministerio Público de esta
Provincia que hubieren cesado en el cargo por
carecer de acuerdo constitucional en su de-
signación con posterioridad al 1O de diciembre
de 1983 y,
CONSIDERANDO:
Que la iniciativa en estudio tiende a revertir
una situación injusta generada por la exclusión
entre los beneficiarios de la ley 10.839, de los
jueces designados durante los gobiernos de
f11cto;
Que este Poder Ejecutivo comparte, en
general, la idea reparadora que inspira la norma
proyectada;
Que como principio debe ampararse a quie-
nes tienen antecedentes en el Poder Judicial
de esta Provincia, resultando inconveniente al
redacción del artículo 4 que posibilita el cóm-
3362 CAMARA DE DIPlJTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
puto de años de servicios prestados en la
Justicia Nacional;
Que, en virtud de ello, el requisito legal de
un mínimo de diez (10) años en el referido
Poder debe circunscribirse a funciones desa-
"olladas en el ámbito provincial exclusiva-
mente. De esta forma se compatibiliza con la
exigencia federal prevista para asumir el rol de
Caja otorgante;
Que es procedente realizar la observación
apuntada pues no altera el espíritu, al unidad y
sistematicidad del texto sancionado;
Que, en atención a lo expuesto, y fundado
en razones de oportunidad, mérito y conve-
niencia deviene necesario hacer uso de las
potestades co/egislativas conferidas por los
artículos 95 y 132 inciso 2 de la Constitución
provincial.
Por ello,
el gobernador de la provincia de Buenos
Aires
DECRETA
Art. 1e - Obsérvase en el proyecto de ley
sancionado por la honorable Legislatura a que
hace referencia el Visto del presente, en su
artículo 4 la expresión "o nacionar.
Art. 2 9 - Promúlgase como ley la citada
iniciativa, con excepción de la objeción for-
mulada en el artículo anterior.
Art. 3 9 - Comuníquese a la honorable Le-
gislatura.
Art. 4 9 - El presente decreto será refrendado
por et señor Ministerio Secretario en el De-
partamento de Gobierno y Justicia.
Art. 5 9 - Regístrese, comuníquese, pub/í-
quese, dése al Registro y Boletín Oficial y
archívese.
Decreto N 9 2.280
Duhalde y Dellepiane
11 a. sesión ordinaria
3) Proyectos de ley.
LXXI
PROHIBIENDO EN EL TERRITORIO DE LA
PROVINCIA LA EXHIBICIÓN, EXPENDIO Y
COMERCIALIZACIÓN DE BEBIDAS
ALCOHÓLICAS EN KIOSCOS Y AFINES
(D/1.237/92-93)
PROYECTO DE LEY
El Senado y Cámara de Diputados, etc.
Art. 7li. Queda prohibido en todo el territorio
de la provincia de Buenos Aires ta exhibición,
expendio y comercialización de bebidas alcohó-
licas en quioscos, anexos, polirrubros y afines.
Art. 2 9 - La sanción para quien infrinja lo
normado en el artículo 1e será de una multa de
cinco (5) sueldos mínimos de la Administración
Pública (categoría 1). En caso de reincidencia
se aplicará el doble. En todos los supuestos se
procederá a la clausura del establecimiento
por un plazo de uno (1) a treinta (30) días.
Art. 3 9 - En caso de violar por tres o más
veces dicha normativa se aplicará a su pro-
pietario, encargado o persona responsable
una sanción adicional a ta prevista en el artículo
precedente de uno (1) a treinta (30) días de
arresto, a criterio del juez y de ta gravedad de
la infracción. Se tendrá en cuenta las circuns-
tancias de tiempo, lugar y causalidad, que
dieran lugar al hecho. Dicha sanción nos será
excarcelable ni eximida bajo caución real, ju-
ratoria o personal.
Art. 4 9 - En todos los casos de violación a las
normas precedentes, las mercaderías serán
decomisadas y destruidas por la autoridad de
aplicación.
Art. 5 9 - Será de aplicación a esta ley, en
forma subsidiaria en cuanto al procedimiento
lo norma do por la ley 1O.067.
Art. 69 - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
ltoiz.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
FUNDAMENTOS
El presente proyecto propone una prohibi-
ción genérica de expendio, exhibición y venta
de bebidas alcohólicas en quioscos y lugares
afines.
El propósito que persigue es limitar las
posibilidades de que menores de edad tengan
fácil acceso al consumo de alcohol.
La sociedad observa con impotencia que
los comercios aludidos expenden bebidas al-
cohólicas sin que las prohibiciones contenidas
en la ley 10.067 resulten eficaces al respecto.
Las disposiciones específicas de la normativa
de menores, con relación a quioscos y afines,
resulta inocua, toda vez que se torna de im-
posible contralor.
La comunidad organizada debe intentar
modificar las aristas más negativas de la so-
ciedad de consumo. El individualismo a todo
trance, que solo atiende a la satisfación de los
requerimientos más inmanentes, debe ceder
frente a la valoración de standars sociales mas
trascendentes.
Conspiran contra una adecuada ponde-
ración de los valores en juego las habituales
publicaciones en que se muestra que para
tener éxito personal o social es necesario el
consumo de una determinada bebida alco-
hólica o de elegir un determinado tabaco o
un auto de última generación.
La preservación de la salud el menor es
un bien valioso para fa sociedad. Más valio-
so, sin dudas, que los también legítimos
intereses de los comerciantes afectados por
la prohibición. Son órbitas de intereses con-
tradictorios, que deben resolverse en orden
al bien común, privilegiando la salud física y
mental el menor.
En consecuencia. se hace preciso una
disposición normativa con jerarquía de
ley, que establezca la prohibición indica-
da, evitando que se filtre mediante la au-
torización residual que supone toda pro-
hibición selectiva. una violación de la ley
pertinente.
ltoiz.
-A las comisiones de Industria y Comercio,
Legislación General fl y Asuntos Constitucio-
nales y Justicia.
3363
11 a. sesión ordinaria
LXXII
DECLARANDO RESERVA NATURAL
MUNICIPAL DE OBJETIVOS MIXTOS AL
VIVERO DUNÍCOLA FLORENTINO
AMEGHINO DE MIRAMAR, PARTIDO DE
GENERAL ALVARADO
(D/1.274/92-93)
PROYECTO DE LEY
El Senado y Cámara de Diputados, etc.
º
Art. 1 -Oeclárase Reserva Natural Municipal
de Objetivos mixtos, de conformidad a la no-
menclatura prevista en la ley 10.907, en su
artículo 1O, al vivero dunícola Florentino Ameg-
hino de Miramar, partido de General A/varado, y
al parque Chacabuco, inserto en las tierras de
este, designado catastralmente como circuns-
cripción V. parcelas 133, 134, 135 y 136 C.
Art. 2 9 - Autorizase dentro del vivero, la
privatización de los establecimientos que ha-
gan a la esencia misma de éste, sea para
explotación, forestación y/o actividades co-
merciales que no modifiquen las peculiares
características que presenta el lugar.
Art. 3 9 - Queda prohibida toda subdivisión
de tierras en Ja superficie que compone el
vivero, tomándose el mismo como una unidad
indivisible.
Art. 4º - Autorizase la realización de conve-
nios con instituciones científicas y técnicas de
carácter municipal, provincial, nacional y/o in-
temacional de carácter público o privado que
hagan al enriquecimiento y estudio de yacimien-
tos geológicos, antropológicos y paleontológi-
cos de Punta Hermengo, parte integrante del
vivero dunícola Florentino Ameghino de Miramar.
. Art. 5 9 - Serán de aplicación supletoria las
normas previstas en la ley 1O.907 de Reservas
Naturales, siempre que las ·mismas no se
opongan a la presente.
Art. 6 9 - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Kirch.
3364 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
FUNDAMENTOS
Dadas las particulares característica que
presenta el vivero Dunícola Florentino Ameg-
hino de Miramar, partido de General A/varado
y el parque Chacabuco, inserto en las tierras
de dicho vivero, resulta necesario declararlo
Reserva Natural Municipal de Objetivos Mixtos.
Ello en virtud de que desde su origen, en el
año 1926 fue creado con el objeto de fijación de
dunas vivas que circundaba la ciudad de Mi-
ramar y amenazaban con cubrirla.
Asimismo, dada su ubicación y extensión
resulta imprescindible otorgarle una normativa
especial.
Tomando en consideración la variedad de
animales y vegetación que dan forma al Jugar,
es que hemos profundizado en el término
Conservación.
Considerando que algunas especiales se
hallan en vías .de extinción, al decir de William
Howard Taft, presidente de los Estados Unidos
en el año 1911, ha reprochado enfáticamente:
"Hay muchísima gente partidaria de Ja con-
servación sin tener conciencia de lo que esto
significa, destruyendo a ultranza lo que es
patrimonio de la humanidad~
Desde principios del siglo XX, incluyeron en
los países más desarrollados planes de con-
servación, fomento de la silvicultura, aprove-
chamiento de las tierras. a fines de proteger las
reservas existentes, como también los lugares
destacados por su pintoresquismo y belleza
natural.
Es por ello que para el aprovechamiento de
los Recursos Naturales que forman parte del
vivero es necesario mantener relaciones con
los medíos científicos y técnicos necesarios
para el cumplimiento de la presente ley.
Debemos además tener en cuenta que el
Vivero sufre la influencia de factores climáticos,
en forma especial, los grandes temporales
atlánticos (que terminan destruyendo cantida-
des de plantas, pretendiendo darle una norma-
tiva especial al espacio que ocupan estas
tierras, acudiendo a la nomenclatura de la ley
10.907, de Reservas Naturales. La misma nos
habla de reservas de objetivos mixtos, signifi-
cando con ello, aquellas reservas que tienen
por finalidad proteger el suelo, flora, fauna
sitios u objetos naturales o culturales, como
asimismo reservas botánicas, geológicas o
11 a. sesión ordinaria
paleontológicas, previendo un articulado es-
pecial que permite apartarnos de dicha ley, en
la medida que ello sea necesario. ·
. El papel fundamental que debe desempe-
ñar el Vivero, a través de la municipalidad, es
adoptando decisiones para evitar que las Du-
nas no avancen más allá del perímetro deli-
mitado por el Vivero.
En la reciente Conferencia de las Naciones
Unidas para el Medio Ambiente, celebrada en
el mes de junio de 1992, se firmó la Agenda 21,
que en sección //, capítulo 11 sobre conser-
vación y uso racional de las plantas, reza:
"Los recursos forestales son esenciales para
el desenvolvimiento y preservación del medio
ambiente global".
El manejo incorrecto de las plantaciones
arbóreas causados por el inadecuado trata-
miento de su naturaleza, produce efectos da-
ñinos y la pérdida de la vida silvestre y a su
diversidad biológica.
Para apoyar el desenvolvimiento de las
múltiples funciones de los factores ecológicos,
económicos, sociales y culturales de los ár-
boles, bosques y tierras, la Agenda 21, insta a
los países a fortalecer sus instituciones fores-
tales y mejorar sus aptitudes técnicas y pro-
fesionales, a través de medidas tales como:
Proporcionar la participación de comunidades
locales, cooperativas rurales, sectores priva-
dos, grupos de usuarios y organizaciones no
gubernamentales, estudiosas de la actividad
forestal y científica.
Realizar estudios, incluyendo datos sobre
una cobertura forestal para el logro de ade-
cuadas plantaciones.
una apropiada promoción de la transferencia
de tecnología y de tratamiento especializado.
Urge por ello, adoptar medidas para con-
servar las forestaciones existentes y expandir
las áreas actualmente muy dañadas.
merece especial atención El Parque Cha-
cabuco que al igual que el Museo inserto en
dicho parque debe ser preservado para ge-
neraciones presentes y venideras.
En razón de las riquezas de tipo antropo-
lógico y paleontológico que se encuentra en
Punta Hermengo, zona inserta en el Vivero,
debemos acordarle al lugar la relevancia que
merece.
En esta zona de Punta Hermengo se han
efectuado valío~os estudios antropológicos,
 CAMARA DE OIPUT ADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
geológicos y paleontológicos. Ello gracias a la
labor efectuada por científicos de la C.f. C.
(Comisión de investigaciones Científicas), entre
ellos los doctores Tonni y Fidalgo, que nos
reflejan la importancia de declarar a estas
tierras como reserva natural.
Estos científicos nos hablan de la destacada
actuación que tuvo en esta zona el doctor
Florentino Ameghino, quien efectuó investi-
gaciones de relevancia en la región, cuyos
aportes no solo paleontológicos, sino también
geológicos, han contribuido a esclarecer el
perfil de los depósitos sedimentarios de la
zona (entre otros estudios).
Los descubrimientos hallados, datan de la
era del cuaternario (2 millones de años antes
de Cristo).
Las descripciones geológicas de los restos
fósiles principalmente mamíferos, hallados en
los depósitos sedimentarios constituyen el
motivo fundamental de las investigaciones.
Desde Florentino Ameghino y los posteriores
trabajos realizados en el fugar, han contribuido
al estudio de la zona, investigando las carac-
terísticas de los sedimentos de Punta Her-
mengo, yacimiento de fama mundial.
En el año 1982, los doctores Ton niy Fidalgo,
han descripto el perfil de los acantilados ma-
rinos situados en los alrededores de la farola
de Punta Hermengo.
En la división, paleontología -vertebrado
del Museo de fa Universidad Nacional de La
Plata, se ·encuentra depositado abundante
material paleontológico proveniente de Punta
Hermengo.
Es de destacar el material faunístico, que se
ha hallado en este sitio, como así también
cráneos incompletos y mofariformes.
Se han hallado también caparazones de
cliptodontes aisladas y en forma fragmentada,
restos de micromamíferos, de moluscos mari-
nos, y de roedores prehistóricos.
Solo a través de una Ley Especial de Re-
servas, sepodrá lograr el amparo pretendido
de dicho vivero, establecimiento de absoluta
complejidad científico - técnica que merece el
resguardo de la ley para beneficios de todos
los hombres.
Kirch.
-A las comisiones de Recursos Naturales,
3365
11 a. sesión ordinaria
Legislación General I y Asuntos Constituciona-
les y Justicia.
LXXIII
MODIFICACIÓN ARTÍCULOS DE LA LEY
5.109, LEY ELECTORAL
(D/1.282/92-93)
PROYECTO DE LEY
El Senado y Cámara de Diputados, etc.
Art. 111 - Quedan reformados los artículos
117 y 118 de fa ley efectora/ 5. 109 (texto
ordenado por decreto 8.522186 y ley 10.450),
los que se redactarán de la siguiente forma:
Art. 117 - El intendente será elegido
directamente por el pueblo por simple ma-
yoría de votos. Cada efector votará por un
ciudadano para desempeñar el cargo. El
candidato figurará solo en fa boleta respec-
tiva, fa que llevará impreso el nombre del
mismo bajo el título Elección Municipal f.
Art. 118 - En fa elección municipal en que
se deba elegir intendente, cada partido
político o agrupación municipal, formará su
lista de candidatos a concejales con el título
elección municipal 11.
La boleta respectiva contendrá los
nombres de los candidatos titulares y su-
plentes, que deban elegirse conforme lo
dispuesto en el capítulo f (/ Régimen Mu-
nicipal, /f Normas Electorales) de fa Ley
Orgánica de las Municipalidades (Decreto
Ley 67.699158 y sus modificatorias).
Esta boleta y fa referida en el artículo
anterior deberán oficializarse hasta diez
{10) días antes, ante la Honorable Junta
Electoral, y deberán presentarse en forma
separada, sin uniones de ningún tipo.
Art. 2 11 - Se reforma el artículo 119 de fa Ley
Electoral 5.109 (Texto Ordenado por Decreto
8.522186 y Ley 10.450), el que quedará redac-
tado de la siguiente manera:
Art. 119 - En la misma lista de concejales
3366 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
y a continuación, con el título de "Consejo
Escolar" se incluirán los nombres de los
titulares y suplentes de los consejeros es-
colares que corresponda elegir.
Art. 3 9 - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Sejas.
FUNDAMENTOS
Cada vez que se efectúan las elecciones
comunales, los vecinos de cada distrito se ven
conminados a torcer su voluntad, al obligárselos
a elegir, sin posibilidad de alternativas, con-
juntamente al intendente con Ja lista de con-
cejales.
Es práctica común en los países demo-
cráticos más adelantados, que los ciudada-
nos voten al candidato ejecutivo de un par-
tido político y a los candidatos legislativos de
otro.
Ello así, por cuanto, entre otros motivos,
la ciudadanía tiende a ejercer un mayor
control entre ambos poderes. Algo asísucede
también en nuestro país, con las elecciones
nacionales, como asimismo en la provincia
de Buenos aires con las elecciones de
candidatos provinciales. Basta con ver los
resultados de cada categoría electoral para
notar la diferente intencionalidad de voto del
elector.
Pero a nivel municipal la actual legislación
impide al ciudadano utiliwr este sistema de
contralor o de simple preferencia.
La pregunta deviene sola, sin demasiado
análisis: ¿por qué si se puede elegir gobernador
de un partido político y diputados y senadores
de otro, no se puede hacer lo mismo a nivel
municipal? La respuesta sí deberá -segura-
mente- ser motivo de profunda reflexión por
parte de cada legislador. · 26 de setiembre de 7990 y promulgada de
La solución a este escollo en el verdadero
ejercicio de la práctica democrática, se pre-
senta con este proyecto de reforma parcial
de la actual Ley Electoral provincial, dando
de esta manera cabida a una genuina vo-
luntad popular, puesto que es precisamente
en el municipio donde se da el mayor acer-
camiento entre el elector y el elegido, y por
ende el primero es conocedor del segundo,
y ~amo consecuencia de la reforma pro-
11 a. sesión ordinaria
yectada podrá proceder a una elección más
conciente y meditada.
Sejas.
-A las comisiones de Legislación General I
y Asuntos Constitucionales y Justicia.
LXXIV
ADHESIÓN DE LA PROVINCIA A LA LEY
NACIONAL 23.843 DE CREACIÓN DEL
CONSEJO FEDERAL AGROPECUARIO
(D/1.319/92-93)
PROYECTO DE LEY .
El Senado y Cámara de Diputados, etc.
Art. 79 - Adhiérese la provincia de Buenos
Aires a la ley nacional 23.'843 de creación del
Consejo Federal Agropecuario.
Art. 2 9 - La Subsecretaría Agricultura, Ga-
nadería y Pesca del Ministerio de la Producción
será el organismo de aplicación de la presente
ley.
Art. 3 9 - El Poder Ejecutivo procederá a la
reglamentación de la presente dentro de los 90
(noventa) días posteriores a su publicación.
Art. 4º - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
García Blanco, Ca/legara y Vacante.
FUNDAMENTOS
Por ley nacional N 9 23. 843, sancionada el
hecho el 12 e octubre del mismo año, se creo
el Consejo Federal Agropecuario un organis-
mo de asesoramiento y consulta por parte del
Poder Ejecutivo en todas aquellas cuestiones
atinentes al sector agropecuario que por su
impacto en las economías regionales o pro-
vincia/es así lo requieran, según define elpropio
mecanismo legal.
Por el arlículo 6 9 de la misma ley se dispone
invitar a las provincias adherir a esa ley, paso
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto. 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
que se propone cumplir con el presente pro-
yecto.
Dada la importancia que para la provincia
de Buenos Aires tienen tanto el sector agrope-
cuario como el pesquero, es imprescindible la
presencia bonaerense en tal Consejo -que,
corresponde aclarar, aún no está constituido
para garantizar que las políticas nacionales
diseñadas cuenten con la participación bo-
naerense.
La historia argentina está plagada de
ejemplos en todo ámbito de las conse-
cuencias negativas que para las provincias
o las regiones puet:;len tener decisiones
adoptadas desde el gobierno central sin
consultar las necesidades del interior, por lo
que la creación de/Consejo parece un intento
válido de corregir esos vicios del centralis-
mo. Por ello entendemos que la adhesión a
la ley no debe ser un paso formal sino el
inicio de una etapa en la que el Estado
provincial tenga injerencia concreta en las
medidas nacionales que la atañen.
García Blanco, Cal/egaro y Vacante.
-A las comisiones de Asuntos Agrarios y
Legislación General l.
4) Proyectos de resolución.
LXXV
DECLARANDO DE INTERES LEGISLATIVO
LAS SEGUNDAS JORNADAS
PROVINCIALES DE MUNICIPIOS Y MEDIO
AMBIENTE, A REALIZARSE EN LA
CIUDAD DE NECOCHEA
(D/1.243/92-93)
PROYECTO DE RESOLUCION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Declarar de Interés Legislativo la realización
de las "Segundas Jornadas Provinciales tie
3367
11a. sesión ordinaria
Municipios y Medio Ambiente", a realiZarse en
la ciudad de Necochea, los días 2, 3 y 4 de
diciembre de 1992.
Gutiérrez (Diana).
FUNDAMENTOS
Visto la preocupación puesta de manifiesto
en los distintos foros deviene necesario per-
manecer en el debate sobre la regulación de la
acción del hombre sobre el suelo, el aire y el
agua en toda la tierra, creando asimismo una
conciencia social sobre la cuestión ecológica
en la convicción de que no hay lugares inmu-
nes a los problemas ambientales.
Con lo antedicho, la honorable Cámara de
Diputados de la provincia de Buenos Aires
debería adherir a tan loable iniciativa concebida
en el ámbito de los municipios que integran la
Provincia.
Gutiérrez (Diana).
-A la Comisión de Ecología y Medio Am-
biente.
LXXVI
DECLARANDO DE INTERES
LEGISLATIVO LA 46 EXPOSICIÓN
GENERAL DE GANADERÍA,
AGRICULTURA, GRANJA, INDUSTRIA Y
COMERCIO DE JUNÍN
(D/1.267/92-93)
~
PROYECTO DE RESOLUCION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Declarar de Interés Legislativo la 46 11 Expo-
sición General de Ganadería, Agricultura, ·
Granja, Industria y Comercio de Junín, que se
llevará a cabo entre os días 29 de agosto y 8 de
setiembre del corriente año.
Blasi.
3368 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
FUNDAMENTOS
La muestra de Ganadería, Agricultura,
Granja, Industria y Comercio que desde hace
casi medio siglo organiza la Sociedad Rural de
Junín representa, para la zona de influencia de
esta progresista localidad bonaerense, un
acontecimiento regional de singular trascen-
dencia que, por sus características, despierta
en las fuerzas vivas y población en general un
clima de expectativas positivas por Jos signifi-
cativos índices de reactivación que se perfilan
en Jos variados sectores productivos partici-
pantes de Ja exposición.
La cantidad de ejemplares que se exponen
en la muestra, así como el alto nivel de calidad
de productos del agro, artesanales e indus-
triales, constituyen una sintética representación
del resultado del esfuerzo, de la iniciativa y del
potencia/ económico de la región; nos hablan
de la propuesta superadora de una comunidad
que mira con ·confianza el porvenir.
Constituye por lo expresado, un evento de
contenido social y cultural de particular atrac-
tivo e interés para el público asistente, razón
por la cual el presente proyecto procura hacer
llegar una expresión de aliento y apoyo de la
honorable Cámara de Diputados de la provincia
de Buenos Aires a los participantes y organi-
zadores de esta realización.
Blasi.
-A la Comisión de Asuntos Agrarios.
LXXVII
DECLARANDO DE INTERES LEGISLATIVO
LA MARATÓN OUINGENTESIMO
ANIVERSARIO, ORGANIZADA POR LA
ASOCIACIÓN CLUB DE LA AVENTURA,
QUE UNIRÁ LA CIUDAD DE BAHÍA
BLANCA CON CABO LA ISABELA,
REPÚBLICA DOMINICANA
(D/1.277/92-93)
PROYECTO DE RESOLUCION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
1 la. sesión ordinaria
RESUELVE
Declárar de interés legislativo la "Maratón
Quingentésimo Aniversario", organizada por
la Asociación de Actividades Deportivas, In-
vestigación y Explóración "Club de la Aventu-
ra", que unirá Ja ciudad de Bahía blanca, pro-
vincia de Buenos Aires, República Argentina,
con Cabo La Isabela, República Dominicana,
cubriendo una distancia de 25. 000 kilómetros,
a realizarse entre el 13 de setiembre y el 12 de
octubre del corriente año.
Estrada y Sabatini.
FUNDAMENTOS
La Asociación Deportiva, Investigación y
Exploración Club de Ja Aventura se encuentra
avocada a la organización del evento deno-
minado maratón Quingentésimo a llevarse a
cabo en homenaje al Quinto centenario del
Descubrimiento de América.
El referido acontecimiento deportivo, tiene
previsto un recorrido de 25.000 kilómetros por
tierra en diez vehículos transportando treinta
personas durante un lapso de aproximada-
mente cincuenta días, que unirá las ciudades
de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires,
República Argentina con Cabo La Isabela,
Santo Domingo, República dominicana, pa-
sando por Brasil, Uruguay, Paraguay, Vene-
zuela, República Dominicana, Colombia,
Ecuador, Perú y Chile.
Es objetivo de dicha embajada deportiva.
ofrecer conferencias de prensa, exhibiciones
de audiovisuales y entrega de distinto material
de promoción turística de nuestro país.
Consecuente con dichos propósitos, es
necesario brindar nuestro apoyo hacia aque-
llos acontecimientos que, como el que nos
ocupa, por su significación y trascendencia
aún fuera de nuestras fronteras, se constitu-
yan en excelentes medios de promoción de
nuestro país.
Es digno de destacar que este atrayente y
singular proyecto deportivo cultural, ha de-
mandado un esfuerzo de casi 3 años a sus
organizadores y actualmente cuenta también
con el auspicio de la Secretaría de Turismo de
la Nación.
Por lo expuesto es que solicitamos la adhe-
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
sión de los señores legisladores para la apro-
bación del p_resente proyecto de resolución.
Estrada.
·A la Comisión de Turismo y Deportes.
LXXVIII
DECLARANDO DE INTERES LEGISLATIVO
EL 7 2 FORO INTERNACIONAL DE
SEGURIDAD HOSPITALARIA. A
REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MAR DEL
PLATA
(D/1.279/92-93)
PROYECTO DE RESOLUCION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Declarar de Interés Legislativo el "~ Foro
Internacional de Salud", que con la organiza-
ción de la Federación Internacional de Segu-
ridad Hospitalaria, se llevará a cabo en la
ciudad de Mar del Plata, entre los días 23 y 28
de noviembre de 1992.
Móccero.
FUNDAMENTOS
La Federación Internacional de Seguridad
Hospitalaria organiza para los días 23 al 28 de
noviembre del corriente año, el 7mo. Foro
Internacional de Salud. Este importante
acontecimiento tendrá lugar en la ciudad de
Mar del plata, en las instalaciones del Hotel 13
de julio de la Federación Argentina de Traba-
jadores de Luz y Fuerza.
El Foro, calificado en la reciente reunión de
las Naciones Unidas, como una verdadera
cumbre de especialistas de salud a nivel
mundial, estará integrado por los siguientes
Congresos, a saber:
- 4to. Encuentro Internacional de Res-
ponsables de Política de Salud, en el
que participarán 23 ministros y secreta-
3369
11 a. sesión ordinaria
rios de Estado de Salud, pertenecientes
a los cinco continentes;
9no. Simposio Internacional de Acredi-
tación y Categorización Hospitalaria en
la Seguridad Social, en el que participaran
funcionarios de Seguridad Social y Obras
sociales, directores y jefes de Servicios
de Hospitales Públicos y Privados y
Prestadores de la Seguridad Social;
Bvo. Congreso Internacional de Seguri-
dad e Higiene Hospitalaria, que incluye
las Stas. Jornadas Hispanoamericanas
de Seguridad Hospitalaria, en el que
tomarán parte directores, jefes de ser-
vicios, y persónal sanitario de estable-
cimientos asistenciales, ingenieros de
seguridad e Higiene, médicos laborales,
epidemiólogos y especialistas en enfer-
medades profesionales, y;
6to. Encuentro Regional y Euroameri-
cano de Ingeniería y Arquitectura Hos-
pitalaria, de/cual participaran ingenieros,
arquitectos, técnicos constructores y
consultores de establecimientos asis-
tenciales.
Todos los eventos confluyen en un impor-
tante objetivo, la preocupación de los orga-
nismos mundiales por mejorar la eficiencia de
los programas de salud a nivel mundial a
través de la preservación y elperfeccionamiento
de los recursos humanos, de equipamiento y
de infraestructura para la salud.
Aspectos específicos que hacen a ese ob-
jetivo, se darán a través de cursos paralelos en
Administración de Salud, Gestión Integrada
Hospitalaria, Actualización en Enfermería, y
Mannaggemment y Costos para Hospitales.
Por las razones expuestas, este bloque del
partido Intransigente, somete a consideración
de los señores legisladores, el adjunto proyec-
to de resolución, para el cual solicita el voto
favorable.
Móccero.
-A la Comisión de Salud Pública.
LXXIX
REPUDIO A LA ACTITUD EL PODER
3370 CAMARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
EJECUTIVO NACIONAL DE INTERVENIR
EL PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA
DE CORRIENTES
(D/1.299/92-93)
PROYECTO DE RESOLUCION
La honorable Cámara. de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Repudiar enérgicamente la actitud anti-
constitucional del Poder Ejecutivo Nacionalal
intervenir el Poder Judicial de la Provincia de
Corrientes debido a la posibilidad de que im-
pida la extensión del plazo de las elecciones.
Cagnoni.
FUNDAMENTOS
Los fundamentos de este proyecto única-
mente se basan en la hipocrecía, la anticons-
titucionalidady la falta de respecto a un sistema
democrático. Si hacemos memoria, desde 1930
a la fecha, cada Gobierno democrático creó
una totalidad aproximada de 60 decretos; el
Presidente de la Nación, en lo que lleva de
gobierno impuso sin tener en cuenta lo que
implica la democracia y un sistema parlamen-
tario, 160 decretos aproximadamente.
Con este simple ejemplo podemos avalar
todas las respuestas a los interrogantes que
hoy en día se producen en nuestro país, se
puede comprender el porqué se decide sus-
pender y extender las elecciones en Comen-
tes, a raíz de las escandalosas y desfavorables
encuestas donde el partido justicialista pierde
ante el Movimiento Autonomista; podemos
comprender porqué deciden ampliar una in-
tervención que ya estaba asentada tiempo
atrás con la gestión del ex-interventor; pode-
mos comprender porqué la nueva interventora
Claudia Bello decida entre otras cosas crear
una serie de decretos que solo nos llevan a
pensar en que se trata de seguir con el plan
creado. La interventora se dedica a encarar
decretos entre los cuales se nombra un nuevo
Ministro de Gobierno, un nuevo Secretario de
Gobierno y en otro contiene la extensión de la
11 a. sesión ordinaria
intervención del Poder Judicial para que no
interfiera en los hechos, caminar por suelo
firme y decretar luego la extensión de la fecha
determinada de paralización de las elecciones,
con idea de alargar este plazo hasta mediados
del 93 o quizás hasta las elecciones generales.
El pueblo de Corrientes tiene derechos,
derecho a darse cuenta que esta abuso a la
razón, al respeto y dignidad de cada ciudadano
es interrumpido únicamente por miedo a los
resuhados e unas encuestas donde al partido
justicialista no lo favorecía entre otras cosas.
No solo lo podemos comprender, sino que
también lo repudiamos porque se necesita un
Gobierno Democrático y no una Dictadura
Democrática de Decretos.
Es por/o expuesto que solicito la aprobación
de este proyecto.
Cagnoni.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia.
LXXX
SOLICITANDO EQUIPAR CON SISTEMAS
DE COMPUTACIÓN ADECUADOS A LA
BIBLIOTECA DE LA LEGISLATURA DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
(D/1.300/92-93)
PROYECTO DE RESOLUCION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Arbitrar los medios necesarios a fin de
equipar con sistemas de computación ade-
cuados a las exigencias de la bib/ioteco/ogía
moderna, a la Biblioteca de la Legislatura de la
Provincia de Buenos Aires, a fin de optimizar
su actual funcionamiento.
Basualdo.
FUNDAMENTOS
El presente proyecto de resolución tiene
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
por objeto expresar la concidencia de los inte-
grantes de este cuerpo legislativo, acerca de la
necesidad de proveer a la Biblioteca de la
Legislatura de la provincia de Buenos Aires, de
un sistema global de informática que se en-
cuentre adecuado a los tiempos modernos en
que vivimos.
De llevarse a cabo esta iniciativa permitirá
garantizar su óptimo funcionamiento y brindará
un adecuado servicio a sus usuarios acorde
con las exigencias actuales que toda biblioteca
debe cubrir.
No debemos dejar de mencionar que este
organismo no solo cumple tareas de apoyo a la
comunidad, sino que también constituye una
herramienta de suma utilidad para la labor
legislativa, de la que es parte fundamental de
Ja misma.
Otro hecho destacable es que a partir de la
implementación de estos sistemas quedará
integrada a otras bibliotecas, no solo de nuestro
país sino también del mundo entero, permi-
tiendo la agilización de todos los procesos de
recolección de datos, y una rápida circulación
de información.
Por todo lo expuesto y entendiendo la im-
portancia del tema que nos ocupa, es que
solicitamos a este honorable Cuerpo su apro-
bación.
Basualdo.
-A la Comisión de Presupuesto e Impues-
tos.
LXXXI
MODIFICACIÓN ARTÍCULO 51 DEL
REGLAMENTO DE ESTA HONORABLE
CÁMARA
(D/1.301/92-93)
PROYECTO DE RESOLUCION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Art. 19 - Modifícase el artículo 51 del Regla-
3371
11 a. sesión ordinaria
mento de la Cámara de Diputados de Buenos
Aires, el que quedará redactado de la siguiente
forma:
Art. 51 - Corresponde a la Comisión de
Legislación General: dictaminar sobre todo
proyecto o asunto referente a la legislación
electoral, procesal, civil y comercia/, penal
procesal, correccional, mercantil, adminis-
trativo, organización, régimen y reformas
de las cárceles, establecimientos penales,
asilos y reformatorios de la Provincia y
sobre aquellos asuntos de legislación ge-
neral o especial cuyo estudio no esté con-
fiado expresamente a otra Comisión.
Con referencia a /os proyectos que co-
rrespondan ser despachados por las Co-
misiones de Legislación General, serán
enviados a la Comisión de Legislac.ón
General l. aquellos cuya numeración dada
en Mesa de Entrada de la Cámara sea
impar y a la Comisión de Legislación Ge~eraf
//, aquellos que posean numeración par
Exceptúanse los proyectos que presen-
ten conexidad temática con otro u otros
enviados previamente a alguna de estas
comisiones para su despacho.
López Fagúndez.
FUNDAMENTOS
El presente proyecto de resolución. t.ene
por finalidad modificar el reglamentar de esta
honorable Cámara. en lo concerniente a :a
distribución de proyectos enviados para Su
despacho, a las comisiones de Legisla:·én
General.
Dada la idéntica competencia para dicta....,.-
narde ambas comisiones, según el articu:c 5;
del reglamento interno, nos pareció co.r."le-
niente reglar como repartir los temas e." e!
futuro, en el cumplimiento de ese fin.
El reglamento actual incluye un segu":Jo
párrafo en el mencionado artículo 5 7. et a Je
prescribe que los proyectos ··se girará'" eri
igual número a cada una de las comisiones··.-
esta normativa no nos parece e/ara nis~•..
ciente.
En efecto, tratamos de lograr un ob¡e: •10
reparto de los asuntos a tratar en las comis1a res
mencionadas, determinando el mismo cor
3372 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
medio de la numeración de los expedientes,
dada en Mesa de Entradas de la Cámara.
Agregamos al artículo de marras, un úl-
timo párrafo en el que se eceptúan de la
sistemática adoptada, aquellos proyectos
que guarden conexidad en cuanto al tema
en tratamiento en e/mismo, con otro u otros
proyectos ya remitidos a alguna de estas
comisiónes, los que razonablemente debe-
rán enviarse a la misma, para su estudio y
posterior despacho.
López Fagúndez.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia.
LXXXII
DECLARANDO DE INTERES LEGISLATIVO
LA FIESTA PROVINCIAL DE LA
JINETEADA, A REALIZARSE EN LA
LOCALIDAD DE RANCHOS, PARTIDO DE
GENERAL PAZ
(D/1.327/92-93)
PROYECTO DE RESOLUCION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Declarar de Interés Legislativo a la "Fiesta
Provincial de la Jineteadan. a realizarse los
días 1Oy 11 de octubre de 1992, en la localidad
de Ranchos, Partido de General Paz.
Veramendi.
FUNDAMENTOS
El presente proyecto procura declarar de
Interés Legislativo a la Fiesta Provincial de la
Jineteada 1992 para reconocerle las verda-
deras dimensiones que dicho evento tiene.
Esta Fiesta cuenta con más de 18 años de
realización y es coincidente con los festejos
patronales de la localidad de Ranchos. Estas
jineteadas congregan a los mejores jinetes de
11 a. sesión ordinaria
la provincia de Buenos Aires, como así tam-
bién las más importantes tropillas de resetva-
dos, enmarcados por una enorme concurren-
cia de público que en algunas ocasiones ha
superado las diez mil personas.
Por eso creo que este espectáculo tiene
una gran importancia para nuestro tradición
gauchesca.
Es por ello, que solícito a los señores le-
gisladores que nos acompañen con vuestro
voto.
Veramendi.
-A la Comisión de Asuntos Municipales.
6) Proyectos de declaración.
LXXXllt
DESAGRADO ANTE EXPRESIONES
VERTIDAS POR EL SEÑOR
GOBERNADOR DE LA PROVINCIA EN
RELACIÓN A LA DEMARCACIÓN DE
LÍMITES ENTRE NUESTRO PAÍS Y CHILE
(D/1.227/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Su profundo desagrado ante las expresio-
nes vertidas por el señor gobernador de la
provincia de Buenos Aires, doctor Eduardo
Duhalde con referente a la discusión plantea-
da respecta a aceptación del Acuerdo Menem-
Aylwín para la demarcación de los límites entre
nuestro país con Chile en la zona de los Hielos
Continentales, calificando grotescamente al
tema como la discusión f:?Or unos pedazos de
hielo.
Basualdo, Florio y Lemos.
FUNDAMENTOS
Si algún Gobernador de una Provincia her·
 CAMARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
mana, no implicada directamente en el tema,
hubiera descalificado la discusión de proble-
mas interprovinciales como lo fue ultimamente
el del Río \11', o la resolución de alguna cuestión
similar, los bonaerenses hubiéramos puesto el
grito en el cielo.
Idéntica pasión ponemos y sentimos con
referencia a las cuestiones del Dena, o la
autopista Buenos Aires - La Plata o la Isla
Martín García, etcétera, entre la Provincia la
Nación u otras provinciales. Es en todo caso,
decimos, un problema de soberanía y federa-
lismo. Que decir y que dirán entonces, ahora el
resto de las provincias, cuando nuestro actual
gobernador en un acto inconsulto y cuanto
menos desafortunado, se expresa en los tér-
minos que lo ha hecho respecto a un tema de
por sí espinozo y de máxima sensibilidad,
como lo son las cuestiones limítrofes interna-
cionales de nuestro país, en este caso con la
República hermana de Chile.
Que pueden sentir los patagónicos cuando
grotescamente se descalifican sus sentimien-
tos, se desoyen sus razones y se ignoran sus
acciones. Actos así abonan la llamada porte-
ñofobia colocando a los bonaerenses en el
mismo grado de desafectividad para con sus
hermanos argentinos, que tanto cuestionamos
de los capitalinos.
"Discutir por unos pedazos de hielo no
me parece criterioso, máxime si estamos al
borde del tercer milenio y están desapare-
ciendo las fronteras" ó "no creo en los temas
de frontera y quisiera arreglar todas las
cuestiones de límites con Chile, que nos
mantuvieron separados y peleados durante
150 años, al divino botón" ó " si uno lo vé
objetivamente, sin mezclarlo con el senti-
miento nacionalista, no es importante pelear
por unos peñazcos o unos hielos'', son ex-
presiones realmente impensables en boca
de un Gobernador, que antes de serlo detentó
la Vicepresidencia de la Nación y por tanto la
Presidencia del Senado de la República, y
que fu ·pe electo por un pueblo que votó al
Partido Justicia/isla. en realidad, parecerían
emitidas por algún comunicador social,
cuestionado por sus servicios a /os grandes
intereses foráneos.
Hablar así de un tema tan serio, ofende al
honor nacional y a la historia y posiblemente
esté haciendo temblar en sus heroicas tum-
3373
11 a. sesión ordinaria
bas, a los huesos de nuestros muertos en
todas las guerras por las fronteras.
Basualdo.
- A la Comisión de Asuntos Constituciona-
les y Justicia.
LXXXIV
OTORGANDO SUBSIDIO A LA
MUNICIPALIDAD DE TRES ARROYOS
PARA SER DESTINADO A LA OBRA
MUSEO JOSÉ A. MULAZZI
(D/1.236/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Eje-
cutivo de la provincia de Buenos Aires a
través del organismo que corresponda
otorgue a la Municipalidad de Tres Arroyos,
un subsidio que permita solventar los gastos
de construcción, hasta su finalización del
Museo Municipal José A. Mu/azzi de esa
ciudad bonaerense.
Hirtz.
FUNDAMENTOS
El presente proyecto apunta a satisfacer
una inquietud de la gente de Tres Arroyos en
cuanto se intenta finalizar con los trabajos de
construcción del Museo Municipal ''José A.
Mulazzt de esa ciudad.
Intentamos movilizar al Poder Ejecutivo para
qµe otorgue un subsidio suficiente para ese fin,
con lo que se lograría llevar a buen término un
proyecto que es tan caro al sentimiento de los
tresarroyenses.
La zona de Tres Arroyos es muy rica en
yacimientos arqueológicos y paleontológicos,
lo que hace que el museo se vea enriquecido
constantemente con nuevas incorporaciones
3374 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
de objetos, en seres y elementos con un gran
valor.
La cultura no debemos abandonarla, y es
por ello que descuento que el Poder Ejecutivo
sabrá escuchar este especial pedido.
Hirtz.
-A la Comisión de Presupuesto e Impues-
tos.
LXXXV
SOLICITANDO SE ENTREGUEN LÍNEAS
DE CREDITOS PARA LA INSTALACIÓN DE
VIVEROS FORESTALES POR PARTE DEL
MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN Y DEL
BANCO DE LA PROVINCIA
(D/1 .239/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo, a través del Ministerio de la Producción y
del Banco de la provincia de Buenos Aires,
prevea el otorgamiento, en forma planificada,
de créditos a bajas tasas de interés y plazos
extendidos de amortización. para la instalación
de viveros forestales. a efectos de cubrir las
necesidades emergentes de eventuales me-
didas de fomento a esta actividad.
Andreoli.
FUNDAMENTOS
La provincia de Buenos Aires presenta una
realidad forestal con una dinámica tal que con
una serie de medidas de bajo costo, aplicada
en forma integral y planificada, potenciarían en
forma significativa su nivel productivo.
Entre esas medidas, surge como una con-
dición ineludible la provisión de ej~mplares en.
perfectas condiciones de desarrollo vegetativo
y sanitarias a través de viveros forestales.
1 1a. sesión ordinaria
Debe indicarse que en la provincia de Bue-
nos Aires existen 3 (tres) viveros provinciales,
4 (cuatro) municipales y menos de una decena
de establecimientos particulares, los cuales
resultarían insuficientes si se concretaran
medidas de fomento a esta actividad.
Cabe mencionar que para forestar 1;000
hectáreas, con una reposición en el primer año
15%, se necesitarían más de 1.250.000
ejemplares.
Por lo tanto, si la actual administración se
decidiera a impulsar algún tipo de medida de
fomento ·a tal actividad, la falta de viveros
podría ser superada si se prevén con suficiente
anterioridad fondos para la instalación planifi-
cada y ordenada de este tipo de estableci-
mientos, los que deberían ser canalizados a
través de organismos idóneos a tal fin, como
son: el Ministerio de la Producción y el Banco
de la Provincia de Buenos Aires.
Es de esperar que esta forma sea lo sufi-
cientemente fluida y de cierta seguridad de
recuperación de los fondos, como para supe-
rar una deficiencia tan significativa.
Andreoli.
-A la Comisión de Hacienda.
LXXXVI
SOLICITANDO SE REALICEN LAS
GESTIONES NECESARIAS TENDENTES A
LOGRAR SEA CONECTADO AL SERVICIO
DE ENERGÍA ELÉCTRICA ALA ESCUELA
N9 20 DEL PARTIDO DE CARLOS
CASARES
(D/1 .241/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo, a través de la Dirección General de Es-
cuelas y Cultura realice las gestiones que sean
necesarias para lograr que se conecte el ser-
 CAMARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
vicio de energía eléctrica a la Escuela N 11 20,
del Paraje La Barita, partido de Carlos Casa-
res.
Andreoli.
FUNDAMENTOS
Indudablemente, cuando se inicia una
gestión tendiente a lograr la provisión de energía
eléctrica para una Escuela rural, pocos son los
argumentos que deben esgrimirse, dado lo
obvio de la necesidad.
No obstante ello, en el este caso puntual, a
todos aquellos que aporta el simple razona-
miento, cabe agregar que se trata de un Es-
tablecimiento ubicado en la zona rural, cuya
función tiene una muy importante influencia en
la educación de los hijos de quienes viven y se
desempeñan en la misma, y para la que, en los
tiempos que corren, su carencia representa un
serio inconveniente para su desenvolvimiento,
mas. allá de que resulta dificil concebir a una
Escuela que no cuente con tal vital servicio.
Por lo expuesto, se solícita la aprobación
del proyecto de la referencia.
Andreoli.
-A la Comisión de Educación y Cultura.
LXXXVII
REPUDIO ANTE LAS AGRESIONES
SUFRIDAS POR JUBILADOS QUE SE
MANIFESTABAN FRENTE A LA CASA
ROSADA Y POR LA FALTA DE
SEGURIDAD A PERIODISTAS EN EL
DESARROLLO DE SU LABOR
(D/1 .242/92-93}
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que expresa su repudio ante las agresio-
nes sufridas por los jubilados que se manifes-
3375
11a. sesión ordinaria
taban en el dfa de la fecha (19 de agosto) frente
a la Casa Rosada en defensa de los intereses
del sector pasivo, comoasftambién la falta de
seguridad en que se han visto distintos perio-
distas al verse dificultada el desarrollo de su
labor profesional.
Luchessi y Lemos.
FUNDAMENTOS
Simultáneamente con el tratamiento en la
Cámara de Diputados de acuerdo suscripto
entre la Nación y tas provincias arribado durante
la última semana, los jubilados que se movili-
zaban frente a la Casa de Gobierno en defensa
de los intereses del sector pasivo han sido
agredidos, habiendo sufrido entre 2 y 6 de ellos
-conforme las primeras informaciones- distin-
tas lesiones.
Asimismo, distintos periodistas que se en-
contraban cubriendo la noticia vieron dificultada
su labor profesonal al verse imposiblitados de
transitar libremente.
Ante hechos de tal naturaleza entende-
mos que este cuerpo no puede dejar de
manifestarse repudiando tales aconteci-
mientos cualesquiera sea el autor o los
responables de los mismos, razón por la que
solicito Ja aprobación del presente proyecto
de declaración.
Luchessi y Lemas.
-A la Comisión de Asuntos Constituciona-
les y Justicia.
LXXXVIII
DECLARANDO DE INTERES PROVINCIAL
LAS SEGUNDAS JORNADAS
PROVINCIALES Y MUNICIPIOS Y MEDIO
AMBIENTE, A REALIZARSE EN LA
CIUDAD DE NECOCHEA
(D/1.244/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
3376 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
DECLARA
Que verla con agrado que el Poder Eje-
cutivo declare de Interés Provincial las Se-
gundas Jornadas Provinciales de Municipios y
Medio Ambiente, a realizarse en la ciudad de
Necochea, los días 2, 3 y ,4 de diciembre de
1992.
Gutiérrez (Diana).
FUNDAMENTOS
Vista la preocupación puesta de manifiesto
en los distintos foros deviene necesario per-
manecer en el debate sobre la regulación de la
acción del hombre sobre el suelo, el aire y el
agua en toda la tierra, creando asimismo una
conciencia social sobre la cuestión ecológica
en la convicción de que no hay lugares inmu-
nes a los problemas ambientales.
Con lo antedicho, la honorable Cámara de
Diputados de la provincia de Buenos Aires
debería adherir a tan loable iniciativa concebida
en el ámbito de los municipios que integran la
Provincia. · tantes, se ubica en una situación ventajosa.
Gutiérrez (Diana).
-A la Comisión de Ecología y Medio Am-
biente.
LXXXIX
CREACIÓN DE UNA UNIDAD
CA'RCELARIA PARA ENCAUSADOS EN LA
ZONA DE BARKER, PARTIDO DE BENITO
JUÁREZ
(D/1.245/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que se creara una
unidad carcelaria para encausados en la zona
de Barker, en el distrito de Benito Juárez. por
11 a. sesión ordinaria
contar con las condiciones ideales para tal
objetivo.
Móccero, Correa, Bottazzi, Hirtz y
Sabatini.
FUNDAMENTOS
La zona de Barker, en e/distrito de Benito
Juárez, ofrece las condiciones ideales para la
creación de una unidad carcelaria, tan nece-
saria para la región, como para el desarrollo de
la localidad mencionada.
Consideramos que Barker, y su zona de
influencia, es e/ sitio adecuadq, por diversas
razones, para el establecimiento de un centro
de reclusión que satisfaga, en gran medida, las
necesidades existentes en el sistema peni-
tenciario de la Provincia.
La localidad serrana se encuentra empla-
zada en un ámbito geográfico propicio para la
construcción de una unidad carcelaria que
ofrezca las condiciones de seguridad indis-
pensables que justifiquen su creación.
Barker, con una población de 5.000 habi-
con respecto a otros centros más densamente
poblados, en cuanto al tema de la seguridad
para un proyecto de este tipo.
Por otra parte, la iniciativa facilitaría la
reactivación de la industria de la construcción
en la zona y permitiría la creación de nuevas
fuentes de trabajo.
Cabe agregar, que el Concejo Deliberante
de Benito Juárez se ha expedido favorable-
mente en relación a la creación de una unidad
carcelaria en Barker, a través de una resolución
del 7 de agosto pasado.
Por las razones expuestas, este bloque del
Partido Intransigente pone a consideración de
los señores legisladores el adjunto proyecto de
declaración, para el que solicita el voto favora-
ble.
Móccero.
-A Ja Comisión de Legislación General J.
XC
SOLICITANDO MODIFICAR EL ARTÍCULO
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
18 DEL DECRETO 7.414/67 REGLAMENTO
ALIMENTARIO QUE ESTABLECE LA
CADUCIDAD AUTOMÁTICA DE LA
INSCRIPCIÓN CADA CINCO AÑOS DE
PRODUCTOS ALIMENTICIOS
(D/1.248/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo Provincial procediera a la modificación del
artículo 18 del Decreto 7.414167 Reglamento
Alimentario en cuanto establece la caducidad
automática de la inscripción cada 5 (cinco)
años de productos alimenticios, equiparando
de esta manera a los productores de nuestra
provincia a los del resto del país, conforme lo
establece el Código Alimentario Argentino en
sus artículo 3, 4 y By su decreto reglamentario
2.126171
Di Tommaso, Furlán y Díaz Carlos A.
FUNDAMENTOS
Se ha elevado la inquietud del act.ual sistema
para la aprobación e inscripción de los distintos
productos alimenticios que cada fabricante
elabora, por la Cámara de Comercio e Indus-
tria de La Plata, señalando que actualmente se
les exige a los productores renovar totalmente
cada cinco (5) años, la inscripción de los mis-
mos, teniendo un determinado arancel que
abonar, con cada declaración jurada de fórmu-
las y componentes.
Mientras que en la provincia de Buenos
Aires se exige de esta forma, no sucede lo
mismo en Capital Federal y otras provincias,
donde la inscripción de productos se realiza
una vez y para siempre.
Ello denota que existe en la reglamentación
actual un trato discriminatorio entre los elabo-
radores de productos alimenticios radicados
en la provincia de Buenos Aires con los del
resto del país.
Teniendo en cuenta que por las caracteris-
3377
11 a. sesión ordinaria
ticas naturales de nuestro territorio y por la
densidad poblacional están radicadas y se
radicarán las principales elaboradoras de
productos alimenticios en la provincia de
Buenos aires, es que se plantea a los señores
legisladores esta inquietud, con el fin de poner
a nuestros productores en un pie de igualdad
a fin de afianzar la competitividad, sobre la
base de costos iguales en tareas iguales; so·
licitando la aprobación del presente proyecto.
Di Tommaso.
-A la Comisión de Industria y Comercio.
XCI
SOLICITANDO LA SUSPENSIÓN DE LA
PROPAGANDA TELEVISIVA DE
PRODUCTOS FARMACOLÓGICOS DE
VENTA LIBRE
(D/1.250/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámar:a de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejer;u-
tivo Nacional, por intermedio de la Secretaría
de Información Pública, suspenda la propa-
ganda televisiva de productos farmacológicos
de venta libre, que inducen al consumo a la
población, hasta tanto se acredite el efectivo
control de la calidad y eficiencia de los mismos.
Cerrillo.
FUNDAMENTOS
Los hechos que son de dominio público
derivados del consumo de distintos productos
medicinales, pro'!ocando numerosas pérdidas
humanas han conmocionado a nuestra po-
blación.
Dichas circunstancias alertan sobre la im-
periosa necesidad de una mayor previsión
sobre los controles técnicos bromatológícos
3378 CAMARA DE DIPlJT ADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
que inevitablemente deben llevarse a cabo
sobre los mismos.
El cuadro descripto nos induce a requerir a
la par que con carácter de urgente se efectúen
los controles imprescindibles, se suspenda
momentáneamente toda forma de publicidad
que promueva el consumo sin prescripción
médica bajo la forma denominada venta libre.
Sobradas razones avalan la propuesta for-
mulada por medio del presente proyecto en
pos de garantizar convenientemente la salud
poblacional, controlando la calidad y eficiencia
de los productos que se le ofrecen.
Es por las razones expuestas que solicita-
mos el voto favorable para la aprobación del
presente proyecto de declaración.
Cerrillo.
-A la Comisión de Industria y Comercio.
XCII
SOLICITANDO EL MANTENIMIENTO DEL
COMEDOR ESCOLAR Y COMPRA DE
MATERIAL DIDÁCTICO EN LA ESCUELA
N11 61 DE ETCHEVERRY
(D/1.?52/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aíres
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo Provincial por intermedio del Organismo
pertinente, destine una partida especial de
fondos para el mantenimiento del comedor
escolar y compra de material didáctico a la
Escuela Número 61 de Etcheverry, a fin de
contribuir con la institución en su obra al ser-
vicio de la comunidad, condíderando los difíciles
momentos económicos que atraviesa.
Maldjian.
FUNDAMENTOS
La escuela N 9 61 de Etcheverry no escapa
11a. sesión ordinaria
a la grave crisis económica que jaquea a la
educación. Teniendo en cuenta que la misma
se halla en una zona rural y la mayoría de sus
alumnos proviene de familias trabajadoras,
poco se puede realizar y solo gracia al apoyo
de la cooperadora escolar. El comedor man-
tenido en el colegio, el mantenimiento general
del mismo y la escasez de material didáctico,
son problemas que podrían paliarse con la
ayuda objeto de la presente declaración.
Maldjian.
-A la Comisión de Educación y Cultura.
XCIII
PONIENDO A DISPOSICIÓN DE TODOS
LOS INGRESANTES Y EMPLEADOS EN
LAS ÁREAS DE LOS PODERES
EJECUTIVO, LEGISLATIVO Y JUDICIAL DE
ESTUDIOS SEROLÓGICOS PARA HIV
(D/1.254/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo, Legislativo y Judicial de la provincial de
Buenos Aíres, pusiera a disposición de todos
los irygresantes y empleados de sus corres-
pondientes áreas, el estudio serológico para
HIV, como asimismo la información sobre pre-
vención y consejo médico, en caso de ser
solicitado por los mismos, implementando una
amplia difusión al respecto.
Maldjian.
FUNDAMENTOS
No es necesario ya explayarse acerca de la
problemática que encierra el SIDA. Por ello y
en la convicción de que sólo la información y
prevención traerán cierta tranquilidad al res-
pecto. se torna indispensable dar difusión a la
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
posibilidad de facilitar el consejo, la informa-
ción o estudio serológico a aquellos ingresantes
o empleados de los distintos poderes del Es-
tado que así lo solicitaran.
Maldjian.
-A la Comisión de Salud Pública.
XCIV
OTORGANDO PLAZO DE SEIS MESES
PARA LA REGULACIÓN DE LA
IDENTIFICACIÓN PERSONAL POR PARTE
DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS
PERSONAS
(D/1.255/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Registro Na-
cional de las Personas, otorgara un plazo de
seis (6) meses para la rf!gularización de la
identificación personal y sus sucesivas actua-
ciones, condonado durante el mismo las san-
ciones que correspondieren aplicar por nor-
mativa reglamentaria.
Castro.
FUNDAMENTOS
Numerosos niños y adolescentes en edad
escolar por diversas razones no han regulari-
zado su identificación personal, conforme a lo
establecido por el artículo 1O de la ley 22.435.
En la actualidad y no obstante la voluntad
de regularizarse, se hacen pasibles de san-
ciones, lo que obstaculiza más la tramitación y
consecuentemente la continuación del estado
de indocumentado o deficientemente identifi-
cado.
Tal situación provoca la necesidad de po-
sibilitar y facilitar este trámite a numerosos
sectores de la población bonaerense a qui&-
3379
11 a. sesión ordinaria
nes les es requerido especialmente por las
autoridades educacionales y de seguridad.
El presente proyecto persigue el otorga-
miento de un plazo de gracia tendiente a nor-
malizar supuestos como los descriptos pre-
cedentemente.
Por las razones expuestas, es que solici-
tamos la adhesión de los señores Diputados
para la aprobación del presente proyecto de
declaración.
Castro.
-A la Comisión de Legislación General l.
XCV
SOLICITANDO NORMALIZAR LOS
SERVICIOS PRESTADOS POR LA
DELEGACIÓN TRES ARROYOS DEL
REGISTRO PROVINCIAL DE LAS
PERSONAS
(D/1.256/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo designe a la mayo brevedad posible al
personal administrativo y técnico necesario
para normalizar los servicios prestados por la
Delegación Tres Arroyos del Registro Provin-
cial de las Personas.
Galván.
FUNDAMENTOS
· El presente proyecto se basa en que en el
Registro Provincia/de las Personas, delegación
Tres Arroyos, existen vacantes, situación que
lleva ya largo tiempo, y que el no cubrimiento
de las mismas provoca dificultades en el nor-
mal desempeño en esa repartición, como asi-
mismo la sobrecarga de tareas al personal que
actualmente se desempeña en esa dependen-
3380 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
cía. Teniendo en cuenta que el plantel estable
era de once agentes, y que hoy en día se ha
reducido a menos de la mitad, contando en la
actualidad con cinco agentes provocando de-
moras y una prestación de servicios en forma
deficiente para quienes concurren a realizar
distintos trámites, máxime si se trata de cubrir
las necesidades de más de 60. 000 habitantes.
No existiendo la posibilidad real de redistri-
buir el personal de la administración pública
para cubrir esta falencia, debido al escaso
personal y a las características específicas y
conocimiento para desempeñarse en el orga-
nismo en cuestión, es que solicito se apruebe
el presente proyecto.
Galván.
-A la Comisión de Legislación General /.
XCVI
CONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DEL
JARDÍN DE INFANTES Nº 907, DEL
PARTIDO DE AYACUCHO
(D/1.258/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo de la provincia de Buenos Aires a través de
la Dirección General de Escuelas y Cultura,
construya el edificio del Jardín de Infantes 907
del partido de Ayacucho, en un inmueble do-
nado para tal fin.
Marcelloni.
FUNDAMENTOS
El jardín de infantes 907 del partido de
Ayacucho, no cuenta en la actualidad con
edificio propio para albergar a la cantidad de
alumnos que deben concurrir.
La construcción del mismo, no solo posibi-
litaría satisfacer la demanda educativa de la
11a. sesión ordinaria
ciudad, sino también otro amplio sector como:
barrio El Estadio, Villa Aurora, martín Fierro, El
Embarcadero, quienes se beneficiarían con
esta obra.
Para tan fin ha sido donado un inmueble
ubicado en ese distrito, según expediente N 9
5.846-0391376190 de la Dirección General de
Escuelas y Cultura y aceptada por resolución
N 11 81del13 de enero de 1992. ·
Por lo expuesto, señores legisladores, es
que solicito la aprobación del presente proyecto.
Marcelloni.
-A la Comisión de Educación y Cultura.
XCVII
PROVISIÓN DE MOBILIARIO Y PINTURA
PARA EL MANTENIMIENTO DE LA
ESCUELANº 21, DE LA LOCALIDAD DE
GRAND BOURG, PARTIDO DE GENERAL
SARMIENTO
(D/1.259/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo,
por intermedio del organismo que corresponde,
arbitre los medios necesarios para proveer de
mobiliario y pintura necesaria para el manteni-
miento de la Escuela N 9 21 de la localidad de
Grand Bourg, partido de General Sarmiento.
Lema.
FUNDAMENTOS
La escuela N 9 21 de la localidad de Grand
Bourg, partido de General Sarmiento cuenta
con una matrícula de 854 alumnos, los que son
distribuidos en trece aulas, utilizándose además
para el dictado de clases algunos lugares
improvisados para tal fin, tales como la Direc-
ción o los pasillos.
El estado de conservación del edificio deja
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
mucho que desear, aunque la población de la
zona, a pesar de sus propias necesidades,
realiza importantes esfuerzos para mantener
la escuela, pero hay gastos que escapan a sus
posibilidades tal la compra de pintura necesaria
a fin de pintar el establecimiento en su totali-
dad. La mano de obra corre por cuenta de los
vecinos y de la Asociación Cooperadora.
El constante crecimiento de la matrícula, el
deterioro y carencia de muebles hace muy
dificultoso el desarrollo del proceso de ense-
ñanza-aprendizaje. Por lo que se hace nece-
sario contar en forma urgente con pizarrones
(10), armarios (10) mesas (50) y sillas (100)
entre otro material.
Consideramos que lo que aquí se requiere
no demanda un costo demasiado significativo,
y el reclamo es por demás lógico, por lo que
solicitamos la aprobación de/presente proyecto.
Lema.
-A la Comisión de Educación y Cultura.
XCVIII
PROVISIÓN DE MOBILIARIO A LA'
ESCUELA N 2 47, DE LA LOCALIDAD DE
GRAND BOURG, PARTIDO DE GENERAL
SARMIENTO
(D/1.261 /92-93}
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo Provincial, por intermedio del organismo
que corresponda, arbitre los medios necesa-
rios para dotar de mobiliario en cantidad sufi-
ciente a la Escuela N 11 47 de la localidad de
Grand Bourg, partido de General Sarmiento.
Lema.
FUNDAMENTOS
La escuela Ng 47 de la localidad de Grar:id
3381
11 a. sesión ordinaria
Bourg, partido de General Sarmiento, cuenta
con una matrícula de 713 alumnos los que son
distribuidos en doce aulas.
La comunidad local es de bajos recursos
económicos, a pesar de lo cual realiza im-
portantes aportes, especialmente mano de
obra para el mantenimiento de la Escuela.
Pero hay gastos que escapan a las posibi-
lidades de los vecinos y de la Asociación
Cooperadora, tal la compra para la reposi-
ción de muebles que con el paso del tiempo
se han ido deteriorando tornándolos inade-
cuados para cumplir su destino. Tiene ur-
gencia este establecimiento en contar por lo
menos con unas 40 sillas y 20 mesas, para
subsanar esa carencia.
Podrá notarse que _lo que se requiere es
indispensable para el desarrollo del proceso
enseñanza-aprendizaje, por lo que desconta-
mos la aprobación de los señores legisladores
a este proyecto.
Lema.
-A la Comisión de Educación y Cultura.
XCIX
CONTINUACIÓN DE OBRAS DE
CONSTRUCCIÓN DEL JARDÍN DE
INFANTES Nº 906, DE LA LOCALIDAD DE
INGENIERO PABLO NOGUÉS, PARTIDO
DE GENERAL SARMIENTO
(D/1.263/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
, Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo Provincial arbitre los medios para permitir
la continuación de las obras de construcción
del Jardín de Infantes Ng 906, de la localidad de
Ingeniero Pablo Nogués, partido de General
Sarmiento.
Lema.
3382 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
FUNDAMENTOS
El jardín de infantes N 9 906 de la localidad
de Ingeniero Pablo Nogués, partido de Gene-
ral Sarmiento viene funcionando en instalacio-
nl!S que transitoriamente le facilitará la Socie-
dad de Fomento San Martín.
Este edificio no sólo no es apto para el
destino actual, ya que jamás se pensó albergar
en él a un jardín de infantes, sino porque
además su estado actual y la falta de manteni-
miento agrava la situación.
En su oportunidad la escuela N 9 22 cedió
parte de su te"eno para la construcción del
edificio del nuevo jardín, resultand9 adjudi-
cataria a tal fin una empresa privada, pero
posteriormente por diferencias entre ésta y
la Dirección General de Escuelas y Cultura
la obra fue paralizada. Esto originó la for-
mación de un expediente administrativo,
identificado con el NS! 58.085.357186 que
trámite ante el organismo oficial menciona-
do en último término.
Lo cierto es que ante la inactividad y aban-
dono de la obra lo poco que se había hecho se
está deteriorando en forma tal que en breve
para nada ha de servir.
Por los motivos expuestos solicitamos la
pronta aprobación del presente proyecto de
declaración.
Lema.
-A la Comisión Educación y Cultura.
e
REPUDIO A LA AGRESIÓN SUFf31DA POR
JUBILADOS QUE SE MOVILIZAN A PLAZA
DE MAYO EL DÍA MIERCOLES 19 DE
AGOSTO POR PARTE DEL PERSONAL DE
LA POLICÍA FEDERAL
(D/1.266/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
11 a. sesión ordinaria
DECLARA
Su más absoluto repudio a la agresión
sufrida por los jubilados que se movilizaban a
Plaza de Mayo, el día miércoles 19 de agosto,
en la marcha organizada por distintas agru-
paciones representativas de la Tercera Edad,
por parte del personal de la Policía Federal.
Móccero.
FUNDAMENTOS
El miércoles pasado, durante el transcurso
de la habitual marcha que en Plaza de Mayo
semanalmente realizan, las agrupaciones de
jubilados y pensionados, varios participantes
de la concentración fueron duramente gol-
peados por policías que formaban parte del
dispositivo de seguridad montado en la opor-
tunidad.
Como resultado de Ja insólita agresión, al-
gunos de los jubilados concurrentes debieron
ser hospitalizados. Es decir que sin atender a
las condiciones físicas, propias de personas
de la tercera edad, los policías golpearon a los
manifestantes con inexplicable dureza.
Si bien se trató de justificar el accionar
policial, argumentando que un grupo de jubi-
lados pretendía ingresar a la Casa Rosada, la
respuesta de los agentes de seguridad fue,
desde todo punto de vista, desmedida.
Por las razones expuestas, este bloque del
partido Intransigente pone a consideración de
los señores legisladores el adjunto proyecto de
declaración, para el que solicita el voto favo-
rable.
Móccero.
- A la Comisión de Asuntos Constituciona-
les y Justicia.
CI
SOLICITANDO PONER FIN A LA
EXTRACCIÓN ILEGAL DE ARENA QUE
VIENE REALIZÁNDOSE EN LA
LOCALIDAD DE MAR DEL SUD
(D/1.268/92-93)
 CAMARA DE DIPUTAO()S
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Oue vería con agrado que el Poder Ejecutivo
Provincial, a través de la Dirección de Hidráulica
de la Provincia, arbitre las medidas correspon-
dientes, a efectos de poner fin a la extracción
ilegal de arena, que viene realizándose en la
localidad costera de Mar del Sud, partido de
General A/varado, con la consecuente destruc-
ción del camino que une a las localidades de:
Marde/SudyMiramar, ya la Ruta Provincial 11,
debido al tráfico pesado de camiones.
Kirch.
FUNDAMENTOS
La constante extracción de arena de las
~ playas de Mar del Sud (partido de General
A/varado), realizada por particulares, crea no
sólo el problema de la falta de reposición
natural de arena, sino que además el peso de
los vehículos daña el paisaje naturaly alcamino
asfaltado que une a la villa balnearia de Mar del
Sud con la ciudad de Miramar.
El mencionado camino no está concebido
para el tránsito pesado de camiones y su
deterioro afecta ya la actividad de la villa.
Dicho acto delictivo que presuntamente vi-
cia la ley 8. 758 en sus artículos 1º· 2º. 3 11, 4 11, 5º.
6º, 7º, 9º y 1O, no puede pasar desapercibido
por la autoridad correspondiente, en este caso
la Dirección de Hidráulica y la Dirección de
Vialidad Provincial.
La falta de vigilancia y de castigo a los in-
fractores de la ley citada anteriomente, hace
necesario que la autoridad pertinente, a través
de la Dirección de Minería, arbitre las medidas
correspondientes a efectos de poner fin a éstos
actos depreda torios, que convierten una infrac-
ción de la ley vigente en un rentable negocio.
Kirch.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos.
3383
11 a. sesión ordinaria
Cll
INCLUYENDO LA ENSEÑANZA
OBLIGATORIA DEL IDIOMA
PORTUGUÉS EN LOS PROGRAMAS DE
ESTUDIO A NIVEL PRIMARIO Y
SECUNDARIO DEPENDIENTE DE LA
DIRECCIÓN GENERAL DE ESCUELAS Y
CULTURA
(D/1.270/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La · honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que la Dirección
General de Escuelas, a través de los organis-
mos correspondientes incluyan en los progra-
mas de estudios del nivel primario y secunda-
rio del sistema educativo bonaerense, la ense-
ñanza obligatoria del idioma portugués, con
miras a un principio de integración en el marco
del Mercosur.
Kirch.
FUNDAMENTOS
El Mercosur no es sólo un tratado comercial
entre Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay.
Esta integración plantea ampliar espacios
de conocimientos entre los países miembros,
a los cuales unen vínculos culturales, históri-
cos y geográficos.
Frente a esta importante integración que
significará el Mercosur, se hace necesario
implementar la enseñanza obligatoria del
idioma portugués, como parte de un real
acercamiento educativo.
Si bien en el Plan Trienal para el Sector
Educación en el Contexto del Mercosur, el
subprograma 1.2 plantea el aprendizaje de los
idiomas oficiales, español y portugués, sería
conveniente arbitrar los medios para que en
breve plazo, la provincia de Buenos Aires sea
precursora en la enseñanza de un idioma
3386 CAMAAA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
de Mar del Plata, entre los días 23 y 28 de
noviembre de 1992.
Móccero.
FUNDAMENTOS
La Federación Internacional de Seguridad
Hospitalaria organiza para los días 23 al 28 de
noviembre del corriente año, . el lmo. Foro
Internacional de Salud. Este importante
acontecimiento tendrá lugar en la ciudad de
Mar del Plata, en las instalaciones del Hotel 13
de julio de la Federación Argentina de Tra-
bajadores de Luz y Fuera.
El Foro, calificado en la reciente reunión de
las Naciones Unidas, como una verdadera
cumbre de especialistas de salud a nivel
mundial, estará integrado por los siguientes
congresos, a saber:
- 4to.' Encuentro lnterncional de Respon-
sables de Políticas de Salud, en el que parti-
ciparán 23 Ministros y Secretarios de Estado
de Salud, pertenecientes a los cinco conti-
nentes;
- 9no. Simposio Internacional de Acredita-
ción y Categorización Hospitalaria en la Se-
guridad Social, en el que participarán Funcio-
narios de Seguridad Social y Obras Sociales,
Directores y Jefes de Servicios de Hospitales -
Públicos y Privados y Prestadores de la Se-
guridad Social;
8vo. Congreso Internacional de Segu-
ridad e Higiene Hospitalaria, que incluye las
Stas. Jornadas Hispanoamericanas de Segu-
ridad Hospitalaria, en el que tomarán parte
Directores, Jefes de Servicios, mandos inter-
medios y Personal Sanitario de Estableci-
mientos Asistenciales, Ingenieros de Seguridad
e Higiene, Médicos Laborales, Epidemiólogos
y Especialistas en Enfermedades Profesiona-
les, y;
- 6to. Encuentro Regional y Euroamericano
de Ingeniería y Arquitectura Hospitalaria, del
cual participarán Ingenieros, Arquitectos,
Técnicos Constructores y Consultores de Es-
tablecimientos Asistenciales.
Todos los eventos confluyen en un impor-
tante objetivo, la preocupación de los organis-
mos mundiales por "mejorar la eficiencia de los
programas de salud a nivel mundial a tavés de
la preservación y el perleccionamíento de Jos ·
11 a. sesión ordinaria
recursos humanos, de equipamiento y de in-
fraestructura para la salud".
Aspectos específicos que hacen a ese ob-
jetivo, se darán a través de cursos paralelos en
Administración de Salud, Gestión Integrada
Hospitalaria, Actualización en Enfermería, y
Mannaggemment y Costos para hospitales.
Por las razones expuestas, este bloque del
partido Intransigente solicita a los señores
legisladores su voto favorable para el adjunto
proyecto de declaración.
Móccero.
-A la Comisión de Salud Pública.
CVll
APLICACIÓN DEL TITULO 11, RECURSOS
HUMANOS, DE LA LEY 11.184, DE
RECONVERSIÓN ADMINISTRATIVA POR
PARTE DE LOS MUNICIPIOS
(D/1.280/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo a través del organismo competente, rea-
lizará un seguimiento efectivo de la aplicación
del Título 11 de Recursos Humanos de la ley
11. 184, de Reconversión Administrativa por
parte de los Municipios Bonaerenses que ha-
yan adherido a la misma, poniendo énfasis en
la atención del verdadero espíritu de la norma
jurídica, privilegiando el criterio de racionali-
zación por sobre el de prescindibilidad en
relación a los agentes públicos de las admi-
nistraciones municipales.
Móccero.
FUNDAMENTOS
La ley 11. 184 de reconversión administrati-
va fue aprobada entre otras leyes, con el fin de
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
establecer una adecuada racionalización del
personal que se desempeña en la administra-
ción pública, evitando arbitrariedades y discri-
minaciones por parte de los responsables de la
aplicación de la norma jurídica.
Contrariamente el criterio de prescind1bili-
dad es mucho más drástico que el de racio-
nalización y posibilita la exclusión arbitraria y
discriminatorio de agentes, con e/consecuente
perjuicio que tales decisiones provocan, tanto
para el personal cesanteado como para insti-
tuciones u organismos en los que se aplica la
ley.
Las municipalidades están facultadas por la
ley 11. 184 para adherir a través de ordenanza
a la misma y de esta manera trasladar la
normativa al ámbito municipal y es en algunos
municipios de la provincia donde se viene
notando una aplicación inconveniente de la
rorma citada, abandonando el espíritu con
que fue votada.
En esos casos, las municipalidades pueden
verse privadas de recursos humanos indis-
pensables para su normal funcionamiento, lo
que en definitiva, va en detrimento de los
derechos de la población.
Una racionalización debidamente instru-
mentada, por el contrario, supone el manejo
adecuado de los recursos humanos y permite
una renovación de los cuadros de la adminis-
tración acorde con las necesidades operativas
de los municipios.
Además la racionalización de personal de
acuerdo al espíritu de la ley mencionada debe
favorecer la eficiencia y la jerarquización del
personal de la función pública.
La ley 11.184 propende, por otra parte, a
evitar el ingreso de personal a través de con-
tratos o decretos que desvirtúan los objetivos
perseguidos con Ja creación de la misma por lo
que los 01ganismos de control de Estado de-
ben velar por Ja justa aplicación de la norma
jurídica.
Por las razones expuestas, este bloque del
partido Intransigente pone a consideración de
los señores legisladores el adjunto proyecto de
declaración para el que solicita el voto favora-
ble.
Móccero.
-A la Comisión de Legislación General~
3387
11 a. sesión ordinaria
CVlll
DECLARANDO DE INTERÉS PROVINCIAL
AL CONGRESO DOCTOR ANTONIO
MONTEIRO, A REALIZARSE EN LA
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SUR
(0/1.281/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Declarar de Interés Provincial al congreso
doctor Antonio Monteiro, que se celebrará en
la Universidad Nacional del Sur de 28 al 30
abril de 1993, organizado por el Instituto y
Departamento de Matemática de esa casa de
estudios superiores.
Seja s.
FUNDAMENTOS
Por segunda vez desde que fuera instituido,
la Universidad Nacional del Sur, a través de su
departamento e Instituto de Matemática ha
organizado para fines de abril de 1993 el
Congreso doctor Antonio Monteiro, que tratará
el tema principal Análisis y sus aplicaciones,
además de otros que integran la mencionada
disciplina.
La matemática, como se sabe, es una de
las ciencias más antiguas. Ya unos 2. 000 años
antes de Cristo los babilonios poseian una .
gran cantidad de material que podría asimilarse
hoy a lo que se considera el álgebra elemental.
Se produjo luego una importante etapa en
su desarrollo en la Grecia de los siglos V y IV
antes de la era cristiana, cuando se emparentó
con la filosofía, y otro hito trascendente lo
p.odemos hallar en el siglo XVI/, con la geome-
tría anal11ica y el cálculo diferencial e integral.
Hoy la matemática se exhibe con un absoluto
dominio de la teoría sin que se dejen de lado
las aplicaciones. ocupando en la actualidad un
amplio espectro del conocimiento humano.
En la generación y la transmisión de
dicho conocimiento ocupan un lugar impor-
3388 CAMARA DE DIPlJT ADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
tante, sin duda, las dependencias de Ja
Universidad Nacional del Sur que organizan
el citado congreso. que contribuirá a afian-
zar aún más el universo de esa ciencia no
sólo en Bahía Blanca sino en toda nuestra
Provincia y en el resto del país y con lógicas ·
repercusiones en el exterior, ámbito éste en
el que el nombre de esa casa de estudios
superiores se inscribiera ya hace tiempo
merced al silencioso trabajo de los entes
organizadores.
Resulta de toda justicia revalorizar como
corresponde, entonces, el aporte de Jos cien-
tíficos de la provincia de Buenos Aires en una
franja del mundo intelectual que muchas veces
no llega en toda su dimensión al grueso de la
población.
En tarea tesonera, que casi siempre aspira
sólo a la íntima satisfacción que produce la
labor cumplida, merece por todo fo expresado
el reconocimiento no sólo de fa ciudadanía en
general, sino el de sus representantes en
función del Gobierno.
La ocasión será oportuna, además, para
tributar un homenaje a Ja memoria del doctor
Antonio Aniceto Ribeiro Monteiro, cuyo nom-
bre se ha impuesto al congreso.
Este destacado investigador, nacido en 190 7
en Angola (Portugal), en cuyo Colegio Militar
cursó sus estudios secundarios, se graduó de
licenciado en matemática en Lisboa, en 1930,
doctorándose seis· años después en la Uni-
versidad de fa Sorbonne, en París,
Desde entonces fue por demás intensa su
decidida contribución al desarrollo de fa cien-
cia de fa matemática, tanto en su país como en
otros del Viejo Continente hasta que, ya radi-
cado en la Argentina, hizo fo propio en San
Juan, en fa Universidad Nacional de Cuyo,
luego de un fructífero paso por el Brasil.
Los cambios que por entonces a principios
de la década del '50 introdujo en la enseñanza
de fa matemática, otorgaron. un perfil mucho
más moderno a esta ciencia. Esa labor se
prolongó después en la Universidad Nacional
del Sur, donde desde julio de 1957 se abocó a
la creación del Instituto de Matemática de esa
casa, uno de los centros científicos de mayor
prestigio del país.
Miembro honorario de Ja Unión Matemática
Argentina, entre otros múltiples honores que
ha recibido, Monteiro fue, por sobre todo, un
11a. sesión ordinaria
humilde y auténtico maestro y por esas virtu-
des es reconocido.
Al hacer suya la presente iniciativa, también
fa honorable Cámara de Diputados de Ja pro-
vincia de Buenos Aires hará suyo ese reco-
nocimiento.
Sejas.
-A fa Comisión de Educación y Cultura.
CIX
OTORGANDO SUBSIDIO A LA
COOPERADORA DE LA ESCUELA DE
ENSEÑANZA ESPECIAL N 2 501 DE LA
CIUDAD DE ALBERT!
(D/1.283/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que fa ·Dirección
General de Escuelas· y Cultura otorgara un
subsidio a la Cooperadora de Ja Escuela de.
Enseñanza Especial Nro. 501 de la ciudad de
Alberti, con destino a la adquisición de un
predio para ampliación del patio de juegos y
reparación integral de techos del estableci-
mientos.
Pizarro.
FUNDAMENTOS
La labor comunitaria desarrollada por el
personal y la Cooperadora de la Escuela de
Enseñanza Especial N 9 501 de la ciudad de
Alberti cuentacon un especial reconocimiento
de toda fa población de la zona. Ello es así, en
tanto son numerosas las actividades que en
ella se desarrollan en favor una gran cantidad
de niños que requieren una dedicación y cui-
dado especial.
El desarrollo de las referidas actividades, a
su vez, requiere una infraestructura adecuada,
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
que en el caso de la Escuela NP 501 no se ve
totalmente cumplimentada en la actualidad.
Tal es el caso de los techos del edificio, que
necesitan una inmediata reparación, como
también la ampliación del espacio destinado a
gimnasia, esparcimiento y juego de los alum-
nos.
Para el logro de estos objetivos. es menester
dotar a la Cooperadpra escolar de los fondos
necesarios. Por ello, se pone a consideración
de esta honorable Cámara de Diputados el
presente proyecto de declaración.
Pizarro.
-A la Comisión de Educación y Cultura.
ex
REPUDIO A LA REPRESIÓN POLICIAL
POR UN GRUPO DE JUBILADOS QUE SE
MOVILIZABAN A LA CASA DE GOBIERNO
(D/1.284/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Su más enérgico repudio a la represión
policial registrada el día 19 de agosto del
corriente, en oportunidad de movilizarse un
grupo de jubilados a la Casa de Gobierno.
Manifiesta una vez más su solidaridad con la
clase pasiva y reclama del gobierno nacional
se garanticen sus legítimos derechos, a la par
de desarrollar una política salarial que les
permita vivir dignamente.
Marchíolo, Bazze, Jorge y Valerga.
FUNDAMENTOS
Como es de público conocimiento. se re-
gistró en el día de ayer. 19 de agosto de 1992,
un incidente de caracteristicas vergonzosas
frente a la Casa de Gobierno, cuando se mo-
viliza un grupo de jubilados hacia ésta. Se
3389
11 a. sesión ordinaria
registraron agravios, golpes y varios contusos,
producto de habérse/es impedido la entrada,
siendo reprimidos salvajemente por las fuerzas
de seguridad.
Podríamos aceptar que Ja frustración ge-
nerada por expectativas legítimas no satisfe-
chas se convierta en cánticos de reclamo hacia
el gobierno y hasta algún tipo de enojo por
parte de Ja clase pasiva permanentemente
postergada; los magros haberes jubilatorios,
distantes del costo de vida, cuya solución se
demora sistemática e injustificadamente, ori-
gina la lógica reacción de quien se siente
olvidado y castigado, sin recursos para en-
frentar necesidades elementales. Pero lo que
no podemos permitir es la desconsideración,
la indiferencia de las autoridades y menos aún
el agravio y la represión policía/.
Parecería que una vida prolongada en vez
de premio recibe una punición. Muy lejos se
está del respeto y reconocimiento que se debe
a quien ha trabajado honestamente durante
sus mejores años y ha efectuado los aportes
que la ley exige.
La autenticidad de la democracia se funda
en el respeto por la diferencias y en la libertad
para exponerlas y sostenerlas. No es demo-
crático condenar las manifestaciones de
aquellos que tienen puntos de vista diferentes
y menos aún cuando se sabe que lo que
reclaman es absolutamente legítimo.
Señores legisladores: es posible descono-
cer la miseria, ignorar la injusticia, desconocer
la mentira y las promesas que tantas veces
recibieron los jubilados?. Es este el "primer
mundo" al que se refiere nuestro Presidente?.
Respetuosamente, desde esta honorable
cámara le decimos al señor presidente que le
discurso debe realizar en la acción. Muy lejos
estamos de serparte del Primer Mundo. Hechos
como los acaecidos nos repiten, dolorosa-
mente, que la Argentina actual no es precisa-
mente un panorama de églogas pastoriles.
Más bien se parece más a la vidriera donde
está la biblia junto al calefón del Cambalache
discepoliano.
Ante tantas manifestaciones de la oscurí~
dad, para las que la humanidad no ha sido
creada, no vamos a cerrar los ojos. No es
posible que lo hagamos. Demostrémos/es a
nuestros representados que no transitamos
las vísperas del apocalípsís, es responsabili-
3390 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
dad de esta honorable Cámara recuperar el
sentido humano de la política y de la acción de
gobierno. El maltrato a los jubilados es una
verdad dolorosa y repudiable. Lo que hace
falta es aplicar los recursos del Estado, aunque
sean pocos, con criterio; prudencia y justicia.
No es posible tolerar la desigual distribución, Ja
falta de transparencia administrativa y el olvido
de los más débiles. Apóyenos y otorgue su
voto favorable.
Marchiolo.
-A la Comisión de Constitucionales y Jus-
ticia.
CXI .
OTORGANDO SUBSIDIO A LA
ASOCIACIÓN COOPERADORA DEL
HOSPITAL VILLALONGA, DEL PARTIDO
DE PATAGONES
(D/1 .285/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo de la Provincia, a través del Ministerio de
Salud y Acción Social, otorgue un subsidio de
Diez Mil Pesos ($ 10.00), a la Asociación
Cooperadora del Hospital Villa/onga, del par-
tido de Patagones, destinado a la conclusión
de las obras de ampliación de dicho Nosoco-
mio.
López Fagúndez.
FUNDAMENTOS
La Asociación Cooperadora del Hospital
Vil/alonga del partido de Patagones, está rea-
lizando denodados esfuerzos tendientes a la
terminación de las obras de ampliación de
dicho Nosocomio. Estos se concretan a través
del aporte solitario y desinteresado de Ja Co·
1 1a. sesión ordinaria
munidad Local que ven, que con la finalización
de las referidas construcciones, mejorará la
calidad de vida de sus habitantes.
Villa longa es una localidad del partido de
patagones, ubicada a ciento veinte kilóme-
tros de su ciudad cabecera y a ciento sesenta
y ocho kilómetros de la ciudad de Bahía
Blanca.
Su población estimada en 5.000 habitantes
desarrollada diversas tareas, donde la asis-
tencia sanitaria requiere estar presta para lle-
gar a zonas que van hasta las márgenes del río
Colorado.
El pueblo a través de esta Asociación Co·
operadora, ha realizado un ponderable esfuerzo
durante los últimos años, donde con recursos
económicos propios, ha podido entregar para
uso de su gente el Pabellón Materno-Infantil,
que cuenta con ciento siete metros cubiertos.
habilitándose en consecuencia el servicio de
partos, pediatría y neonatología.
En Ja actualidad ha quedado concluido el
sector de consultorios externos y Rayos-X, de
los cuales la Asociación ha adquirido el noventa
por ciento de Jos materiales. Se hace impres- ·
cindible la construcción de nuevas habitacio-
nes para internación, por esta Ja capacidad
cubierta permanentemente.
Agotadas las instancias de contribución
comunitaria, dadas las condiciones sociales
actuales, resulta necesario e ineludible la ayuda
estataly es en consecuencia, que presentamos
este proyecto de declaración tendiente a que,
el Ministerio de Salud y Acción Social de la
Provincia, arbitre Jos medios para que se le
otorgue a la Asociación Cooperadora, del
Hospital Villalonga del partido de patagones,
un subsidio con Ja finalidad de poder concluir a
la brevedad las obras de ampliación de dicho
Hospital.
López Fagúndez.
-A Ja Comisión de Presupuesto e Impues-
tos.
CXll
PROVISIÓN DE UNA AMBLJ_LANCIA
EQUIPADA CON UNIDAD CORONARIA
MÓVIL AL HOSPITAL MUNICIPAL DE
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
TORNQUIST, PARTIDO DEL MISMO
NOMBRE
(D/t .286/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECl_ARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo Provincial, a través del Ministerio de Salud
y Acción Social, prevea al Hospital Municipal
de Tornquist de una ambulancia equipada con
Unidad Coronaria Móvil.
López Fagúndez.
FUNDAMENTOS
El Hospital Municipal de Tomquist fue inau-
gurado el 9 de julio de 1932. Desde hace sesenta
años a la fecha brinda sus servicios a las loca-
lidades de Sierra de la Ventana, Tres Picos,
Chasicó, Nueva Roma, Pelicurá, Saldungarayy
Tomsquist. Los servicios que presta a la co-
munidad abarcan las distintas especialidades
que hace a la atención adecuada de la salud, a
pesar de los pocos elementos con que cuenta y
la disminuida planta de profesionales que fnte-
gran elplantelpermanente del Hospital. El mismo
se compone de cuatro médicos, fonoaudiólogo,
bioquímico y odontólogo. Los servicios los po-
demos agrupar en: clínica médica y quirúrgica,
obstetricia, ginecología, rayos y en menor me-
dida, servicio de pediatría. No tiene servicio de
cardiología de atención permanente, paradoja/-
mente los casos de urgencia coronaria se han
incrementado en los últimos tiempo sobrema-
nera, haciendo que resulte totalmente deficitaria
la atención en este tópico.
El número de camas para intemaciónascien-
de a veinticinco, con una población en la ciudad
asiento del Nosocomio de 5.000 habitantes y en
la totalidad del partido, de 11.500 habitantes.
Este es el panorama que, en prieta síntesis,
muestra el Hospital Municipal de Tomquist.
Las autoridades del mismo en forma conjunta
con la Asociación Cooperadora, están realizando
ingentes esfuerzos para dotar al Hospital de
3391
11 a. sesión ordinaria
mejores y más servicios, es así que en forma
personal han transmitido y fundamento la necesi-
dad de contar con una ambulancia, moderna,
equipada con Unidad Coronaria Móvil. De esta
forma, se podrá sin dudas atender los casos de
urgencia que, en la mayoría de las oportunidades
requieren una inmediata asistencia.
Sabedores del sentir y la preocupación del
Gobierno de la Provincia por dar solución a la
problemática de la Salud de los bonaerenses,
es que presentamos esta declaración tendien-
te a anotíciar, a los responsables del área,
acerca de la importancia que reviste para el
partido de Tornquist, contar con la unidad
automotriz aludida, a la brevedad.
López Fagúndez.
-A la Comisión de Salud Pública.
CXlll
SOLICITANDO QUE LOS SUBSIDIOS Y
APORTES QUE SE OTORGUEN A
ESTABLECIMIENTOS PRIVADOS NO
GENEREN PRIVILEGIOS RESPECTO A
SERVICIOS EDUCATIVOS ESTATALES
(D/1.287/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Su deseo de que los subsidios y aportes de
cualquier naturaleza que se otorguen a los
establecimientos privados no generen privile-
gios respecto de los servicios educativos que
se prestan en los establecimientos estatales.
De Paula.
FUNDAMENTOS
El momento gravemente crítico por el que
atraviesa la educación pública en la Provincia,
hace imprescindible un reformulamiento de las
pautas sobre las que se articula el accionar
oficial.
/
3392 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
En tal sentido, el aporte prestado por Jos
establecimientos privados no puede menos-
cabarse. habida cuenta de su rol coadyuvante
en la materia.
No obstante, y sin perjuícío de tal recono-
cimiento, el criterio de entender a la educación
como un bien individual y a la vez social, con
claras e insoslayables responsabilidades es-
tatales en e/fortalecimiento y jerarquizacíónde
la ·escuela pública, nos hace proponer hacia la
necesidad de evitar la íns!alación de privilegios
que resultaren en la práctica exhorbitantes
respecto del servicio educativo público.
De Paula.
-A la Comisión de Educación y Cultura.
CXIV
SOLICITANDO AL CONGRESO NACIONAL
LA DISPOSICIÓN DE UN AUMENTO DEL
PRESUPUESTO EDUCATIVO
(D/1.288/92-93)
PROYECTODE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aíres
DECLARA
Que vería con satisfacción que el Congreso
Nacional dispusiese un aumento inmediato del
presupuesto educativo a una cifra equivalente
al 8 (ocho) por ciento del P.B.I. estimado para
este año.
De Paula.
FUNDAMENTOS
El estado de emergencia educativa es un
dato cruel pero evidente de la realidad, frente
al cual resulta imperativo tomar medidas ur-
gentes y de fondo.
En tal sentido, deviene como verdadera-
mente inconcebible que el presupuesto actual
destine, -en el orden nacional-, apenas el 1,5%
a este rubro, que es esencial para Ja supervi-
vencia y el desarrollo de la Nación.
11 a. sesión ordinaria
Los bonaerenses, habitantes del llamado
"primer estado argentino", no podemos per-
manecer en silencio ante un tema crucial,
habida cuenta que por encima de la creación
de hoteles internacíonales. shoppings espec-
taculares, etcétera, es sin embargo precisa-
mente la educación/a fragua que forja la fuerza.
la dinámica, y la riqueza de un país.
El montopropUesto del 8% aparece como la
cifra aconcejada por los organismos interna-
cionales expertos en la materia.
La aspiración compartida de pertenecer al
denominado "primer mundo" solo podrá con-
solidarse en los hechos a través de una pre-
ocupación verdadera, constante, y responsa-
ble sobre el dominio del bien más preciado en
l~s umbrales del siglo XXI: El Conocimiento.
De Paula.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia.
cxv
CREACIÓN DE UN DESTACAMENTO
POLICIAL EN EL BARRIO RAYO DEL SOL,
DE LA LOCALIDAD DE LONGCHAMPS
(D/1.289/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que, -a través del
área correspondiente-, el Poder Ejecutivo Pro-
vincial dispusiera la creación de un destaca-
mento policial en el barrio denominado Rayo
de Sol, de la localidad de Longchamps
De Paula.
FUNDAMENTOS
El barrio Rayo de Sol, ubicado en la locali-
dad bonaerense de Longchamps, en el límite
entre los partidos de Esteban Echeverría y
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
Almirante Brown, constituye una zona suma-
mente poblada, que se agranda día a día.
No obstante ello, y pese a la existencia de
-por ejemplo- tres escuelas primarias (las
múmeros 52, 33, y 60}, y un número extre-
madamente alto de vecinos, sus calles de
tierra, su carencia en materia de alumbrado
público, la escasez de teléfonos, contribuyen a
profundizar un panorama de verdadera deso-
lación para los habitantes.
Sin embargo, el problema quizás más acu-
ciante en estos momentos resulta ser el de la
precariedad que existe en materia de seguridad.
En tal sentido, una vez que oscurece el
barrio se transforma en una especie de '1ierra
de nadie~ las madres se angustian por la
suerte que pueden correr sus hijos que salie-
ron tal vez a hacer algún "mandado~ se oyen
disparos de armas de fuego permanentemente,
y salir a trabajar de madrugada es -para los
padres de estas familias obreras- un real pe-
ligro, una odisea.
Por encontrarse en el límite de dos partidos,
el destacamento policial más próximo esta sito a
casi 4 kilómetros de distancia. Surge evidente-
mente entonces a necesidad de arbitrar solu-
ciones concretas que lleven un cierto márgen de
tranquilidad a este populoso vecindario.
De Paula.
-A la Comisión de Seguridad.
CXVI
REPUDIO A LA EXTENSIÓN DE LA
INTERVENCIÓN DE LA PROVINCIA DE -
CORRIENTES
(D/1.290/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Su repudio a la extensión del a intervención
a la provincia de Corrientes.
De Paula.
3393
11 a. sesión ordinaria
FUNDAMENTOS
El envío de la interventora Claudia Bello a
Corrientes, con el propósito de extender la
intervención federal a dicha Provincia no solo
constituye una medida que avasalla la autono-
mía provincia/ de ése estado argentino sino
que además presupone una verdadera injuria
contra el pueblo correntino, al que menoscaba
con el nombramiento de una joven a luces
inexperta, que cuenta en su haber con el solo
antecedente de ser amiga del Presidente Me-
nem.
Del análisis de la situación provincial no
surgen indicios que den andamiaje a la profun-
dización del remedio federal; por el contrario,
aparece como basamento de la medida razo-
nes de tipo electoralista, más concretamente,
el miedo del partido Justicialista, o de algunos
de sus operadores, a una derrota en las urnas
el próximo mes de setiembre.
Semejante hecho, no puede sino asom-
brarnos y movernos a expresar nuestro enér-
gico repudio, toda vez que se pretende atrope-
llar las autonomías provinciales, y amañar los
carriles democráticos con un espíritu autorita-
rio absolutamente preocupante.
De Paula.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia.
CXVll
REPUDIO ANTE LA LIMITACIÓN AL
DERECHO DE HUELGA DISPUESTO POR
EL PODER EJECUTIVO NACIONAL
RESPECTO A LOS TRABAJADORES
BANCARIOS
(D/1.291/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
la honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Su más enérgico repudio ante la limitación
3394 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
al derecho constitucional de huelga dispuesta
por el Poder Ejecutivo Nacional respecto de los
trabajadores'bancarios.
Piza"º y Laxagueborde.
FUNDAMENTOS
Entre los beneficios que origina el sistema
democrático y que lo diferencia ampliamente
de los regímenes autocráticos se distingue el
de manifestar públicamente los acuerdos o
descontentos populares con relación a las
decisiones gubernamentales, sectoriales o
corporativas.
El derecho a huelga es, por naturaleza, uno
de los más importantes en la escala jurídica y
social con el que cuentan los trabajadores, ese
amplío sector de la comunidad argentina que
cada día posterga más su esperanza de cre-
cimiento y justicia social.
El Poder Ejecutivo nacional, ha dado otro
paso más hacía la eliminación de las mani-
festaciones públicas de descontento con sus
procedimientos, esta vez, con las políticas
implementadas para el sector del trabajo. y la
producción.
Sí se acepta una disminución como la
operada respecto del derecho constitucional
de huelga, no deberá sorprenderse la comu-
nidad si el siguiente paso es la quita de otras
garantías tan imprescindibles para el cabal
ejercicio de los derechos humanos, civiles y
sociales dentro del marco de la democracia
como son las de la libertad. la justicia o más
aún la propia vida.
Por ello, cabe expresar el mayor repudio
ante la medida adoptada por el Poder Ejecu-
tivo nacional, a fin de que prive la cordura y se
deje sin efectó el cercenamiento operado del
derecho de huelga de los trabajadores ban-
carios.
Pizarro y Laxagueborde.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia.
CXVIU
SOLICITANDO A FERROCARRILES
11 a. sesión ordinaria
ARGENTINOS, LÍNEA GENERAL ROCA.
INFORME SOBRE TRATATIVAS
REALIZADAS CON LA MUNICIPALIDAD DE
GENERAL ALVARADO RESPECTO A LA
APERTURA Y SEÑALIZACIÓN DE CALLES
(D/1.292192-93)
PROVECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que la Autoridad de
Fe"ocarríles Argentinos, Línea General Roca,
explicitara pormenorizadamente en qué esta-
do se encuentran las tratativas con la Munici-
palidad de General A/varado, respecto de fa
apertura y señalización de las calles 11, 13, 15,
17, 19 y 21 a la altura de las calles 40, 42 y 44
de la Ciudad de Miramar, actualmente cerra-
das al tránsito; asimismo, detallará puntuafi-
zadamente cuáles son /as normativas vigentes
para efectivizar la apertura de las calles y;
finalmente, cuál es el grado de disposición y
posibilidad de Ferrocarriles Argentinos para
realizar las aperturas y señalizaciones.
Honores.
FUNDAMENTOS
El 11 de junio del corriente año, la hono-
rable Cámara de Diputados de la Provincia,
sancionó un proyecto de declaración, trami-
tado a través del expediente D/1. 893191-92,
por el que se expresó a las autoridades de la
empresa Ferrocarriles Argentinos, el bene-
plácito que causaría la apertura y señaliza-
ción de cinco (5) calles cerradas por el
emplazamiento de la estación de trenes, en
la ciudad de Miramar.
La respuesta de la empresa, suscripta por
el subinteNentor, el fecha 27 de julio, es verda-
deramente insuficiente para una comunidad
que viene desde mucho tiempo (lustros), re-
clamando por el emplazamiento de la estación
de trenes. Entiendo que no deben tolerarse
respuestas mezquinas, que sólo siembran in·
certidumbre ante los problemas reales de la
 CAMARA DE OIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
gente. No caben hoy respuestas de circuns-
tancia, máxime en un tema tan zarandeado
con el de los ferrocarriles.
En consecuencia, sólo queda insistir ante la
empresa, quien debe expedirse con claridad y
verdad, sobre cuestiones que son de su com-
petencia exclusiva casi, pero con proyecciones,
efectos y repercusiones importantísimas sobre
la vida y los bienes de las comunidades de la
Provincia.
A la población de Miramar, le urge tener
definiciones de las áreas responsables para
analizar los caminos y acciones que deban
asumirse para satisfacer sus necesidades y
anhelos de crecimiento y desarrollo. Por eso
no tengo dudas que en la instancia, los seño-
res diputados no restarán su apoyo y sancio-
narán afirmativamente el presente proyecto,
que complementa aquel otro, ya citado.
Honores.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos.
CXIX
SOLICITANDO TRABAJOS DE
ENTOSCADO Y MANTENIMIENTO DEL
CAMINO 033-12 EN EL PARTIDO DE
GENERAL ALVARADO
(D/1.293/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado y satisfacción que el
gobierno de la Provincia, a través de la Dirección
de vialidad por sí, o mediante convenio de
estilo con la Municipalidad de General A/vara-
do, ejecute los trabajos de entoscado y poste-
rior mantenimiento del camino 033-12 que une
la Ruta N 11 88 con el vit/a marítima. Centinela
de/Mar.
Hono1es.
3395
11 a. sesión ordinaria
FUNDAMENTOS
Centinela del Mares una pequeña villa, el
más austral asentamiento poblacional del
distrito de General A/varado, que tiene Ja
hermosa y principalísima virtud, además de
representa runa reserva turística natural para
el partido dada su ubicación geográfica so-
bre el mar: es contar con una escuela que
congrega a todos los niños de una amplia
zona rural.
Su acceso desde la ruta 88, es un camino
de tierra que, debido a la continuas lluvias y
falta de mantenimiento adecuado y perma-
nente, está intransitable. Esta situación ge-
nera múltiples inconvenientes, trastornos y
dolores de cabeza a los vecinos que deben
indefectiblemente transitar/o; para llevar a
sus hijos al colegio, o bien para sacar las
producciones agropecuarias de sus tierras
interiores.
Consecuentemente, la solución posible
que se puede y se debe dar a la gente de la
zona. es, primero el entoscamiento del ca-
mino, luego establecer un buen programa
de mantenimiento del mismo_ si bien es un
trabajo que en términos viales, no representa
un extraordinario costo (enfoscado con
materia prima de la misma zona) indivi-
dualmente para Vialidad Provincia/, pero sí
para la municipalidad. Por esa razón, deben
buscarse alternativas que logren el fin de-
seado de mejorar la situación del tránsito de
los lugareños por dicho camino (033-12). Si
resultare pués también extraordinario para
Ja Provincia, dentro del contexto general de
trabajos viales de enfoscado,. bien podría
convenirse su ejecución, complementando
esfuerzos proporcionales entre la Provincia
y el municipio. Lo que de ninguna forma
puede convenirse, ni aún tácitamente, es
mantener el statu quo respecto del camino
Honores.
-A la Comisión de Asuntos Obras y Servi-
cios Públicos.
cxx
PREOCUPACIÓN POR LA APLICACIÓN
3396 CAMARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO
NACIONAL DEL DECRET02.184/90
(D/1.294/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que manifiesta su profunda preocupación
ante la indiscriminada aplicación por parte del
Poder Ejecutivo de la Nación, del decreto 2. 1841
90 a supuestos no contemplados en el mismo,
lo que constituye una seria lesión a los dere-
chos consagrados en la Constitución Nacional
y afecta gravemente la seguridad jurídica.
Honores.
FUNDAMENTOS
El Ministerio de Trabajo de la Nación ha
dictado la resolución N 9 30192 por medio de la
cual dispone "encuadrar parcialmente el con-
flicto de intereses suscitado entre la Asociación
Bancaria y Jos Bancos nacionales y el Banco
de la Ciudad de Buenos Aires con relación a Ja
negociación de escalas salariales, en las nor-
mas del decreto 2. 184190 por constituir la ac-
tividad bancaria un servicio público esencial,
afectando su falta de prestación a la producti-
vidad, a la seguridad y el bienestar de la
población".
Dicha disposición fue precedida de decla-
raciones del ministro de Economía de la Na-
ción en las que este formuló indiscriminados e
injustificados cargos al personal bancario, que
en reclamo de legítimos derechos, había re-
suelto recurrir a la huelga. Dichas expresiones,
impropias de un funcionario público, además
de agraviar sin fundamento alguno la dignidad
de los trabajadores bancarios son elocuente-
mente demostrativas de la carencia de solu-
ciones del Gobierno ante problemas serios y
concretos.
Ambas actitudes demuestran fehaciente-
mente la existencia de un sesgo autoritario por
parte de ciertos funcionarios públicos que
pretenden imponer una sumisión a la autori-.
11 a. sesión ordinaria
dad, que excluye la recurrencia al diálogo
como forma privilegiada de resolver los con-
flictos sociales y que pretende silenciar todo
intento de reclamo frente al gobierno, aún
apelando al agravio indiscriminado y amena-
zante y a la ilegalidad
En relación a la resolución del Ministerio de
Trabajo30/92, ésta se fundamenta ene/artículo
19 del decreto 2. 184190-de dudosa legitimidad-
que no cataloga a la actividad financiera como
un servicio esencial. Su paralización, como es
obvio, no afecta directamente la vida, la salud
ni fa seguridad de la población. Así lo ha
entendido, por otra parte, la Organización In-
ternacional del Trabajo.
Ello lleva a considerar que la restricción al
ejercicio constitucional del derecho de huelga
se ha realizado con ilegalidad manifiesta, lo
que constituye una clara afrenta a los derechos
y garantías constitucionales y contribuye a
crear un manifiesto clima de inseguridad jurí-
dica que resulta incompatible con elementales
principios que rigen el funcionamiento de un
estado de derecho.
Por los motivos expuestos, solicitamos a
esta Cámara de Diputados la aprobación del
presente proyecto de declaración.
Honores.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia.
CXXI
SOLICITANDO EXTREMAR LOS
CONTROLES BROMATOLÓGICOS EN LAS
CARNES DE GANADO PORCINO
PROVENIENTES DE PAÍSES LIMÍTROFES
(D/1.295/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Ministerio de la
Producción instrumente los medios necesa-
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
ríos tendientes a extremar los controles bro-
mato/ógicos en las carnes de ganado porcino
provenientes de países limítrofes.
Basualdo.
FUNDAMENTOS
El presente proyecto tiene por objeto cubrir
un déficit que se ha generado en los actuales
controles que se llevan a cabo en todo el
territorio de la Provincia.
Cabe señalar que desde hace ya algún
tiempo, han aumentado en forma alarmante
los casos de Fiebre Aftosa, principalmente en
ganado vacuno, pese a las campañas que
llevan adelante tanto el gobierno nacional como
el provincial; no debemos dejar de mencionar
que el ganado porcino es también agente
receptor de dicha enfermedad, siendo ineludible
extremar los controles en este tipo de ganado.
Resulta además importante, en tiempos en
que aparecen sustancias tóxicas en especia-
lidades medicinales, proteger a los consumi-
dores para evitar que el ganado porcino, que
en muchos casos se importa en pié, llegue a
constituirse en productos mas elaborados a
través de el faenamiento, y que podrían en
serio riesgo la salud de la población.
Debe prestarse especial atención a la inci-
dencia que tiene en la dieta alimentaria de la
provincia la carne de cerdo, la cual en muchos
casos actúa como reemplazante de la carne
vacuna.
Resulta insoslayable el factor económico,
constituido·por el precio de comercialización
de productos importados, el que resulta sen-
siblemente menor, que el de su par argentino.
por lo que es ampliamente difundido su consu-
mo.
No debemos dejar en manos de organismos
extranjeros la realización de los mencionados
controles, pues sería pecar de ingenuidad creer
que los mismos son lo suficientemente estric-
tos como para cubrir nuestras normas de ca-
lidad en la materia.
Finalmente creemos que con una acción
realizada en forma perentoria podremos pro-
teger a los sectores mas humildes de nuestra
población los que se constituyen en los prin-
cipales consumidores de las carnes de ganado
porcino y sus productos derivados.
3397
11 a. sesión ordinaria
Por lo expuesto es que solicitamos a esta
honorable Cámara la aprobación del presente
proyecto.
Basualdo.
-A la Comisión de Salud Pública.
CXXll
INCLUYENDO EN EL PROGRAMA O PLAN
DIRECTOR DE PUERTOS DEPORTIVOS
AL PUERTO DE MIRAMAR, PARTIDO DE
GENERAL ALVARADO
(D/1.296/92-93}
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado, porque significa un
acto de justicia y reivindicación del empeño y
esfuerzo de la comunidad de la ciudad de
Miramar, partido de General A/varado, que, el
Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de
Obras y Servicios Públicos provincial, ordene
incluir en elprograma o Plan director de Puertos
Deportivos en la Costa Bonaerense, el puerto
de Miramar; integrando el esquema diseñado
para la primera etapa del tramo: La P/ata-
Necochea.
Honores.
FUNDAMENTOS
El Ministerio de Obras y Servicios Públicos
provincial, realizó una introducción al estudio
para. la creación de un sistema de puertos
dt;Jportivos en el Litoral y Costa Atlántica bo-
naerense. No lo podemos considerar un estudio
concienzudo, profundo y definitivo, porque ha
obviado antecedentes muy importantes que
hacen al fin mismo del plan o proyectado
director diseñado. Más adelante los enuncia-
remos, ya que son ejes sobre los que desarro-
llamos los fundamentos del presente proyecto.
3398 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
La finalidad del plan director del Ministerio,
según su propia manifestación, es "articular
un sistema de instalaciones portuarias ade-
cuadamente espaciadas, a lo largo de la
costa-que permitan Ja práctica de la nave-
gación deportiva, generando un atractivo
adicional, ( ... ) Asimismo, favorecería Ja
pesca deportiva y la pesca comercial de baja
altura". Más adelante agrega refiriéndose a
las distancias entre los puertos de Buenos
Aíres, La Plata, Mar del Plata, Quequén y
Bahía Blanca "... se considera necesario la
implantación de pequeños puertos ( ... ,)
ubicados estratégicamente entre los ya ci-
tados de modo que permita una navegación
segura".
Analizando rápida pero además, ecuáni-
memente las distancias entre los puertos
existentes (de Buenos Aíres a Bahía Blanca),
intercalando entre los existentes, aquellos
proyectados por el plan director, se aprecia
fácilmente lo liviano del estudio realizado, o, el
error cometido en el esquema diseñado para la
primera etapa (La Plata - Necochea), en orden
a las distancias entre cada uno de los lugares
señalados en el plan. Es sencíl/o, se identifican
como lugares de apropiados para el empla-
zamiento de puertos: partiendo del límite norte
de la Bahía Samborombón: Punta Piedras;
Punta Rasa, límite sur de la Bahía; Punta
Médanos; Pinamar; Villa Gesell; Mar Chiquita;
Mar del Plata; y Necochea. Siendo así, no se
entiende como ha quedado fuera, no ha sido
previsto, un lugar como Miramar. Punto "es-
tratégico" entre los puertos de las ciudades de
Mar del Plata y Necochea, además, un centro
turístico jerarquizado, y que, aún dejando de
lado la cantidad de años en que su gente lo ha
reclamado, cuenta con estudios de batimetría,
altimetría, emplazamiento y obra civil, que
hacen a todo un proyecto de puerto para la
ciudad. Por otra parte, si se trata de las dis-
tancias que se han tenido en cuenta para
seleccionar los sitios con mira a instalaciones
"adecuadamente espaciadas", cómo se en-
tiende que hayan desechado a Miramar.
Mientras que, aproximadamente hay entre
Punta Rasa y Punta Médanos 70 kilómetros;
Punta Médanos y Pinamar: 31 kilómetros; Pí-
namary Villa Gesel/: 18 kilómetros; Villa Gesell
y Mar chiquita: 70 kilómetros; Mar Chiquita y
Mar del Plata: 30 kilómetros; entre Mar del
11 a. sesión ordinaria
Plata y Necochea .... existen 150 kilómetros,
distancia que, en el menor de los casos, es
más de dos veces la existente entre los otros
puntos elegidos. Obviamente se ha cometido
un grueso error, en cuanto a distancias al
fijarse el plan, porque el futuro puerto de Mi-
ramar acorta las distancias entre ambos puertos
principales de manera considerable (Mar del
Plata a Míramar: 50 kilómetros; Miramar a
Necochea 100 kilómetros) contribuyendo a un
sistema de navegación como el que busca el
programa o plan director. A ello, por supuesto
agregamos, Ja entidad y calidad turística de
Miramar.
Por los motivos expuestos, entendemos
corresponde incluir el puerto de Míramar, en la
primera etapa del Plan Director de Puertos
Deportivos de la Costa Bonaerense.
Honores.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos.
CXXlll
SOLICITANDO INSTRUMENTAR LA
ORGANIZACIÓN CON REGULARIDAD DE
CONGRESOS DE HISTORIA DE LOS
PUEBLOS DE LA PROVINCIA Y
CONURBANO MONOGRÁFICOS SOBRE
EL MISMO TEMA
(D/1.316/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo Provincial a través del organismo pertinente
instrumente las medidas tendientes a la orga-
nización con regularidad de los Congresos de
Historias de los pueblos de la provincia de
Buenos Aires y de los concursos monográficos
sobre el mismo tema.
Elizondo
 CA MARA DE DIPUTADOS
Agosto. 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
FUNDAMENTOS
Los congresos de historia de Jos pueblos
de Ja provincia de Buenos Aires tuvieron
origen en el año 1950 y hasta el mes de abril
de 1991 que se realizó en la ciudad de Mar
del Plata, el último de estos encuentros,
solo se han realizado tres en un lapso de 42
años.
Algo similar ocurre con los concursos mo-
nográficos sobre Ja historia de los pueblos
bonaerenses, que desde 1936 año en que se
realizó el primero de estos concursos, hasta
1986 año en que se llevó a cabo el último solo
se han llevado a cabo nueve.
Obviamente Ja organización de este tipo de
Congresos beneficia el arraigo de Ja identidad
bonaerense tan perdida por estos días y co-
labora en ampliar y difundir Ja memoria de
nuestros pueblos.
La provincia de Buenos Aires cuenta con
un elevado número de prestigiosos histo,
riadores que con empeño y voluntad se
entregan a su arduo trabajo, el de investigar.
descubrir y dar a conocer nuestras raíces
más profundas y como es lógico la realiza-
ción de estos congresos y concursos no sólo
enriquecen en el debate a nuestros hombres
de historia sino que también fomentan e
incentivan la tarea científica del investigador
histórico de los pueblos de la provincia de
Buenos Aires.
Elizondo.
-A la Comisión de Educación y Cultura.
CXXIV
SOLICITANDO ENTUBAR EL CURSO DE
AGUA EXISTENTE DESDE
INTERSECCIÓN DE CALLES 57 Y 146
HASTA 142 Y 52 DE LA CIUDAD DE LA
PLATA
(D/1.318/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
3399
11 a. sesión ordinaria
DECLARA
Que .vería con agrado que el Ministerio de
Obras y Servicios Públicos. por intermedio de
la Dirección de Hidráulica. proceda a la bre-
vedad posible a entubar el curso de agua
existente desde la intersección de las calles 57
y 146 hasta la de las calles 142 y 52 de la
ciudad de-La Plata, dando así solución defini-
tiva al grave problema que genera para los
vecinos, provocando notables consecuencias
de inhabitalidad e insalubridad.
Bazze.
FUNDAMENTOS
Las condiciones de vida de los vecinos de
la zona que va desde las calles 144 a 146 y
desde 52 a 56, son realmente difíciles a
partir dela existencia de un curso de agua de
poco cauce, pero que genera importantes
problemas de habitabilidad y lamentables
condiciones de insalubridad a partir de la
existencia de aguas servidas. y fueron causa
de algunas enfermedades como fiebre ti-
foidea en niños de la zona.
La obra necesaria para resolver definitiva-
mente el problema no representa de ninguna
manera una inversión de magnitud para la
Provincia, sin embargo su concreción mejoraría
notablemente la actual situación.
Bazze.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos.
cxxv
PREOCUPACIÓN ANTE EL
ALLANAMIENTO Y LA CLAUSURA DE
CANALES ABIERTOS DE TELEVISIÓN EN
. DISTINTOS PARTIDOS DE LA PLATA
(D/1.320/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
3400 CAMARA DE DIPUTADOS
Agoi;to, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
DECLARA
Su preocupación ante el allanamiento y
la clausura de los canales abiertos de tele-
visión. de tipo comunitario: Canal 4 de San
Martín, 4 de Don Torcuato, 4 de Pablo Po-
destá, 4 de Vicente López. 5 de Tigre. 5 de
Adrogué y 6 de José Ingenieros; procediendo
en el que participaron representantes de Ja
Comisión Nacional de Te/ecomunicaciones
junto a personal policial, Jos días viernes 22
y sábado 23 de agosto de 1992, destacando
que dichos medios realizan una función de
servicio de importancia en las comunidades
a 'las que pertenecen.
Móccero.
FUNDAMENTOS
Honorable Cámara:
Con gran preocupación observamos Ja
clausura, allanamiento y posterior secuestro
de equipos de transmisión de canales abiertos
de televisión, procedimientos realizados entre
el viernes y el sábado pasado.
Los medios afectados, cuyas instalaciones
fueron allanados por dos policías vestidos de
civily con Ja participación de dos representantes
de Ja Comisión Nacional de Telecomunica-
ciones, son el Canal 4 de San Martín, el 4 de
Don Torcuato, el 4 de Pablo Podestá, el 4 de
Vicente López. el 5 de Tigre. el 5 de Adrogué
y el 6 de José Ingenieros.
Lamentamos también que se hayan da-
ñado algunas instalaciones durante el pro-
cedimiento y que se decidiera la clausura a
pesar de las tramitaciones para obtener Ja
legalidad, efectuadas con anterioridad, por
parte de Jos propietarios de los canales
mencionados.
A nadie escapa Ja importantísima función
que cumplen los canales de televisión de este
tipo al servicio de las comunidades éi /as que
pertenecen, como lo testimonian los benefi-
ciarios de dichos medios de comunicación
mediante los reclamos que efectúan para que
se revierta la medida.
Por las razones expuestas. este bloque del ·
partido Intransigente pone a consideración de
los señores legisladores el adjunto proyecto de
11 a. sesión ordinaria
declaración, para el que solicita el voto favora-
ble.
Móccero.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia.
CXXVI
ADHESIÓN A LA CONSTRUCCIÓN DEL
PUENTE INTERNACIONAL QUE UNIRÁ
PUNTA LARA CON COLONIA
(D/1.323/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Su adhesión a la construcción del Puente
Internacional que unirá Punta Lara (Argentina)
con colonia (Uruguay).
Díaz (Carlos A.). Lugones y Di Tom-
maso.
FUNDAMENTOS
Mediante esta iniciativa, la honorable Cá-
mara de Diputados de la provincia de Buenos
Aíres expresa su ferviente adhesión a la
construcción del emprendimiento que permitirá
la comunicación entre Argentina y Uruguay.
afianzando aún más los vínculos existentes y
posibilitando una nueva vía de comunicación
que favorezca Ja integración de ambos países.
De las distintas trazas propuestas para la
construcción del puente internacional que unirá
Buenos Aires con el Uruguay, la que ubica a
Punta Lara como una de sus cabeceras surge
como la más apta, y entre los beneficios téc-
nicos y económicos que podemos mencionar
se destacan: a) menor longitud del puente,
44,4 kilómetros, siendo la traza menor; b)
menor promedio de profundidad del Río de La
Plata: c) La gran cantidad de terrenos fiscales
en la cabecera, lo que supone la necesidad de
 CAMARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
concretar menos expropiaciones; d) Menor
inversión y costo de drenaje, canalizaciones y
construcción del puente; e) Menor cantidad de
canales a cruzar; f) Fácil acceso a redes cami-
neras existentes y proyectadas, como la au-
topista La Plata - Buenos Aires; g) La cercanía
en ambas cabeceras de aeropuertos, los que
cuentan con posibilidades de ampliación y
modernización; h) Menor densidad de pobla-
ción en las cabeceras; i) Impacto ambiental
controlable.
En relación al último punto, y tal como se
desprende de noticias periodísticas, técnicos
consultados destacaron que en caso de con-
cretarse el trazado sobre el Delta se podría
producir una profunda alteración para esa re-
serva ecológica, otros especialistas advirtieron
que cualquier traza por la que se optara, salvo
la de Punta Lara, obligaría a frecuentes dra-
gados del Canal Mitre -el de mayor importancia
para el ingreso a los puertos cerea/eros a
través del Rio de la Plata- producto de la
inevitable socavación del lecho en la base de
/os pilotes. Observándolo desde el aspecto
económico, el cegamiento del canal derivaría,
además, en forzosas detenciones y onerosas
demoras para e/tráfico naviero, lo que, además,
obligaría a realizar desvíos de los buques
hacia el río Paraná Guazú, lo que implicaría
grandes ventajas en beneficio del puerto uru-
guayo de Nueva Palmira, en detrimento de los
intereses de los de Rosario, San Martín y
Escobar.
La presente iniciativa se inserta correcta-
mente con la política internacional que viene
desarrollando el gobierno nacional, la que
tiende a favorecer las vías de comunicación
que posibiliten una mayor integración entre los
paises vecinos. Asimismo, con esta obra, se
hace realidad lo establecido en la declaración
de Punta del Este, la que fuera suscripta en
diciembre de 1991 por los presidentes Carlos
Menem y Luis Lacalle.
Por/o expuesto, se solicita e/voto favorable
de /os señores diputados al presente proyecto
de declaración.
Díaz (Carlos A.). Lugones y Di Tom-
maso.
-A la Comisión de Asuntos Constitucionales
y Justicia.
3401
11 a. sesión ordinaria
CXXVll
DECLARANDO DE INTERES PROVINCIAL
LA FIESTA PROVINCIAL DE LA
JINETEADA, A REALIZARSE EN LA
CIUDAD DE RANCHOS, PARTIDO DE
GENERAL PAZ
(D/1.324/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecu-
tivo de la provincia de Buenos Aires, declare de
Interés Provincia/: La Fiesta Provincial de la
Jineteada, que se realizara en la ciudad de
Ranchos, partido de General Paz, los días 1O
y 11 de octubre de 1992.
Veramendi.
FUNDAMENTOS
La necesidad de declarar de interés pro-
vincial a la Fiesta Provincial de la Jineteada
1992 es para darle las verdaderas dimen-
siones que dicha Fiesta posee. Ya que
cuenta con más de 18 años de realización y
que año tras año coincide con los festejos
patronales de la localidad de Ranchos. Tan
importante evento congrega a los mejores
Jinetes de la provincia de Buenos Aires,
como asi también las más importantes tro-
pillas de reseNados. Además de contar con
un marco muy importante de público y que
en algunas ocasiones a superado las diez
rtJi/ personas.
Por eso creo que este evento tiene una gran
importancia para nuestra tradición gauchesca
y es una manera de afianzar las rafees tradi-
cionalista de nuestro terruño, asícomo también
tener un mayor reconocimiento para nuestra
comunidad
Es por ello, que solicito a /os señores /egis-
3402 CAMARA DE Df PUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
/adores que nos acompañen afirmativamente
con su voto.
Veramendi.
-A la Comisión de Asuntos Municipales.
CXXVlll
FINALIZACIÓN DE LA RUTA PROVINCIAL
53 Y ACCESOS COMPLEMENTARIOS
(D/1.326/92-93)
PROYECTO DE DECLARACION
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que la Dirección de
Vialidad de la provincia de Buenos Aires con-
tinuara a la mayor brevedad con las obras
necesarias para la finalización de la Ruta
Provincial 53 y accesos complementarios.
Castro.
FUNDAMENTOS
Profunda preocupación ha generado entre los
pobladores de la zona la paralización, desde
hace más de tres años, de las obras viales que se
venían realizando sobre la denominada ruta 53.
De no continuarse con urgencia con los
trabajos hasta su finalización, se perdería lo ya
efectuado por los deterioros que produce la
acción del tiempo y los meteoros sobre una
obra inconclusa.
Cabe resaltar que se ha efectuado parcial-
mente, ya, hasta la primera capa de carpeta, lo
que torna imprescindible su terminación.
Es por los motivos expuestos que espera-
mos contar con el voto favorable de los seño-
res legisladores para la aprobación delpresente
proyecto de declaración. · 5. Donde se encuentran en la actualidad
Castro.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos.
11 a. sesión ordinaria
6) Proyectos de solicitud de informes.
CXXIX
DESALOJO DE LA BIBLIOTECA CENTRAL
DEL MINISTERIO DE SALUD Y ACCIÓN
SOCIAL. DESTINANDO SUS
DEPENDENCIAS A DESPACHOS DE
FUNCIONARIOS
(D/1.235/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
DECLARA
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo
Provincia/, por intermedio del Ministerio de
Salud Pública y Acción Social, a través de Jos
organismos pertinentes, se sirva informar:
1. Si tiene conocimiento de que Ja Biblioteca
Central del Ministerio de Salud y Acción
Social, ubicada en dependencias ade-
cuadas a su función, en calle 51 y 17 de
esta ciudad, fue intempestivamente
desalojada y destinadas sus dependen-
cias a despachos de funcionarios de Ja
Dirección de Atención Primaria de Ja
Salud.
2. En caso afirmativo, que autoridad orde-
nó dicho desalojo, y que destino se dio a
la valiosa colección de volumenes que
albergara.
3. Si se realizó algún inventario de los
libros retirados y que personal llevó a
cabo ese retiro e inventario.
4. Si para el retiro y posterior almacena-
miento de los volumenes se observaron
las normas internacionales vigentes
tendientes a preservarlos y facilitar su
reordenamiento.
dichos volumenes y estanterías y en que
estado se hallan.
6. Sí se tuvo en cuenta la necesidad llena-
da por la Biblioteca de referencia, cons-
tantemente consultada por estudiantes,
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEG!SLATURA DE BUENOS AIRES
médicos, juristas, policías, legisladores
y públicos en general.
7. Comuníquese al Poder Ejecutivo Pro-
vincial.
Etchenique.
FUNDAMENTOS
La Biblioteca Central del Ministerio de Sa-
lud y Acción Social nació con el Ministerio
mismo, hace ya más de un siglo.
Fue bautizada con el nombre del Premio
Nobel de Medicina del año de 1945, doctor
Alejandro Fleming.
Al momento de su desaparición contaba
con más de 2. 800 volúmenes, algunos de ellos
de valor difícil de estimar, muchos de ellos
verdaderas antigüedades, siendo una de
nuestras preocupaciones que medidas se han
tomado para preservarlos de los riesgos que
corre todo libro mal almacenado, en especial si
es antiguo.
Tuvo a su cargo, entre otras misiones de
indudable importancia, la edición de la Revista
de Salud Pública, siendo la única biblioteca de
conocimiento especializado en el área social y
biomédica, orgullo de la provincia de Buenos
Aires, con textos sobre física, química, pato-
logía, clínica médica, farmacología, toxicología,
medicina legal, técnica quirúrgica, etcétera,
contando además con seciones especiales
sobre temas de salud pública, medicina pre-
ventiva y organización de establecimientos
asistenciales, constantemente actualizada y
enriquecida con publicaciones nacionales y
extranjeras.
Peseía una amplia y moderna sala de
lectura -cuyas fotografías acompañan este
proyecto- dispuesta acorde con las más
modernas normas bibliotecológicas inter-
nacionales y un servicio de préstamos a
domicilio para discapacitados, que atendía
las inquietudes de un sinnúmero de estu-
diantes, profesionales y público en general,
que actualmente no deben saber donde
acudir en busca de la Biblioteca Central del
Ministerio de Salud.
Etchenique.
-A la Comisión de Salud Pública.
3403
11 a. sesión ordinaria
cxxx
IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA DE
CONSECIONAMIENTO DEL SISTEMA DE
ATENCIÓN MEDICA POR PARTE DE LA
PROVINCIA
(D/1 .238/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al Poder Ejecutivo, a efectos de
que se sirva responder a los siguientes
puntos:
1. Si es cierto que se está implementando
el concesionamiento (sin licitación pre-
via) por parte de la Provincia de Buenos
Aires, del sistema del S.AM O. (Sistema
de Atención Médica Organizada).
2. Si es cierto que se pretende transferir sin
licitación un pool de mil camas al sector
privado, tal cual lo manifestar Edgardo
De Gracia, Director de Hospitales de la
provincia de Buenos Aires.
3. Si está en conocimiento de la denuncia
pública efectuada por la CGT, filial Mar
del Plata, sobre que un importante grupo
económico-financiero sería el operador
principal y de prestigio que estará tratan-
do de captar el Gobierno de Ja Provincia
a estos fines.
4. De ser afirmativa Ja respuesta al punto
anterior. cuál es el grupo a que se hace
referencia y causas por las que se lo
eligió.
5. Si es cierto que se preve una inversión
de riesgo por parte de los concesionarios
privados del orden de los 125 millones
de dólares, para mejorar la estructura
hospitalaria.
6. De ser afirmativa la respuesta al punto
anterior, manera en la que se debe
efectuar la inversión y en que áreas
específicas; además, consignarcual será
el organismo de contralor y seguimiento
3404 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
de esta privatización y su respectivo
convenio de inversión.
7. Si es cierto, como lo afirmó el Subsecre-
tario de Salud bonaerense Jorge Senuy,
que la facturación del servicio privatiza-
do sería de ochenta y cuatro millones de
dólares, de los cuale.s el30% se destinará
para pagar la inversión l!_rivada.
B. Si es cierto que se preve la entrega de un
subsidio estatal para los concesionarios
privados, que recibirán junto con el por-
centaje de facturación y los beneficios
seguros por la explotación de hotelería
hospitalaria, cobranza de obras sociales,
lavadero, cocina, seguridad, etc.
9. Si es cierto que el servicio de vigilancia
de los hospitales del Gran Buenos Aires,
La Plata y Mar del Plata, fueron conce-
sionados en fecha reciente, y sin licita-
ción previa, a favor de la empresa
Compañía Polar.
1O. Si es cierto que esta compañía es in-
tegrada por una sociedad de comisarios
bonaerenses.
11. Cual es el cargo que desempeña en fa
Región Sanitaria Vffl, con cabecera den
la ciudad de Mar del Plata, el Oficial
Inspector de la Policía de la provincia de
Buenos Aires Jorge Valentini.
12. Si es cierto que en el Hospital Materno
Infantil de Mar del Plata, se ha autorizado
la internación de hasta dos niños por
cama.
13. Cual es el cargo y función que desem-
peña Lidia Bossio en fa Región Sanitaria
VIII y si dicha funcionaria está a cargo de
. fas licitaciones de la mencionada Región,
percibiendo un viático, además del
sueldo, de mil dólares mensuales.
14. Todo otro dato que considere de inte-
rés.
Hirtz, Lema y Ruiz.
FUNDAMENTOS
Nuevamente el periodismo trabajando sin
cortapisas. brinda al pueblo, en este caso de fa
provincia de Buenos Aires, el fruto de su labor.
La Salud y fas condiciones de la prestación
de los servicios afines, es uno de los temas a
los que la ciudadanía presta mayor átención e
11a. sesión ordinaria
importancia, importancia que el Gobierno de
Buenos Aires no parece compartir, de resultar
ciertas las afirmaciones publicadas por el
mensuario "El Porteño", en su edición del mes
de Agosto del corriente año.
El tema de la presente solicitud de inlormes,
se basa en informáciones periodísticas y no,
obvi~mente, en lo que puede haber aportado el
área respectiva del Gobierno provincial. Las
dudas que nos siembra,· son contundentes y
necesitan ser aclaradas.
De producirse esta privatización en el área
de Salud, d_ebiéramos preguntarnos que su-
cederá con los sectores carenciados, incapaces
de abonar el más mínimo arancel.
¿Dónde quedará el beneficio asistencial de
la medicina que debe brindar el Estado y que
sucederá con los créditos y hospitales que
debieron construirse con los mismos, obteni-
dos en condiciones blandas, como conse-
cuencia de los acuerdos Argentina-España en
época de la Presidencia del doctor Alfonsin y
que fueron concretados por la administración
Cafiero, luego de arduos debates en esta Le-
gislatura?.
Por otro lado, ¿no es la Policía de la
provincia de Buenos Aires, I~ fuerza pública
del Estado y pueblo, la que debe brindar los
servicios de seguridad en todos los'ámbitos
de la Provincia?.
Las privatizaciones pueden ser instrumen-
. tadas y, cuanto más, podremos discutir las
condiciones en que se realizan. Pero el servi-
cio de Salud, no puede ser un hecho más. No
podemos tener ningún tipo de indiferencia ante
hechos que parecen consumados .
Para finalizar, no es la primera vez que lo
decimos, pero querríamos que fuese la última:
sigue el Gobierno de nuestra Provincia con
conductas autoritarias; sigue, además, sin
otorgar el papel que le corresponde a los
poderes del Estado, obviando todo tratamiento
legislativo.
Hirtz.
- A la Comisión de Salud Pública.
CXXXI
ACCIONES DESARROLLADAS EN
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
MATERIA DE ELECTRIFICACIÓN RURAL
EN EL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN
DE DEBA EN ESEBA SOCIEDAD
ANÓNIMA
(D/1 .240/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Solicitar al Poder Ejecutivo tenga a bien,
informar, a través de los organismo compe-
tentes, sobre las acciones desarrollados en los
últimos tres años, en materia de electrificación
rural y la situación actual del Comité de Elec-
trificación Rural, visto el proceso de transfor-
mación de DEBA en ESEBA.
Andreoli.
FUNDAMENTOS
A pocos escapa la importancia que la
energía eléctrica representa tanto para las
actividades agropecuarias como para el
mejoramiento de las condiciones de vida de
la comunidad rural.
Esto se manifiesta con mayor relevancia en
la actividad tambera y en todo tipo de produc-
ciones intensivas, además de generar por si
misma condiciones de arraigo, tema con el que
tanto se insiste.
Es por ello que ante los cambios producidos
por la gestión anterior, en la administración y
suministro de la energía eléctrica en el interior
de la provincia de Buenos Aires, es de interés
conocer no sólo las condiciones en que de-
sarrolla su accionar el Comité de Electrificación
Rural, sino también lo realizado desde me-
diados de la anterior administración.
Andreoli.
-A la Comisión de Energía.
3405
11 a. sesión ordinaria
CXXXll
ENVASADO EN LECHE FRESCA CON UN
PORCENTAJE DE LECHE EN POLVO
(D/1 .249/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al señor ministro de Salud y Acción
Social de la provincia de Buenos Aires en
relación a versiones que indicarían que las
leches frescas envasadas se hallarían e/abo·
radas con un porcentaje de leche en polvo a fin
se sirva informar:
1. Si está en conocimiento de tal situación.
2. Si está autorizado el envasamiento en
tales condiciones.
3. Si se han realizado pruebas bromatoló-
gicas a leches envasadas.
4. Si está en conocimiento de la posibilidad
de uso alimentario humano.
5. Si tal producto satisface los requeri-
mientos alimenticios de los usuarios.
6. Si esta forma de leches envasadas han
aprobado los respectivos controles de
calidad final.
7. Si se ha observado la presencia de
sustancias químicas que hagan riesgo-
so su consumo.
8. Todo otro dato de interés que sirva para
clarificar el tema en análisis.
Cerrillo.
FUNDAMENTOS
Distintas versiones procedentes de algunos
sectores interesados en la salud pública se-
ñalan la existencia de sustancias químicas que
podrían hallarse incluidas en la leche en polvo
que se utiliza en el envasado de la leche común
que se comercializa y con fa finalidad de brin-
darle un mayor tiempo de conservación.
Las circunstancias actuales que son de
 3406 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
dominio público por la utilización de medica-
\ mentas sin controles técnicos bromatológicos
'.:: · imprescindibles que han ocasionado víctimas,
sensibilizan enormemente a la opinión pública.
Ellos nos lleva a Ja necesidad de aportar
todos los medios a nuestro alcance para que
se lleven a cabo los análisis de control de
calidad final de productos de consumo masivo
como e/que nos ocupa y que llevan a presentar
esta solicitud de informes con el objetivo de
,. clarificarla adecuadamente.
Es por lo expuesto que solicitamos la ad-
hesión de los señores legisladores para la
aprobación del presente proyecto de solicitud
de informes.
Ceffillo.
-A la Comisión de Salud Pública.
CXXXlll
RESULTADOS OBTENIDOS CON LA
FINALIZACIÓN DE L,6. PRIMERA ETAPA
DEL PROGRAMA PARA MEDIR LA
CONTAMINACIÓN DEL AIRE EN ZONA
DEL POLO PETROQUÍMICO DE
ENSENADA, PARTIDO DEL MISMO
NOMBRE
(D/1 .251/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Solicitar al Poder Ejecutivo Provincial que a
través del Ministerio de Salud y Acción Social,
informe sobre los siguientes puntos:
1. Resultados obtenidos con la finalización
de la primera etapa del programa para
medir la contaminación del aire en la
zona del polo petroquímico de Ensena-
da, llevando adelante por la Dirección
Provincia/ del Medio Ambiente;
2. Medidas concretas tomadas en virtvd de
11 a. sesión ·ordinaria
los resultados a que se hace referencia
en el punto 1:
3. Plazos establecidos y perspectivas de
realización de las restantes etapas del
programa.
Maldjian y Bottazzi.
FUNDAMENTOS
La protección del medio ambiente es una ·
tarea ineludible. Para ello, son necesarios
estudios como el emprendido por el Minis-
terio de Salud y Acción Social objeto del
presente pedido de informes. Asimismo se
torna necesaria su difusión. Todo empren-
dimiento en ese sentido debe darse a co-
nocimiento de la población, ya sea en cuanto
a los efectos nocivos detectados, maneras
de prevenir o remediar el daño o cualquier
otro aspecto que contribuya a la formación
de una conciencia generalizada acerca de la
importancia de la conservación de la pureza
del medio.
Maldjian y Bottazzi.
-A la Comisión de Ecología y Medio Am-
biente.
CXXXIV
PERSONAL DEPENDIENTE DEL
INSTITUTO PROVINCIAL DEL EMPLEO
(D/1,253/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires··
RESUELVE
$olicitar al Poder Ejecutivo Provincia/, in-
forme sobre los siguientes puntos:
1. Cantidad de personal dependiente del
instituto Provincial del empleo;
2. Programas elaborados por el Instituto
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGiSLATURA DE BUENOS AIRES
que a la fecha se encuentren en estado
de ejecución;
3. Tareas que a la fecha desarrollan las
áreas de Capacitación y Servicio Pro-
vincial del empleo;
4. Convenios acordados por el Instituto y
aprobados por el Ejecutivo, ya sea con
Ejecutivo Municipales, Provinciales o el
Poder Ejecutivo Nacional, en el último
año de trabajo.
Maldjian.
FUNDAMENTOS
La reorganización administrativa de la
Provincia exige el estudio de las distintas áreas
de la administración. La política emprendida
por el Poder Ejecutivo nacional, que pareciera
instaurarse en nuestra Provincia, requiere de
la redistribución del personal, reorganización
de las distintas reparticiones, y de un criterio de
redimensionamiento de los sectores realmente
importantes en detrimento de los que no lo son,
reorganización ésta que debe ser precedida
del estudio de las distintas áreas de la admi-
nistración.
Maldjian.
-A la Comisión de Asuntos de la Adminis-
tración y Función Pública.
cxxxv
DISTRIBUCIÓN DE CARGOS
JERÁRQUICOS VACANTES POR PARTE
DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE
ESCUELAS Y CULTURA
(D/1.260/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al Poder Ejecutivo Provincial. para
3407
11 a. sesión ordinaria
que por intermedio de la Dirección General de
Escuelas y Cultura, informe a la mayor brevedad
y por escrito a los puntos que a continuación se
enuncian:
1. Criterio adoptado para la distribución de
cargos jerárquicos vacantes para ser
cubiertos por quienes obtuvieron as-
censo de categorías por concurso de
antecedentes y oposición, según Reso-
lución 6.058191;
2. Motivos por los cuales escuelas cuyas
direcciones están cubiertas en forma
interina no han sido consideradas para
su elección;
3. Si en el próximo Movimiento Anual Do-
cente cabe la posibilidad de que Vicedi-
rectores Titulares, que no obtuvieron el
ascenso de categoría, puedan ser des-
plazados;
4. Motivos por los cuales no fueron puestos
en consideración a efecto de la elección
los cargos excedentes del Movimiento
Anual Docente;
5. Situación en la que se hallan aquellas
personas que no lograron acceder al
cargo de Director titular y si pueden
lograr tal designación antes del próximo
Movimiento Anual Docente;
6. Todo otro dato de interés referido a este
tema.
Lema.
FUNDAMENTOS
Nos lleva a presentar el presente proyecto
la preocupación que nos transmitieran docen-
tes del partido de General Sarmiento que no
han podido acceder a cargos directivos, a
pesar de haber pasado exitósamente el con-
curso, obteniendo calificaciones que los colo-
can entre los primeros del distrito.
Esto ha generado cierta intranquilidad entre
elpersonal docente que tiene la sensación que
hay normas que no son cumplidas creando
inseguridad e injusticia, tanto laboral como
juridica.
La vigencia del estatuto del docente ley
10.579 y su modificatoria ley 10.614, como su
decreto reglamentario (decreto 2. 140), se
desvanecen ante Ja existencia de direcciones
3408 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
que son cubiertas por personal interino, e
inclusive en algunos casos por personas que
dicen haber sido designadas por concenso.
Este tema al menos merece una explicación
seria y detallada por parte de las autoridades
que gobiernan el destino de la educación pú-
blica en la Provincia.
Lema.
-A la Comisión de Educación y Cultura.
CXXXVI
PARALIZACIÓN DE OBRAS DEL JARDÍN
DE INFANTES N2 906 DE LA LOCALIDAD
DE PABLO NOGUÉS, PARTIDO DE
GENERAL SARMIENTO
(D/1.262/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al Poder Ejecutivo Provincial, para
que por intermedio del organismo que corres-
ponda, informe a la mayor brevedad y por
escrito a los siguientes puntos:
1. Motivos que determinaron la paralización
de las obras de construcción del edificio
del Jardín de Infantes Níl 906 de la loca-
lidad de Pablo Nogués, partido de Ge-
neral Sarmiento;
2. Estado actual de las actuaciones admi-
nistrativas, contenidas en el expediente
Níl 58.085.357186, iniciadas ante la Di-
rección General de Escuelas y Cultura
de la Provincia;
3. Tiempo estimado para la finalización de
la referida construcción y posteriorpuesta
en funcionamiento del Establecimiento
Educacional;
4. Todo otro dato que considere de interés
relacionado al tema en cuestión.
Lema.
11 a. sesión ordinaria
FUNDAMENTOS
El jardín de infantes Níl 906 ubicado en la
localidad de Ingeniero Pablo Nogués, partido
de GeneralSarmiento, viene desde hace tiempo
funcionando en dependencias que le facilitara
para tal fin la Sociedad de Fomento San Mar-
tín.
Este edificio, cuenta con instalaciones que
no son aptas para el desarrollo de las activi-
dades propias de un Jardín de Infantes, y si
bién ello se cónocía desde un primer momento
no dejó de ser útil para brindar en forma tran-
sitoria atención a la matrícula del citado Esta-
blecimiento Educacional, cuyo edificio propio
se hallaba en construcción.
Pero ocurre que las instalaciones a estre-
nar, que según lo previsto debieran estar fi-
nalizadas hace unos años, aún se hallan en
construcción, es más la obra fue paralizada por
un presunto conflicto entre la Dirección General
de Escuelas y Cultura y la empresa Be/monte
adjudicataria de estos trabajos.
A raíz de ello se originó el expediente ad-
ministrativo que se menciona en el proyecto
adjunto.
Por los motivos expuestos es que so/ícita-
mos de los señores legisladores la pronta
aprobación de la presente iniciativa.
Lema.
-A la Comisión de Educación y Cultura.
CXXXVll
POSIBLES RIESGOS EXISTENTES EN LA
UTILIZACIÓN DE PERMANGANATO DE
POTASIO
(D/1.269/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al Poder Ejecutivo de la provincia

CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
la "desdicha" de que se instale una estación de
servicio a su vera, el valor de la propiedad cae
vertiginosamente, porque ... a nadie le resulta
simpático estar viviendo al lado de un polvorín.
En muchos casos, las estaciones de gas
natural se instalan en las cercanías de escuelas,
hospitales o lugares de gran concurrencia de
público, lo _que profundiza los riesgos y -de
existir un accidente- la magnitud de pérdidas
con visos de catástrofe.
Por tal circunstancia, es que necesitamos
saber, cuáles son las normas aplicadas para la
instalación de estaciones de servicio de este
tipo, si las mismas no contravienen expresas
. disposiciones de seguridad y edilicias, cuál es
el ente encargado de autorizar tales instala-
ciones y requisitos exigidos, quiénes son los
responsables en casos de accidentes, cuáles
son las medidas de seguridad exigidas a
quiénes las instalan.
Dar pronta sanción a este pedido de infor-
mes, reviste una necesidad que no creo tener
que fundar, por lo cual solicito su aprobación.
Cagnoni.
-A la Comisión de Industria y Comercio.
CXLI
EXISTENCIA DE ACUERDO ENTRE EL
GOBIERNO PROVINCIAL Y LA FIRMA
TECHINT, TENDIENTE A LA
PRIVATIZACIÓN DEL HOSPITAL
PAROISSIEN DE LA MATANZA
(D/1.304/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Solicitar al señor Ministro de Salud y Acción
Social de la provincial de Buenos Aires se sirva
responder lo siguiente:
1. Si existe algún tipo de acuerdo entre el
··~:.,. '
3413
11a. sesión ordinaria
gobierno provincia/ y Ja firma Techint,
tendiente a llevar adelante un proyecto
de privatización del hospital Paroissien
de La Matanza.
2. En caso afirmativo, características y
detalles del mismo.
De Paula.
FUNDAMENTOS
En su última edición, el mensuario UEI
Médico del Conurbano", en una nota titulada
uHospital Parroissien. Cuando Las Aguas
Bajan Turbias", se lanza la hipótesis de que
existiría un acuerdo previo entre algunas
empresas -concretamente se menciona a
Techint- y el gobierno provincial para encubrir
un proceso de privatización de dicho noso-
comio.
A tenor de lo manifestado, los fondos para
las obras de reconstrucción del Paroissien no
estarían saliendo de las cuentas fiscales sino
que provendrían de grupos económicos pri-
vados, interesados en quedarse con el posterior
manejo del hospital.
Un tema de esta índole no puede obvia-
mente escapar a la observación y evaluación
de la Legislatura y es por ello que solicitamos
el presente pedido de informes. La educa-
ción, la salud pública, la seguridad, son
cuestiones esenciales donde el rol del Estado
resulta insoslayable máximo todavía en zo-
nas como La Matanza y en ámbitos como el
hospital Diego Paroissien. La realidad social
de hacinamiento, falta de agua potable, con-
taminación ambiental, y extrema pobreza
constituyen caldo de cultivo propicia para la
transmisión de enfermedades de todos tipos
por lo que un nosocomio como el Paroissien
-único hospital general del distrito- con su
atención a todas las especialidades, sus
servicios de alta complejidad, su capacidad
de 330 camas, sus 3.200 partos anuales y
sus casi 150.000 consultas por año, no
puede ser objeto de desatención estatal ni
de mengua de una indelegab/e responsabi-
lidad del área pública en la materia.
De Paula.
-A la Comisión de Salud Pública.
3414 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
CXLll
INICIACIÓN DE SUMARIO
ADMINISTRATIVO A PERSONAL DE LAS
COMISARÍAS DE TRENQUE LAUQUEN. Y
TRES LOMAS BAJO LA IMPUTACIÓN DE
HABER REALIZADO PROCEDIMIENTOS
IRREGULARES
(D/1.305/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse a la Secretaría de Seguridad de la
Provincia, a efectos de que a través de la
Jefatura de Policía, se sirva informar:
1. Si se ha iniciado Sumario Administrativo
a personal de la Comisaría de Trenque
Lauquen y Tres Lomas bajo la imputación
de haber realizado procedimientos irre-
gulares como consecuencia de la de-
tención de los ciudadanos: Ignacio
Aya roa y Marce/o Ramos, ocurrido el 20-
6-92 y 11-7-92 respectivamente.
2. En su caso indique quién es el Instructor
del Sumario, que personal se encuentra
involucrado en las actuaciones y qué
medidas adoptó la Jefatura de Policía.
3. Con relación a la detención del menor
Marce/o Ramos, en la Comisaría de Tres
Lomas, bajo que imputación se realizó.
en qué circunstancias se produjo la de-
tención, cuánto tiempo estuvo detenido,
y si se le efectuó examen médico al
ingreso y egreso de la Dependencia
Policial.
4. Si se tiene conocimiento de una denuncia
efectuada por el ciudadano Marce/o
Ramos en la Fiscalía de Cámaras de
Trenque Lauquen, en su caso si se ha
citado a declarar a personal de la Co-
misaría de Tres Lomas, como conse-
cuencia de la misma, y en qué carácter.
5. Si se tiene conocimiento de una denuncia
efectuada por el ciudadano Ignacio
11 a. sesión ordinaria
Ayaroa, en la Fiscalía de Cámaras de
Trenque Lauquen, que involucre a per-
sonal de la Comisaría del lugar. En su
caso si se ha citado a comparecer a
Personal de ésta, en qué carácter y bajo
qué cargos.
6. Cuál fue la fecha del último cambio de
Titular de la comisaría de Trenque Lau-
quen, y a qué obedeció el mismo. Nombre
y apellido del actual titular, indicando
antecedentes disciplinarios de los últimos
cinco años a la fecha.
López Fagúndez.
FUNDAMENTOS
Noticias periodísticas aparecidas en el diario
La Opinión de Trenque Lauquen, dan cuenta
de dos procedimientos realizados en ésta
ciudad y en la localidad de Tres Lomas, en los
cuales según indica elperiódico se encontraría
sospechado personal Policial de las respecti-
vas dependencias de Seguridad.
En efecto, con relación al hecho de Trenque
Lauquen se informa acerca de que el ciudadano
Ignacio Ayaroa fue secuestrado durante casi B
horas y recibió en tal circunstancia una feroz
golpiza, y amenazas de que si concurría a la
Policia a denunciar se las iba a ver peor, con
pérdida de su vida.
En el restante hecho el menor Marce/o
Ramos que concurría a una confitería bailable
en Tres Lomas, fue interceptado por Personal
de la comisaria del lugar, derivando el micro en
que viajaba, junto a otros menores, a la sede
Policial. En ese lugar fue agredido, debiendo
pasar Ja noche en la misma.
Según el periódico el joven radicó la de-
nuncia, por privación de libertad en la Fiscalía
de Cámaras del Departamento Judicial de
Trenque Lauquen.
En rigor de verdad los hechos descriptos,
aparecen a todas luces como de épocas que
creíamos los argentinos haber borrado para
siempre de nuestra historia, pero, desgracia-
damente, parece que no es asf.
Surge, entonces, la necesidad de clarificar
y hechár luz sobre las denuncias subexámen y
requerir del Poder Ejecutivo a través de su
organismo competente, se informe e investigue
la relación de los hechos.

CAMARA DE DIPUT AOOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
No es posible que en tiempos democráti-
cos, la Fuerza de Seguridad, convierta en
inseguro el libre accionar y transitar del ciu-
dadano común. De allí la razón de ser de la
presente solicitud de informes, que solamente
pretende, clarificar y anoticiar a la población de
una desgraciada sospecha, que recae en la
Policía.
López Fagúndez.
-A la Comisión de Derechos Humanos y
Garantías y Seguridad.
CXLlll
COMISARÍAS DE LA MUJER CREADAS Y
PUESTAS EN FUNCIONAMIENTO POR
PARTE DE LA POLICÍA DE LA PROVINCIA
DE BUENOS AIRES
(D/1.306/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Solicitar al Poder Ejecutivo provincia/, para
que a través de la Jefatura de Policía, se
proceda en el menor plazo posible, a respon-
der el cuestionario que se detalla, en orden a
las comisarías de la mujer creadas y puestas
en funciones por la Institución, a saber:
1. ¿Qué cantidad de comisarías de la mu-
jer se ha provisto crear en el ámbito
provincial? y ¿Cuántas se han creado
hasta la fecha?.
2. ¿Cuántas se encuentran funcionando
plenamente a la fecha y, en qué distritos?.
3. Si se proyecta la habilitación de otras
comisarías de la Mujer:¿ En qué distritos
y, en que orden de prioridad?.
4. ¿Cuál es la plantilla de personal, básica
promedio, reputada necesaria y sufi-
ciente para el buen funcionamiento de la
comisaría? y ¿Con qué plantilla básica
,
3415
11 a. sesión ordinaria
funcionan actualmente? Se requiere,
además, indicar las distintas graduacio-
nes esca/afonarias de la plantilla básica
ideal.
5. ¿Cuál es la evaluación o balance que se
recoge a partir de la experiencia acu-
mulada? Detallar los logros alcanzados
en orden de importancia dentro del
campo social en general, y familiar en
particular.
6. ¿Cuál es la estadística acopiada en los
distintos distritos según las problemáti-
cas atendidas, desde que se pusieron
en funcionamiento?.
Honores.
FUNDAMENTOS
No cabe duda ninguna sobre la utilidad
potencial de la Comisaría de la Mujer; ni existen
elementos válidos de la realidad social para
juzgar su creación negativamente. Entendemos
que dadas las circunstancias familiares que
agobian al cuerpo social de la Provincia, y que
vemos a diario, indican todo lo contrario y lo
positivo de la iniciativa, su creación y funcio-
namiento.
Pero en materia social debemos diferenciar
las potencialidades de las realidades, las pro-
yecciones de las ejecuciones. lo ideal de lo real
para concluir en razonamientos que nos
aproximen a la verdad cotidiana y no solamente
a la verdad o semiverdad estadística con la
que generalmente se manejan los distintos
niveles jerárquicos en la administración del
Estado. En esta materia, pareciera que hemos
comenzado a padecer de un mal peligroso.
alimentado por ansias y anhelos que están
lejos de nuestras actuales posibilidades, y
entonces solo aparentamos declamando,
anunciando publicitando, y hasta llegando a
concreciones necesarias, como es el caso de
la comisaría de la mujer, pero perdiendo el
horizonte luego, ante la falta de control de
función.
La seguridad es uno de los ejes paradigmá-
ticos sobre los que se asienta la concepción de
cualquier Estado político-social moderno, el
seguimiento y el control de su evolución en
todos sus órdenes es prioritario, por esta razón
tengo la convicción que contaré con el apoyo
3416 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
de los señores diputados en este proyecto, que
pretende recavar información sería y confiable
sobre un área tan importante y sensible para
las comunidades de la Provincia.
Honores.
- A la Comisión de Seguridad.
CXLIV
COMPONENTES Y CALIDAD DEL AGUA
QUE SE -SUMINISTRA A LOS HABITANTES
DE LA LOCALIDAD DE PEDRO LURO,
PARTIDO DE VILLARINO
(D/1.307/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al Poder Ejecutivo Provincial,
para que a través de la Jefatura de Policía,
se proceda en el menor plazo Policía, se
proceda en el menor plazo posible, a res-
ponder el cuestionario que se detalla, en
orden a las Comisarías de la Mujer creadas
y puestas en funciones por la Institución, a
saber:
1. Tipo, periodicidad y copia de los análisis
efectuados al agua del río Colorado que
es derivada a la planta potabilizadora.
2. Tratamiento recibido por el agua durante
su paso por la planta potabilizadora.
3. Copia y frecuencia de los análisis efec-
tuados al agua cuando se la incorpora a
la red de distribución.
Lemos yMarelli.
FUNDAMENTOS
Defensa de la salud, reconocimiento de un
derecho que le asiste al usuario y el pago por
la prestación de un servicio que abona conforme
11 a. sesión ordinaria
a las tasas que fija el organismo oficial recau-
dado, son aspectos que justifican y eximen de
cualquier otra fundamentación el presente
pedido de informes.
Existen circunstancias directas e indirectas
que influyen en la calidad del agua que se
distribuye a la población.
En primer lugar teniendo en cuenta que el
único aporte está constituido por las aguas
provenientes del río Colorado que contienen
componentes químicos variados, alto grado
de materia en suspensión, y derrames de
petróleo en su curso medio.
Indirectamente hay que agregar las posibles
alteraciones originadas por el vuelco de las
aguas termales, del Hotel doctor Pedro Ba-
rragán y del surgente, que se estacan a escasa
distancia de la planta potabilizadora.
La respuesta a este requerimiento permitirá
verificar los reclamos que vienen efectuando
los habitantes de Pedro Luro en cuanto a los
componentes y potabilidad del agua destinada
a su consumo.
Lemas.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos.
CXLV
SISTEMA DE SEPARACIÓN DE ALGAS EN
EL EMBALSE DIQUE PASO DE LAS
PIEDRAS
(D/1.308/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al Poder Ejecutivo para que a
través del organismo que corresponda se sirva
·informa( por escrito y a la brevedad posible lo
siguiefi.ffj"·>eon respecto al sistema de separa-
ción de algas en el Embalse Dique Paso de las
Piedras:
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
de Buenos Aíres, a través del Ministerio de
Salud y Acción Social, para que con carácter
de urgente, informe sobre los posibles riesgos
existentes en la autorización del Permanganato
de Potasio, utilizado como abortivo y que su
uso implicaría un riesgo cierto, para la persona
que lo utiliza.
Kirch.
FUNDAMENTOS
En el ámbito de la provincia de Buenos
Aires, por condiciones sociales y planteos éticos
que no vienen al caso explayarse, una canti-
dad todavía no determinada de pacientes fe-
meninas, han concurrido a consultorios gine-
cológicos con graves lesiones en sus órganos
sexuales y reproductivos, consecuencia de
intentos de abortos de embarazos no desea-
dos, intentando utilizar como agente abortivo,
el permanganato de potasio, ya que éste es un
elemento de fácil acceso, ya que se vende al
público sin receta, porque se utiliza en terapias
muy distintas a la citada y que generalmente
son terapias sin contraindicaciones. Para más
datos, basta el proyecto de comunicación ori-
ginado en el honorable Concejo Deliberante
de General A/varado, firmada por los señores
concejales doctor Luis Sánchez y señor Osear
Aguirre, y los fundamentos de la citada co-
municación.
K1rch.
-A la Comisión de Salud Pública.
VISTO: Que en los últimos sesenta dias se
asistió en el hospital municipal Marino Cassano,
dos (2) casos de intento de aborto por emba-
razados no deseados, y
CONSIDERANDO: que; empleando méto-
dos ''caseros" no solo ilegales sino no efectiv9s:
Que los mismos ponen en grave riesgo la
vida de dichas mujeres, casos éstos que se les
dio participación policial;
Que considerando Ja obligatoriedad de éste
Municipio de velar por la salud y la vida de los
vecinos. Por ello:
El bloque de concejales Justicia/islas pre-
senta el siguiente proyecto de
3409
11a. sesión ordinaria
COMUNICACION
Art. 1~ - El honorable Concejo Deliberante
de General A/varado, vería con agrado que la
Secretaría de Acción Social, recomendara a
las farmacias del partido de General A/varado,
solicitar recetas médicas para la venta de
permanganato de potasio, dado que se ha
visto el mal uso que se viene realizando con el
mismo y que provoca situaciones como las
planteadas en los vistos y considerados del
presente.
Sanchez, Aguirre.
El honorable Concejo Deliberante del par-
tido de General A/varado, en uso de las atri-
buciones que le confiere la Ley Orgánica de las
Municipalidades Nº 6. 769, sanciona la si-
guiente:
COMUNICACION
º-
Art. 1 El honorable Concejo Deliberante
de General A/varado, vería con agrado que la
Secretaría de Acción Social, recomendara a
/as farmacias del Partido de General A/varado,
solicitar recetas médicas para la venta de
permanganato de potasio, dado que se ha
visto el mal uso que se viene realizando con el
mismo y que provoca situaciones como las
planteadas en los vistos y considerandos el
presente.
Art. 2 9 - De forma.
El bloque de concejales Justicia/islas en
conocimiento de que en General A/varado
existían antecedentes del mal uso que se le
daba al permanganato de potasio, que se
vende en comprimidos con fines antisépticos,
previa disolución en agua, generó el adjunto
proyecto.
Lo conocido es que mujeres que cursaban
embarazos no deseados y en el afán de ocultar
su deshonra, intentaban abortar introduciendo
los mencionados comprimidos en la vagina, lo
que produce serías lesiones seguidas de he-
morragias genitales por quemadura de la mu-
cosa, dada la acción cáustica de dicha sustan-
cia.
Estas mujeres al consultar a un servicio de
3410 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
ginecología presentando amenorrea (falta de
rnestruación) útero aumentado de tamaño y
otros signos de presunción de embarazo, mas
la ginecohemorragia, eran sometidas a un
legrado uterino dada que el diagnóstico número
uno, en una mujer joven que refiere lo antedi-
cho, mas no mediar una anticoncepción, es
aborto en curso.
Esto fue detectado en el hospital municipal
de General A/varado, mediando las denuncias
policiales pertinentes.
Cabe agregar aquí que en dichos casos
existe una iatrogenia relativamente aceptable,
dado que que en el mencionado centro de
salud no se cuenta con ecografía que permita
evaluar la prosecusión de la gestación o su
vitalidad, y que la hemorragia tampoco permite
la derivación a otros centros que cuente con
dicho recurso diagnóstico.
CXXXVlll
LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA PARA
LA TERMINACIÓN DEL HOSPITAL ZONAL
DE BERAZATEGUI POR PARTE DEL ENTE
QUE ADMINISTRA EL FONDO DE
FINANCIAMIENTO DE PROGRAMAS
SOCIALES EN EL CONURBANO
BONAERENSE
(D/1.298/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Solicitar al ente que administra el Fondo de
Financiamiento de Programas Sociales en el
Conurbano Bonaerense. informe:
1. Resulta comprensible estimar un gasto
total para Berazategui de U$S
26.800.000 con 123 camas, 10.500 m2
de superficie y 200,0 de obra ejecutada,
con los antecedentes de los hospitales
Españoles?.
2. Han sido suficientemente evaluadas las
11 a. sesión ordinaria
condiciones físicas, estructurales. está-
ticas y de costo de las obras existentes,
y si las mismas no debían haberse en-
carado de otra manera?.
3. Cuales han sido las previsiones para
disponer en línea Municipal de toda la
infraestructuta de servicio necesaria para
el hospital, en calidad y cantidad sufi-
ciente; o esta inversión será motivo de
ampliaciones de obra que llevarán al
costo final a cifras indeterminadas?.
4. Cuáles son las razones por las que no se
ha continuado con el criterio de contratar
llave en mano, cuyo sistema es amplia-
mente reconocido en el mundo como
óptimo para este tipo de obra?.
5. Cuáles son las razones por las que no se
exigirán garantías de funcionamiento del
conjunto de la obra, a pleno funcionando
y por un período no inferior a los 12
meses, etc. .. ?.
6. Cuáles han sido los criterios para exigir
la conformación de una Sociedad Anó-
nima luego de adjudicada la obra, o a
través de este mecanismo se encubre la
futura concesión del mantenimiento,
seguridad, comida, del hospital en forma
total o parcial?.
7. Cuáles han sido los criterios para no
disponer el listado completo del equipa-
miento médico y no médico en el proceso
licitatorio?.
B. Cuáles son las razones por las cuales el
Ente se reserva el derecho de incorporar
otros proveedores de equipos después
de que el contratista haya elevado los
presupuestos de las tres firmas recono-
cidas en el mercado?.
¿No implica ésta cláusula una alteración
del principio de igualdad de ofertas?.
Bottazzi.
FUNDAMENTOS
En fecha reciente se ha tomado conoci-
miento a través del Boletín Oficial del llamado
a Licitación Pública para la terminación del
Hospital Zonal de Berazategui, por parte del
Ente que administra el Fondo de Financiamiento
de Programas Sociales en el Conurbano Bo-
naerense.
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
En forma inmediatamente posterior, han
aparecido avisos en diarios donde se prorroga
la fecha original del llamado. Esta situación
aparece al menos como llamativa, ya que se
trataría de la primera obra de significativa
importancia que concursa el Ente, y la ansie-
dad de los funcionarios actuantes hace que el
proceso no se incluya como normal.
Simultáneamente han sido comprometi-
dos desde las mas altas esferas Guberna-
mentales, un número importante dé hospi-
tales en el Conurbano Bonaerense (alrede-
dor de 20), sin que se tenga hasta ta fecha
información confiable en cuanto a localiza-
ción, tamaño, características generales, ni-
vel de complejidad y que tipo de atención
tendrán a su cuidado, etcétera; y en defini-
tiva. dentro de que plan de salud deberán
desarrollar su cometido.
Durante 1991, la Legislatura votó la ley
11.054 por el cual se autorizó la contratación
de obras y equipamiento por un monto de U$S
113.000.000. habiéndose asignado U$S
84.350.000 para cuatro hospitales llave en
mano, con doce meses de garantía de fun-
cionamiento en condiciones de uso normal, de
rrr
11.500 de superficie y 160 camas cada uno,
nivel de complejidad IV (establecimientos
hospitalarios generales con fuerte orientación
materno infantil).
Bottazzi.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos.
CXXXIX
MEDIDAS DE CONTRALOR EN LA
ELABORACIÓN, ALMACENAMIENTO,
DISTRIBUCIÓN Y TIEMPOS DE VIGENCIA
DE TODOS LOS PRODUCTOS
MEDICINALES DE VENTA LIBRE O NO
(D/1 .302/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
3411
11 a. sesión ordinaria
RESUELVE
Solicitar al Poder Ejecutivo Provincial, in-
forme sobre los siguientes puntos:
1. Mecanismos que aplica el Ministerio de
Salud y Acción Social para controlar la
elaboración, almacenamiento, distribu-
ción, tiempos de vigencia, de todo Jos
productos medicinales -de venta libré o
no- que se expenden en el territorio de la
provincia de Buenos Aires.
2. Actitud y medidas tomadas, para afron-
tar la Alerta Roja Sanitaria dispuesta por
el Ministerio de Ja Nación.
Cagnoni.
FUNDAMENTOS
El Ministerio de Salud y Acción Social de la
Nación ha declarado en todo el país "alerta rojo
sanitario". a raíz de numerosas intoxicaciones
en muchos casos seguidas de muerte, origi-
nadas en productos de venta libre.
Todo comenzó al determinarse en principio,
que el agente causante sería un producto
preparado en base a propóleos, sustancia
elaborada por abejas y por Jo tanto de origen
natural. Pero luego, se determinó la muerte de
otra persona, por el consumo de un sedante
denominado valeriana.
Como ambos productos procedían del
mismo laboratorio, se creyó que la fuente de
las muertes se debía a algún problema origi-
nado en los procesos de elaboración del citado
laboratorio, o en contaminación de alguno de
los productos utilizados.
Los medios publican la muerte de otra
persona, un profesional de medicina, por la
ingestión de un producto a base de propoleos
pero ... proveniente de otro laboratorio.
Las intoxicaciones por lo general aparejan
rryuertes y otras personas afectadas, pero hasta
el momento solo se han detectado fallecidos,
lo cual no resulta -opinan los especialistas- no
es lógico. Es de pre veer que hay y/o hubo gran
cantidad de contaminados que han superado
el transe, pero que nunca se pudo determinar
el agente productor.
Cuando se hallanaron las instalaciones del
3412 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
laboratorio involucrado desde un principio, se
determinó -a estar a los informes- que el mis-
mo funcionaba en infracción a las normas
legales vigentes.
Ha dicho el doctor Raúl Matera, funcionario
del Gobierno nacional que el país existen en el
vademecun medicinal, más de 3.500 produc-
tos, y que tal cantidad -un país del primer
mundo, como Estados Unidos tiene tan solo
500-, se debe a que hay gran cantidad de
productos "pirata".
Se ha dicho oficialmente que no hay pre-
supuesto, que no tienen personal para control,
que es imposible vigilar cada producto en
todas las etapas de producción.
Pero ... cuánto valen las vidas perdidas.
Cuántos ancianos han muerto por insufi-
ciencia renal o por problemas neurológicos
por causas de productos con propoleo, o
cuantas personas han sufrido las secuelas
sin un debido diagnóstico, relacionado con
este tema.
¿Quién es el responsable sanitario? Como
casi siempre ocurre, no se va a saber.
La muerte es irreversible, pero evitar otras
es una prioridad.
Si bien Ja competencia es de todos, la
mayor actividad debe surgir del Ministerio de
Saludy Acción Social de la Provincia de Buenos
Aires; y por ello deberá informar con la pron-
titud que el caso requiere y adoptar mecanis-
mos que hagan su función, tanto en laborato-
rios como en droguerías y cualquier otro esta-
blecimiento que desenvuelva en el expendio
algún medicamento:
Por lo expuesto solicito se apruebe elpedido
de informes.
Cagnoni.
-A la Comisión de Salud Pública.
CXL
NORMAS APLICABLES PARA LA
INSTALACIÓN DE ESTACIONES DE
SERVICIOS QUE EXPENDAN GAS
NATURAL COMPRIMIDO
(D/1.303/92-93)
11 a. sesión ordinaria
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Solicitar al Poder Ejecutivo Provincia/, in-
forme sobre los siguiente!? puntos:
1. Cuáles son las normas aplicables para
la instalación de estaciones de servicio
que expendan gas natural comprimido.
2. Cuáles son las normas de seguridad
aplicables y los lugares físicos permitidos
para la instalación de estos estableci-
mientos.
3. ·A quien corresponde autorizar las ins-
talaciones, y requisitos que se exigen
para aprobarlas.
4. Quiénes resultan responsables en casos
de accidentes.
5. Cuáles son las medidas de seguridad
que se exigen para la instalación de
estas estaciones de servicio.
Cagnoni.
FUNDAMENTOS
En los últimos tiempos vemos proliferar a
diestra y siniestra, estaciones de servicio para
el expendio de gas natural, que se nos ocurre
se instalan en distintos lugares sin la debida
autorización, sin las convenientes medidas de
seguridad, y agrediendo normas no sólo edi-
licias sino urbanísticas y ponif!ndo en peligro a
zonas en muchos casos densamente pobladas.
El expendio de combustible es por demás
peligroso, pero aún más lo son los combusti-
bles que como el gas natural, son altamente
explosivos y peligrosos.
Cómo será ello que lo más riesgoso en los
combustibles como la nafta y el gas oil no son
ellos en sí, sino los gases que producen.
Bueno, en la actualidad se expenden el
combustible en estado gaseoso, y no se sabe
a ciencia cierta que medidas se seguridad
extrema se toman para minimizar los riesgos a
la población.
Cierto es también que si una vivienda tiene
 CAMARA DE OIPUT ADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
1. Estudios científicos realizados para de-
terminar las causas que producen la
floración de algas.
2. Eficiencia y soluciones logradas con el
sistema de separación de algas.
3. Detalle de los gastos ocasionados para
implementar el sistema mencionado.
Lemas.
FUNDAMENTOS
La indiscutible participación del Embalse
y Dique Paso de las Piedras en el abasteci-
miento de agua potable a Bahía Blanca y
Punta Alta, justifican la necesidad de cono-
cer las propuestas y los resultados que
apuntan a mejorar la eficiencia del servicio y
la calidad del agua que consume la pobla-
ción.
El pedido de informes tiene en cuenta,
por otra parte, las declaraciones que las
autoridades efectuaran hace más de dos
años y medio y en las que anticipaban re-
sultados a muy breve plazo. Si bien éste
puede extenderse en algunas circunstancias,
sin crear mayores inconvenientes, no sucede
lo mismo cuando su incidencia afecta la
prestación del servicio y repercute en el
usuario que es receptor del agua y paga las
tarifas que le son fijadas.
Lemas.
-A la Con:ísión de Obras ,; Ser.licios Públi-
1
cos.
CXLVI
DISTINTOS ASPECTOS RELACIONADOS
CON LA APERTURA DE LAS COMPUERTA
DE LA REPRESA ROGGERO, EN EL
PARTIDO DE MORENO
(D/1.309/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
3417
I
11 a. sesión ordinaria
RESUELVE
Dirigirse al Poder Ejecutivo Provincial para
que por intermedio las autoridades corres-
pondientes y a la brevedad posible informe a
esta honorable Cámara de Diputados Jo si-
guiente:
1. Qué repartición se halla a cargo de la
operación de las compuertas de Ja Re-
presa Roggero en el partido de Moreno.
2. Qué medidas adoptó ante la aperlura de
las compuertas ordenanza por el Inten-
dente Municipal de Moreno, que provo-
có Ja morlandad de peces constatada en
el cauce del Río Reconquista, aguas
abajo del dique.
3. Qué medidas se adoptaron con relación
a los miles de peces muertos deposita-
dos en fas márgenes y sobre el cauce de
los Ríos Reconquista y Luján.
4. Si se ha evaluado qué responsabílidades
cabe atribuir al Intendente Municipal de
Moreno ante el desastre ecológico pro-
v:xado y en su caso, qué medidas se
han adoptado.
Pizarra y Mastrogiácomo.
FUNDAMENTOS
Otra vez más la Represa Roggero, ubicada
en La Reja en jurisdicción del partido de Mo-
reno, ha vuelto a ser noticia. Esta vez ante la
perscna! actitud del intendente municipal del
distrito, quien para '"tapar unas cavas de hasta
cuatro metros de profundidad, donde se aho-
garon tres o cuatro niños el último verano y
para marcar con precisión las cotas del lago"
provocó un desastre ecológico al generar la
mortandad de miles de peces antes alojados
en el lago existente al lado del dique.
Esta decisión requiere, más allá de Ja
sugerencia que públicamente se dió a los
ppbladores linderos del río Reconquista, de
que no coman Jos peces posiblemente con-
taminados, determinar las responsabilidades
atribuibles a quienes intervinieron en el he-
cho.
Es por ello que se solicita al Poder Ejecuti-
vo. informe qué repartición tiene a su cargo el
manejo de la Presa, qué medidas se han
3418 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
adoptado con los peces muertos, los poblado-
res de la zona y el propio intendente de More-
no.
Cabe al respecto reflexionar hasta cuando
la comunidad deberá aceptar la adopción de
medidas que, por inconsultas, puedan poner-
las en peligro como así también quien va a salir
alguna vez en defensa de los peces y el am-
biente comprometido.
Lemos.
-A la Comisión de Obras y Servicios Públi-
cos.
CXLVll
MEDIDAS DE SEGURIDAD ADOPTADAS
POR LA POLICIA DE LA PROVINCIA PARA
CONTROLAR EN TRASLADO Y
PORT ACIÓN DE ARMAS EN VEHÍCULOS
QUE CIRCULAN POR RUTAS EN
JURISDICCIÓN PROVINCIAL
(D/1.310/92-93)
PROYECTO DE
. SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al Ministerio de Gobierno de ·la
Provincia para que por intermedio las autorida-
des correspondientes y a la brevedad posible,
informe a esta honorable Cámara de Diputa-
dos lo siguiente:
1. ¿Cuáles son las medidas de seguridad
adoptadas por la Policía de la Provincia
par aejercer el control de traslado y
portación de armas en vehículos que
circulan por rutas en jurisdicción provin-
cial?
2. ¿Qué cantidad de operativos en este
sentido se han efectuado durante el úl-
timo año y cuáles han sido sus resulta-
dos?
3. ¿Qué cantidad de atentados contra la
11a. sesión ordinaria
vida se han registrado en las rutas pro-
vinciales durante el último año; qué in-
vestigaciones se han efectuado y con qé
resultados?
4. Qué investigación ha efectuado la Poli-
cía bonaerense a raíz del hecho ocurrido
el día 14 de agosto de 1992 a las 14,30
horas aproximadamente, a la altura del
kilómetro 104 de la ruta 2 y del cual
resultaran víctimas los señores Alberto
Cuadrado, TrinidadConesa de Cuadrado
y los menores Maximiliano Cuadrado y
Sergio Mariano de Cario.
5. Se acompañe toda otra información que
se relacione con los hechos puntuali-
zados.
Pizarro y Lema.
FUNDAMENTOS
La proliferación de hechos violentos, abu-
sos de armas de fuego y atentados contra la
vía pública constituyen un llamado de atención
para quienes tienen a su cargo la custodia de
la seguridad pública. La portación de armas de
fuego en vehículos automotores a tornado
propicia la vía pública para que se constituya
en un "lejano oeste" típico del siglo pasado .
donde la ley del 'más fuerte", o mejor armado
prevaleció sobre los menos provistos de de-
fensa.
Recientes acontecimientos del tipo de los
nombrados obligan a esta honorable Cámara
a requerir la mayor información ai respecto.
toda vez que la tendencia creciente de a~enta­
dos contra la vida en rutas y vía pública debe
ocupar no sólo la atención policial sino debe
generar la adopción de contundentes medidas
que tiendan al mayor control de uso, traslado y
portación de armas de fuego. de jurisdicción
provincial. ·
Pizarra.
-A la Comisión de Seguridad.
CXLVlll
EXISTENCIA DE ESTUDIO QUE EVALÚEN
LA UTILIDAD DE LA PLANTA ACUÁTICA
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
LEMNACEAE, LLAMADA COMUNMENTE
LENTEJA DE AGUA
(D/1 .312/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al Poder Ejecutivo para que, a
través del organismo que corresponda, se
sirva informar por escrito y a la brevedad
posible, si existen estudios que evalúen la
utilidad de la planta acuática lemnaceae, lla-
mada comúnmente lenteja de agua, empleada
para limpiar alcantarillados y aguas residuales,
y en forma directa, como alimento de animales
y como base de un abono para la agricultura.
Lemos.
FUNDAMENTOS
La serie de ventajas que representa e/cultivo
de esta especie vegetal, de la que se asegura
que tiene varios millones de años de antigüe-
dad, es motivo suficiente para su incorporación
en aquellas áreas que cuentan con cursos y
estanques de aguas residuales. No es del caso
señalar en esta oportunidad otra cantidad de
aplicaciones ventajosas y sí, en cambio, pre-
tenden obtenerse las informaciones y técnicas
de aplicación por parte de los organismos
competentes.
Además de mejorar el ambiente, eliminan-
do los olores desagradables de las aguas
residuales, al absorber los gases del fondo y
convertirlos en proteínas, nos encontramos
frente a una verdadera revolución verde. Lo
único que esta planta necesita para
multiplicarse, es agua rica en nitrógeno, fósforo
y potasio; nutrientes que se encuentran en
guas contaminadas por desechos humanos y
animales o desperdicios agrícolas. A pesar de
que se requiere un entrenamiento básico para
la producción de la lenteja de agua, no se
requieren aptitudes ni herramientas especia-
les.
3419
1 1a. sesión ordinaria
Bangladesh, Israel y Estados Unidos son
países, entre otros, que han superado la etapa
experimental y continúan ampliando sus áreas
de cultivo con excelente rendimiento y creciente
ocupación de mano de obra.
La enunciación de algunas de sus condi-
ciones, a las que se agregan su rápido creci-
miento, su fácil manejo, su resistencia al frío y
su alto. poder de dilución, le otorgan a la
Lemnaceae una importancia fundamental.
constituyendo el motivo de esta solicitud de
informes a las autoridades provinciales.
Lemos.
-A la Comisión de Ecología y Medio Am-
biente.
CXLIX
RECLAMO QUE VIENEN LLEVANDO
ADELANTE DOCENTES DE ESCUELAS
DEPENDIENTES DE LA NACIÓN DONDE
DENUNCIA LA GRAVÍSIMA SITUACIÓN
SALARIAL QUE ATRAVIESAN
(D/1.315/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse a la Dirección General de Escue-
las y Cultura para que informe sobre lo siguiente:
1. Si tiene conocimiento del reclamo que
vienen llevando adelante docentes de
escuelas dependientes de la Nación -
cuyo traspaso a las provincias ha sido
reiteradamente anunciado- donde de-
nuncian la gravísima situación salarial
que atraviesan.
2. Si ha tomado conocimiento que ante
este reclamo las autoridades nacionales
los remiten a las provincias, en nuestro
caso a la provincia de Buenos Aires,
argumentando que "son responsabilidad
3420 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
de cada jurisdicción, en lo económico",
(Clarín, 24108192); y qué medidas ha
adoptado al respecto para responder a
esta gravísima situación que preocupa a
toda la comunidad educativa.
3. De qué jurisdicción dependen actual-
mente en lo económico:
a) Las Escuelas Normales.
b) Las Escuelas Técnicas.
c) Las Escuelas Medias Nacionales.
4. Hasta cuándo garantiza el Estado Na-
cional los fondos que mediante la co-
participación financian la transferencia y
qué planes hay de allí en adelante.
5. Si en elpresupuesto educativo provincial
para 1993 se contemplan las escuelas
nacionales a transferir, las cuales no
están incluidas en el Presupuesto Na-
cional 1993.
Díaz (Silvia).
FUNDAMENTOS
Docentes de establecimientos educativos
domiciliados en nuestra provincia y depen-
dientes de la Nación nos han acercado la
preocupación sobre la situación que viven
actualmente. Estos docentes están reclamando
una solución al tremendo atraso salarial que
sufren, atraso que no les permite cubrir dig-
namente sus necesidades y las de sus familias
y amenaza con provocar nuevas renuncias de
docentes privando de toda atención a sus
alumnos. Pero hoy se encuentran con que
ninguna jurisdicción educativa, nacional ni
provincia/, quiere hacerse cargo de sus recla-
mos. En declaraciones publicadas el lunes 241
08192 (Clarín, p.p. 4 y 5), el Ministro Salonia
afirma que los reclamos "sobre cuestiones
salariales deben ser resueltos por las provin-
cias y la Municipalidad de Buenos Aires porque
los niveles primario y secundario son respon-
sabilidad de cada jurisdicción, en lo económi-
co". A su vez cuando acuden a las autoridades
provinciales, los remiten a Nación con el ar-
gumento de que aún no se ha firmado el
convenio de traspaso y por lo tanto no perte-
necen a la jurisdicción provincial.
Por supuesto, la solución de fondo es un
11 a. sesión ordinaria
inmediato y sustancial aumento del presu-
puesto educativo que garantice un importante
aumento salarial para todos los docentes y una
adecuada atención en cuanto a infraestructura
edilicia, material didáctico, etcétera, en todas
las escuelas.
Sin perjuicio de esto, es imprescindible que
situaciones como las que viven los docentes
dependientes de la Nación y supuestamente
transferidos o a transferir reciban una solución
específica inmediata. Esa necesidad motiva el
presente pedido de informes.
Díaz (Silvia).
-A la Comisión de Educación y Cultura.
CL
SUPUESTAS IRREGULARIDADES EN LA
UNIDAD 19, COLONIA PENAL DE EZEIZA,
DEPENDIENTE DEL SERVICIO
PENITENCIARIO FEDERAL
(D/1.317/92-93)
PROYECTO DE
SOLICITUD DE INFORMES
La honorable Cámara de Diputados de
Buenos Aires
RESUELVE
Dirigirse al Poder Ejecutivo nacional a fin de
que, a través del órgano competente y a la
mayor brevedad posible, informe a esta ho-
norable cámara sobre los siguientes aspectos
vinculados a supuestas irregularidades en la
Unidad 19, Colonia Penal de Ezeiza, depen-
diente del Servicio Penitenciario Federal:
1. Si es cierto que dentro del predio de
dicha Unidad se realizan actividades
productivas o comercia/es ajenas al
normal funcionamiento de un estableci-
miento de estas caracteríticas; en caso
afirmativo, responsables de que estas
·actividades sean permitidas o alentadas
y cuáles son los justificativos de las
mismas;
 CAMARA DE DIPUTADOS
Agosto, 27 de 1992 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES
2. Si es cierto que. en tal sentido, existe un
criadero de cerdos dentro de la citada
Unidad;
3. Si es cierto que se induce a los internos
a trabajar en estas actividades;
4. Si es cierto que se habrían invertido en
las mismas parte de los fondos destina-
dos al mantenimiento e la Unidad;
5. Toda otra información sobre el particular
que pueda resultar de interés.
Drkos.
FUNDAMENTOS
Honorable Cámara:
El pasado lunes 24 de agosto, una radioe-
misora de la Capital Federal dio lectura a una
carta supuestamente remitida por un interno
de la Unidad 19, Colonia Penal de Ezeiza,
dependiente del Servicio Penitenciario Fede-
ral en el que efectuaba graves denuncias so-
bre presuntas irregularidades en el funciona-
miento de este establecimiento.
Entre otras cosas el autor de la misiva,
refería que dentro de la citada Unidad existe
3421
11a. sesión ordinaria
un criadero de cerdos. que supuestamente
sería usufructuado por las autoridades del
penal, en el que los internos son obligados a
trabajar, bajo órdenes del personal peni-
tenciario.
E/denunciante, cuya identidad se mantiene
en reserva por obvias razones de seguridad,
afirma, asimismo, que a estas actividades se
desviarían fondos originalmente destinados al
mantenimiento de la Unidad y que permanen-
temente ingresan al penal camiones con ali-
mentos y otras mercader/as para el consumo
de los animales.
La gravedad de estas afirmaciones hacen
impostergable una investigación que determi-
ne la veracidad de las mismas y, en su caso. se
tomen las medidas necesarias para subsanar
estas irregularidades e identificar y sancionar
a los responsables de las mismas.
Por lo expuesto. se presenta el adjunto
proyecto, solicitando para el mismo el voto
favorable de los señores diputados.
Drkos.
-A la Comisión de Asuntos Constittlcionales
y Justicia. ,.
...-
¡¡('; ·oiam~t .N ·eao
i .a•º
>o
a11w1,mua
Je6ed e oenbueJ:t •
:!
&
a¡
3" o
o
1en¡:>e¡a1u1 pepa1d0Jd