1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Motor de 1 cilindro, 4 tiempos, 2 válvulas.

• Cilindraje 200 CC.
• Potencia máxima 15.42 HP 8000 RPM.
• Torque 14.5 NM 6000 RPM.
• Enfriamiento por aire.
• Combustible regular.
• Arranque eléctrico y patada.
• Suspensión delantera telescópica.
• Suspensión trasera doble amortiguador.
• Transmisión 5 velocidades.
• Freno delantero de disco.
• Freno posterior de disco.
• Capacidad del tanque 3.17 galones.
• Garantía 12 meses ó 24,000 kms.
 ESTIMADO CLIENTE DE MASESA

Para nuestra organización es razón de satisfacción poder llevar hasta sus manos esta
importante herramienta de trabajo.

La intención básica de facilitarle este útil catálogo, es compartir y ampliar el conocimiento que
tenemos de los componentes que conforman nuestros modelos MRT.

Una vez alcanzado este objetivo, logramos tener la base

necesaria para fortalecer y desarrollar nuestra capacidad de servir
a nuestros clientes, razón primordial de nuestra existencia.

A través del uso de este instrumento, Masesa intenta inspirar y

motiva un alto nivel de servicio y un auténtico interés por satisfacer los
requerimientos de nuestros usuarios.

Con mucho orgullo, esfuerzo y trabajo, Masesa le deja en sus manos esta
herramienta.
 ÍNDICE

TREN DELANTERO
06 ÍNDICE
GRÁFICO
22 FIG 12
CHASIS COBERTORES LATERALES
11 FIG 1 23 FIG 13
TIMÓN, CABLES Y ASPIRÓMETRO RETROVISORES Y KIT DE HERRAMIENTAS
12 FIG 2 24 FIG 14
TANQUE Y SILLÓN CULATA COMPLETA
13 FIG 3 25 FIG 15
AMORTIGUADORES Y CUBRECADENA CILINDRO
14 FIG 4 26 FIG 16
SILVÍN Y PIDEVÍAS CARTER COMPLETO
15 FIG 5 27 FIG 17
SISTEMA ELÉCTRICO TAPADERA DE CARTER (LH) IZQUIERDA (RH) DERECHA
16 FIG 6 28 FIG 18

17 MULETA Y LODERA TRASERA

FIG 7 29 PISTÓN Y CIGÜEÑAL
FIG 19
PATA LATERAL, DE ARRANQUE Y CAMBIOS
18 FIG 8 30 ENGRANAJE
FIG 20
DE STARTER

RUEDA DELANTERA
19 FIG 9 31 EJE DE LEVAS Y VÁLVULAS
FIG 21
TENSOR, GUÍA Y CADENA DE TIEMPO
20 RUEDA TRASERA
FIG 10 32 FIG 22
ESCAPE Y FILTRO DE AIRE FILTRO DE ACEITE
21 FIG 11 33 FIG 23

4
 CLUTCH COMPLETO
34 FIG 24
SISTEMA DE TRANSMISIÓN
35 FIG 25
MECANISMO DE CAMBIOS
36 FIG 26
MOTOR DE STARTER
38 FIG 27
MAGNETO
39 FIG 28
CARBURADOR
40 FIG 29

41 GUÍA

5
 ÍNDICE GRÁFICO

FIGURA No.1 CHASIS 11 FIGURA No.2 TIMÓN, CABLES Y ASPIRÓMETRO 12 FIGURA No.3 TANQUE Y SILLÓN 13

FIGURA No.4 AMORTIGUADORES Y CUBRECADENA 14 FIGURA No.5 SILVIN Y PIDEVÍAS 15 FIGURA No.6 SISTEMA ELÉCTRICO 16

6
FIGURA No.7 MULETA Y LODERA TRASERA 17 FIGURA No.8 PATA LATERAL, DE ARRANQUE Y CAMBIOS 18 FIGURA No.9 RUEDA DELANTERA 19

FIGURA No.10 RUEDA TRASERA 20 FIGURA No. 11 ESCAPE Y FILTRO DE AIRE 21 FIGURA No.12 TREN DELANTERO 22

7
 ÍNDICE GRÁFICO

FIGURA No.13 COBERTORES LATERALES 23 FIGURA No.14 RETROVISORES Y KIT DE HERRAMIENTAS 24 FIGURA No.15 CULATA COMPLETA 25

FIGURA No.18 TAPADERA DE CARTER (LH)

FIGURA No. 16 CILINDRO 26 FIGURA No. 17 CARTER COMPLETO 27 IZQUIERDA Y (RH) DERECHA 28

8
FIGURA No.19 PISTÓN Y CUGÜEÑAL 29 FIGURA No.20 ENGRANAJE DE STARTER 30 FIGURA No.21 EJE DE LEVAS Y VÁLVULAS 31

FIGURA No.22 TENSOR, GUIA Y CADENA DE TIEMPO 32 FIGURA No.23 FILTRO DE ACEITE 33 FIGURA No.24 CLUTCH COMPLETO 34

9
 ÍNDICE GRÁFICO

FIGURA No.25 SISTEMA DE TRANSMISIÓN 35 FIGURA No.26 MECANISMO DE CAMBIOS 36 FIGURA No.27 MOTOR DE STARTER 38

FIGURA No.28 MAGNETO 39 FIGURA No. 29 CARBURADOR 40

10
FIG. 1
2
TIMON
CHASIS

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ034218316 CHASIS PARTE 1 1
2 MQ034499172 CALCOMANIA 1
3 MQ034499619 REMACHE3.0X10 2
4 MQ034418640 CARGADOR DE MOTOR RH 2
5 MQ054999583 TORNILLO HEXAGONAL (M8X50) 3
6 MQ054999606 TUERCA 3
7 MQ034418639 CARGADOR DE MOTOR FH 1
8 MQ054999584 TORNILLO HEXAGONAL (M8X65) 2
9 MQ054999584 TORNILLO HEXAGONAL (M8X65) 2
10 MQ054999609 TUERCA (M10X1.25) 2
11 MQ054999585 TORNILLO HEXAGONAL (M8X90) 2
12 MQ054999606 TUERCA 2
13 MQ023899148 REPOSA PIES LH PILOTO 1 REPOSA PIES IZQUIERDO
14 MQ023899044 REPOSA PIES RH PILOTO 1 REPOSA PIES DERECHO
15 MQ054999635 TORNILLO HEXAGONAL 2
16 MQ023899146 REPOSA PIES LH PASAJERO 1
17 MQ023899147 REPOSA PIES RH PASAJERO 1
18 MQ054999573 TORNILLO HEXAGONAL (M10X55) 2
19 MQ034499043 APOYA BRAZOS TRASERO 2
20 MQ034499127 HULE DE CHASIS 1
21 MQ054999030 ABRAZADERA CABLE DE CLUTCH 1

11
FIG. 2
TIMÓN, CABLES Y ASPIRÓMETRO

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

Z MQ041818500 TUBO DE TIMÓN 1
2 MQ041899167 MANGO RH 1
3 MQ041899166 MANGO LH 1
4 MQ041899093 TAPÓN DE MANGO 2
5 MQ054999153 SEGURO DE CABLE 1
6 MQ023299100 ASPIROMETRO COMPLETO 1
7 MQ071599113 CONTROL DE SWITCH LH 1 SWITCH IZQUIERDO
8 MQ023699107 MANECILLA DE CLUTCH 1
9 MQ062718349 MORDAZA DE FRENO DELANTERO COMPLETO 1
10 MQ071599115 CONTROL DE SWITCH RH 1 SWITCH DERECHO
11 MQ054999597 TUERCA HEXAGONAL (M5) 1
12 MQ054999574 TORNILLO HEXAGONAL (M6X12) 1
13 MQ034799176 CABLE DE ACELERACIÓN 1
14 MQ034718053 CABLE DE CLUTCH 1
15 MQ034799177 CABLE DE ASPIROMETRO 1
16 MQ054999030 ABRAZADERA CABLE DE CLUTCH 1
17 MQ071599588 TORNILLO, BANDEJA (M5X8) 1
18 MQ024199031 SOPORTE ASPIROMETRO 1
19 MQ071599114 SWITCH DE FRENO 1
20 MQ054999152 SEGURO DE CABLE 1
21 MQ023618048 GUARDAPOLVOS DE MANECILLA 1
22 MQ062718021 SOPORTE DE MORDAZA DE FRENO DELANTERO 1
23 MQ062718699 SOPORTE FRENO INFERIOR 1

12
V
FIG. 3
TANQUE Y SILLÓN

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1-3 MQ125318358 JUEGO DE LLAVES 1
4 MQ071599587 TORNILLO, BANDEJA (M5X12) 2
5 MQ071599588 TORNILLO, BANDEJA (M5X8) 1
6 MQ023018370 TANQUE DE GASOLINA AZUL 1
6 MQ105118661 TANQUE DE GASOLINA VERDE 1
6 MQ105118667 TANQUE DE GASOLINA NEGRO 1
7 MQ023099136 HULES DE SOPORTE DE TANQUE 2
8 MQ023099168 HULES SUPERIORES DE SOPORTE DE TANQUE 2
9 MQ023099169 HULES INFERIORES DE SOPORTE DE TANQUE 2
10 MQ054999540 TORNILLO HEXAGONAL (M6X40) 2
11 MQ023099615 ARANDELA PLANA (Φ6) 2
12 MQ023918042 SILLON COMPLETO 1
13 MQ023099014 LLAVE DE PASO DE GASOLINA 1
14 MQ054999551 TORNILLO HEXAGONAL (M6X16) 2
15 MQ055018050 MANGUERA DE GASOLINA 1
16 MQ054999161 CLIP Φ7*1.1 2
17 MQ054999049 PIN Φ7-Φ10×20 2
18 MQ105118660 COBERTOR DE ASIENTO AZUL 1 NO ILUSTRADO
18 MQ105118666 COBERTOR DE ASIENTO VERDE 1 NO ILUSTRADO
18 MQ105118672 COBERTOR DE ASIENTO NEGRO 1 NO ILUSTRADO

13
FIG. 4 AMORTIGUADORES Y
CUBRECADENA

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ082418498 AMORTIGUADOR TRASERO 2
2 MQ082499613 ARANDELA PLANA (M10) 4
3 MQ054999607 TUERCA (M10X1.25) 4
4 MQ082499614 ARANDELA PLANA (Φ12) 4
5 MQ010299150 HULE 1
6 MQ054999618 TORNILLO 1
7 MQ091418025 CADENA DE TRACCIÓN 1
8 MQ054999624 TORNILLO 2
9 MQ091499145 HULES 1
10 MQ105199129 COBERTOR SUPERIOR DE CADENA 1
11 MQ105199171 CALCOMANÍAS CADENA DE CAJA 2
12 MQ054918502 ARANDELA M6 3

12

14
FIG. 5
SILVIN Y PIDEVÍAS

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ022999101 SILVIN COMPLETO 1
2 MQ024099102 PIDEVIAS COMPLETO LH DELANTERO 1 PIDEVIAS IZQUIERDO
3 MQ024099103 PIDEVIAS COMPLETO RH DELANTERO 1 PIDEVIAS DERECHO
4 MQ024099104 PIDEVIAS COMPLETO LH TRASERO 1 PIDEVIAS IZQUIERDO
5 MQ024099105 PIDEVIAS COMPLETO RH TRASERO 1 PIDEVIAS DERECHO
6 MQ023799106 STOP COMPLETO 1
7 MQ024199033 SOPORTE LUCES TRASERAS 1
8 MQ023799144 HULE DE LODERA TRASERA 2
9 MQ023799612 ARANDELA PLANA (M10) 2
10 MQ054999637 TORNILLO (M6X16) 2
11 MQ023799165 REFLECTOR 1
12 MQ024199040 SOPORTE DE SILVIN 2
13 MQ024199034 SOPORTE PIDEVIAS DELANTEROS L 1
14 MQ024199035 SOPORTE PIDEVIAS DELANTEROS R 1
15 MQ024199036 SOPORTE PIDEVIAS TRASEROS L 1
16 MQ024199037 SOPORTE PIDEVIAS TRASEROS R 1
17 MQ022999134 HULE DE SOPORTE DE SILVIN 2 NO ILUSTRADO
18 MQ022919641 BASE DE SOPORTE DE SILVIN 1 NO ILUSTRADO

15
FIG. 6
SISTEMA ELÉCTRICO

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ071718041 ARNÉS 1
2 MQ071699109 RELAY DE STARTER 1
3 MQ071699111 FLASHER 1
4 MQ071699110 RECTIFICADOR 1
5 MQ071599529 TORNILLO, BANDEJA (M6X16) 1
6 MQ071699108 BOBINA DE ALTA 1
7 MQ071599587 TORNILLO, BANDEJA (M5X12) 2
8 MQ071618038 CDI 1
9 MQ071618028 BATERIA 1
10 MQ054999572 TORNILLO HEXAGONAL (M8X16) 1
11 MQ071518700 BOCINA 1
12 MQ071518039 SWITCH LUCES DE STOP 1
13 MQ034799117 CABLE DE MOTOR DE STARTER 1

16
FIG. 7
MULETA Y LODERA TRASERA

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ082299181 MULETA COMPLETA 1
2 MQ062899013 ESPACIADOR DE ANCLA 1
3 MQ054999650 TORNILLO (M8X30) 1
4 MQ054999611 ARANDELA PLANA (M8) 2
5 MQ054999601 TUERCA HEXAGONAL (M8) 2
6 MQ054999610 TUERCA (M10X1.25) 2
7 MQ054999649 TORNILLO (M8X25) 1
8 MQ105199126 LODERA TRASERA 1
9 MQ105118671 LODERA TRASERA PORCION TRASERA NEGRA 1
9 MQ105118665 LODERA TRASERA PORCION TRASERA VERDE 1 NO ILUSTRADO
9 MQ105118659 LODERA TRASERA PORCION TRASERA AZUL 1 NO ILUSTRADO
10 MQ054999594 TORNILLO (M5X14) 2
11 MQ054999603 TUERCA 2
12 MQ023799144 HULE DE LODERA TRASERA 2
13 MQ054999603 TUERCA 1
14 MQ054999535 TORNILLO 1
15 MQ082299019 AGUJA DE AJUSTE 2
16 MQ054999067 EJE DE MULETA 1
17 MQ062899151 ESPACIADOR DE ANCLA 1
18 MQ010299149 BUFFER DE CADENA 1 NO ILUSTRADO

17
FIG. 8
PATA LATERAL

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ023818004 PATA LATERAL 1
2 MQ023899179 RESORTE PATA LATERAL 1
3 MQ054999651 TORNILLO HEXAGONAL (M10X35) 1
4 MQ054999602 TUERCA HEXAGONAL (M10) 1
5 MQ071599047 RESORTE SWITCH LUCES DE STOP 1
6 MQ023818642 PEDAL DE FRENO TRASERO 1
7 MQ023899180 RESORTE DE ATRÁS, PATA DE FRENO 1
8 MQ023899012 ESPACIADOR DE PEDAL DE FRENO 1
9 MQ054918701 TORNILLO PEDAL DE FRENO 1
10 MQ054999610 TUERCA (M10X1.25) 1
11 MQ054918702 TORNILLO AJUSTE DE PEDAL 1
12 MQ054918703 TUERCA 1
13 MQ022899320 FRENO TRASERO 1
14 MQ054999535 TORNILLO 1
15 MQ023818319 PEDAL DE CAMBIOS 1

18
FIG. 9
RUEDA DELANTERA

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ082599077 TUBO DE LLANTA DELANTERA (110/70-17) 1
2 MQ082599327 LLANTA DELANTERA (110/70-17) 1
3 MQ082599186 ARO DELANTERO 1
4 MQ082599073 COLLAR DE RUEDA DELANTERA 1
5 MQ082599072 EJE DE LLANTA DELANTERA 1
6 MQ023299071 CAJA DE ASPIROMETRO 1
7 MQ062799094 DISCO DE FRENO DELANTERO 1
8 MQ054918704 TORNILLO 4
9 MQ054918705 TUERCA 1
10 MQ054918706 ARANDELA DISCO DELANTERO 2
11 MQ082599084 HULE DE ARO 1
12 MQ082518496 ARO DE LLANTA DELANTERA 1
13 MQ082599184 RAYOS INTERNOS DE LLANTA DELANTERA 18
14 MQ082599185 RAYOS EXTERNOS DE LLANTA DELANTERA 18
15 MQ082599188 NIPPLE DE RAYO 36

19
FIG. 10
RUEDA TRASERA

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ082599327 LLANTA DELANTERA 1
2 MQ082599187 ARO DE LLANTA TRASERA 1
3 MQ082599063 SPROCKET 1
3-1 MQ082518023 SPROCKET 1
3-2 MQ082599018 SEGUROS DE SPROCKET 2
4 MQ054918060 TORNILLO 4
5 MQ082599075 BUJE DE EJE TRASERA LH 1 BUJE DE EJE IZQUIERDO
6 MQ082599074 EJE DE LLANTA TRASERA 1
7 MQ062818026 DISCO FRENO TRASERO 1
8 MQ082599076 BUJE DE EJE TRASERA RH 1 BUJE DE EJE DERECHO
9 MQ082599081 TUBO DE LLANTA TRASERA 1
10 MQ054999604 TUERCA HEXAGONAL (M14X1.5) 1
11 MQ082599083 HULE DE ARO 1
12 MQ082518497 ARO DE LLANTA TRASERA 1
13 MQ082518505 RAYOS EXTERNOS DE LLANTA TRASERA 9
14 MQ082599183 RAYOS INTERNOS DE LLANTA TRASERA 27
15 MQ082599188 NIPPLE DE RAYO 36
16 MQ062818501 PANEL DE FRICCIONES DE FRENO TRASERO 1
17 MQ062899097 PORTASPROCKET 1
18 MQ062899653 PASTILLAS DE FRENO, TRASERAS 1 NO ILUSTRADO

20
FIG. 11
ESCAPE Y FILTRO DE AIRE

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ024199016 SOPORTE DE BATERÍA 1
2 MQ054999535 TORNILLO 3
3 MQ024118503 TORNILLO DE SOPORTE DE BATERÍA 3
4 MQ024118504 HULE DE BATERIA 3
5 MQ125399125 SET DE HERRAMIENTAS 1
6 MQ054999599 TUERCA HEXAGONAL (M6) 3
7 MQ034599017 TRIPOD 1
8 MQ034518338 ESCAPE COMPLETO 1
9 MQ010918366 FILTRO DE AIRE COMPLETO 1
10 MQ054999575 TORNILLO HEXAGONAL (M6X12) 2
11 MQ023099022 VALVULA DE AIRE 1
12 MQ023018055 SOPORTE DE VALVULA DE AIRE 1
13 MQ054999574 TORNILLO HEXAGONAL (M6X12) 2
14 MQ024199155 BANDA DE BATERIA 1
15 MQ055018051 MANGUERA 1
16 MQ054999162 MANGUERA 1
17 MQ055099158 MANGUERA 1
18 MQ054999161 CLIP Φ7*1.1 2
19 MQ054999162 MANGUERA 2
20 MQ054999189 EMPAQUE DE BOQUILLA DE ESCAPE 1
21 MQ054999190 EMPAQUE DE ESCAPE 1
22 MQ055099157 TUBO 1
23 MQ054999574 TORNILLO HEXAGONAL (M6X12) 2
24 MQ054999160 CLIP 2
25 MQ010999654 ELEMENTO DE FILTRO DE AIRE 1 NO ILUSTRADO

21
FIG. 12
TREN DELANTERO

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ041999059 T DE BARRAS 1
2 MQ041918707 TUERCA CUNAS DE TIMON 1
3 MQ041918647 CUNA DE T DE BARRAS 1
4 MQ041918005 COBERTOR DE T DE BARRAS 1
5 MQ041918009 CUNA DE T DE BARRAS (Φ5) 18
6 MQ041918007 COJINETE DE T DE BARRAS 1
7 MQ041918010 CUNA DE T DE BARRAS (Φ6) 22
8 MQ041918007 COJINETE DE T DE BARRAS 1
9 MQ023799164 REFLECTOR 2
10 MQ082399087 AMORTIGUADOR DELANTERO RH 1 AMORTIGUADOR DERECHO
11 MQ082399088 AMORTIGUADOR DELANTERO LH 1 AMORTIGUADOR IZQUIERDO
12 MQ054999595 TORNILLO (M6X12) 4
13 MQ041999625 TORNILLO Y ARANDELA DE T DE BARRAS 4
14 MQ054918646 TUERCA DE SEGURO 1
15 MQ054918708 CLIP 2
16 MQ054918709 TUERCA 2
17 MQ041818643 SOPORTE SUPERIOR DE TIMÓN 4
18 MQ041918644 SOPORTE SUPERIOR DE T DE BARRAS 1
19 MQ041899057 SOPORTE INFERIOR DE TIMÓN 2
20 MQ054999596 TORNILLO M6 4
21 MQ041899056 SOPORTE SUPERIOR DE TIMÓN 2

22
FIG. 13
COBERTORES LATERALES

T CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ105118658 LODERA DELANTERA AZUL 1
1 MQ105118664 LODERA DELANTERA VERDE 1
1 MQ105118670 LODERA DELANTERA NEGRA 1
2 MQ054999624 TORNILLO 4
3 MQ105199605 TORNILLO (M8X20) 4
4 MQ105118656 COBERTOR LATERAL LH AZUL 1 COBERTOR LATERAL IZQUIERDO
4 MQ105118662 COBERTOR LATERAL LH VERDE 1 COBERTOR LATERAL IZQUIERDO
4 MQ105118668 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 1 COBERTOR LATERAL IZQUIERDO
5 MQ105118657 COBERTOR LATERAL RH AZUL 1 COBERTOR LATERAL DERECHO
5 MQ105118663 COBERTOR LATERAL RH VERDE 1 COBERTOR LATERAL DERECHO
5 MQ105118669 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 1 COBERTOR LATERAL DERECHO
6 MQ054999142 ARANDELA DE HULE 2
7 MQ054999143 ARANDELA DE HULE 2
8 MQ105199163 SEGURO 1
9 MQ105118638 HULE DE LODERA DELANTERA 4 NO ILUSTRADO
10 MQ105199045 SOPORTE DELANTERO LODERA 1 NO ILUSTRADO
11 MQ105199046 SOPORTE TRASERO LODERA DELANTERA 1 NO ILUSTRADO

23
FIG. 14 RETROVISORES Y
KIT DE HERRAMIENTAS

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ041899123 RETROVISOR RH 1 RETROVISOR DERECHO
2 MQ041899122 RETROVISOR LH 1 RETROVISOR IZQUIERDO
3 MQ125399020 SET DE HERRAMIENTAS 1
4 MQ125318052 MANUAL 1
5 MQ054999156 ABRAZADERA DE AMARRE (250MM) 6
6 MQ054999170 ABRAZADERA DE AMARRE (300MM) 2

24
FIG. 15
CULATA COMPLETA

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1B MQ010118329 CULATA COMPLETA 1
2 MQ010118482 ENGRANAJE DE ASPIROMETRO 1
3 MQ054918510 TAPON 1
4 MQ010199514 PIN (8X11) 2
5 MQ054919124 TORNILLO (M6X35) 8
5A MQ054999520 TORNILLO (M6X30) 4
6 MQ054918591 TORNILLO (M6X60) 2
7 MQ010118331 EMPAQUE CULATA COMPLETA 1
8 MQ010118260 PIN (11X16) 2
9 MQ054999196 ARANDELA 2
10 MQ010118333 ALMOHADILLA DE GOMA 6
11 MQ054918636 TUERCA M8 1
12 MQ054918223 ARANDELA 2
13 MQ054919208 TUERCA M8 3
14 MQ054918571 ESPACIADOR 4
15 MQ071618277 BUJIA 1
16 MQ023018BLK TAPADERA DE TANQUE DE GASOLINA (NEGRO) 2
17 MQ054999248 O-RING Φ3.0X29.5 2
18 MQ054918554 SELLO DE ACEITE 1
19 MQ054999634 EMPAQUE 1
20 MQ010118483 COBERTOR ENGRANAJE DE ASPIROMETRO 1
21 MQ054918292 O-RING 1
22 MQ054918191 TORNILLO (M5X12) 1
23 MQ054999264 PIN 1
24 MQ010118402 ENTRADA DE AIRE 1
25 MQ010118291 O-RING Φ2..4×31.7 1
26 MQ054918542 TORNILLO (M6X16) 2
27 MQ010118335 COBERTOR DE CULATA IZQUIERDO 1
28 MQ010118690 COBERTOR DE CULATA DERECHO 1
29 MQ024118336 SOPORTE CILINDRO LH
30 MQ010118001 SOPORTE TAPA DE CULATA RH

25
FIG. 16
CILINDRO

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ010318337 CILINDRO 1
2 MQ010318207 ESPARRAGO DE CILINDRO L:180 2
3 MQ010318200 ESPARRAGO DE CILINDRO L:185 2
4 MQ010399356 ESPARRAGO DE CILINDRO L:34 4
5 MQ010318691 TUERCA M6 4
6 MQ054918284 O-RING 1
7 MQ054918578 PIN 11X14 2

26
FIG. 17
CARTER COMPLETO

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ054999517 PIN (13X18) 2
2 MQ105118581 TAPADERAS DE CARTER 1
3 MQ054999565 TORNILLO (M6X55) 4
4 MQ054999582 TORNILLO (M6X60) 4
5 MQ054918600 TORNILLO (M6X75) 4
6 MQ010518345 PLACA DE CARTER 1
7 MQ054918092 TORNILLO (M8X25) 1
8 MQ010199265 ABRAZADERA 1
9 MQ055018579 MANGUERA 1
10 MQ105118342 CABLE A TIERRA 1

27
FIG. 18 TAPADERA DE CARTER
(LH) IZQUIERDA Y (RH) DERECHA

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ010618692 TAPADERA DE CLUTCH 1
2 MQ054999295 SELLO DE ACEITE RH 1 SELLO DERECHO
3 MQ010518350 EMPAQUE DE CARTER LADO DE CLUTCH (RH) 1 CLUTCH DERECHO
4 MQ054999517 PIN (13X18) 2
5 MQ054918506 ARANDELA 1
6 MQ054999119 TORNILLO (M6X30) 9
7 MQ054999562 TORNILLO (M6X45) 1
8 MQ010518507 TAPÓN DE ACEITE 1
9 MQ054919245 ARANDELA 1
10 MQ010599238 TAPÓN DE ACEITE 1
11 MQ054999226 TUERCA M10 1
12 MQ010718693 TAPADERA DE PLANTA 1
13 MQ010518352 EMPAQUE DE MAGNETO 1
14 MQ010118259 PIN (9X12) 1
15 MQ054999119 TORNILLO (M6X30) 2
16 MQ054999593 TORNILLO (M6X35) 2
17 MQ054918598 TORNILLO (M6X40) 2
18 MQ054999130 TORNILLO (M6X50) 1
19 MQ010599215 TAPÓN T.D.C (M12X10) 1
20 MQ054999225 TUERCA M10 1
21 MQ054918346 TAPON 1
22 MQ054918509 O-RING 1
23 MQ010218347 COBERTOR SPROCKET DE MOTOR 1
24 MQ054918096 TORNILLO(M5X25) 1
25 MQ054918592 TORNILLO (M5X60) 1
26 MQ054999548 TORNILLO (M5X35) 2

28
FIG. 19
PISTÓN Y CIGÜEÑAL

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ010418365 CIGÜEÑAL 1
2 MQ010318359 PISTON 1
3 MQ010318362 ANILLOS DE PISTON 1
4 MQ054918364 PIN 1
5 MQ010318261 EMPAQUE DE CILINDRO 1
6 MQ010418528 COJINETE RH 1 COJINETE DERECHO
7 MQ010418525 COJINETE LH 1 COJINETE IZQUIERDO
8 MQ054918297 SELLO DE ACEITE, RH 1 SELLO DERECHO
9 MQ010618408 ENGRANAJE DE BOMBA DE ACEITE 1
10 MQ010618419 CANASTA DE CLUTCH 1
11 MQ054918513 TUERCA 1
12 MQ054918531 ARANDELA 1
13 MQ010418532 CUÑA DE CIGÜEÑAL 1

29
FIG. 20
ENGRANAJE DE STARTER

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ010718375 ENGRANAJE DE STARTER 1
2 MQ054918570 PIN 1
3 MQ054918559 ESPACIADOR 1
4 MQ010718372 ENGRANAJE DE STARTER 1
5 MQ054999296 TORNILLO (M6X16) 3
6 MQ010718376 ENGRANAJE DE STARTER 1

30
FIG. 21
EJE DE LEVAS Y VÁLVULAS

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ010218381 EJE DE LEVAS 1
2 MQ010218383 SPROCKET 1
3 MQ054999235 PIN 1
4 MQ010218384 ARANDELA 1
5 MQ054918203 TORNILLO (M6X10.5) 2
6 MQ010118536 ANILLO 1
7 MQ010118394 BALANCIN DE ENTRADA 2
8 MQ010118694 SELLO DE VÁLVULA 2
9 MQ010118695 ASIENTO DE VÁLVULA 2
10 MQ010118398 PIN DE BALANCIN 2
11 MQ054999243 O-RING 2
12 MQ054999218 ARANDELA 2
13 MQ054999196 ARANDELA 2
14 MQ054919205 TORNILLO (M6X25) CROMO 2
14A MQ054918608 TORNILLO (M6X25) 2
15 MQ010118400 VALVULA DE ADMISION 1
16 MQ010118401 VALVULA DE ESCAPE 1
17 MQ010119311 RESORTE 2
18 MQ010118312 RESORTE 2
19 MQ010199266 CUÑAS DE VALVULA 4
20 MQ010118314 RESORTE 2
21 MQ054999256 SELLO DE ACEITE 2
22 MQ054999308 RESORTE 2

31
FIG. 22 TENSOR, GUÍA Y CADENA
DE TIEMPO

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ010218385 CADENA DE TIEMPO 1
2 MQ010218387 GUIA CADENA DE TIEMPO 1
3 MQ010218389 TENSOR CADENA DE TIEMPO 1
4 MQ054999616 TORNILLO 1
5 MQ010118222 ARANDELA 1
6 MQ010218389 TENSOR CADENA DE TIEMPO 1
7 MQ010218393 EMPAQUE AJUSTE CADENA DE TIEMPO 1
8 MQ054999576 TORNILLO (M6X20) 2
9 MQ054919192 ARANDELA 2

32
FIG. 23
TIMON
FILTRO DE ACEITE

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ010518412 BOMBA DE ACEITE 1
2 MQ010618410 ENGRANAJE DE CLUTCH 1
3 MQ054918580 PIN 1
4 MQ010518561 ANILLO 1
5 MQ054999159 TORNILLO (M6X25) 3
6 MQ010618417 FILTRO DE ACEITE 1
7 MQ054999154 TORNILLO (M5X12) 2
8 MQ010518538 ESPARRAGO DE BOMBA DE ACEITE (M6X85) 1
9 MQ054999645 TUERCA M6 3
10 MQ054999414 TAPA (TAPÓN) 1
11 MQ054918564 O-RING 1
12 MQ054999112 TORNILLO (M6X20) 3
13 MQ010599239 TAPÓN DE ACEITE 1
14 MQ054999226 TUERCA M10 1
15 MQ010618413 FILTRO DE ACEITE 1
16 MQ054918282 O-RING Φ1.9×13 1
17 MQ054918563 RESORTE 1
18 MQ054918416 EMPAQUE 1
19 MQ054918286 O-RING 1
20 MQ010518696 TAPADERA FILTRO CENTRIFUGO 1
21 MQ054919138 ESPARRAGO M6X12 2

33
FIG. 24
CLUTCH COMPLETO

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ010618423 CANASTA DE CLUTCH COMPLETO 1
1A MQ010618424 CANASTA DE CLUTCH COMPLETO 1
2 MQ054918547 ARANDELA 1
3 MQ010618426 BASE CANASTA DE CLUTCH 1
4 MQ054918526 TUERCA M16 1
5 MQ054918546 ARANDELA 1
6 MQ010618697 ARANDELA DE CLUTCH 1
7 MQ010618325 DISCOS DE CLUTCH FRICCION 6
8 MQ010618427 DISCO DE CLUTCH METAL 5
9 MQ010618428 BASE DE DISCOS DE CLUTCH 1
10 MQ054919272 RESORTE 5
11 MQ054918209 TORNILLO M5X16 5
12 MQ010618432 BARRA DE EMPUJE 1
13 MQ010619089 ESPACIADOR 1
14 MQ010218434 EJE CABLE DE CLUTCH 1
15 MQ054918549 ARANDELA 1
16 MQ054918550 ARANDELA 1
17 MQ054999276 COJINETE 1
18 MQ054918293 O-RING 1
19 MQ054918430 TORNILLO (M6X25) 1
20 MQ054918431 TUERCA M6 1
21 MQ054918438 BRAZO DE CLUTCH 1
22 MQ054918090 TORNILLO (M6X16) 1
23 MQ054918632 TORNILLO 1
24 MQ054918436 ARANDELA 1
25 MQ054918425 ESPACIADOR 1

34
FIG. 25
SISTEMA DE TRANSMSIÓN

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ091218441 EJE DE SALIDA 1
2 MQ054918447 ARANDELA 1
3 MQ010418279 COJINETE RH 1 COJINETE DERECHO
4 MQ010418278 COJINETE LH 1 COJINETE IZQUIERDO
5 MQ010418448 SOPORTE DE COJINETE 1
6 MQ054999174 TORNILLO (M6X12) 2
7 MQ091218524 COJINETE RH 1
8 MQ091218523 COJINETE LH 1
9 MQ010418448 SOPORTE DE COJINETE 1
10 MQ054999174 TORNILLO (M6X12) 2
11 MQ054918530 SELLO DE ACEITE, LH 1 SELLO IZQUIERDO
12 MQ054918450 SOPORTE SELLO DE ACEITE 1
13 MQ054918092 TORNILLO (M8X25) 2
14 MQ054919231 ARANDELA 1
15 MQ010518626 ANILLO 15 1
16 MQ091318484 SPROCKET DE TRACCIÓN 1
17 MQ054918421 ESPACIADOR 1
17A MQ054918422 ESPACIADOR 1
18 MQ054999262 O-RING 1
19 MQ054918622 TUERCA (M16X1.25) 1
20 MQ054918543 ARANDELA 1
21 MQ095418698 ARANDELA 1
22 MQ091218481 ENGRANAJE 1
23 MQ091218444 EJE DE ENTRADA 1
24 MQ091218441 EJE DE VELOCIDADES SECUNDARIO 1
25 MQ091218442 EJE DE ENTRADA COMPLETO 1

35
FIG. 26
MECANISMO DE CAMBIOS

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ095418451 ORQUETA DE CAMBIO (1) 1
2 MQ095418453 ORQUETA DE CAMBIO (2) 1
3 MQ095418454 ORQUETA DE CAMBIO (3) 1
4 MQ095418467 PASADOR DE ORQUETA (I) 1
5 MQ095418469 PASADOR DE ORQUETA (II) 1
6 MQ095418466 ESTRELLA DE CAMBIOS 1
7 MQ095499409 ESTRELLA DE CAMBIOS 1
8 MQ095499249 SEGURO SELECTOR DE CAMBIOS 1
9 MQ095499250 SEGURO SELECTOR DE CAMBIOS 1
10 MQ054999236 PIN 2
11 MQ054999269 RESORTE 2
12 MQ095418457 DEFLECTOR DE LEVAS 1
13 MQ054999174 TORNILLO (M6X12) 2
14 MQ010218459 GUIA SELECTOR DE CAMBIOS 1
15 MQ054999174 TORNILLO (M6X12) 2
16 MQ010218462 TAPADERA SELECTOR DE CAMBIOS 1
17 MQ054918589 TORNILLO (M6X16) 1
18 MQ054918544 ARANDELA 1
19 MQ054918521 PIN 1
20 MQ054918556 RESORTE 1
21 MQ071699343 SENSOR DE VELOCIDADES 1
21A MQ071618558 SENSOR DE VELOCIDADES 1
22 MQ054999247 ARANDELA 1
23 MQ054999140 TORNILLO (M5X20) 2
24 MQ054999182 TORNILLO (M5X25) 1
25 MQ010519214 TAPÓN DE ACEITE 1
26 MQ054999226 TUERCA M10 1
27 MQ095418470 EJE DE CAMBIOS 1
28 MQ054999229 ESPACIADOR 1
29 MQ054999275 RESORTE 1
30 MQ023899473 TORNILLO DE EJE DE CAMBIOS 1

36
FIG. 26
MECANISMO DE CAMBIOS

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT. OBSERVACIONES

31 MQ054999255 SELLO DE ACEITE 1
32-41 MQ023818001 COMPONENTES PEDAL DE CAMBIOS 1
42 MQ054999237 ARANDELA 1
43 MQ054999461 RESORTE 1
44 MQ095418456 SELECTOR DE CAMBIOS 1
45 MQ023899029 PEDAL DE CAMBIOS 1
45A MQ023818472 PEDAL DE CAMBIOS 1

37
FIG. 27
MOTOR DE STARTER

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ010718487 MOTOR DE STARTER COMPLETO 1
2 MQ054999246 O-RING (3X24.5) 1
3 MQ054999119 TORNILLO (M6X30) 2

38
FIG. 28
MAGNETO

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT. OBSERVACIONES

NO. CODIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES
3 MQ054919178 TORNILLO (M5X25) 3
4 MQ054918204 TORNILLO (M4X12) 2
5 MQ054918512 TUERCA M12 1
6 MQ010799288 CUÑA 3X13 1
7 MQ010718489 PLANTA COMPLETA 1

39
FIG. 29
CARBURADOR

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES

1 MQ010818404 CARBURADOR 1

40
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
MQ034218316 CHASIS PARTE 1 1 1 MQ071599115 CONTROL DE SWITCH RH 2 10
MQ034499172 CALCOMANIA 1 2 MQ054999597 TUERCA HEXAGONAL (M5) 2 11
MQ034499619 REMACHE3.0X10 1 3 MQ054999574 TORNILLO HEXAGONAL (M6X12) 2 12
MQ034418640 CARGADOR DE MOTOR RH 1 4 MQ034799176 CABLE DE ACELERACIÓN 2 13
MQ054999583 TORNILLO HEXAGONAL (M8X50) 1 5 MQ034718053 CABLE DE CLUTCH 2 14
MQ054999606 TUERCA 1 6 MQ034799177 CABLE DE ASPIROMETRO 2 15
MQ034418639 CARGADOR DE MOTOR FH 1 7 MQ054999030 ABRAZADERA CABLE DE CLUTCH 2 16
MQ054999584 TORNILLO HEXAGONAL (M8X65) 1 8 MQ071599588 TORNILLO, BANDEJA (M5X8) 2 17
MQ054999584 TORNILLO HEXAGONAL (M8X65) 1 9 MQ024199031 SOPORTE ASPIROMETRO 2 18
MQ054999609 TUERCA (M10X1.25) 1 10 MQ071599114 SWITCH DE FRENO 2 19
MQ054999585 TORNILLO HEXAGONAL (M8X90) 1 11 MQ054999152 SEGURO DE CABLE 2 20
MQ054999606 TUERCA 1 12 MQ023618048 GUARDAPOLVOS DE MANECILLA 2 21
MQ023899148 REPOSA PIES LH PILOTO 1 13 MQ062718021 SOPORTE DE MORDAZA DE FRENO DELANTERO 2 22
MQ023899044 REPOSA PIES RH PILOTO 1 14 MQ062718699 SOPORTE FRENO INFERIOR 2 23
MQ054999635 TORNILLO HEXAGONAL 1 15 MQ125318358 JUEGO DE LLAVES 3 1-3
MQ023899146 REPOSA PIES LH PASAJERO 1 16 MQ071599587 TORNILLO, BANDEJA (M5X12) 3 4
MQ023899147 REPOSA PIES RH PASAJERO 1 17 MQ071599588 TORNILLO, BANDEJA (M5X8) 3 5
MQ054999573 TORNILLO HEXAGONAL (M10X55) 1 18 MQ023018370 TANQUE DE GASOLINA AZUL 3 6
MQ034499043 APOYA BRAZOS TRASERO 1 19 MQ105118661 TANQUE DE GASOLINA VERDE 3 6
MQ034499127 HULE DE CHASIS 1 20 MQ105118667 TANQUE DE GASOLINA NEGRO 3 6
MQ054999030 ABRAZADERA CABLE DE CLUTCH 1 21 MQ023099136 HULES DE SOPORTE DE TANQUE 3 7
MQ041818500 TUBO DE TIMÓN 2 1 MQ023099168 HULES SUPERIORES DE SOPORTE DE TANQUE 3 8
MQ041899167 MANGO RH 2 2 MQ023099169 HULES INFERIORES DE SOPORTE DE TANQUE 3 9
MQ041899166 MANGO LH 2 3 MQ054999540 TORNILLO HEXAGONAL (M6X40) 3 10
MQ041899093 TAPÓN DE MANGO 2 4 MQ023099615 ARANDELA PLANA (Φ6) 3 11
MQ054999153 SEGURO DE CABLE 2 5 MQ023918042 SILLON COMPLETO 3 12
MQ023299100 ASPIROMETRO COMPLETO 2 6 MQ023099014 LLAVE DE PASO DE GASOLINA 3 13
MQ071599113 CONTROL DE SWITCH LH 2 7 MQ054999551 TORNILLO HEXAGONAL (M6X16) 3 14
MQ023699107 MANECILLA DE CLUTCH 2 8 MQ055018050 MANGUERA DE GASOLINA 3 15
MQ062718349 MORDAZA DE FRENO DELANTERO COMPLETO 2 9 MQ054999161 CLIP Φ7*1.1 3 16

41
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
MQ054999049 PIN Φ7-Φ10×20 3 17 MQ024199036 SOPORTE PIDEVIAS TRASEROS L 5 15
MQ105118660 COBERTOR DE ASIENTO AZUL 3 18 MQ024199037 SOPORTE PIDEVIAS TRASEROS R 5 16
MQ105118666 COBERTOR DE ASIENTO VERDE 3 18 MQ022999134 HULE DE SOPORTE DE SILVIN 5 17
MQ105118672 COBERTOR DE ASIENTO NEGRO 3 18 MQ022919641 BASE DE SOPORTE DE SILVIN 5 18
MQ082418498 AMORTIGUADOR TRASERO 4 1 MQ071718041 ARNÉS 6 1
MQ082499613 ARANDELA PLANA (M10) 4 2 MQ071699109 RELAY DE STARTER 6 2
MQ054999607 TUERCA (M10X1.25) 4 3 MQ071699111 FLASHER 6 3
MQ082499614 ARANDELA PLANA (Φ12) 4 4 MQ071699110 RECTIFICADOR 6 4
MQ010299150 HULE 4 5 MQ071599529 TORNILLO, BANDEJA (M6X16) 6 5
MQ054999618 TORNILLO 4 6 MQ071699108 BOBINA DE ALTA 6 6
MQ091418025 CADENA DE TRACCIÓN 4 7 MQ071599587 TORNILLO, BANDEJA (M5X12) 6 7
MQ054999624 TORNILLO 4 8 MQ071618038 CDI 6 8
MQ091499145 HULES 4 9 MQ071618028 BATERIA 6 9
MQ105199129 COBERTOR SUPERIOR DE CADENA 4 10 MQ054999572 TORNILLO HEXAGONAL (M8X16) 6 10
MQ105199171 CALCOMANÍAS CADENA DE CAJA 4 11 MQ071518700 BOCINA 6 11
MQ054918502 ARANDELA M6 4 12 MQ071518039 SWITCH LUCES DE STOP 6 12
MQ022999101 SILVIN COMPLETO 5 1 MQ034799117 CABLE DE MOTOR DE STARTER 6 13
MQ024099102 PIDEVIAS COMPLETO LH DELANTERO 5 2 MQ082299181 MULETA COMPLETA 7 1
MQ024099103 PIDEVIAS COMPLETO RH DELANTERO 5 3 MQ062899013 ESPACIADOR DE ANCLA 7 2
MQ024099104 PIDEVIAS COMPLETO LH TRASERO 5 4 MQ054999650 TORNILLO (M8X30) 7 3
MQ024099105 PIDEVIAS COMPLETO RH TRASERO 5 5 MQ054999611 ARANDELA PLANA (M8) 7 4
MQ023799106 STOP COMPLETO 5 6 MQ054999601 TUERCA HEXAGONAL (M8) 7 5
MQ024199033 SOPORTE LUCES TRASERAS 5 7 MQ054999610 TUERCA (M10X1.25) 7 6
MQ023799144 HULE DE LODERA TRASERA 5 8 MQ054999649 TORNILLO (M8X25) 7 7
MQ023799612 ARANDELA PLANA (M10) 5 9 MQ105199126 LODERA TRASERA 7 8
MQ054999637 TORNILLO (M6X16) 5 10 MQ105118671 LODERA TRASERA PORCION TRASERA NEGRA 7 9
MQ023799165 REFLECTOR 5 11 MQ105118665 LODERA TRASERA PORCION TRASERA VERDE 7 9
MQ024199040 SOPORTE DE SILVIN 5 12 MQ105118659 LODERA TRASERA PORCION TRASERA AZUL 7 9
MQ024199034 SOPORTE PIDEVIAS DELANTEROS L 5 13 MQ054999594 TORNILLO (M5X14) 7 10
MQ024199035 SOPORTE PIDEVIAS DELANTEROS R 5 14 MQ054999603 TUERCA 7 11

42
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
MQ023799144 HULE DE LODERA TRASERA 7 12 MQ054918705 TUERCA 9 9
MQ054999603 TUERCA 7 13 MQ054918706 ARANDELA DISCO DELANTERO 9 10
MQ054999535 TORNILLO 7 14 MQ082599084 HULE DE ARO 9 11
MQ082299019 AGUJA DE AJUSTE 7 15 MQ082518496 ARO DE LLANTA DELANTERA 9 12
MQ054999067 EJE DE MULETA 7 16 MQ082599184 RAYOS INTERNOS DE LLANTA DELANTERA 9 13
MQ062899151 ESPACIADOR DE ANCLA 7 17 MQ082599185 RAYOS EXTERNOS DE LLANTA DELANTERA 9 14
MQ010299149 BUFFER DE CADENA 7 18 MQ082599188 NIPPLE DE RAYO 9 15
MQ023818004 PATA LATERAL 8 1 MQ082599327 LLANTA DELANTERA 10 1
MQ023899179 RESORTE PATA LATERAL 8 2 MQ082599187 ARO DE LLANTA TRASERA 10 2
MQ054999651 TORNILLO HEXAGONAL (M10X35) 8 3 MQ082599063 SPROCKET 10 3
MQ054999602 TUERCA HEXAGONAL (M10) 8 4 MQ082518023 SPROCKET 10 3-1
MQ071599047 RESORTE SWITCH LUCES DE STOP 8 5 MQ082599018 SEGUROS DE SPROCKET 10 3-2
MQ023818642 PEDAL DE FRENO TRASERO 8 6 MQ054918060 TORNILLO 10 4
MQ023899180 RESORTE DE ATRÁS, PATA DE FRENO 8 7 MQ082599075 BUJE DE EJE TRASERA LH 10 5
MQ023899012 ESPACIADOR DE PEDAL DE FRENO 8 8 MQ082599074 EJE DE LLANTA TRASERA 10 6
MQ054918701 TORNILLO PEDAL DE FRENO 8 9 MQ062818026 DISCO FRENO TRASERO 10 7
MQ054999610 TUERCA (M10X1.25) 8 10 MQ082599076 BUJE DE EJE TRASERA RH 10 8
MQ054918702 TORNILLO AJUSTE DE PEDAL 8 11 MQ082599081 TUBO DE LLANTA TRASERA 10 9
MQ054918703 TUERCA 8 12 MQ054999604 TUERCA HEXAGONAL (M14X1.5) 10 10
MQ022899320 FRENO TRASERO 8 13 MQ082599083 HULE DE ARO 10 11
MQ054999535 TORNILLO 8 14 MQ082518497 ARO DE LLANTA TRASERA 10 12
MQ023818319 PEDAL DE CAMBIOS 8 15 MQ082518505 RAYOS EXTERNOS DE LLANTA TRASERA 10 13
MQ082599077 TUBO DE LLANTA DELANTERA (110/70-17) 9 1 MQ082599183 RAYOS INTERNOS DE LLANTA TRASERA 10 14
MQ082599327 LLANTA DELANTERA (110/70-17) 9 2 MQ082599188 NIPPLE DE RAYO 10 15
MQ082599186 ARO DELANTERO 9 3 MQ062818501 PANEL DE FRICCIONES DE FRENO TRASERO 10 16
MQ082599073 COLLAR DE RUEDA DELANTERA 9 4 MQ062899097 PORTASPROCKET 10 17
MQ082599072 EJE DE LLANTA DELANTERA 9 5 MQ062899653 PASTILLAS DE FRENO, TRASERAS 10 18
MQ023299071 CAJA DE ASPIROMETRO 9 6 MQ024199016 SOPORTE DE BATERÍA 11 1
MQ062799094 DISCO DE FRENO DELANTERO 9 7 MQ054999535 TORNILLO 11 2
MQ054918704 TORNILLO 9 8 MQ024118503 TORNILLO DE SOPORTE DE BATERÍA 11 3

43
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
MQ024118504 HULE DE BATERIA 11 4 MQ023799164 REFLECTOR 12 9
MQ125399125 SET DE HERRAMIENTAS 11 5 MQ082399087 AMORTIGUADOR DELANTERO RH 12 10
MQ054999599 TUERCA HEXAGONAL (M6) 11 6 MQ082399088 AMORTIGUADOR DELANTERO LH 12 11
MQ034599017 TRIPOD 11 7 MQ054999595 TORNILLO (M6X12) 12 12
MQ034518338 ESCAPE COMPLETO 11 8 MQ041999625 TORNILLO Y ARANDELA DE T DE BARRAS 12 13
MQ010918366 FILTRO DE AIRE COMPLETO 11 9 MQ054918646 TUERCA DE SEGURO 12 14
MQ054999575 TORNILLO HEXAGONAL (M6X12) 11 10 MQ054918708 CLIP 12 15
MQ023099022 VALVULA DE AIRE 11 11 MQ054918709 TUERCA 12 16
MQ023018055 SOPORTE DE VALVULA DE AIRE 11 12 MQ041818643 SOPORTE SUPERIOR DE TIMÓN 12 17
MQ054999574 TORNILLO HEXAGONAL (M6X12) 11 13 MQ041918644 SOPORTE SUPERIOR DE T DE BARRAS 12 18
MQ024199155 BANDA DE BATERIA 11 14 MQ041899057 SOPORTE INFERIOR DE TIMÓN 12 19
MQ055018051 MANGUERA 11 15 MQ054999596 TORNILLO M6 12 20
MQ054999162 MANGUERA 11 16 MQ041899056 SOPORTE SUPERIOR DE TIMÓN 12 21
MQ055099158 MANGUERA 11 17 MQ105118658 LODERA DELANTERA AZUL 13 1
MQ054999161 CLIP Φ7*1.1 11 18 MQ105118664 LODERA DELANTERA VERDE 13 1
MQ054999162 MANGUERA 11 19 MQ105118670 LODERA DELANTERA NEGRA 13 1
MQ054999189 EMPAQUE DE BOQUILLA DE ESCAPE 11 20 MQ054999624 TORNILLO 13 2
MQ054999190 EMPAQUE DE ESCAPE 11 21 MQ105199605 TORNILLO (M8X20) 13 3
MQ055099157 TUBO 11 22 MQ105118656 COBERTOR LATERAL LH AZUL 13 4
MQ054999574 TORNILLO HEXAGONAL (M6X12) 11 23 MQ105118662 COBERTOR LATERAL LH VERDE 13 4
MQ054999160 CLIP 11 24 MQ105118668 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 13 4
MQ010999654 ELEMENTO DE FILTRO DE AIRE 11 25 MQ105118657 COBERTOR LATERAL RH AZUL 13 5
MQ041999059 T DE BARRAS 12 1 MQ105118663 COBERTOR LATERAL RH VERDE 13 5
MQ041918707 TUERCA CUNAS DE TIMON 12 2 MQ105118669 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 13 5
MQ041918647 CUNA DE T DE BARRAS 12 3 MQ054999142 ARANDELA DE HULE 13 6
MQ041918005 COBERTOR DE T DE BARRAS 12 4 MQ054999143 ARANDELA DE HULE 13 7
MQ041918009 CUNA DE T DE BARRAS (Φ5) 12 5 MQ105199163 SEGURO 13 8
MQ041918007 COJINETE DE T DE BARRAS 12 6 MQ105118638 HULE DE LODERA DELANTERA 13 9
MQ041918010 CUNA DE T DE BARRAS (Φ6) 12 7 MQ105199045 SOPORTE DELANTERO LODERA 13 10
MQ041918007 COJINETE DE T DE BARRAS 12 8 MQ105199046 SOPORTE TRASERO LODERA DELANTERA 13 11

44
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
MQ041899123 RETROVISOR RH 14 1 MQ010118402 ENTRADA DE AIRE 15 24
MQ041899122 RETROVISOR LH 14 2 MQ010118291 O-RING Φ2..4×31.7 15 25
MQ125399020 SET DE HERRAMIENTAS 14 3 MQ054918542 TORNILLO (M6X16) 15 26
MQ125318052 MANUAL 14 4 MQ010118335 COBERTOR DE CULATA IZQUIERDO 15 27
MQ054999156 ABRAZADERA DE AMARRE (250MM) 14 5 MQ010118690 COBERTOR DE CULATA DERECHO 15 28
MQ054999170 ABRAZADERA DE AMARRE (300MM) 14 6 MQ024118336 SOPORTE CILINDRO LH 15 29
MQ010118329 CULATA COMPLETA 15 1B MQ024118336 SOPORTE CILINDRO LH 15 30
MQ010118482 ENGRANAJE DE ASPIROMETRO 15 2 MQ010318337 CILINDRO 16 1
MQ054918510 TAPON 15 3 MQ010318207 ESPARRAGO DE CILINDRO L:180 16 2
MQ010199514 PIN (8X11) 15 4 MQ010318200 ESPARRAGO DE CILINDRO L:185 16 3
MQ054919124 TORNILLO (M6X35) 15 5 MQ010399356 ESPARRAGO DE CILINDRO L:34 16 4
MQ054999520 TORNILLO (M6X30) 15 5A MQ010318691 TUERCA M6 16 5
MQ054918591 TORNILLO (M6X60) 15 6 MQ054918284 O-RING 16 6
MQ010118331 EMPAQUE CULATA COMPLETA 15 7 MQ054918578 PIN 11X14 16 7
MQ010118260 PIN (11X16) 15 8 MQ054999517 PIN (13X18) 17 1
MQ054999196 ARANDELA 15 9 MQ105118581 TAPADERAS DE CARTER 17 2
MQ010118333 ALMOHADILLA DE GOMA 15 10 MQ054999565 TORNILLO (M6X55) 17 3
MQ054918636 TUERCA M8 15 11 MQ054999582 TORNILLO (M6X60) 17 4
MQ054918223 ARANDELA 15 12 MQ054918600 TORNILLO (M6X75) 17 5
MQ054919208 TUERCA M8 15 13 MQ010518345 PLACA DE CARTER 17 6
MQ054918571 ESPACIADOR 15 14 MQ054918092 TORNILLO (M8X25) 17 7
MQ071618277 BUJIA 15 15 MQ010199265 ABRAZADERA 17 8
MQ023018BLK TAPADERA DE TANQUE DE GASOLINA (NEGRO) 15 16 MQ055018579 MANGUERA 17 9
MQ054999248 O-RING Φ3.0X29.5 15 17 MQ105118342 CABLE A TIERRA 17 10
MQ054918554 SELLO DE ACEITE 15 18 MQ010618692 TAPADERA DE CLUTCH 18 1
MQ054999634 EMPAQUE 15 19 MQ054999295 SELLO DE ACEITE RH 18 2
MQ010118483 COBERTOR ENGRANAJE DE ASPIROMETRO 15 20 MQ010518350 EMPAQUE DE CARTER LADO DE CLUTCH (RH) 18 3
MQ054918292 O-RING 15 21 MQ054999517 PIN (13X18) 18 4
MQ054918191 TORNILLO (M5X12) 15 22 MQ054918506 ARANDELA 18 5
MQ054999264 PIN 15 23 MQ054999119 TORNILLO (M6X30) 18 6

45
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
MQ054999562 TORNILLO (M6X45) 18 7 MQ054918513 TUERCA 19 11
MQ010518507 TAPÓN DE ACEITE 18 8 MQ054918531 ARANDELA 19 12
MQ054919245 ARANDELA 18 9 MQ010418532 CUÑA DE CIGÜEÑAL 19 13
MQ010599238 TAPÓN DE ACEITE 18 10 MQ010718375 ENGRANAJE DE STARTER 20 1
MQ054999226 TUERCA M10 18 11 MQ054918570 PIN 20 2
MQ010718693 TAPADERA DE PLANTA 18 12 MQ054918559 ESPACIADOR 20 3
MQ010518352 EMPAQUE DE MAGNETO 18 13 MQ010718372 ENGRANAJE DE STARTER 20 4
MQ010118259 PIN (9X12) 18 14 MQ054999296 TORNILLO (M6X16) 20 5
MQ054999119 TORNILLO (M6X30) 18 15 MQ010718376 ENGRANAJE DE STARTER 20 6
MQ054999593 TORNILLO (M6X35) 18 16 MQ010218381 EJE DE LEVAS 21 1
MQ054918598 TORNILLO (M6X40) 18 17 MQ010218383 SPROCKET 21 2
MQ054999130 TORNILLO (M6X50) 18 18 MQ054999235 PIN 21 3
MQ010599215 TAPÓN T.D.C (M12X10) 18 19 MQ010218384 ARANDELA 21 4
MQ054999225 TUERCA M10 18 20 MQ054918203 TORNILLO (M6X10.5) 21 5
MQ054918346 TAPON 18 21 MQ010118536 ANILLO 21 6
MQ054918509 O-RING 18 22 MQ010118394 BALANCIN DE ENTRADA 21 7
MQ010218347 COBERTOR SPROCKET DE MOTOR 18 23 MQ010118694 SELLO DE VÁLVULA 21 8
MQ054918096 TORNILLO(M5X25) 18 24 MQ010118695 ASIENTO DE VÁLVULA 21 9
MQ054918592 TORNILLO (M5X60) 18 25 MQ010118398 PIN DE BALANCIN 21 10
MQ054999548 TORNILLO (M5X35) 18 26 MQ054999243 O-RING 21 11
MQ010418365 CIGÜEÑAL 19 1 MQ054999218 ARANDELA 21 12
MQ010318359 PISTON 19 2 MQ054999196 ARANDELA 21 13
MQ010318362 ANILLOS DE PISTON 19 3 MQ054919205 TORNILLO (M6X25) CROMO 21 14
MQ054918364 PIN 19 4 MQ054918608 TORNILLO (M6X25) 21 14A
MQ010318261 EMPAQUE DE CILINDRO 19 5 MQ010118400 VALVULA DE ADMISION 21 15
MQ010418528 COJINETE RH 19 6 MQ010118401 VALVULA DE ESCAPE 21 16
MQ010418525 COJINETE LH 19 7 MQ010119311 RESORTE 21 17
MQ054918297 SELLO DE ACEITE, RH 19 8 MQ010118312 RESORTE 21 18
MQ010618408 ENGRANAJE DE BOMBA DE ACEITE 19 9 MQ010199266 CUÑAS DE VALVULA 21 19
MQ010618419 CANASTA DE CLUTCH 19 10 MQ010118314 RESORTE 21 20

46
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
MQ054999256 SELLO DE ACEITE 21 21 MQ010518696 TAPADERA FILTRO CENTRIFUGO 23 20
MQ054999308 RESORTE 21 22 MQ054919138 ESPARRAGO M6X12 23 21
MQ010218385 CADENA DE TIEMPO 22 1 MQ010618423 CANASTA DE CLUTCH COMPLETO 24 1
MQ010218387 GUIA CADENA DE TIEMPO 22 2 MQ010618424 CANASTA DE CLUTCH COMPLETO 24 1A
MQ010218389 TENSOR CADENA DE TIEMPO 22 3 MQ054918547 ARANDELA 24 2
MQ054999616 TORNILLO 22 4 MQ010618426 BASE CANASTA DE CLUTCH 24 3
MQ010118222 ARANDELA 22 5 MQ054918526 TUERCA M16 24 4
MQ010218389 TENSOR CADENA DE TIEMPO 22 6 MQ054918546 ARANDELA 24 5
MQ010218393 EMPAQUE AJUSTE CADENA DE TIEMPO 22 7 MQ010618697 ARANDELA DE CLUTCH 24 6
MQ054999576 TORNILLO (M6X20) 22 8 MQ010618325 DISCOS DE CLUTCH FRICCION 24 7
MQ054919192 ARANDELA 22 9 MQ010618427 DISCO DE CLUTCH METAL 24 8
MQ010518412 BOMBA DE ACEITE 23 1 MQ010618428 BASE DE DISCOS DE CLUTCH 24 9
MQ010618410 ENGRANAJE DE CLUTCH 23 2 MQ054919272 RESORTE 24 10
MQ054918580 PIN 23 3 MQ054918209 TORNILLO M5X16 24 11
MQ010518561 ANILLO 23 4 MQ010618432 BARRA DE EMPUJE 24 12
MQ054999159 TORNILLO (M6X25) 23 5 MQ010619089 ESPACIADOR 24 13
MQ010618417 FILTRO DE ACEITE 23 6 MQ010218434 EJE CABLE DE CLUTCH 24 14
MQ054999154 TORNILLO (M5X12) 23 7 MQ054918549 ARANDELA 24 15
MQ010518538 ESPARRAGO DE BOMBA DE ACEITE (M6X85) 23 8 MQ054918550 ARANDELA 24 16
MQ054999645 TUERCA M6 23 9 MQ054999276 COJINETE 24 17
MQ054999414 TAPA (TAPÓN) 23 10 MQ054918293 O-RING 24 18
MQ054918564 O-RING 23 11 MQ054918430 TORNILLO (M6X25) 24 19
MQ054999112 TORNILLO (M6X20) 23 12 MQ054918431 TUERCA M6 24 20
MQ010599239 TAPÓN DE ACEITE 23 13 MQ054918438 BRAZO DE CLUTCH 24 21
MQ054999226 TUERCA M10 23 14 MQ054918090 TORNILLO (M6X16) 24 22
MQ010618413 FILTRO DE ACEITE 23 15 MQ054918632 TORNILLO 24 23
MQ054918282 O-RING Φ1.9×13 23 16 MQ054918436 ARANDELA 24 24
MQ054918563 RESORTE 23 17 MQ054918425 ESPACIADOR 24 25
MQ054918416 EMPAQUE 23 18 MQ091218441 EJE DE SALIDA 25 1
MQ054918286 O-RING 23 19 MQ054918447 ARANDELA 25 2

47
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
MQ010418279 COJINETE RH 25 3 MQ095499409 ESTRELLA DE CAMBIOS 26 7
MQ010418278 COJINETE LH 25 4 MQ095499249 SEGURO SELECTOR DE CAMBIOS 26 8
MQ010418448 SOPORTE DE COJINETE 25 5 MQ095499250 SEGURO SELECTOR DE CAMBIOS 26 9
MQ054999174 TORNILLO (M6X12) 25 6 MQ054999236 PIN 26 10
MQ091218524 COJINETE RH 25 7 MQ054999269 RESORTE 26 11
MQ091218523 COJINETE LH 25 8 MQ095418457 DEFLECTOR DE LEVAS 26 12
MQ010418448 SOPORTE DE COJINETE 25 9 MQ054999174 TORNILLO (M6X12) 26 13
MQ054999174 TORNILLO (M6X12) 25 10 MQ010218459 GUIA SELECTOR DE CAMBIOS 26 14
MQ054918530 SELLO DE ACEITE, LH 25 11 MQ054999174 TORNILLO (M6X12) 26 15
MQ054918450 SOPORTE SELLO DE ACEITE 25 12 MQ010218462 TAPADERA SELECTOR DE CAMBIOS 26 16
MQ054918092 TORNILLO (M8X25) 25 13 MQ054918589 TORNILLO (M6X16) 26 17
MQ054919231 ARANDELA 25 14 MQ054918544 ARANDELA 26 18
MQ010518626 ANILLO 15 25 15 MQ054918521 PIN 26 19
MQ091318484 SPROCKET DE TRACCIÓN 25 16 MQ054918556 RESORTE 26 20
MQ054918421 ESPACIADOR 25 17 MQ071699343 SENSOR DE VELOCIDADES 26 21
MQ054918422 ESPACIADOR 25 17A MQ071618558 SENSOR DE VELOCIDADES 26 21A
MQ054999262 O-RING 25 18 MQ054999247 ARANDELA 26 22
MQ054918622 TUERCA (M16X1.25) 25 19 MQ054999140 TORNILLO (M5X20) 26 23
MQ054918543 ARANDELA 25 20 MQ054999182 TORNILLO (M5X25) 26 24
MQ095418698 ARANDELA 25 21 MQ010519214 TAPÓN DE ACEITE 26 25
MQ091218481 ENGRANAJE 25 22 MQ054999226 TUERCA M10 26 26
MQ091218444 EJE DE ENTRADA 25 23 MQ095418470 EJE DE CAMBIOS 26 27
MQ091218441 EJE DE VELOCIDADES SECUNDARIO 25 24 MQ054999229 ESPACIADOR 26 28
MQ091218442 EJE DE ENTRADA COMPLETO 25 25 MQ054999275 RESORTE 26 29
MQ095418451 ORQUETA DE CAMBIO (1) 26 1 MQ023899473 TORNILLO DE EJE DE CAMBIOS 26 30
MQ095418453 ORQUETA DE CAMBIO (2) 26 2 MQ054999255 SELLO DE ACEITE 26 31
MQ095418454 ORQUETA DE CAMBIO (3) 26 3 MQ023818001 COMPONENTES PEDAL DE CAMBIOS 26 32-41
MQ095418467 PASADOR DE ORQUETA (I) 26 4 MQ054999237 ARANDELA 26 42
MQ095418469 PASADOR DE ORQUETA (II) 26 5 MQ054999461 RESORTE 26 43
MQ095418466 ESTRELLA DE CAMBIOS 26 6 MQ095418456 SELECTOR DE CAMBIOS 26 44

48
GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
MQ023899029 PEDAL DE CAMBIOS 26 45
MQ023818472 PEDAL DE CAMBIOS 26 45A
MQ010718487 MOTOR DE STARTER COMPLETO 27 1
MQ054999246 O-RING (3X24.5) 27 2
MQ054999119 TORNILLO (M6X30) 27 3
MQ054919178 TORNILLO (M5X25) 28 3
MQ054918204 TORNILLO (M4X12) 28 4
MQ054918512 TUERCA M12 28 5
MQ010799288 CUÑA 3X13 28 6
MQ010718489 PLANTA COMPLETA 28 7
MQ010818404 CARBURADOR 29 1
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0
0 0.00 0 0

49