RepúblicadeHonduras

SecretaríadeEducación

Manual de
MISCELANIA
en
CUERO
 Manual de MISCELANIA en CUERO Créditos

El Manual de Miscelania en Cuero, Centro de Cultura Popular (CCP ), es propiedad

de la Secretaria de Estado en el Despacho de Educación de Honduras, C. A.

Presidencia de la República

Secretaría de Estado en el Despacho de Educación

Subsecretaría de Asuntos Técnico Pedagógicos

Dirección General de Modalidades Educativas

Subdirección General de Educación de Jóvenes y Adultos Coordinación Proyecto

Habilitación Laboral Vulcano

Magdalena Moreno

2
Elaboración de Contenido Técnico
Magdalena Moreno L.

Transcripción y Diagramación
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE Irving Aparicio
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y Transcripción y Diagramación
ADULTOS
Irving Aparicio
SDGEJA Corrección de Ortografía
Glinis Soraya Núñez

©Secretaría de Educación

Dirección General de Modalidades Educativas

Paseo de las Naciones Unidas, El Picacho,

Tegucigalpa,Honduras

Manual de Miscelania en Cuero CCP

Segunda Edición 2020

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este manual por cualquier medio, sin el permiso por escrito de la
Secretaría de Educación de Honduras.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA – PROHIBIDA SU VENTA

 Manual de MISCELANIA en CUERO
Índice

CONOCIMIENTO DE MISCELÁNEA DEL CUERO.............................................................. 7

USOS EN EL CUERO..................................................................................................................... 13

INSUMOS PARA LA INDUSTRIA DEL CUERO....................................................................... 24

3
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
EVALUACIÓN MÓDULO 01........................................................................................................ 35 JÓVENES Y
ADULTOS

GLOSARIO...................................................................................................................................... 38 SDGEJA
 Manual de MISCELANIA en CUERO

PRESENTACIÓN

E
n el marco del proyecto “Habilitación Laboral”
Vulcano 2012, con el apoyo del Ministerio de
Educación y Cultura de España, la Secretaría
de Educación a través de la Subdirección
General de Educación de Jóvenes y Adultos y la
Organnización de Estados Iberoamericanos.

Han diseñado una herramienta didáctica que será integrada

a los p rocesos de Formación Ocup acional de los Centros
de Cultura Pop ular de todo el aís.

4
Se trata de un manual de aprendizaje denominado
“MISCELÁNIA EN CUERO ” elaborado con el propósito
de brindar a los instructores una guía temática y
SUBDIRECCIÓN metodológica que les oriente en el desarrollo de su tarea en el
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE proceso de enseñanza aprendizaje , y lograr de esta manera
JÓVENES
ADULTOS
Y
que los jóvenes y adultos participantes puedan ejercer con
eficiencia su función productiva de bienes y servicios en sus
SDGEJA diferentes comunidades.

El manual promueve la adquisición de competencias a

través de una enseñanza práctica y participativa, Con ello
no se trata de coartar su creatividad, se trata de apoyar
el crecimiento y desarrollo de los saberes y experiencias
tanto de los instructores como de los y las beneficiarias que
aspiren mediante el aprendizaje de este oficio a insertarse al
mundo laboral para mejorar su calidad de vida y por ende
contribuir al desarrollo humano y productivo de Honduras.

La Secretaría de Educación reconoce por este medio

la importancia y el valor del trabajo que desempeñan los
instructores de todas y cada una de las familias ocupacionales
que se desarrollan en los diferentes centros de Cultura
Popular.

Secretaría de Estado en el Despacho de Educación


Introducción
L
a Secretaria de Educación a
través de la Subdirección General de
Educación de Jovénes y Adultos, ha
Elaborado el manual de :
"MISCELÁNIAS DE CUERO ";
gui
a metodológic a que utiliz a rán los
instructores de los Centros de
Cultura Popul a s , existentes en el
ap ís y todoa quello que ap rticipen en
est
a ac ap cit
a ción continu
a en
torno a l mejor a miento de
competenci a en est
a área .
Este manual ha sido elaborado por los
instructores (as ) que imparten el taller “
MISCELÁNIA EN CUERO ” y aseso- rado
técnicamente por profesionales de la
Dirección General de Educación Continua
en conjunto con el instituto Nacional de
Formación Profesional (INFOP). El mismo
contiene un orden lógico y didáctico que
Manual de MISCELANIA en CUERO
5
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS
SDGEJA
permitirá a los participantes adquirir com-
petencias básicas, capacidades y aptitudes
idóneas en esta área, mediante la instruc-
ción práctica y participativa formando así
individuos que anhelen insertarse, median-
te el aprendizaje de este oficio, a un mundo
laboral que les permita mejorar su calidad
de vida, sentirse útiles y participes al con-
tribuir al desarrollo económico y social de
sus familias, de su comunidad y por ende
del país.
Con esta herramienta didáctica se espera
que los instructores de los Centros de Cul-
tura Popular, preparen jóvenes y adultos
con una enseñanza práctica, participativa,
de calidad, que permita a sus participantes
adquirir las competencias necesarias para
insertarse en el campo laboral de nuestra
amada patria HONDURAS.
 Manual de MISCELANIA en CUERO

6
SUBDIRECCIÓN
Objetivos generales
GENERAL DE • Desarrolla sus habilidades y la creatividad en el manejo y uso de las herramientas
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
de trabajo idóneas para la confección de artículos de cuero.
ADULTOS

SDGEJA • Valora la utilidad que brindan las diferentes pieles de cuero en la confección de
artículos de varias clases.

Objetivos específicos
• Identifican el proceso a seguir en la transformación del cuero.

• Emplean adecuadamente los materiales necesarios para la transformación del cuero.

• Utilizan las herramientas necesarias para trabajar el cuero en la confección de dife-

rentes artículos de diversa índole.
Módulo 01

Manual de MISCELANIA en CUERO

Conocimiento de miscelánia del cuero
nidad Didáctica 01
U
► Historia del cuero
► El cuero
► Tipos de cuero
► El cuero en el diseño

nidad Didáctica 02 7SUBDIRECCIÓN

U
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
► Uso del cuero JÓVENES
ADULTOS
Y

► Herramientas para el trabajo del cuero SDGEJA

► Herramientas para decoración del cuero
► Materiales, accesorios
► Técnica artesanal
► Moldes y los cortes
► La Pirografía
► El trenzar
► Tipos de trenza
 nidad Didáctica 01
Manual de MISCELANIA en CUERO

U
Historia del Cuero

L
a Historia del cuero comienza
con la Historia del hombre,
con la Prehistoria del hombre,
puesto que existen pruebas
fehacientes de que algunas poblaciones
prehistóricas de Europa ya conocían la
técnica necesaria para curtir y cortar el
cuero de los animales cazados.
Se sabe que los antiguos hebreos
conocían el método de curtir el cuero
con corteza de roble, arte que quizás
aprendieran durante su cautiverio en

8
Egipto. En las tumbas se han encontra-
do sandalias y otros artículos de piel,
que demuestran que hace más de 3.300
años se conocía perfectamente el arte del cuero. También los griegos lo emplearon en los primeros
tiempos de su historia, como se deduce de las alusiones que a él hacen los poemas homéricos en
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE relación con antiguas leyendas. Los orientales según referencias existentes, conocían este arte aún
EDUCACIÓN DE antes de inventar ningún sistema de escritura.
JÓVENES Y
ADULTOS
Los aborígenes americanos estaban muy
SDGEJA versados en él cuando los primeros blancos
arribaron a sus costas. Corrientemente, eran
las mujeres las que hacían el laborioso tra-
bajo de separar el pelo y ahumar las pieles.
El cuero así obtenido podía resistir toda hu-
medad y recuperar su primitiva flexibilidad
y suavidad después de curado. Tanto en el
nuevo como en el viejo mundo, el cuero y
las pieles constituyeron la primera vesti-
menta humana en los climas fríos. Asimis-
mo, los anglosajones hacían sus escudos
y llevaban pantalones del mismo material
cuando se aprestaban a la lucha.

Incluso se sabe que esta técnica se diseminó en

América a merced de los grupos de hombres que
cruzaron el estrecho de Bering en el período gla-
cial. De la misma forma, las tribus de la Mesopo-
tamia la utilizaban para sus vestidos. En tumbas
se han encontrado sandalias y otros artículos de
cuero.
 Manual de MISCELANIA en CUERO
No sólo se confeccionaron
vestimentas con el cuero para
soportar los duros inviernos
europeos, sino que mu-
chas tribus germanas y
celtas lo utilizaron para
la creación de escudos
livianos y resistentes. El
cuero formó parte tam-
bién del uniforme militar
de los romanos, que tenían
petos, cinturones y sandalias
trabajadas en cuero.

9SUDDIRECCIÓN

EL CUERO
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y

E
ADULTOS
s el pellejo que cubre la carne de
los animales y este mismo pellejo SDGEJA
después de curtido es preparado para su
conservación y uso doméstico e industrial.

Muchos grupos animalistas y ecologistas se oponen hoy en día al uso de cuero por la crueldad
hacia los animales que supone, y la destrucción ambiental que conlleva.

La palabra cuero proviene del latín curium (Piel de los animales, curtida), es decir se trata de la
piel tratada mediante curtido.

El cuero en definitiva proviene de una capa de tejido que recubre a los animales y que tiene pro-
piedades de resistencia y flexibilidad bastante apropiadas para su posterior manipulación. La capa de
piel es separada del cuerpo de los animales vivos, se elimina el pelo o la lana, salvo en los casos en
que se quiera conservar esta cobertura pilosa en el resultado final y posteriormente es sometida a un
proceso de curtido. El cuero se emplea como material primario para otras elaboraciones.
 Manual de MISCELANIA en CUERO
Según su procedencia
L
os cueros tienen diferentes
tipos según la procedencia
de las pieles, y difieren en
su estructura según sean la edad del
animal, el sexo, la crianza y la esta-
ción del año en la que fue tratada.
La primera categoría podría ser:
Según su procedimiento de curtido
10 T
oda la piel tiene que sufrir un proceso de curtido para que no se pudra y conserve la flexibili-
dad. Las sustancias que se le aplican para conseguir ese efecto condicionan el resultado final.
Hay que tener en cuenta que estos procedimientos no son excluyentes, a menudo se mezclan los
SUBDIRECCIÓN distintos elementos curtientes para obtener un producto final intermedio.
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS
Cuero crudo: No tiene nin-
SDGEJA gún tratamiento químico para su
conservación, solamente se des-
carna la piel, se la lava y se la es-
tira mientras se seca. Es rígido y
quebradizo, y principalmente se
utiliza para la fabricación de tam-
bores tradicionales, cordeles o
juguetes para perro. Un uso tradi-
cional era el empleo de pieles en-
teras de cabras o conejos, incluso
más raramente vacunos, en la fa-
bricación de alfombras. Secando
simplemente la piel sobre una su-
perficie lisa, se dejaba luego sobre
el suelo con el pelo hacia la parte
superior.
► Bovinos
► Caprino
► Porcino
► Equinos
► Nutria
► Chinchilla
► Reptiles
► Peces, se emplea a veces la piel de los tiburones.
Cérvidos, tales como ciervos, gamos y renos.
Curtido con sesos: Es un
proceso trabajoso que consiste en
saturar la piel de aceites emulsio-
nados, a menudo obtenidos a par-
tir de cerebros animales y estirarla
mientras se seca, actualmente no
se emplea de forma industrial. Las
pieles obtenidas por este sistema
reciben el nombre de gamuza y
son excepcionalmente suaves,
flexibles, resistentes al desgaste,
absorbentes y pueden lavarse.
Curtido vegetal: Se curte
usando tanino y otros ingredientes
de origen vegetal. El resultado es
un cuero suave y de color marrón;
el tono varía dependiendo de la
mezcla de ingredientes empleada
en el curtido y del color original de
la piel. El tanino se oxida con el
aire y la luz, por lo que un cuero
curtido con materias vegetales irá
oscureciéndose con el tiempo de
forma similar a una pieza de ma-
dera, sólo que más rápidamente.
Esto, que puede dar una bonita
pátina a algunos objetos de cuero,
puede arruinar el teñido en otros.
Este tipo de cuero no es estable
en el agua, tiende a decolorarse,
y si se empapa y se deja luego
secar se endurece y se vuelve
más áspero y duro. Sometido a
alta temperatura, las fibras de co-
lágeno se contraen, se endurece
drásticamente y se vuelve rígido y
quebradizo. Actualmente ese tipo
de curtiduría se destina principal-
mente a talabartería, cuero para
artesanía y como pre-curtido en la
curtición por cromo.

Curtido al alumbre o al aluminio:
Se curte usando como ingrediente principal alumbre
(una sal de aluminio) Con esta técnica se consigue
un cuero muy blanco, pero las pieles curtidas con
aluminio se descurten con facilidad en el agua. Tra-
dicionalmente se utilizaba este sistema para la fabri-
cación de pergamino.
Manual de MISCELANIA en CUERO
Curtido al cromo: Es el procedimiento más
moderno, se inventó en 1858, y el más extendido ac-
tualmente. El curtido se realiza utilizando sales y áci-
dos de cromo. A las piezas de cuero teñidas por este
procedimiento se les llama también “cuero azul”, por
el tono gris-azulado que da al cuero antes del teñi-
do. El cuero obtenido es suave, flexible, resistente al
agua (no se mancha ni pierde ni el color o la forma
al mojarse), y permite el teñido posterior con toda
la gama de colores imaginables. La mayoría de las
tiñerías trabajan actualmente con este método, y es
por el que la mayoría del cuero obtenido es utilizado
para vestimenta y tapicería. Como inconveniente, es
el sistema de teñido más contaminante.

Según tratamiento post-curtido

11
Cuero cocido: Cuero endurecido por el sistema de introducirlo en agua, cera o grasa hirviendo. Por
este procedimiento las fibras de colágeno se acortan, y la pieza de cuero se encoge y se hace rígida y mu-
cho más dura. Si se emplea solamente agua, el resultado es quebradizo, pero si se emplea cera o grasa,
esta empapa la pieza y el resultado es mucho más resistente. En los escasos minutos en que la pieza se
enfría, resulta muy moldeable, manteniendo después la forma obtenida una vez que se endurece. No todo SUGDIRECCIÓN
el cuero curtido sirve para esta práctica, habitualmente se emplea el cuero de curtido vegetal. GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
Cuero engrasado: Cuero engrasado para aumentar su resistencia al agua. Esto repone los aceites ADULTOS
naturales que permanecen en el cuero después del proceso de curtido, que se pierden con el uso conti-
nuo. Todo el cuero curtido puede recibir tratamiento de grasa, aunque los cueros curtidos con productos SDGEJA
naturales, al ser más porosos absorben mejor la grasa. El engrasado frecuente mantiene el cuero flexible,
impide que se vuelva quebradizo y alarga sensiblemente su conservación.

Cuero teñido: Cuero tratado con colorantes para conseguir tonos decorativos. Todos los tipos de
cueros se pueden teñir. Para teñir los cueros en artesanía se utilizan tintes de anilina (añilina) disueltos en
alcohol, aplicados con un algodón o tela o bien pinturas acrílicas aplicadas habitualmente con pincel. Las
primeras proporcionan unos colores translucidos, similares a los obtenidos al pintar sobre cartulina con
acuarela, y es necesario pintar todo de una sola vez, pues de una vez el alcohol se habrá evaporado y el
color resultante habrá cambiado de tono. Los acrílicos, por el contrario, proporcionan un color uniforme.
En el cuero de uso industrial se emplean todo tipo de pinturas y disolventes, dependiendo del tipo de cuero
que se quiera obtener como resultado final, aplicándose habitualmente por procedimientos de inmersión.

Charol: Cuero cubierto con una o varias capas de barniz de poliuretano que le da un brillo caracterís-
tico. Este tratamiento impermeabiliza el cuero y lo hace más resistente.

EL CUERO EN EL DISEÑO
L
as oportunidades para innovar con el cuero en el campo del diseño son tan amplias como
desconocidas . Empiezan aparecer algunas propuestas que hablan de una idea emergente, la
de usar el cuero estratégicamente, rompiendo con la inercia histórica que se basa en las cua
lidades-inherentes al cuero en su estado natural para usos tradicionales. Esto último es cierto a pesar
de la continua oferta de nuevas tendencias en marroquinería e indumentaria, pero cuyo alcance se
limita básicamente a nuevos acabados, combinaciones y métodos de confección. Lo que se puede
considerar como nuevos diseños.
 nidad Didáctica 02
Manual de MISCELANIA en CUERO

U
► Uso del cuero ► Moldes y los cortes
► Herramientas para el trabajo del cuero ► La Pirografía
► Herramientas para decoración del cuero ► El trenzar
► Materiales, accesorios ► Tipos de trenza
► Técnica artesanal

Usos en el cuero

12
estimenta

V
Históricamente el mayor uso
dado al cuero es el de vestido y
SUBDIRECCIÓN
calzado, hasta el punto de ser
GENERAL DE la primera materia prima de la
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
que se tiene constancia que se
ADULTOS usara para vestir. Actualmente
SDGEJA en este campo se utiliza
principalmente en la fabricación
de ropa de abrigo y calzado.

Construcción
Otro uso histórico
del cuero fue en la
fabricación de tiendas
transportables,
cubiertas, puertas y
fabricación de canoas y
barcas.
 Herramientas

Manual de MISCELANIA en CUERO

ncuadernación
Tradicionalmente se
E
La mayor parte de los códices de
la Edad Media se han conservado hasta utilizó en la fabricación
hoy en día gracias a que fueron escritos en de cuerdas, cinchas y
pergamino. Disponemos de un considerable correas, arneses para
número de escritos religiosos, conventuales
caballerías o animales de
y nobiliarios, pertenecientes al período
comprendido entre los orígenes de la patrística tiro. Actualmente su uso
y la aparición de la imprenta. No obstante, el en los países occidentales
pergamino tuvo que enfrentarse, a partir del siglo está limitado a los arneses
XI, con un descubrimiento: el papel introducido de equitación.
en España y posteriormente en el resto de
Europa, por los árabes.
Hoy en día se emplea el cuero en
encuadernación, sobre todo es un
material empleado en la cubierta
de los libros.

Militar
Hasta el perfeccionamiento
13
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
de las armas de fuego el cuero EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
se empleó en la fabricación de ADULTOS
armaduras ligeras, escudos y
fundas de armas. Su uso para
SDGEJA
la fabricación de monturas y
aparejos para caballerías, botas
de calidad, etc., hace que su
utilidad militar se mantenga
incluso bien entrado
el siglo XX.

Herramientas para el trabajo del cuero

E
l artesano que hace sus labores con el cuero debe
aplicar las técnicas que competen a este material
y demostrar su oficio al efectuar la transforma-
ción, según su criterio personal y actitud creadora. Aquí
entra en juego la creatividad, la imaginación y el arte se
manifiesta con la pasión de quien desea hacer con un
trozo de cuero la más maravillosa pieza.
Transformar este material consiste en una suma de
operaciones técnicas y resoluciones a que ha arribado
el artesano en la búsqueda del objeto. Esto empieza
en el corte de la pieza y termina con el acabado.
Es equivocada la idea de que para trabajar pro-
ductos en cuero se necesitan un gran número de cos-
tosas herramientas. Por el contrario, son muy pocas
y sencillas. Por ejemplo: tablero de madera dura,
punzones de varios tamaños, una maza, un tarugo o
cuña, una punta seca para el trazado de los dibujos
y un modelador. Así se hallará en condiciones de
poder realizar y decorar cualquiera de los modelos
comunes de labores en cuero.
No obstante, existen muchos otros útiles necesa-
rios -en menor escala- para un trabajo de mayor en-
vergadura; pero no para el que recién da sus prime-
ros pasos en este arte. Por lo demás, a medida que el
artífice vaya progresando en su labor aumentará la
variedad de útiles.
 Manual de MISCELANIA en CUERO
Las herramientas para el trabajo en
cuero pueden dividirse en dos grupos:
a) de construcción: para la fabricación de los artículos

b) de decoración: para la aplicación de los dibujos.

Entonces, conozca todo acerca del uso de las principales herramientas de construcción y decora-
ción que se utilizan en los trabajos en cuero:

Punzones: como casi la mayoría de los artículos en cuero se

montan o arman por medio de cordones, el punzón para hacer los
agujeros es un instrumento indispensable en el equipo del artesa-
no. Es el más usado y satisfactorio. Se lo emplea con un golpe corto
y seco asestado con la maza, y así se consigue agujeros perfecta-
mente redondos y prolijos.
Otro tipo de punzón es el de resorte, con variados estilos. Por

14
ejemplo, existen algunos provistos de un solo tubo que debe ser
cambiado cada vez que se desea obtener un agujero de diferente
tamaño. Pero también hay otros que tienen seis tubos colocados en
una ruedita giratoria.
Con el punzón de resorte se puede obtener también una serie
de agujeros de diversos tamaños, como los de impulsión, aunque
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
es posible que no quede demasiado prolija. Se puede utilizar junto
EDUCACIÓN DE a los bordes del cuero, pero resulta inútil si los agujeros tienen que
JÓVENES Y ser practicados un poco más adentro, como sucede algunas veces.
ADULTOS Un tercer tipo de punzón es el conocido como lezna de acordo-
SDGEJA nado. Esta herramienta no produce un agujero sino más bien una
rajadura, por ello es em¬pleada con un cordón de 3/32 pulgadas.
Existen dos tipos de leznas de acordonado: las de cuatro puntas,
que permiten hacer cuatro agujeros o rajaduras con un solo golpe
de maza, y las de una sola punta. La de cuatro puede ser usada con
eficacia cuando se trabaja sobre bordes rectos, pero cuando llega
el caso de tener que hacerla en curvas o rincones se impone la uti-
lización de una lezna de una punta sola. Este tipo de punzón es en
la confección de todo artículo de cuero en el que sea necesario que
el cordón ajuste con fuerza en el agujero.

Maza: básica para la confección de artículos de cuero. En gene-

ral, se la emplea con el punzón de impulsión para la colocación de
los botones de presión, aunque también para aplanar las costuras
y los cordones de cierre. La mejor maza es la fabricada con lig-
num-vitae (la madera más pesada y fuerte), pero ello no significa
que una maza de nogal americano o de otra madera menos costo-
sa no pueda prestar también un servicio óptimo.

Tablero: para poder punzar los agujeros de los cordones, para

el corte y trabajado del cuero.
El tipo más conveniente de tablero es el de madera de arce, bien
seca, libre de nudos. El punzado y corte del cuero debe emplearse
siempre de un mismo lado del tablero, y el otro para el labrado;
puesto que el uso continuado del punzón de impulsión por el mis-
mo lado hará que la superficie de la madera pierda su alisamiento
general.
Para trabajar el cuero se aconseja el uso de un cristal grueso;
sin embargo, no será necesaria tal cosa si el tablero puede ser
mantenido en buenas condiciones.
 Tarugo : se utiliza cuando el trabajo es abultado . Se relaciona

Manual de MISCELANIA en CUERO

con el acordonado , para agrandar los agujeros para el paso de los
cordones cuando han sido punzonados , a través de varios espe-
sores de cuero, para empujar el cordón por los agujeros , y para
ajustar los cordones y los nudos.
Aun cuando se trata esencialmente de una herramienta de cons-
trucción , puede ser usado también en forma muy satisfactoria para
el granado de las super ¬ficies posteriores de los diseños labrados
en el cuero.

Cuchillos : son diversos los que se disponen para el trabajo en

cuero. Los bordes del cuero deberán ser rebajados o pelados cada
vez que se requiera el acordonado de varias láminas, lo mismo con el
cordón, cuando sea seccionado por el medio.
Todas estas operaciones requieren el uso de un cuchillo espe-
cial.

Piedra de aceite : sirve para poder mantener a los cuchillos

filosos y cortantes , y así obtener cortes fi¬nos , rebajar el cuero y
desbastar los bordes.

15
Abrazadera : para trenzar un cinturón es necesario que uno de
sus extremos se encuentre sujeto de manera firme a la mesa o al
banco sobre el que se está trabajando.

Escuadra de acero: para poder contar los modelos, se usa-

rá una buena escuadra de acero (herramienta que resulta suma- SUBDIRECCIÓN
mente satisfactoria para medir y, en especial, para hacer los cortes GENERAL DE
en perfecta línea recta). EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS
Punzón o lezna fina: la lezna es otra herramienta nece-
saria para el trabajo en cuero. Se emplea para la importante ope- SDGEJA
ración de trazar el perfil del molde sobre este material antes de
proceder a su corte.
Ruedita espaciadora: sirve para marcar el cuero entre los
agujeros destinados a los cordones.

Equipo para botones de presión : en la fabricación de

muchos artículos de cuero, tales como bolsitas , monederos , estu-
ches para naipes y billeteras es muy comprensible que el aficiona -
do quiera emplear estos botones . El equipo para su colocación fue
diseñado de modo que tanto los botones grandes como los peque-
ños puedan calzarse de forma prolija y ser colocados con esta sola
herramienta.

E
n el trabajo netamente El marco o bastidor rec-
artesanal los diferentes tangular está hecho con caños
materiales y accesorios de 3/4 pulgadas y con vein-
(hebillas, remaches, elástico, ticuatro ojales, por donde se
broches, madera, tela, entre pasará un tiento fuerte o un
otros) deben ser sólo comple- alambre para tensar el cuero.
mentos y definir la pieza como Quizá sea más útil el empleo
figura principal. Como se dijo de un aparato chico para es-
antes, la mayoría de las herramientas tienen que ser he- tirar mejor, y así poder obtener unas lonjas de hasta
chas por el propio artesano a su medida y de acuerdo con unos 3 m de largo, sobre todo, las dos comprendidas
cada necesidad. desde la quijada del animal hasta la punta del anca.
 C
Manual de MISCELANIA en CUERO uando se trata de un cuero para trenzar lazos, hay que estaquearlo bien a lo ancho, para ello
se debe tener otro bastidor. Una vez estaqueado se lo puede lavar bien de ambos lados con
agua y jabón, y se lo deja secar enjabonado, porque luego facilitará el depilado. Esta tarea se
hace con ceniza o tierra, raspándolo con una caña tacuara o alguna varilla de madera dura, y sobre el
taco de madera se golpea el cuero arrollado para sobarlo.

Las siguientes figuras muestran los elementos indispensables para sobar el cuero crudo a maceta
y a mordaza, que es el sobado más tradicional. Posiblemente, también sea el mejor para obtener bue-
nas lonjas de vacuno para: riendas, cabestros, bozales, maneas, encimeras, azoteras para rebenques,
entre otros.

16
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
►► Maceta de madera dura y pesada, de itín o barba de tigre.

EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS

SDGEJA

►► Rollo de lonja para maceta.

►► Horquilla marcadora de puntadas con diez púas entes.

 Manual de MISCELANIA en CUERO
►► Guía de plástico para sacar delgados tientos y cómo se coloca el
chuchillo para hacerla.

►► Manera en que se inserta la guía de plástico en la lonja, para luego

17
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
cortar el tiento con el cuchillo. EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS

SDGEJA

►► Compás de puntas de acero para: a) marcar distancias de costuras,

b) cortar riendas, y c) marcar paletas de rebenques.

►► Ahora veremos un sacabocado para saber cómo poder realizar oja-

les, estriberas, presillas.
 Manual de MISCELANIA en CUERO

►► El dibujo de arriba, es una lezna hecha con un diente de horquilla.

Se emplea para ingerir lazos, echar botones grandes de cuatro o más
tientos, y con el fin de agrandar ojales de presillas (según el tamaño
que se les dé).

18
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y ►► Esto es una lezna para tejer sortijas con tientos gruesos y anchos.
ADULTOS

SDGEJA

►► Esto es una lezna para tejer botones y trenzas.

P
or último, y para que quede bien claro, se considera artesanía a la pieza en la que luego de
aplicarle máquinas y métodos no ortodoxos en el trabajo -piezas prensadas, pintadas, rodillo,
entre otras- presenten un alto grado de transformación del material, creatividad y originalidad
del diseño.

El empleo de máquinas hoy es aceptable en tanto posibilite el mejoramiento de la terminación

del objeto, pero se descarta el uso de las que procesan en forma automática o semiautomática, o que
producen en serie.
Herramientas para decoración

Manual de MISCELANIA en CUERO

1 2 3 4 5
Punta-seca: el Modeladores: Graneador: Aplanador de Cuchillo de
primer paso para la el método más po- muchas veces con- bordes: éste se incisión: el
decoración de un pular en el decorado viene granear las emplea para chan- trabajo de incisión
artículo de cuero del cuero es el de superficies traseras flear los bordes del o grabado es una
es trazar el dibujo modelado. Una de de los dibujos mo- cuero que quedan a clase de decoración
sobre dicho material sus puntas, afilada, delados, y para esto la vista. Con su uso que se emplea con
por medio de este está hecha a propó- se cuenta con una se impedirá que se el modelado. Este
elemento. sito para el trazado herramienta gra- abran y le dará al tipo de cuchillo fue
o para ahondar las neadora de puntas trabajo un aspecto diseñado especial-
líneas del dibujo múltiples. más atractivo. Se mente para ello.
previamente trazado utiliza en especial
sobre el cuero. sobre los bordes
de los cinturones
de cuero de vaca y

19
también para chan-
flear el lado inferior
del extremo suelto
de éstos.

SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS

SDGEJA

6 7 8 9 10
Estampador Cortador con Lanceta de Cemento de Cemento
para la parte parte superior incisión: esta lanceta goma: casi todos de ámbar
es empleada para el
trasera: es una giratoria: es la los artículos usados reconstituido:
corte de hojas y flores
varilla metálica -que herramienta que que dan al dibujo un en los trabajos en se usa, por lo
puede ser redonda usaron los antiguos aspecto en realce o de cuero requieren el general, para
o cuadrada-, en fabricantes de mon- hojas curvadas. Hay empleo de cemento endurecer el cuero
cuyo extremo se ha turas. Actualmente artículos de cuero que de goma. mientras se hace
tallado un dibujo. se la utiliza en los requieren el uso de el acordonado. Se
accesorios de diversa
Con un golpe recio dibujos en cuero. índole. Todos ellos están
corta el tiento hasta
con la maza el dise- equipados con botones cierto punto y se
ño queda estampa- de presión, hebillas, hunde uno de sus
do en el cuero. incrustaciones metálicas extremos en este
o con algún otro tipo de cemento. Una vez
accesorio que constituye que se seque, el
parte integrante del
artículo terminado.
artesano puede ver
Hasta las tinturas y cómo quedó mucho
esmaltes usados en la más firme.
decoración, y el cemento
adhesivo empleado
en la construcción del
artículo, son útiles e
imprescindibles en el
trabajo con cuero.
 Manual de MISCELANIA en CUERO

11 12 13 14 15
Goma de Jabón de Botones de Hebillas: se em- Tinturas: se
cinturones: montura: para presión: es uno plean en cinturones, pueden obtener en
pesada, hecha poder conservar de los accesorios aunque también en polvo o en líquido, y
especialmente para mejor los artículos más usados en el otros artículos como en una gran varie-
pegar o encolar de cuero y aumentar trabajo en cuero, valijas y carteras. dad de colores.
a las hebillas los su aspecto se principalmente por- Tam¬bién las hay
externos de cintos aconseja limpiarlos que es sencillo. Se de distintas formas,
trenzados. con un jabón de pueden conseguir tamaños y acaba-
montura, que sólo en gran diversidad dos.
se puede usar en de tamaños, aca-
los cueros de grano bados y colores,
grueso, y nunca en por lo que podrán
gamuzas o cueros combinar, de forma
rebajados. adecuada, con
cualquier trabajo en

20
cuero que el artesa-
no desee realizar.

SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
16 17
JÓVENES Y Esmaltes: Lámina de oro:
ADULTOS muchos trabajos se usa con frecuen-
exigen esmaltes cia para el estam-
SDGEJA en vez de tinturas, pado y labrado de
porque con estos se trabajos en cuero.
consigue un mejor
efecto. El único que
resulta satisfactorio
es el flexible. El tipo
común se quiebra
cuando el cuero se
dobla.

MATERIALES
USADOS EN
EL CUERO
Hilos Se usan para unir piezas o decorar el
cuero. Son de lino de varios cabos, según el
grosor y encerados. Se pueden encontrar en
diferentes gruesos y colores.
 Manual de MISCELANIA en CUERO
Tireta
Son tiras de cuero de unos pocos milímetros de ancho y de

21
fino espesor. Se utiliza igual que el hilo para unir o decorar. Se
usan agujas de lengüeta o de rosca. Se compra por metros.

SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS

SDGEJA

Colas y Pegamentos
Se utilizan para mantener unidas las piezas durante la
operación de cosido, ya sea con hilo o con tireta.
Se utilizan de dos tipos, una suave, de tipo “cola blanca de
carpintero” para pegar pieles ligeras, como badanas, ante,
etc. y en la técnica del repujado para rellenar los huecos por
el revés de la piel y así poder conservar las formas y relieves
por el derecho.
El otro tipo es la cola de contacto, para fijar las piezas
durante el cosido. Estas colas se aplicarán generalmente
con pincel o brocha en función de la superficie a pegar. Se
utilizará disolvente adecuado para la limpieza de pinceles y
brochas.
 Manual de MISCELANIA en CUERO

Tintes
Se pueden utilizar distintos tipos de tintes, los más habituales son al alcohol o al agua.
Los tintes al alcohol son los que garantizan una mayor penetración, homogeneización,
resistencia e intensidad del color, dejan ver el poro o textura de la piel. Se compran ya
preparados y existen una buena gama de colores.

22
También se utilizan para colorear, las “tintas chinas”, éstas penetran muy bien en la
piel y permiten ver el poro o textura de la piel, cubren menos que los tintes al alcohol.
Los actuales rotuladores “permanentes” son una buena ayuda para perfilar los
contornos de dibujos, e incluso utilizarlos para pintar el interior con pequeños motivos.
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y Pinceles y brochas
ADULTOS
Material necesario para
SDGEJA la aplicación de tintes,
colas y lacas. El tamaño a
utilizar estará en función
del espacio a cubrir, es
importante mantener estos
útiles siempre limpios, para
ello se utilizará disolventes
adecuados en cada caso.

Esponja
Se utiliza para humedecer la
piel con agua, en los casos
que se necesite.
 Manual de MISCELANIA en CUERO
Cremas, Ceras y Abrillantadores
Se utilizan para dar el acabado a los artículos ya terminados.
Las cremas sirven para nutrir la piel, las ceras para
pulimentar y sacar brillo natural y los abrillantadores o lacas
para dar todavía un mayor brillo y protegerlas de agresiones

23
exteriores. Se suelen aplicar con pincel, muñequillas o trapos
porosos.

SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTODA

SDGEJA

Disolventes
Se utilizan para la limpieza de brochas y pinceles.

Plasticina o plastilina
Se usa como superficie de apoyo para realizar la técnica del
repujado. Se extiende sobre una superficie firme, haciendo
una capa de 1 cm. de grosor. Al ser un material dúctil, facilita
el moldeado del cuero.
 Manual de MISCELANIA en CUERO Papel y Cartón
se utilizan para copiar los motivos de decoración y para trazar
los patrones de las piezas que componen el artículo.
El papel a utilizar para copiar sobre la piel los motivos de
adorno es el papel vegetal.
El cartón para patrones puede ser de distintos grosores,
de tipo cartulina para hacer el primer patrón y algo más
grueso para hacer las plantillas definitivas para el corte.

INSUMOS PARA
LA INDUSTRIA DEL CUERO
I
nsumo es todo aquello disponible para el uso y el desarrollo de la vida humana, desde lo que
encontramos en la naturaleza, hasta lo que creamos y transformamos nosotros mismos. Los in-

24
sumos se consideran como fijos y variables es decir capital y trabajo, en general los insumos o
materia prima, pierden sus propiedades y características para transformarse.

SUBDIRECCIÓN esorios

Acc
GENERAL DE Son complementos
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
habitualmente
ADULTOS metálicos que sirven
SDGEJA para adornar, como
para dar funcionalidad
o un buen acabado al
producto elaborado.

Hebillas
Se pueden utilizar en
cinturones, correas, carteras,
pulseras, etc.…. Pueden ser
de distintos materiales (metal,
madera, marfil, plata, forradas,
etc.) y de diferentes formas y
tamaños. Se compran según
el ancho de la barra interior y
será proporcional al ancho del
cinturón.
Remaches
Se utilizan, un lugar de costuras,
para unir, piezas de bolsos, para fijar
correas, colocar las hebillas a los
cinturones, etc. Otra posible utilización
es el adorno. Suelen ser metálicos, de
cobre o níquel.
Están formados por dos piezas que
se introducen por medio de un orificio
previamente realizado en el cuero y
se fijan con ayuda de un martillo y un
útil específico, o con una máquina
apropiada.

jetes o herretes
O
Se utilizan para rematar
orificios practicados en el
cuero, como en los cinturones
para abrochar la hebilla, o
para pasar cordones en un
cerramiento, o de adorno; el
procedimiento de fijarlos es
manual o con máquina. Se
fabrican en diferentes diámetros
y materiales.
nillas
A
Se utilizan las de forma de “D”
y alargadas para sujetar las
asas bandoleras de bolsos.
Se compran por centímetros o
milímetros de ancho de la parte
recta, o diámetro en las redondas.
Otros complementos metálicos
son:
Tiras de metal con anillas para
agendas y soportes con
ganchos para llaveros.
Manual de MISCELANIA en CUERO
Broches a presión
Sirven como cierre de bolsos,
carteras, pulseras, llaveros, etc.,
son metálicos. Generalmente están
compuestos de 2 piezas cada uno,
que se colocan en cada parte del
artículo a cerrar; se pueden colocar
con martillo o con máquina. Los hay
también de imán, tienen la ventaja
de ser más planos y quedar oculta
la pieza de montaje, al utilizarse en
artículos forrados.
25
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS
SDGEJA
Marroquinería
Marroquinería es un arte que viene de
los marruecos o marroquís quienes son
maestros en trabajar el cuero repujado, principal
actividad de la marroquinería. Se hacen desde
cinturones hasta sillas de montar, son hechos
a mano o máquina y son utilizadas, para su
confección, pieles de diferentes animales como
vaca, cabra, cerdo, serpiente, cocodrilo y otros
animales, preferiblemente se recomienda no
utilizar animales silvestres y/o de bosques.
La marroquinería es la industria que se dedica a
trabajar el cuero en sus diferentes formas. Las
tiendas de marroquinería fabrican una gran gama
de productos en cuero, como botas, billeteras,
mochilas y cinturones, entre otras cosas. Las
tiendas de marroquinería además ofrecen
diferentes tipos de vestimentas hechas
de cuero, como chalecos.
 Manual de MISCELANIA en CUERO

Técnica Artesanal
P
rocedimientos manuales que son empleados en
talabartería y marroquinería, se caracterizan por
hacer de un producto un objeto único.

El cuero por ser un material hete-

rogéneo, ya que no todas las pieles de
los animales son iguales puesto que
varían según la raza del mismo, la
alimentación, el medio o clima en el
que viven, se hace necesario observar
el tipo de material al cual se le va ha-
cer la transformación con las técnicas

26
que se pueden trabajar.

SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS

SDGEJA

A continuación se describen las

técnicas más usadas en este campo :
Técnica de corte: para
la operación de corte, se debe
tener en cuenta que el cuchillo
esté bien afilado, que se tenga
un ángulo de más o menos 45
grados con la mesa y lo más
importante la posición correcta
para dicha ejecución, es nece-
sario tener una tabla de made-
ra para no dañar la mesa.
 Técnica de tinturado: el

Manual de MISCELANIA en CUERO

tinturado del material se debe ha-
cer antes de cortar una pieza ya
que al apellarla el cuero estira.

Existe varias técnicas de tinturado,

dependiendo el material a utilizar en
vaqueta tala se puede emplear :

intura: anilinas, Pigmentos:

27
T
carex, tintas china, tintucuero, pintacuero,
ecolin, los cuales se etc. Los cuales se
sellan con la leche para sellan con sellador
cuero , emulsión natural mates o brillantes.
SUBDIRECCIÓN
o brillo para cuero . GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS

SDGEJA
Técnicas de Grabado:
existe varias técnicas de
grabado que son utilizadas en la
elaboración de diferentes artículos
de cuero. En talabartería se
emplean todas estas técnicas y en
marroquinería se maneja con más
frecuencia el grabado de golpe y
el repujado (en bajo relieve , en
alto relieve).

Técnica de desbastado:
el material debe ser desbastado
según el artículo a realizar.
 Manual de MISCELANIA en CUERO

Los moldes y los cortes

P
ara aprovechar al máximo el cuero, es aconsejable disponer de moldes de cartón u otro material
rígido (duro). Se coloca el molde sobre el cuero, tratando de aprovechar al máximo el material

28
y, con un lápiz de carbón o con la punta de un compás, se procede a marcar la figura del molde.
No es aconsejable marcar el cuero con marcadores u otro material porque lo manchan.

SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
El acordonado o trenzado y las costuras
D
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y urante la elaboración de un producto artesanal, el acordonado o trenzado y la costura son
ADULTOS
determinantes para la confección del mismo, porque su rol es mantener unidas las partes y, al
SDGEJA mismo tiempo, decoran el producto y permiten un buen acabado y presentación.
Para la confección de artesanías es importante utilizar cueros delgados pero resistentes para lograr
trabajos de alta calidad. Para el acordonado se utiliza una tira muy fina (conocida como hilo) que se
extrae de pergaminos de cuero de res o de chivo, la cual es trabajada con mucha delicadeza hasta darle
un acabado muy fino y suave al tacto.
La combinación ideal de trenzado o acordonado con diferentes cueros depende de la creatividad y
la habilidad del artesano.

El control de calidad
U
n artesano experto, además de saber elegir los materiales de buena calidad, debe saber con-
trolar el acabado de sus productos. Ésta es una de las tareas más importantes, ya que un pro-
ducto mal acabado no tiene un buen mercado. Se deben controlar las costuras, los trenzados,
el bruñido y otros aspectos.

La Pirografía o Pirograbado
La Pirografía o Pirograbado, también conocida en inglés como Woodburning, es un arte milenario
que consiste en la decoración o el marcado de la madera mediante la aplicación de herramientas me-
tálicas cuya punta se encuentra incandescente.
Pirograbado es una palabra compuesta derivada del griego, Pyros = fuego, Graphos = grabar, marcar.
 Manual de MISCELANIA en CUERO
Antiguamente se utilizaban largas herramientas, básicamente de hierro, que se calentaban directa-
mente al fuego o las brasas. Estas largas herramientas tenían los magos protegidas con madera y/o
trapos, para que el artista grabador pudiera sostenerlas mientras grababa con la mano sin quemarse, Ade-
más de la incomodidad del método, el artista precisaba de gran habilidad, pues la herramienta se enfriaba
rápidamente en contacto con la madera, por lo que continuamente era necesario recalentarla.

Aplicaciones
C
on las técnicas actuales el Pirograbado no sólo trabaja la madera, sino que otros materiales
como el corcho, el cuero y el papel, permiten ser grabados con la misma facilidad y excelentes
resultados.
Algunos artistas y artesanos hábiles, mediante pirograbadores electrónicos de temperatura regulable,
trabajan incluso algunos tipos de plásticos, como el polyestireno expandido con sorprendentes resulta-
dos.

29
Aunque con el pirógrafo se suelen realizar grabados con motivos lineales, los modelos electrónicos
facilitan el grabado de bajo relieves en madera y muchos artistas lo utilizan para realzar sombreados y
facciones en las tallas de madera.

SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE

Pirógrafos
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS

L
a popularidad de la Pirografía moderna, no habría sido posible sin la implicación de la tec- SDGEJA
nología electrónica en el desarrollo de los actuales pirógrafos y estaciones electrónicas con
regulación de temperatura progresiva.

EL TRENZAR
P
ara llegar a ser un artista trenzador de cuero como Luis Ortega se necesita mucha paciencia,
pero aun un principiante puede divertirse trenzando la piel. Para trenzar es necesario usar un di-
seño que se repite una y otra vez. Al desempeñar estas actividades trate de reconocer los diferentes
diseños. Una vez que entienda el diseño, el trenzado será más fácil.

Antes de comenzar, trate de seguir estos consejos:

► Tómese todo el tiempo que necesite.
► Mire cuidadosamente las ilustraciones.
► Lea las instrucciones en voz alta.
► Marque cada tira con una letra como se muestra en las ilustraciones.
El trenzar es una destreza difícil de aprender
 LA TRENZA DE PELO
Manual de MISCELANIA en CUERO

DE TRES TIRILLAS
S i usted le ha hecho trenzas al cabello de alguien, probablemente reconocerá la trenza de pelo que se
ilustra a continuación.
2
1 Después jale la 3
Empiece con tirilla C sobre la
una tira de cuero tirilla A
cortada en tres (Fig. 2). Después jale la
tirillas. (Fig. 1). tirilla B sobre la
Empiece jalando tirilla C
la tirilla A sobre (Fig. 3).
la tirilla B.

30
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS

SDGEJA

¿Puede ver el diseño? La tirilla de fuera siempre cruza sobre la tirilla de en medio.
 LA TRENZA DE

Manual de MISCELANIA en CUERO

CUATRO TIRILLAS
L a trenza de cuatro tirillas es parecida a la trenza de pelo con la excepción que se agrega otra tirilla.
Esta trenza puede ser utilizada para hacer brazaletes y cinturones hermosos. Recuerde que el marcar
sus tiras con letras le facilitará el proceso del trenzado.

1 2
Empiece jalando
la tirilla C sobre Después jale la
la tirilla B y de- tirilla D sobre la
bajo de la tirilla A tirilla A como se
como se muestra muestra en la
en la Fig. 2. Fig. 3.

31
■ Jale la tirilla B sobre la tirilla D. ■ Jale la tirilla B bajo la
tirilla A.
■ Jale la tirilla C sobre la tiri-
3 lla D y debajo de la tirilla B.

4 SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
Después jale la EDUCACIÓN DE
Jale la tirilla D
tirilla A debajo de JÓVENES Y
sobre la tirilla B ADULTOS
la tirilla C como
se muestra en la
y debajo de la SDGEJA
tirilla A como se
Fig. 4.
muestra en la
Fig. 5.

5
Jale la tirilla C
debajo la tirilla D
como se muestra
en la Fig. 6.

■ Jale la tirilla B sobre la tirilla A y debajo de la tirilla C.

■ Jale la tirilla D debajo de la tirilla B.
■ Para continuar jale la tirilla A sobre la tirilla C y debajo de la tirilla D.
■ Continúe jalando la tirilla B debajo de la tirilla A.
■ Ahora jale la tirilla C sobre la tirilla D y debajo de la tirilla B.

¿Puede ver el diseño? La tirilla a la derecha va debajo de la tirilla más cercana.

Entonces la tirilla a la extrema izquierda va sobre una tirilla y debajo de una tirilla,
y se detiene en el medio.
Ahora que ha probado las trenzas sencillas, ¿está listo para intentar más?
 LA TRENZA CHATA
Manual de MISCELANIA en CUERO

DE DOS TIRILLAS
L a trenza chata de dos tirillas es un poco más difícil que las dos primeras, pero con ella se hacen verda-
deramente preciosos brazaletes, llaveros y muchas cosas más.

► Para empezar corte una tira larga de cuero.

► Dóblela sosteniendo ambos extremos en una mano.
► Marque un extremo A y el otro B. 2
1 Meta la tirilla 3
Haga un lazo con B por el nudo,
el extremo doblado dejando un lazo Jale un lazo de
sobre un gancho como se muestra la tirilla A por el

32
y amárrelo en un en la Fig. 2. lazo que usted
nudo sobresaliente. ha hecho con la
Mantenga el nudo
tirilla B como se
suelto por ahora
como se muestra muestra en la
en la Fig. 1. Fig. 3.
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE ■ Jale la tirilla B para
JÓVENES Y apretar el nudo.
ADULTOS

SDGEJA

4
Jale un lazo
de la tirilla B
por el lazo que
usted hizo con
la tirilla A como
se muestra en la
Fig. 4.
■ Jale la tirilla A para
apretar el nudo.

¿Puede ver el diseño? Después de hacer un lazo con una tirilla, pasa un lazo de
la otra tirilla por él y aprieta el lazo original. Repita este diseño hasta que haya
terminado la trenza. Complete la trenza amarrando un nudo doble.
 TRENZA ENGAÑOSA

Manual de MISCELANIA en CUERO

¿Qué cree usted que hay de engaño en esta trenza?

C omo puede usted ver, esta trenza se hace de una sola tira de cuero con dos ranuras a lo largo de su
longitud. Trence las tirillas interiores justo como la trenza de pelo, pero después de cada paso meta la
parte inferior por las ranuras para evitar que se enrede.

33
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTO

SDGEJA
 2
Manual de MISCELANIA en CUERO

1 Después jale la
3
Para empezar tirilla A sobre la
corte dos ranuras tirilla C (Fig. 2). Ahora jale la
en una tira de piel. tirilla C sobre la
Tenga cuidado de tirilla B (Fig. 3).
no cortar hasta el
final (Fig. 1).
■ Jale la tirilla B sobre la
tirilla A.
■ ¿Puede ver el diseño?
■ Manteniendo la parte ■ Jale la tirilla A sobre la
Este es el mismo diseño que
superior en posición tirilla C.
se usó en la trenza de pelo.
plana, jale la tirilla C
sobre la tirilla B.

34
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y 4
ADULTOS

SDGEJA Jale la tirilla B

sobre la tirilla A
(Fig. 4).

5
Desenrede la
parte de abajo
metiendo el
fin de la parte
inferior por las
ranuras abiertas
(Fig. 5).

Sugerencia: Si mantiene firme la parte trenzada y jala hacia abajo, el fondo tratará
de desenredarse por sí mismo.
 Manual de MISCELANIA en CUERO
EVALUACIÓN MÓDULO 01
nidad Didáctica 01
U
Nombre del Alumno (a) ____________________________________________________

Respuesta Breve

Conteste con letra clara y en forma ordenada las preguntas que a continuación se le presentan.

1.- ¿Explique brevemente la historia del cuero?

2.- ¿Qué es cuero?

35
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS
3.- ¿Cómo se define la estructura del cuero según su procedencia? SDGEJA

4.- ¿Según su procedencia de curtido que cuero obtenemos?

5.- ¿Qué es cuero cocido?

6.- ¿Cómo se considera el cuero en el diseño?

 EVALUACIÓN MÓDULO 01
Manual de MISCELANIA en CUERO

nidad Didáctica 01
U
Nombre del Alumno (a) ____________________________________________________

Verdadero o falso

Instrucciones: escriba dentro del paréntesis de la derecha una (V) si la oración es verdadera
o una (F) si considera que es falsa.

1.- Históricamente el vestido de cuero era el más utilizado ( )

36
2.- El cuero se utiliza en la industria militar ( )

3.- El martillo es la herramienta utilizada para el trabajo en cuero ( )

SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE 4.- El punzón es una herramienta utilizada en el cuero ( )
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS
5.- Las hebillas son insumos para el trabajo en cuero ( )
SDGEJA

Instrucciones: Conteste las preguntas que a continuación se le presentan

1.- Escriba las herramientas para la decoración del cuero

a)__________________________b)__________________________
c)__________________________d)__________________________

2.- Escriba las materiales más usados en el cuero

a)__________________________b)__________________________
c)__________________________d)__________________________

3.- Escriba los insumos que se utilizan en la industria del cuero

a)__________________________b)__________________________
c)__________________________d)__________________________
 Manual de MISCELANIA en CUERO
CIÓN MÓDULO 01
EVALUA
nidad Didáctica 01
U
Nombre del Alumno (a) ____________________________________________________

Verdadero o falso

Instrucciones: escriba dentro del paréntesis de la derecha una (V) si la oración es verdadera
o una (F) si considera que es falsa.

1.- Para trenzar es necesario usar un diseño ( )

37
2.- Para trenzar hay que tomarse todo el tiempo que sea necesario ( )

3.- Son 3 los tipos de trenzado ( )

SUBDIRECCIÓN
4.- Lo primero que hay que hacer para trabajar el cuero es elegir el dibujo ( ) GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS

SDGEJA

Instrucciones: Conteste las preguntas que a continuación se le presentan

1.- Escriba los tipos de trenzado que hay

a)__________________________b)__________________________
c)__________________________d)__________________________

2.- Escriba los procesos a seguir para trabajar en cuero

a)__________________________b)__________________________
c)__________________________d)__________________________
 Manual de MISCELANIA en CUERO

Glosario
ABRILLANTADA
Piel acabada por el lado flor, con una superficie brillante,
suave, lustrosa o vítrea.

ABSORCIÓN
Poder que el cuero tiene de incorporar además de agua,
otras sustancias como productos químicos, pigmentos,
aceites , etc . en las diferentes etapas del proceso del
curtido.

38
ACABADO DEL CUERO
Comprende una serie de tratamientos al cual se somete la
piel curtida para obtener determinadas propiedades. Es-
tos tratamientos siempre van dirigidos para proporcionar
SUBDIRECCIÓN mejoras y propiedades especiales, ya sea del lado de la
GENERAL DE flor o del lado de la carne. Con el acabado también se le
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
proporciona al cuero protección contra los daños mecá-
ADULTOS nicos, humedad, resistencia a la elaboración del artículo,
SDGEJA suciedad; así como dar el efecto de moda deseado, como
ser brillo, mate, doble tono, etc.
También los acabados se efectúan para igualar o au-
mentar de intensidad las tinturas desiguales, para ocultar
defectos de flor o para dar un determinado tacto. En el
caso de cueros desflorados, el acabado reconstituye la
flor del cuero.

BECERRO
Curtido fabricado con el cuero de un animal bovino que no
ha llegado a la madurez. Véase Ternera.

CENTRO DE FALDA
La zona media de una falda de cuero bovino.

CERDO (Piel de)

La piel en bruto del cerdo doméstico o el curtido elaborado
a partir de la misma. El término no es aplicable al curtido
elaborado con el descarne de esta piel.
 Manual de MISCELANIA en CUERO
CORREAS (Cuero semi-curtido para)
Cuero adecuado para la fabricación de correas de
transmisión de máquinas veloces. Se elabora con
cueros vacunos depilados y descarnados que se cur-
ten directamente o después de un tratamiento con
alumbre, con agentes de curtición vegetal, de modo
que quede una capa central sin curtir, engrasándose
a continuación el producto obtenido.

39
CRUDO (Cuero)
Material translúcido u opaco elaborado a partir de
cueros bovinos, por secado del cuero apelambrado y
descarnado, que no ha sido sometido a proceso algu-
SUGDIRECCIÓN
no de curtición. GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
CUELLO JÓVENES Y
ADULTOS
La parte delantera del cuero bovino que cubre el cue-
llo y los cuartos delanteros del animal, con o sin la SDGEJA
cabeza. Si se corta la cabeza (las dos carillas y la
testuz), se obtiene un cuello cuadrado.

CHAROL
Curtido con una de sus superficies recubierta por una
película impermeable al agua muy brillante y lisa, ob-
tenida por aplicación de diversas capas de fondos,
barnices y lacas, alguna de las cuales puede ser pig-
mentada. Los barnices, lacas, etc., pueden ser acei-
tes de linaza cocidos, nitrocelulosa plastificada, o re-
sinas sintéticas.

ENGRASADO (Piel o cuero)

Curtido, corrientemente vegetal, al cual se le han in-
corporado en las operaciones de acabado, cantida-
des apropiadas de aceites y grasas para conferirles
flexibilidad y aumento de resistencia a la tracción y al
agua.
 Manual de MISCELANIA en CUERO

40
SUBDIRECCIÓN
GENERAL DE
EDUCACIÓN DE
JÓVENES Y
ADULTOS

SDGEJA

BIBLIOGRAFíA
Manual de cuero
(todo en cuero)
Ashley, Clifford. The Ashley Book of
Knots. Doubleday, 1944