oad

La Isla del st R
Coa
Carnicero Lost

To
mb
3

Str
e et
4

et
tr e
hS
u rc
ee t

Ch
1
f Str
Clif
La VieJa 5
Luz 6
Junker’s Way

Shell Street
7 2
T
ow
N 8
er Stree
t
Tow 12 13
10 er Street

y
Main Street

lle
Undercliff Way

yA
14

gg
9

So
11 H
16 igh
Str 15
eet

y
lle
A
og
Fr
Ta
18 R
av ngl
e fo
19 Rat Alley
en 17 ot A
Bent Street Str lley Cr
alk

eet ab
e

et
Str
St r
W

eet
d ’s

20 al
ar

21
stiv
unk

lley
23
A
Dr
eet

Fe

Sand Street r’s

22 24
Str

e
opp

25
Ch
ss

Rusty Nail Alley

Gla

Gu Bishop Street
ll S Wet Dog Alley 27
tree 28
t
26
Prickleback Lane
alk
’s W

Water Street 29
Cog Street
Net Street
Fox Street
ffer

30
Ga

ok River
33 35 31 32
Mud Street
34 Mu
d lan
e
36 38
37
eet

ar
r Str

rand

Ma
Ri v e

40 rket
t

Stre 39
tree

41 e t
Tu
nS
ley

Br o
mo

Al

kest
y
lle

treet

o
zor

ne A
A

S al
Ra
ark

lley
Whisker S
Sh

Razo
r Stre
42 43 et 44 ee t
50 Hoo Str
Puerto de 45
k Str
eet
R
um
Lost C

Cala Arenosa 46
oas

tR
oad

49
47

ek
ad
Boggy Cre

Ro
lch

u
rG
one
48 Scho
0
feet
150
CalaArenosa
 TM

El Resurguir de los Señores de las Runas

GuÍA deL JUGADOR
por F. Wesley Schneider

Editor-en-jefe • James Jacobs

•
Director de Arte • Sarah Robinson
Editor Associado • F. Wesley Schneider
Assistente de Editor • James L. Sutter
Señor Director de Arte • Sean Glenn
Director Gerente de Arte • James Davis
Director de Producción • Jeff Alvarez
Gerente de Marca • Jason Bulmahn
Director de Marketing • Josh Frost
Editor • Erik Mona

•
Artista de Tapa • UDON con Roberto Campos
Cartógrafo • Rob Lazzaretti
Contribución de Artistas • Jeff Carlisle, Andrew Hou y
Ramón Pérez
Paizo CEO • Lisa Stevens
Corporativo Contable • Dave erickson
Director Técnico• Vic Wertz
Director de Operaciones • Jeff Alvarez
Agradecimiento Especial • Mike McArtor

Equipo de Traducción • Bowesley, Pepecaramuch

Maquetación • Pepecaramuch

The “Rise of the Runelords Player’s Guide” introduces new players to the realm of Varisia, setting for the first Pathfinder Chronicles™ Adventure Path™. This Player’s Guide is compliant with the Open
Game License (OGL) and is suitable for use with the world’s most popular fantasy roleplaying game. The OGL can be found on page 16 of this product.
The following text is Open Gaming Content: all game mechanics.
Paizo Publishing, LLC
2700 Richards Road, Suite 201
Bellevue, WA 98005
paizo.com
Pathfinder © 2007, Paizo Publishing, LLC
Paizo Publishing and the golem logo are registered trademarks of Paizo Publishing, LLC. Pathfinder, Pathfinder Chronicles, Adventure Path, and GameMastery are trademark of
Paizo Publishing, LLC. All Rights Reserved. Printed in China
“Como ninguna otra tierra que he visitado en todos mis grandes y febriles viajes, aquí en Varisia el arte y el
ambiente son realmente uno. Los antiguos monolitos de unas personas misteriosas y románticas, narrando cuentos
mudos de una raza perdida hasta el silencio. Cada día los inspirados colores de los cielos en vividas paletas de furioso
anaranjado-rojizo, apacible azul, y afligidos grises - pintan pesadas emociones a través de una lona interminable,
despejada. Incluso los nativos viven como obras maestras de demostración, sus tatuajes se vuelven semejanzas de sus
vidas, sus bailes narrando cuentos interminables, y su sabiduría atenuada por armonías murmuradas que resuenan
desde el pasado y el futuro.”
—Cevil “Ala Roja” Charms Esq., Eidolon

BIENVENIDOS A Varisia
S
arcado por la depravación de antiguos magos y
reclamado por un desierto de bestias salvajes, sólo en el
paso de unos pocos cientos de años las pisadas de
hombres civilizados de nuevo marcaron las tierras
maravillosas y misteriosas de Varisia.
Bienvenidos a Varisia, el hogar de la senda aventura El
Resurgir de los Señores de las Runas. En estas antiguas y
traicioneras tierras tus personajes se levantaran en armas
contra el regreso de un antiguo mal. Aún, antes de que te
sumergas precipitadamente dentro de la aventura, hay cosas que
debes saber. Esta guía busca prepararte para tu búsqueda,
proporcionándote información sobre Varisia: una introducción
a las personas que llaman esta tierra hogar, una primicia a
las habilidades y herramientas únicas que encontraras y ese
limite extra que podría significar la diferencia entre el
triunfo y un final ignominioso.
Como Usar Esta Guía
Aparte de introducir la senda aventura El Resurgir de los Señores
de las Runas, esta guía revela mucha información sobre la
historia y la antesala de Varisia y ayuda a los jugadores en la
creación de un personaje nativo de la región. Toda la
información presentada aquí deberá ser considerada de
conocimiento común, especialmente para los personajes
quienes llaman hogar a Varisia (los jugadores son animados
a crear personajes atados a esta variada tierra).
Para ayudar en esta búsqueda, esta guía esta organizada
para facilitar la creación de personajes, dándote detalles sobre
las razas en las áreas, características regionales de varias
clases de personaje, deidades comúnmente trabajadas,
nuevas dotes únicas en la región y equipo creado y
utilizado por los nativos. Las secciones posteriores detallan
las tierras de Varisia, con un especial enfoque sobre Cala
Arenosa, un pueblo que toma particular prominencia en
la senda aventura El Resurgir de los Señores de las Runas.
Mientras que cualquier personaje, nuevo o viejo, puede
tomar parte en El Resurgir de los Señores de las Runas, aquellos
creados y equipados usando esta guía tendrán una ventaja
cuando los eventos de la senda aventura se desarrollen.
Como la primera aventura, Ofrendas Ardientes , en Pathfinder
#1, comienza en el pueblo costero de Cala Arenosa, los
personajes deberán considerarse locales en esa comunidad
o tener una razón para visitar el área. Si ellos escogen crear
un personaje más allá de las fronteras de Varisia, trabaja con
tu DM para establecer la razón para estar en Cala Arenosa.
Si esta guía despierta tu apetito por más información
acerca de Varisia y la senda aventura El Resurgir de los
Señores de las Runas la primera aventura incluye una
completa descripción del pueblo de Cala Arenosa. Más allá
de eso, la pagina de Internet (paizo.com/pathfinder) y cada
subsecuente número de Pathfinder revelara más información
acerca de esta fantástica y misteriosa tierra y del mundo
que la rodea, también como nuevas opciones para que los
jugadores se involucren en las futuras aventuras.
¡Esta guía es el primer paso y tu viaje a Varisia esta a
punto de comenzar!

“El salvajismo y la agresividad personifican las desfiguradas tierras de Varisia. Las dentadas cadenas montañosas
rompen el descanso, la arcilla polvorienta esta presente en todos lados. Los espesos bosques crecen salvajes con
enormes ramas (las floras de aquellas pequeñas zarzas son nada menos que tenaces). La destrucción de la tierra
resquebrajada llega desde varios lugares, incluyendo la perdición final de generaciones de brutales y ancestrales
humanidades.Y en todos lados la tierra tiene cicatrices de personas olvidadas cuyas ruinas y crueles intentos de arte
marcan el terreno ya cicatrizado por su propia leprosidad geológica.”

—Darvayne Gios Amprei; Despiadado: Abendego, Belkzen, Varisia, y Otros Infiernos

2
 raZAs DE Varisia
levantan sus voces en sangrientos juramentos contra todos aquellos

F
esde los reclusivos Elfos del bosque Mierani y los entrometidos
Orcos de Bastión de Belkzen a los vagabundos Varisios. de sangre Chelish. De las siete tribus Shoanti que quedan,
Desde aquellos quienes toman su nombre de la región, la aquellos de Shriikirri-Quah (una personas que tienen un gran
diversidad y el conflicto caracterizan las variadas culturas respeto por los animales y dicen aprender mucho de su forma
que hacen de Varisia su hogar. de vida) son lo que más interactúan con otras personas. Las
otras tribus, Lyrune-Quah, Shadde-Quah, Shundar-Quah, Sklar-
Quah, Skoan-Quah, Tamiir-Quah, típicamente se demuestran más
HumanOs bélicos y distantes. Los Shoanti son personas sanas y poderosas.
Típicamente de complexión robusta, la mayoría de los hombres
Tres distintas sociedades humanas viven en Varisia: los miden más de 6 pies de alto y las mujeres son ligeramente más
expansionistas colonos de Cheliax, las tempestuosas tribus de bajas. Su pelo es visto como una distracción y un posible
bárbaros Shoanti y los enigmáticos Varisios. detenimiento (especialmente en las artes complejas de la lucha
Chelaxios: Más allá de las montañas Mindspin y más lejos al mano a mano que cultivan muchas tribus) y así ambos géneros
sur yace la cosmopolita herejía de Cheliax. Una vez un imperio frecuentemente se afeitan la cabeza (indistintamente del
de incuestionable poder, la muerte del dios del imperio Aroden género).
permitió el levantamiento de una diabólica aristocracia quienes
tratan con los ciudadanos del infierno para permitirse el lujo de
su interminable decadencia y su eterno gobierno. Aunque
indiscutiblemente depravados y diseminados por la pérdida de
su deidad, cheliax permanece como un faro de cultura, arte y
magia que domina la mayor parte sureste del continente.
Mientras los expansionistas Chelaxios han llegado a codiciar
toda la riqueza de Varisia, su declive ha liberado sus colonias a
su propio destino. Ahora la mayoría de las poderosas ciudades
estado de Cheliax, monumentos encantados como Magnimar y
la imperial Korvosa, compiten por el control de sus abandonadas
posesiones Varisianas.
En aquellas ciudades y los numerosos asentamientos vasallos
de cada uno, la mayoría de la población puede rastrear sus
orígenes hasta la gente de Cheliax. Los Chelaxios poseen pelo
y ojos oscuros que contrastan con su piel pálida (junto con un
gusto por las galas artísticas y el buen arte) y las poliétnicas y
lejanas posesiones de Cheliax permiten que la gente de herencias
variadas reclame su descendencia Chelia. Tan numerosos y
variados son aquellos inmigrantes que los nativos de Varisia
ahora simplemente se refieren a toda la gente no Varisiana o de
sangre Shoanti como Chelaxios.
Shoanti: A través de la frontera noreste de Varisia, las siete
ardientes tribus de Shoantis hacen sus hogares. Unas personas
turbulentas adheridas a tradiciones poco cambiadas en cientos
de años, aquellos nativos viven duras vidas, siendo presas de
depredadores y tomando lo que pueden de una tierra rencorosa.
La mayoría de las tribus nomadicamente siguen las manadas y el
agua como lo demandan las estaciones, pero ellos típicamente
permanecen en territorios conocidos y regresan a su tierra
favorita año tras año.
Los Shoanti una vez llamaron a todo Varisia su propio hogar,
compartiéndolo sólo con los Varisianos, quienes ellos podían
aceptar como primos lejanos. La llegada de exploradores y
colonistas de Cheliax cambio todo, llevando a una edad de
sangrientas guerras. Pocos saben cuantas tribus de Shoanti se
perdieron en las interminables batallas (y aún hoy los
nombres de aquellas tribus no se mencionan) pero
finalmente los bárbaros fueron forzados a ceder su tierra
a los invasores que venían del sur. Mientras que ellos
aún reclaman que toda Varisia es su hogar, hoy las tribus Shoanti
están limitadas a la Meseta Storval, las Tierra de Ascuas, las
Colinas Curchain y las Tierras Altas Velashu. La perdida de las
tierras del sur permanece como una herida no curada
compartida entre Todas las tribus, y ardientes jóvenes a menudo

3
 nOmBRes VarisiOS Y shoantiS
Aunque son nativos de la misma tierra, los Varisios y los Shoantis
tienen distintas formas de llamarse.
shoanti
Los nombres masculinos Shoantis están hechos de unas pocas silabas,
mientras una “ah” que suena al final implica un nombre femenino. Los
títulos basados en una hazaña son también comunes entre los Shoantis.
Macho: Ancrym, Frarnak, Galstak, Ivtolt, Kaddok,
Mestrard, Nalmid, Pikrak, Roakkad, Shadfrar, Tanrov, Zakok.
Hembra: Adohah, Cada, Desba, Eyotah, Istas, Lenna, Meda,
Nuna, Shadlah, Toska, Unas, Yola.
Varisio
Los nombres entre las mujeres Varisias tienden a ser elaborados y
líricos. Los nombres masculinos tienden a ser más cortos y difíciles
de pronunciar.
Macho: Camlo, Chaine, Deivon, Durriken, Jal, Jubrayl, Lel,
Mandraiv, Pais, Rauno, Wesh, Zurisatro.
Hembra: Aylmora, Chavali, Emyralda, Iymkala, Marilis, Relisys,
Seoni, Syeira, Tauni, Wren, Zenovia.
4
con sólo místicos y ancianos ignorando esta practica. Muchos
Shoanti llevan puestos tatuajes prominentes, típicamente de
formas y modelos pesados con el sentido tradicional, que los
usuarios amplían y embellecen cuando envejecen.
Varisios: Apasionados y ferozmente independientes, los Varisios
prestan su nombre a su patria, Varisia. Mientras que estos
vagabundos excluyentes pueden ser encontrados en cualquier
parte del mundo, en ninguna parte se encuentran poblaciones
tan grandes como en la tierra de sus antepasados.
Aislados y adhiriéndose a una antigua, forma de vida nómada,
familias enteras Varisias forman las comunidades nómadas, viajando
donde quiera que el destino los lleve. Los Varisios no creen en
la reivindicación de la tierra y así no tienen ninguna dificultad
en el nomadismo. Mientras que la naturaleza prevee la mayor
parte de sus necesidades, estos nómadas visitan a menudo las
ciudades y los pueblos de la gente asentada para negociar arte y
objetos curiosos de sus viajes. Ganan dinero entreteniendo y
haciendo pequeños trabajos y a veces roban a los descuidados.
Los Varisios también son conocidos por su misticismo. Algunos
creen que sus danzas tradicionales proporcionan visiones del
futuro y que los ancianos de la familia pueden escuchar las
voces de los muertos.
El típico Varisio tiene el color de la piel como la oliva y su
pelo va desde el negro hasta el castaño, a menudo usado largo
tanto por hombres como por mujeres. La mayoría de los tatuajes
que se acostumbran a llevar tienen diseños complejos y
preferiblemente son diferentes a los usados por los Shoantis que
comparten su tierra. Como vagabundos y a veces actores, los
vestidos Varisios tienden a ser extremos desde los funcionales
para el viaje hasta los violentamente imprácticos para el baile,
los cuales resaltan sus bailes, sus tatuajes y sus cuerpos.
enanOs
La mayoría de los enanos de Varisia vive en la ciudad de muros
de hierro de Janderhoff. Habiéndose asentado al pie de las montañas
Minspin hace siglos, con la llegada de extranjeros entrometidos
los enanos han visto su hogar cambiar desde una simple villa
hasta convertirse en un apresurado pueblo mercante. A pesar
de cómo se ve la fortaleza desde el exterior, su gente le da la
bienvenida a cualquier visitante quien busca hacer honrados
negocios y que no quiera causar problemas. Esta hospitalidad se
extiende tanto a las tribus Shoanti de la meseta Storval y los
chelish tradicionalistas de Korvosa. Mientras que los bárbaros y
los chelaxios antagonizan unos con otros en cada oportunidad,
Janderhoof no tiene en mente tales disputas. Los enanos con
poca paciencia capitalizan su posición como el único pasaje para
los buenos trabajos de Korvosa dentro de la meseta y las raras
comidas, medicinas y antiguos artefactos de los Shoanti en el
sur.
Mientras que Janderhoff ofrece grandes oportunidades a los
enanos emprendedores, aquellos quienes buscan fortuna lejos de
sus hogares de cobre pueden ser encontrados entre las tiendas
de Magnimar, las forjas de gas de Puertoenigma, cazando junto
a los Shoanti y en cualquier otro lugar de Varisia que un
beneficio pueda ser hecho.
elfOs
Pocos elfos tienen su hogar en Varisia, con la excepción de los
residentes del bosque Mierani. Desde los gigantes pinos de
blancas cortezas y madera roja costera, los elfos de Mierani han
esculpido varias villas, la mayoría entre el lado del acantilado
Arsmeril y el pueblo mercante de Hoja Llorante en el limite de
las Altas tierras Velashu. Aunque, Su verdadero hogar, la ciudad peso y altura
árbol de Celwynvian, esta abandonada. Aunque esta aún de pie, Aunque las razas de Golarion son fundamentalmente las mismas
los elfos han huido de la ciudad de lluvia esmeralda, diciendo que están en el MJ, hay algunas pequeñas diferencias en el peso y
que el lugar ha caído bajo la más negra sombra. Pocos elfos, (y la altura. Los elfos son más altos en Golarion y los Gnomos son
ningún extranjero) sabe poco más que esto, aunque los emisarios
de Korvosa y Magnimar ofrecen increíbles recompensas a más ligeros. Los detalles de todas las razas son persentados aquí
cualquiera que investigue la ciudad abandonada.
A parte de aquellos en los bosques al noroeste, los elfos de
lugares más lejanos como Kyonin, Sovyrian y la Aguja Mordaz Altura Modific. Peso Modific.
no son desconocidos en los grandes puertos de Varisia.
Raza Base Altura Base Peso
Humano 4’ 10” +2d10 120 lb. × (2d4) lb.
Humana 4' 5" +2d10 85 lb. × (2d4) lb.
Gnomos Enano 3' 9" +2d4 150 lb. × (2d6) lb.
Mientras que es bien sabido que los Gnomos de Varisia tienen Enana 3' 7" +2d4 120 lb. × (2d6) lb.
sus hogares en el bosque Sanos, pocos pueden realmente decir Elfo 5' 2" +2d8 100 lb. × (1d6) lb.
que actualmente hayan visto una comunidad de Gnomos.
Caprichosos pero reservados (a pesar de su aparentemente buena Elfa 5' 2" +2d6 90 lb. × (1d6) lb.
naturaleza) los Gnomos de Varisia raramente hablan de sus Gnomo 3' 0" +2d4 35 lb. ×1 lb.
hogares. Aunque cuando ellos lo hacen, sus detalles raramente Gnoma 2' 10" +2d4 30 lb. ×1 lb.
hablan de algo, llevando a muchos a especular sobre un gran Semielfo 5' 0" +2d8 110 lb. × (2d4) lb.
tesoro, una puerta que conducen a la corte de las hadas, o algún Semielfa 4' 10" +2d8 90 lb. × (2d4)
otro secreto que yace escondido dentro del bosque. A pesar de
todos sus misterios, los Gnomos Varisianos comparten sus típicos Semiorco 4' 10" +2d12 150 lb. × (2d6) lb.
lazos raciales al mundo natural y quizás aún una curiosidad Semiorca 4' 5" +2d12 110 lb. × (2d6) lb.
aumentada, los Gnomos parecen sentir algo vagamente “fuera”, Halfling, macho 2' 8" +2d4 30 lb. ×1 lb.
“extraño”, “o viejo” sobre la tierra.
Halfling, hembra 2' 6" +2d4 25 lb. ×1 lb.
Los Gnomos son mayoritariamente encontrados en las
comunidades rurales alrededor del Bosque Sanos. Nybor, Wartle,
y Whistledown retienen las poblaciones más grandes, con
algunos viajando tan lejos como Magnimar y Puertoenigma. Mientras
que los Gnomos son encontrados en Korvosa o más lejos al santuario entre los asesinos y parias de Puertoenigma. Algunos
norte, aquellos raros individuos son típicamente comerciantes semielfos hablan extensamente de las franjas del bosque Mierani
o vagabundos que vienen desde Thom al este, Brastlewark en donde ellos, como mucho, son compadecidos por su familia
Cheliax, o las ciudadelas shey de Irrere. elfica, o en el peor de los casos, evitados. Unos pocos semielfos
han venido a vivir entre los nativos vagabundos de Varisia: los
Shoantis no ven diferencia entre ellos y un elfo de sangre pura,
mientras los Varisianos demuestran estar demasiado familiarizado
HalflinGs con el desprecio de sus primos “civilizados” humanos.
Como ellos tienden a vivir por todo el mundo, los Halflings de A pesar de todo (o quizás por rencor) de las cartas lanzadas
Varisia viven entre las otras razas que habitan la tierra. La contra ellos, los semielfos se esfuerzan por metas extraordinarias,
mayoría son encontrados en las tierras del sur desde Magnimar haciendo y diciendo lo que pocos se atreverían, desafiando al
a Korvosa, los Halflings tienden a adoptar una de las tres mundo y rompiendo prejuicios.
distintivas formas de vida.
Como muchos emigrados a Varisia siguiendo a los exploradores
Chelaxios, los Halflings de Korvosa y sus pueblos vasallos viven semioRcos
la vida de manera similar a sus parientes en Cheliax: ciudadanos Los miembros de esta rara raza bastarda normalmente llegan a
de segunda mano quienes trabajan como sirvientes, intermediarios y Varisia a través de los merodeadores bárbaros del Bastión de
actores. Hacia el oeste, en las tierras reclamadas por Magnimar Belzken que vagan por los desiertos y rapiñan las tierras Shoanti
los Halflings disfrutan de una vida más emancipada, ocupando y pillan los escasos recursos de las Cinderlands. Los clanes de
los mismos papeles que los humanos. Aunque algunos prejuicios la guerra hace mucho descubrieron que la mezcla con humanos
Chelaxios sobreviven, haciendo que algunos ridiculicen a la produce crías más astutas y más disciplinadas y desde entonces
gente más pequeña. . La mayoría de los Halflings son felices se han alimentado de los pueblos de Varisia para esas brutales
estafando a la gente tonta y condescendiente. uniones.
Numerosos Halflings también se ha unido a los nativos Mientras que algunos semiorcos han escapado de la brutalidad
Varisianos, compartiendo su nomadismo y reverencia a la diosa de Belzken, la mayor parte viaja a Varisia con ordenes
Desna. Ambos pueblos se ven con el mismo espíritu y de buen especiales de sus jefes militares, llegando a Puertoenigma, la
agrado comparten su camino. sombría Kaer Naga o a los despiadados agujeros de Urglin.
Mientras unos hacen sus casas en las mismas guaridas depravadas
que frecuentan su familia sanguínea , otros viven en la frontera al
semielfos sur de Varisia. Buscando ser aceptados, estos expulsados viven
con una extraordinaria disciplina, esperando demostrar su valor
Nacidos de una circunstancia extraordinaria y a menudo
con acciones y evitar la sombra de su nacimiento. En cualquier
infortunada, los semielfos ven prejuicios en ambas partes de sus
caso, los sabios semiorcos evitan a los nativos Shoantis, quienes
razas paternas. Mientras que algunos encuentran fácil disfrazar
los ven como horribles abominaciones y los odian más que a
su herencia mixta en las ciudades humanas que hormiguean al
los Chelaxios del sur.
sur de Varisia, un considerable número descubre un áspero

5
 aVentureros de Varisia
A
spíritus aventureros de cada lugar buscan su fortuna en Varisia.
Aquellos quienes sobreviven en aquellas tierras peligrosas
podrían considerar los siguientes consejos.
desna
BaRBaRos
Numerosos pueblos bárbaros habitan
las tierras de Varisia. En particular los
orgullosos Shoantis, los salvajes de los
bosques Mierani y los invasores
extranjeros tanto los Orcos de Belzken
como los de las brutales tierras de los
Reyes Linnorm. Sobre la meseta Storval los
guerreros Shoantis son los más numerosos
con los bárbaros Lyrune-Quah, Shadde-Quah
y Sklar-Quah siendo especialmente renombrados
por su lucha en la batalla. Muchos de los más grandes
guerreros Shoantis muestran lazos a sus tótems tribales y se
basan en los espíritus para que los ayuden en la batalla (ver la
dote Espíritu de Tótem).
Más allá de los Shoantis, los merodeadores marinos de los
Reyes Linnorm y los merodeadores orcos de Belzken a veces vagan
por Varisia ya sea para demostrar su destreza o para escapar de
la brutalidad de sus pueblos. Algunos elfos del bosque Mierani
también abrazan la forma salvaje de las bestias, viviendo como
animales para entender mejor su tierra y expulsar la mancha que
supura en su interior.
BaRDos
Interpretes de todo tipo viajan a Varisia con la esperanza de
hacerse un nombre y estudiar las actuaciones únicas de las personas
nativas de la tierra. Entre aquellas poblaciones los bailarines
Varisios fascinan girando al ritmo de sus bulliciosas canciones
tradicionales, mientras los cantantes Shoantis cantan al heroísmo
de sus difuntos. Entre las razas no humanas, los elfos tienen una
rica tradición en la danza, la música y las canciones mostrándolas
con una belleza hipnótica, los enanos forjan sorprendentes y
artesanales trabajos con el sonido de sus martillos y los Gnomos
narradores fascinan a su audiencia con historias
elaboradas. Los maestros del acertijo de
Puertoenigma y los intérpretes del Salón
de los Ecos de Magnimar también viajan
con frecuencia para demostrar sus talentos.
Aparte de los artistas, los bardos erastil
aprenden mucho de la historia de Varisia.
Los cuentos de incontables monumentos, maravillas naturales y
su misterioso pasado son muy valiosos en un pais obsesionado
con su pasado. Los que cultivan estas actividades, sobre todo
saber (arcano), saber (historia) y conocimiento (naturaleza) ganan
una gran perspectiva en los interminables secretos de la tierra.
6
Bestias de Varisia
Numerosos animales únicos en la región hacen
de Varisia su hogar. Cualquier druida o explorador
nativo de estas tierras esta familiarizado con estos
animales y podrá trabar amistad con ellos como
compañero animal.
Auroch: Animales fornidos en manadas que cubren
la meseta norte Storval y las colinas del oeste, los
Aurochs se niegan a ser meros animales de presa.
Con sus cuerpos moteados de gris unos cuernos
curvos hacia adelante (2 ½ pies de longitud) los
Aurochs adultos pesan mas de una tonelada. Los
Aurochs tienen las mismas estadísticas que los
bisontes avanzados 7 DG.
Serpiente de ascuas: Estas gigantes y rojas serpientes
se esconden en medio de las rocas y sedimentos finos
de las Cinderlands. Las S erpiente de ascuas tienen
las mismas características que las serpientes de tamaño medio.
Ratas Burros: Son roedores blancos del tamaño de un perro
pequeño (en algunos lugares son conocidos como conejillos de indias
gigantes). Las ratas son mascotas (y comidas) populares entre los
nativos de la costa de Varisia. Tienen las mismas estadísticas que
las ratas salvajes (sin la habilidad de enfermedad) y son VD 1/4.
Pelaje de fuego: Estos pumas (negro-rojo) de gran pelaje están en
la parte norte del país. Su pelaje negro cambia con las estaciones.
Tienen las mismas estadísticas que los leopardos.
Lagarto Gigante: Los Geckos del tamaño de ponis merodean los
ancantilados del húmedo mar y los bosques al sur de Varisia,
alimentandose de roedores, insectos gigante, y hasta de ocasionales
goblins (ver Pathfinder #1). Sobre la Meseta Storval, agresivos lagartos
con cuernos se ocultan en el afloramiento rocoso e intrépidamente
atacan cualquier cosa que vean.
Rocs de Tormenta: Son orgullosos depredadores cuyo
color de alas es igual a las nubes de tormenta y en la cresta
tienen plumas revueltas. Se dice que viven cientos de años
y eventualmente crecen al tamaño de los verdaeros rocs,
tienen las mismas características que las águilas.
cleRiGos
Cazadores mundanos de Erastil, sacerdotes
concientes de Irori, seductores seguidores
de Calistra y merodeadores fanáticos de
Rovagug:
los fieles de casi todas las religiones
conocidas en Golarion se encuentran en
Varisia. Mientras que los templos raramente podran aparecer en
villas y ciudades del sur, la religión llega a las persona de manera
más informal. Ya sea en el corazón de los devotos trabajadores
o en la palabra de ministros errantes. Las ciudades demasiadas
pequeñas para albergar varios templos suelen construir lugares
de culto comunal dedicado a las deidades de importancia local
 deidades de golarion
Erastil LB Agricultura, Caza, Comercio, Familia
Torag LB La forja, Protección, Estrategia
Sarenrae NB El sol, Redención, Honestidad
Curación
Shelyn NB Belleza, Arte, Amor, Música
Desna CB Sueños, Estrellas, Viajestos, Suerte
Cayden Cailean CB Libertad, Cerveza, Vino ,Valor
Abadar LN Ciudades, Riqueza, Mercaderes, Ley
Irori LN Historia, Saber, Autoperfección
Gozreh N Naturaleza, Clima ,Mares
Pharasma N Destino, Muerte, Profecía, Nacimiento
Gorum CN Fuerza, Batalla, Armas
Calistria CN Engaño, Lujuria, Venganza
Asmodeus LM Tiranía, Esclavitud, Orgullo, Contratos Maldad, Fuego, Ley, Magia, Superchería
Zon-Kuthon LM Envidia, Dolor, Oscuridad, Perdída
Urgathoa NM Gula, Enfermedad, No Muerte
Norgorber NM Avaricia, Secretos, Veneno, Asesinato
Lamashtu CM Locura, Monstruos, Pesadillas
Rovagug CM Ira, Desastre, Destrucción
Más allá de los clásicos templos buenos y neutrales
del sur, los Varisianos poseen una fuerte creencia
tradicional en Desna, mientras que los
Shoantis creen en los abstractos poderes
de la naturaleza, sus ancestros y sus Tótems
tribales. Muchas de las razas monstruosas
de Varisia realizan sacrificios de sangre
a Lamashtu y Rovagug.
La gente civilizada de Varisia
normalmente trabaja para una de estas seis
deidades: Abadar, Desna, Erastil, Gozreh,
Sarenrae, y Shelyn (ver fe de Varisia en la
página 9).
DRuiDas
Los defensores de la naturaleza realizan una sutil guerra en
Varisia. Durante décadas, los extranjeros han venido a saquear
la tierra de sus tesoros silvestres y tomar ventaja de las
razas nativas. Los druidas de Varisia alguna vez han
luchado para confundir esos esfuerzos. Entre los
Shoantis (protectores de la tierra), algunos siguen el
camino del druida, usando su magia para ayudar a su gente
y vivir en paz con la naturaleza. Dentro del bosque Mierani, el
círculo de druidas más viejo de la región trabaja para superar
el mal que aflige el corazón de ese desierto.
Pequeñas comunidades e individuos protegen muchos otros
santuarios naturales, siendo los druidas del bosque Churl, el
bosque Sanos, Mushfens y las montañas Stony los más activos.
Más allá de aquellos grupos, muchos druidas Varisios son
extraños, los nativos de otras tierras o agentes de grandes
círculos druídicos ven a Varisia como virgen y merecedora de
protección.
Arma Predilecta
Animal, Comunidad, Bien, Ley, Vegetal Arco Largo
Espada Larga
Artifice, Tierra, Bien, Ley, Protección Martillo de Guerra
Fuego, Gloria, Bien, Curación, Sol Cimitarra
Aire, Hechizo, Bien, Suerte, Protección Guja
Caos, Bien, Libertad, Suerte, Viaje Cuchillo Estelar
Caos, Hechizo, Bien, Fuerza, Viaje Estoque
Tierra, Ley, Nobleza, Protección, Viaje Ballesta
Curación, Saber, Ley, Runa, Fuerza Impacto sin arma
Aire, Animal, Vegetal, Agua, Clima Tridente
Muerte, Curación, Saber, Reposo, Agua Daga
Destrucción, Saber, Magia Bastón
Protección, Runa
Caos, Destrucción, Gloria, Fuerza, Guerra Espadón
Caos, Hechizo, Saber, Suerte, Superchería Látigo
Maza
Oscuridad, Muerte, Destrucción, Maldad, Ley Cadena Armada
Muerte, Maldad, Magia, Fuerza, Guerra Hoz
Hechizo, Muerte, Maldad, Saber, Superchería Espada Corta
Caos, Maldad, Locura, Fuerza, Superchería Alfanje
Caos, Destrucción, Mal, Guerra, Clima Gran Hacha
Los druidas de Varisia están muy atados a los estados
de ánimo y a los caprichos de la tierra.
Para ayudarlos, la mayoría de los druidas locales
tienen amistad con criaturas nativas de la región,
por lo general animales de los vastos bosques y
colinas. Animales salvajes de las montañas y
shelyn las mesetas o las numerosas criaturas
indígenas desconocidas más allá de la frontera
montañosa de Varisia (ver barra lateral).
GueRReRos
Muchos viven y mueren por la espada en
Varisia, y numerosas razas de guerreros luchan por
su suelo. Las tribus guerreras de Shoantis,
enseñan a sus hijos los conceptos básicos del martillo
y la honda. Dándoles el conocimiento de la caza
para defender su tribu. Merodeadores salvajes del
Bastión de Belkzen demuestran su destreza a través de
sus cicatrices, las incursiones y los combates en los
agujeros de lucha de Urglin por el amor al
derramamiento de sangre. Los elfos de Mierani
cultivan sus viejas habilidades con el arco y las espadas
largas para defender sus hogares en los bosques. En
Janderhoff, los guardias de Heff usan las hachas de sus
padres y runas grabadas en antiguas armaduras para proteger
sus minas y sus forjas. Los piratas de Puertoenigma chocan
sus estoques contra las hachas de los merodeadores de las
tierras del Rey Linnorm. Solitarios Sheriff y alguaciles
mantienen la paz en numerosas comunidades del sur, mientras
los soldados de Magnimar y Korvosa tratan de difundir los
aBadar colores de sus ciudades estados y cuando hay necesidad los
aventureros y mercenarios venden sus espadas a cualquiera
que pueda pagarlas.
7
monJes
Mientras que son encontrados en cualquier otro lugar en Golarion,
ninguna tradición monástica marcial tiene una fuerte atadura a
Varisia. Los nativos de Varisia que están más cerca de las artes
marciales son los alborotadores Shoantis, guerreros quienes ven
las armas como una debilidad y buscan forjar sus cuerpos como
instrumentos de guerra. Practicado más comúnmente por miembros
de las tribus Sklah-Quah y Skoan-Quah, aquellos crueles
regimenes de batalla les enseñan donde golpear y agarrar para
hacer más daño.
A pesar de la falta de monasterios y escuelas organizadas de
lucha, hay algunos que se llaman a si mismos monjes y practican
técnicas de batallas de tierras extranjeras. Viajando junto a los
clérigos de Irori, los monjes dedicados a la auto perfección y a
la letalidad del cuerpo protegen a sus hermanos de fe. Viajeros
del lejano sur, las tierras de Tian Xia y otros lugares exóticos a
veces aparecen en los puertos del sur, trayendo con ellos las
ocultas técnicas de batalla de su gente.
PalaDines
Aunque Varisia carece de gran parte de la estructura social
que normalmente da lugar a las órdenes de caballería,
este desorden hace que la necesidad de paladines y
honorables guerreros sean aún más grande. Cuando
los bárbaros y los monstruos amenazan a aquellos
que trabajan en paz, unos pocos vienen a ayudar
a esa gente. Para proteger a sus fieles y
difundir sus enseñanzas entre los infieles,
varias religiones han enviado a sus campeones
a Varisia. Las iglesias de Abadar y Erastil
tienen un particular interés por esta tierra.
Los campeones de Abadar viajan entre las
comunidades de la tierra vagando como
jueces en su esfuerzo de forjar una sociedad
unificada, forjando una sociedad de esta
tierra llena de salvajes y ladrones. Aquellos
quienes siguen a Erastil conocen los
peligros y las dificultades que enfrentan en la
periferia de la civilización y van a donde se les necesita,
ayudando en la forma que pueden. Aunque los brazos
militaristas de estas iglesias parecen más activos, los fieles
de todas las religiones de Golarion pueden encontrarse
trabajando a través de toda la tierra.
Más allá de los sirvientes de los dioses individuales, los
miembros de una divergente orden de paladines
(y ex-paladines) se pueden encontrar en Korvosa con
- sus vínculos tradicionales con Cheliax -
entusiastamente ayudando a la ciudadela Vraid, bastión de
la orden de los Caballeros Infernales. Los Caballeros
Infernales no rinden homenaje a ninguna deidad sino que
usan las leyes y tradiciones infernales su voluntad. Formado
por humanos y enanos y en ocasiones por semiorcos o
centauros aquellos sirvientes de Cheliax buscan el interés de su
imperio en la región, preparando al sur de Varisia para el inevitable
regreso a Cheliax y subyugando las rebeliones de bárrbaros y
semihumanos.
eXPloRaDoRes
Una tierra salvaje de increíbles desiertos y bestias salvajes, Varisia es
el paraíso para cualquier explorador. Las personas con habilidad
en la caza, el rastreo y a supervivencia en zonas incivilizadas
familiarEs VarisiOS
En Varisia, algunos familiares son popularmente empleados por
hechiceros y magos específicos.
Ligador de Diablos Chelio: Ningún Ligador de Diablos
mantiene un familiar terrestre por mucho tiempo. Llaman a un imp
o a una serpiente demoníaca tan pronto como ganan acceso a la
dote mejorar familiar. Sin embargo, hasta entonces, usan murciélagos,
serpientes u otros sirvientes siniestros.
Cifra magos: Lanzadores de conjuros que tratan de descifrar muchos
enigmas de Varisia, en especial el gran anillo de Puertoenigma. A
menudo llaman a halcones o búhos para ayudarlos en sus
observaciones. Pieles azules (mismas estadísticas que los lagartos)
también son muy populares entre los magos quienes esperan
alcanzar algunos de los más oscuros monumentos de la tierra.
Fabricagolem: Los Fabricagolems de Magnimar son frecuentados
por multitudes de cuervos, familiares favoritos de los creadores de
golems. Los Fabricagolems más obsesionados crean sus propios
homunculus familiares utilizano la dote Familiar Mejorado.
Mago de forja: En su lealtad fanática al trabajo e imbuir los
artículos mágicos más perfectos, estos enanos magos con
frecuencia convocan muchos tipos de familiares búhos
para mantener sus ojos despiertos en forjas típicamente
débilmente encendidas.
Varisios: Sumado a su reputación de conocer lo
desconocido muchos brujos Varsios pueden
emplear Tordos capaces de hablar. Estas pequeñas
aves pueden comunicar mensajes, mantener
vigilancia, y seguir a individuos como lo ordenen
sus maestros.
encontraran sus talentos en gran demanda. En
el sur los exploradores sirven como uno de
los más activos proveedores y protectores
de pequeñas comunidades, mientras algunas
bandas organizadas al servicio de Magnimar y
Korvosa protegen regiones enteras para las ciudades estado.
Tanto los nómadas Varsios como los Shoantis sobreviven
de la tierra siendo grandes cazadores y miembros de honor
en sus comunidades. Los exploradores de las montañas Mierani
y Sanos también protegen los hogares de las personas que
viven ahí.
Los cazadores de Varisia se enfrentan a diferentes criaturas
salvajes dependiendo a donde vallan. A lo largo de las
zonas costeras y del sur de Varisia animales salvajes, parásitos,
Goblins y a veces muertos vivientes hostigan a los pueblos
civilizados. Los bosques, colinas y mesetas de más allá son el
hogar de mortales animales, salvajes humanoides y hadas,
mientras que dentro de las zonas más salvajes habitan
sarenrae bestias mágicas, fieros dragones y tribus de gigantes salvajes.
PicaRos
Al margen de la civilización florecen todo tipo de delincuentes
y oportunistas. Los ladrones que mejor conocen la tierra son
una subcultura de la gente nativa, los Varisios. Si bien su
reputación para el robo y el engaño son bien conocidos incluso
fuera de Varisia, no todos los caminantes de la nación son
canallas - pero también son los que crean la reputación.
8
Estos pícaros pertenecen a una asociación holgadamente organizada
de bandidos, contrabandistas, y ladrones llamados los Sczarni
(SCAR-nee). Los Scarni raramente atacan a otros nativos de la
tierra, los Shoantis son objetivos peligrosos con poco valor, y
las tradiciones de los clanes los hacen ver como tabús Varisios.
Así, los habitantes del sur y los extranjeros son más a menudo
víctimas de las estafas de los Sczarni. Raramente malévolos en
sus delitos, los Sczarni son expertos carteristas, mentirosos y
ladrones oportunistas, tomando lo que ellos necesitan y lo que
podría ayudar a su gente como, alimento, caballos y bienes
desatendidos a menudo son más atractivos de tomar que las
simples monedas.
Además de los Varisios, tanto Magnimar como Korvosa
albergan comunidades criminales activas. Dos gremios de ladrones
— las Gárgolas y las Balanzas de la Noche — incómodamente
comparten la ruidosa Magnimar, el primero con intereses en la
riqueza de la ciudad y la elite, mientras el otro parece satisfecho en
defraudar a los pobres e involuntarios extranjeros. En Korvosa,
cualquier susurro de un gremio de ladrones es aplastado por una
organización mafiosa misteriosa atada a una de las familias más
ricas de la ciudad. Mientras pocos saben que la familia monopoliza
el mercado negro de la ciudad de medicinas, esclavos, y magia
ilegal, nadie se atreve a oponerse a ellos. Aún, quizás la mejor
guarida conocida de ladrones en Varisia es el asilo pirata de
Puertoenigma, con Kaer Maga y la salvaje Urglin siguiendolos
de cerca.
Aparte de criminales, aquellos con ingenios rápidos y cautela
podrían encontrar todo tipo de trabajo a través de Varisia.
Hábiles investigadores, guías , y exploradores podrían servir a
las ciudades estado o una amplia variedad de organizaciones
interesadas en el pasado de Varisia, los más notables son
los Pathfinders (ver Pathfinder #1).
HecHiceRos
La magia imbuye las tierras de Varisia, y los grandes
destinos hacen señas a aquellos que oyen el llamado
en su sangre. Anhelado en monumentos
innumerables y tatuado sobre la piel de sus
pueblos natales, símbolos de antiguo poder
cubren la tierra. Los enigmáticos Varisios
conocen estas runas muy bien. Los clanes
miran cuidadosamente a su jovenes por gozreh
cualquier signo de capacidad arcana innata
y animan hasta la chispa más débil de lo
arcano. Ellos ven la magia como parte de sus derechos de
nacimiento, cada uno conoce los complicados símbolos que
inscriben sobre su carne para desentrañar e intensificar el poder
dentro de su sangre (ver la dote Tatuaje Varisio). Mientras
que estas marcas les dan a los vagabundos un aspecto exótico,
hasta temeroso, los Varisios ven la agitación del ignorante
como un precio ínfimo a pagar por el acceso a los poderes
inmortales de sus antepasados. Los otros nativos de Varisia, los
Shoantis, también sienten el pulso del poder arcano innato,
pero raramente consienten tal talento. A excepción de los
Lyrune-Quah y los Skoan-Quah, la magia es vista como un
engaño de cobardes, útil sólo en las manos de unos chamanes y
trabajadores de medicina.
Aparte de estos pueblos aparentemente favorecidos por
magia, la habilidad para la hechiceria brota fortuitamente. El
mayor afluente de las familias Chelishas de Kovosa reclaman
con frecuencia ser el padre de vástagos con habilidades arcanas
innatas como el resultado del favor diabólico (aunque la suerte
y la cría selectiva a menudo tienen más influencia en estas
falsas reclamaciones). Los hechiceros también son encontrados
en gran número entre los gnomos Sanos, lo cual es algo común
para ellos.
9
fEs DE Varisia
Mientras los adoradores de variadas religiones de todo Golarion
pueden ser encontrados en Varisia, la mayoría de la gente civilizada
de la región se adhiere a una de las seis religiones principales.
Abadar: Maestro de la Primera Bóveda, puño - dorado. Abadar busca
el orden del mundo. Jueces, comerciantes y aristócratas lo adoran,
rezando por su claridad en los juicios y los negocios. El pobre y dolido
también frecuentemente lo hónra, buscando inversiones en sus
fortunas.
Erastil: Para sus seguidores, el Viejo Ojomuerto es un padre severo,
un provechoso vecino, y un cazador vigilante. Pequeñas comunidades,
agricultores, cazadores, y gente común a menudo rezan a Erastil.
Desna: La Canción furtiva de las Esferas, Desna es la diosa de
los sueños, la suerte, las estrellas, y los viajeros. Ella se deleita con
libertad y misterio, y enseña a su gente a experimentar todo que ellos
pueden. Místicos, exploradores, vagabundos, y aquellos en la necesidad
de una pequeña suerte adoran a Desna.
Gozreh: El Viento y las Ondas, el dios de la naturaleza no se
preocupa nada por los caminos de los hombres y sus Imperios
irrelevantes, alguna vez demostrando que aquellos mortales son
insignificantes y harían bien en recordar eso. Agricultores, marineros,
ingenieros y todos quiénes viven en el capricho de la naturaleza
temen y respetan a Gozreh.
Sarenrae: La Flor del Amanecer, la Llama que Cura, la
Luzconstante, Sarenrae trae calor y resplandor a todas las
almas quienes la veneran. Aquellos con corazones
compasivos y esa clase de intenciones ven a Sarenrae
como la fuente y la protectora de todas las cosas
buenas.
Shelyn: Diosa del arte, la belleza, y el amor, Shelyn
anima la creatividad e inspira el mundo. Ella desafía a
sus fieles para probar sus límites, comparte lo que
crea, y se deleita con los regalos de otros.
maGos
Atraidos a sus arcanos secretos y sitios antiguos de poder, los
magos en todo el mundo vienen a explorar Varisia. Entre los
pueblos nativos, los magos son relativamente raros — los
Varisios favorecen la fuente de la magia mientras los Shoanti
favorecen los caminos del clérigo y de los druidas. Sin embargo,
otros métodos diversos de magia han llenado el hueco dejado
por el desinterés de los nativos. En Janderhoff, los enanos magos
herreros mágicamente comisionan objetos de increíble artesanía.
En Magnimar, la ciudad de incontables monumentos ha dado
ocasión a un incremento en constructores y sus creaciones,
una manía realzada por nuevo recien fundado fabricagolems. Los
Ligadores de Diablos Chelio emplean la peligrosa magia de su
tierra natal para esclavizar demonios a la voluntad de la gente de
Korvosa. Y, en la ciudad en ruina de Kaer Maga, cultos enteros
de depravados magos sondean los eternos pasillos por secretos,
desatando cosas olvidadas que ellos sólo pueden esperar mandar.
Aquellos que procuran aprender la magia o quiénes requieren
el consejo arcano pueden encontrar magos, sabios y pequeñas
tiendas de baratijas mágicas dispersadas a través del sur de
Varisia. Más formalmente, una escuela nueva de magia ha sido
establecida recientemente en Galduria, y magos oscuro de Kaer
Maga podrían realizar cualquier tarea magica - no importa cuan
depravada — por el precio adecuado. Los elfos también tienen su
propia escuela de magia en las encantadas orlas de Celwynvian,
la magnífica Torre de las Estrellas.
 equipo de Varisia
Rompetierra
Bufanda Varisia
Ídolo
Varisio
Joyería Falsa
Rebanaperros
Goma Bárbara Almizcle de Arpía
A
os aventureros en Varisia emplean una amplia variedad de
armas, armaduras y equipo único para Varisia. Aquí tienes
algunas de las herramientas y armas más comunes halladas
en la región
Goma bárbara: Los Shoanti fabrican esta goma roja amarga
secando las hojas del raíz de galt, un arbusto raquítico hallado
por todas las Tierras de Ascuas. Aparte de teñir los dientes con
una tonalidad sombría de carmesí, aumenta la duración de la furia
de bárbaro en +1 asalto al tiempo que estimula la agresividad.
Este efecto dura 1 hora.
Rebanaperros: Un arma salvaje creada a partir de fragmentos
desechados de metal afilado, un trasgo le dio el nombre al arma
después del acto para la cual es más comúnmente usada. Los
agujeros perforados en la hoja facilitan su uso. Si un esgrimidor
consigue un 1 natural en una tirada de ataque con un rebanaperros,
el arma se rompe. Los rebanaperros de gran calidad y mágicos
no poseen este defecto. La mayoría de rebanaperros tiene un
tamaño Pequeño.
Rompetierra: Un martillo enorme utilizado por las tribus
Shoanti de Varisia, el metal burdo de la cabeza del arma termina
en múltiples púas romas, que canalizan el impulso de un
balanceo poderoso.
Joyería Falsa: Preferida por pícaros en la Magnimar de estatuas,
estos adornos ocultan compartimentos secretos diminutos. La
joyería falsa concede un bonificador +8 a las pruebas de Juego
de Manos para ocultar objetos diminutos en tu persona (no se
apilan con los bonificadores por ocultar objetos muy pequeños)
y niega el bonificador +4 que reciben los buscadores cuando te
cachean.
La joyería falsa cuesta 20 po además del valor del adorno en
el cual se fija el compartimento secreto.
Almizcle de Arpía: El mal olor de esta panacea dudosa
10
Cuchillo Estelar
Camisote de Pieles
Cuchilla
de Guerra
Gancho
Ogro
Klar
útil para asustar a los goblins varisios. Si se unta sobre una
superficie o es usado como arma arrojadiza, el almizcle ocupa
una zona de 30 pies con el hedor de las arpías durante 1 minuto.
Cualquier goblin varisio que entre en la zona debe realizar una
prueba de salvación de Voluntad contra CD 14 o quedar
estremecido durante 1 minuto.
Klar: Tradicionalmente una hoja Shoanti unida a la calavera de un
acechador cornudo de las espiras (una raza del geco gigante de
la Meseta Storval), en los años recientes los armeros de Varisia
meridional han comenzado a fabricar estos escudos armados en
hierro. Puedes atacar a un oponente con un klar, pero utilizndolo
como un arma marcial cortante en la mano torpe. Para el
propósito de penalizadores para la tirada de ataque, trata el klar
como un arma ligera. Si utilizas un klar para realizar un ataque,
pierdes su bonificador a la CA hasta tu acción siguiente
(normalmente hasta el asalto siguiente). Ambos segmentos tanto
de espada como de escudo de un klar pueden ser mejorados por
separado. Un bonificador de mejora en el escudo no mejora la
eficacia de la hoja.
Camisote de Pieles: Fabricada con piel, huesos y escamas
delgadas de un lagarto gigante, un conjunto de esta armadura
ligera ofrece mayor protección de lo que su peso sugiere.
Muchos guerreros Shoanti prefieren esta armadura, especialmente
camisotes fabricados a partir de acechadores de las espiras de
escamas negras.
Gancho Ogro: Un enorme gancho de burdo metal afilado,
los ganchos ogros adoptan su nombre de los salvajes que más
normalmente los utilizan. Puedes utilizar un gancho ogro para
intentar ataques de derribo. Si eres derribado durante tu propio
ataque de derribo, puedes soltar el gancho ogro para evitar ser
derribado.
Normalmente creados por los gigantes y de su calaña, los
 aRMAS DE Varisia
Arma Precio Daño (P) Daño (M) Crítico Incremento de Peso Tipo
Armas Martial Distancia
Arma ligera de cuerpo a cuerpo
Rebanaperros 8 po 1d4 1d6 19–20/×2 — 1 lb. Cortante
Cuchillo estelar 24 po 1d3 1d4 ×3 20 pies 3 lb. Perforante
Cuchilla de Guerra 8 po 1d3 1d4 18–20/×2 — 1 lb. Cortante

12 po 1d4 1d6 ×2 — 6 lb. Cortante
Arma a dos manos de cuerpo a cuerpo
Rompetierra 40 po 1d10 2d6 ×3 — 14 lb. Contundente
Gancho ogro 24 po 1d10 1d12 ×3 10 lb. Perforante

Armas Exóticas
Arma a dos manos de cuerpo a cuerpo
Bufanda, afilada* 12 po 1d4 1d6 19–20/×2 — 2 lb. Cortante

armADURA DE Varisia
Precio Bonificador de Bonif. Máx Penalizador Fallo de —Velocidad—
Armadura Armad./escudo de Destreza Armadura Conjuro arcano (30 pies) (20 pies) Peso

12 po +1 — –1 5% — — 6 lb.
* Arma de alcance

ganchos ogros normalmente son de tamaño Grande e incómodo

para ser utilizado por los humanoides.
equipO DE Varisia
Bufanda: Bien conocidos como animadores con un gusto por lo
Coste
dramático, los varisios a menudo emplean vestidos seductores y
accesorios fascinantes en sus actuaciones. Bufandas de tejidos 15 po
coloridos, sedas transparentes o bordadas con escenas detalladas son 20+ po
accesorios favoritos. Aunque aparte de la variedad mundana, 2 po
los varisios inteligentes han reutilizado sutilmente estas herramientas
8 po
favoritas para una diversidad de usos encubiertos.
Afilada: Sabiendo que su reputación severa y que sus actuaciones 10 po
seductoras a veces pueden sacar lo peor en los espectadores, 50 po
algunos varisios añaden filas de hojas afiladas como cuchillas a
sus bufandas. Mientras que un lado es todo color y lentejuelas,
Reforzada: Un lado de esta bufanda de 8 pies de largo esta
el otro oculta un arma mortífera. La habilidad necesaria para
reforzado con eslabones de cadena y placas de metal. Aunque no
usar tales bufandas de forma eficaz y no revelar su naturaleza
suficiente para proporcionar un beneficio a la Clase de
mortífera hace de ellas armas exóticas.
Armadura, estas bufandas versátiles pueden ser usadas como una
Una bufanda afilada posee alcance, así que puedes golpear a
larga cadena para trepar cortas distancias o cegar a un enemigo. Una
oponentes a 10 pies de distancia. Además, a diferencia de la
bufanda reforzada posee una dureza de 10 y 4 puntos de golpe.
mayoría de otras armas de alcance, puede ser usada contra un
Puede ser rota con una prueba de Fuerza contra una CD 24.
enemigo adyacente.
Cuchillo Estelar: Un arma antigua ampliamente utilizada por
Puedes realizar ataques de derribo con la bufanda afilada. Si
nómadas varisios, esta arma hace mucho tiempo ha servido a la iglesia
eres derribado durante tu propio intento de derribo, puedes
de Desna como un arma sagrada. Desde un anillo de metal central,
soltar la bufanda para evitar caer. Si eres competente con una
cuatro cuchillas de metal afiladas se extienden
bufanda afilada, infliges 1d4 puntos de daño cortante a cualquier
como las puntas de una rosa de los vientos. Un esgrimidor puede
criatura que realice una prueba de apresar exitosa contra ti.
apuñalar con un cuchillo estelar o lanzarlo como un chakram.
Puedes utilizar la dote Sutileza con las Armas para aplicar tu
Ídolo Varisio: Rescatados de los raros monumentos varisios sin
modificador de Destreza en vez de tu modificador de Fuerza en
erosionar, estas representaciones de espíritus olvidados pueden
las tiradas de ataque con una bufanda afilada de tu tamaño ,
ser utilizados para aumentar la magia de convocación Si es usado
incluso aunque no sea un arma ligera para ti.
como un componente material adicional para cualquier conjuro de
Ahuecada: Un diseño elaborado oculta varios bolsillos pequeños
convocar monstruo o convocar aliado natural, la criatura convocada posee
en un lado de esta bufanda. Esta bufanda te proporciona un
+2 puntos de golpe adicionales por Dado de Golpe.
bonificador +4 a las pruebas de Juego de Manos para ocultar objetos
Cuchilla de Guerra: En todos los aspectos, una cuchilla de guerra
en tu persona. Este bonificador no se apila con el bonificador
es una cuchilla o navaja de gran tamaño. Cuando la cuchilla se pliega
por vestir ropajes pesados, pero se apila con bonificadores por
en su mango, no se requiere funda, haciendo que el arma sea fácil
intentar ocultar objetos pequeños.
de ocultar, concediéndote un bonificador +2 a las pruebas de
11 Juego de Manos realizadas para ocultar el arma en tu cuerpo.
 Varisia
“Ciegos en nuestras costumbres, guerreábamos entre nosotros mismos como hemos hecho
durante generaciones. Hasta que el acero negro dejo una cicatriz en la tierra y nuestros enemigos
cayeron sobre nosotros.” —Koeas-Civin, Palabras de los Ancianos

T
a sede de civilizaciones olvidadas por la mayoría de
imperios modernos, la historia de Varisia esta grabada
sobre las piedras de sus ruinas innumerables. Pocos tienen
conocimiento sobre la gente misteriosa gobernaba una vez
estas tierras, sus monumentos imponentes y sus proezas
arquitectónicas increíbles los registros únicos de una era de
poder y maravillas. Con todo, pregunta a los varisios nativos
sobre el pasado y los monolitos que salpican su tierra y sólo el
miedo frío en sus ojos responderá.
Hace casi 300 años, Cheliax fundó la colonia de Korvosa en
los yermos supuestamente malditos entre sus provincias del
norte y las Tierras de los Reyes Linnorm. Siguió un siglo de
guerra sangrienta con los bárbaros nativos, los Shoanti, culminando
con la caída de la Varisia sureste bajo el gobierno chelio. Poco
después, los colonos y los buscadores de aventuras de todas las
tendencias llegaron para poblar esta tierra recién domada. No
obstante, cuanto más profundamente se adentraban los extranjeros,
mayores eran los misterios que descubrían: muros interminables
de tierra labrada, monolitos titánicos, y escrituras que ningún
sabio reconocía. Aunque muchos consideraron estos ídolos y
obeliscos como pruebas de la reputación de la maldición de la
tierra, estas rarezas hicieron poco por detener la marcha
imperialista de Cheliax.
Hace un siglo, la muerte del dios Aroden de Cheliax no solo
fracturó las posesiones interiores del país sino que cortó para
siempre sus lazos con las numerosas colonias, incluyendo aquellas
en Varisia. Korvosa, la mayor y más antigua de las ciudades de
Varisia, hizo proposiciones de lealtad al nuevo Magistrix diabólico
de Cheliax, proposiciones que fueron ignoradas. Abandonada,
la discordia estalló en la ciudad entre los tradicionalistas a la
muerta teocracia chelia y los revolucionarios ansiosos por abrazar el
nuevo gobierno de Cheliax. Dándose cuenta de que las luchas
internas condenarían todo lo que habían logrado, muchos de los
tradicionalistas abandonaron Korvosa, emigrando al oeste y
finalmente fundaron la ciudad de Magnimar. Hoy, tanto Korvosa
como Magnimar presumen de ser el centro de la cultura en
Varisia. Ambas ciudades han engendrado o reclamado numerosos
asentamientos vasallos en las tierras circundantes. También así
han llegado otras razas, integrándose con la población humana
o reclamando sus propios territorios. Los nativos de la tierra
también recuerdan un tiempo en que Varisia era suya sólo y
juran que la tierra una vez más será suya.
Y, extraños y ahora ampliamente ignorados, los monumentos
de un era antigua observan… esperando el momento oportuno.

12
d Varisio, la marca más conocida de Magnimar es el Puente de la
Una tierra rocosa que desciende desde las altas Montañas
Kodar al norte a los pantanos húmedos del sur, Varisia
es un reino esculpido en la piedra. No obstante
entre las montañas extensas que labran la región,
florecen tierras tremendamente dispares y
vibrantes.
La maravilla natural más notable de Varisia
es la Elevación Storval, una línea continua
de acantilados que se extiende cientos de
millas y en algunos lugares alcanzan una
altura de 3000 pies. Acentuando esta
maravilla, casi todas las caras de estos
acantilados muestran esculturas erosionadas,
fortalezas acantilado en ruinas y túneles
macabramente tallados a las
profundidades inferiores.
Sobre la elevación se extiende
la Meseta Storval, una árida tierra
montañosa de vegetación escasa y
gigantes mortíferos. Este es el hogar
principal de los Shoanti. Un pueblo
nómada, los bárbaros se extienden desde
las Montañas Pétreas al oeste a la Tierra de
Ascuas, una tierra yerma de colinas imperfectas,
al este.
Bajo la Meseta Storval, colinas onduladas, bosques densos y
llanuras rocosas conforman las extensiones más habitables de
Varisia. Muchas de estas tierras están marcadas con monolitos
antiguos, estatuas erosionadas y túmulos de tamaño antinatural.
Hacia el noroeste, las colinas cubiertas de hierba alta y llanos
ventosos forman valles entre las montañas y el mar. En el sur,
tierras fértiles salpicadas por rocosos pavimentos de piedra
caliza y pramos envueltos en la bruma bordean la inmensa
podredumbre de los Pantanos de los Légamos.
Numerosos bosques densos de hoja caduca también se
amontonan contra las numerosas extensiones montañosas de
Varisia. Mientras que las arañas y otras sabandijas infestan la
Espesura del Bandido, se dice que los fantasmas y hombres lobo
embrujan el Bosque Ceniciento. Poco se atreven a adentrarse
en el Bosque Acechante, ya que sus árboles oscuros crecen
y pierden sus hojas en un orden no establecido por las
estaciones. Desde hace mucho tiempo se rumorea que cosas
mortíferas y no muertas encantan el Bosque Sanos septentrional,
pero la población gnoma del brazo salvaje meridional ha hecho
mucho para desechar estos relatos. Finalmente, el Bosque
Mierani una vez fue y ahora otra vez es hogar para los elfos.
Aunque han hecho mucho en los 200 años desde su reaparición
para tratar con los pueblos de las tierras sureñas de Varisia, los
elfos permiten que pocos extranjeros entren en su hogar de los
bosques.
civilizacion
La ciudad más grande en Varisia, Korvosa, domina las tierras
desde el Bosque Ceniciento al Valle del Juramento de Sangre.
Hoy, el Rey Eodred Arabasti II y la Reina Ileosa Arabasti
gobiernan Korvosa, su reinado personificado por la explotación
de los asentamientos vasallos de la ciudad estado en beneficio
y por el lujo de la élite de Korvosa. Korvosa afirma ser la
ciudad más culta y civilizada en la región , aunque los visitantes
también podrían conceder a la ciudad estado los títulos de más
decadente, explotadora y socialmente jerarquizada.
Al oeste, la ciudad de Magnimar compite con Korvosa por el
dominio de la tierra y el comercio en y alrededor de Varisia.
Extendiéndose a lo largo de las orillas y acantilado del Golfo
Ira, la ruina de un puente gigantesco y antiguo alrededor
del cual la ciudad se extiende.
Un consejo de ancianos gobierna sobre Magnimar
junto con el Señor Alcalde, un título ostentando
de por vida. Actualmente, el Señor Alcalde despótico
Haldmeer Grobaras controla la ciudad, su voz
rimbombante y en gran parte egoísta ahogando
aquellas de un consejo fracturado de mercaderes,
plebeyos y nobles aburridos en disputa constante.
Dotes De vaRisia
La gente de Varisia muestra una variedad de
habilidades innatas y talentos únicos. Sujeto
a la aprobación de tu DM, puedes seleccionar
cualquiera de las dotes siguientes como una
dote adicional durante la creación del
personaje.
Cazador de Caza Mayor
Tienes experiencia en combatir contra las
criaturas gigantes que acechan el paisaje de
ReInA ileosa Varisia.
Beneficio: Obtienes un bonificador +1 a las
tiradas de ataque y un bonificador +2 a las tiradas de daño
del arma contra criaturas Grandes o mayores.
Nacido en la Ciudad
Creciste en Magnimar, Korvosa o Puertoenigma, una de las tres
ciudades estado de Varisia. Eres educado y estas bien informado
sobre las noticias y necesidades de tu hogar y te adhieres el
zonas de interes
Varisia contiene docenas de lugares listos para la exploración y la
aventura. Aquí tienes resumidos unos pocos.
Valle del Juramento de Sangre: Un paso embrujado por las
hadas hacia las tierras al sur.
Muro Oceánico: Una misteriosa fortaleza acuática en ruinas.
Celwynvian: La capital condenada de los elfos Mierani,
abandonada por su gente.
La Reina Hundida: Una gran pirámide intemporal se alza
desde el barro de los Pantanos de Légamo.
Montaña Gancho: Un pico de reputación oscura y hogar
ancestral para varias tribus de ogros asesinos.
Kaer Maga: Un ciudad construida dentro de ruinas antiguas,
famosa por su población anárquica de ocupadores y forajidos.
El Mobhad Leigh: Un pozo enorme y profundo, que según los
Shoanti no tiene fondo.
Puertoenigma: Una ciudad pirata depravada cuyo puerto
antiguo muestra un enorme arco tallado con runas.
La Luz de la Dama: Un antiguo faro altísimo que se rumorea
que esta encantado por los fantasmas de brujas.
Las Escaleras Storval: Escalones titánicos esculpidos en la
cara de la Elevación Storval.
Urglin: Una ruina antigua invadida por salvajes brutales, orcos,
razas mixtas y cosas peores.
Muro de Víboras: La Ciudadela de Serpiente. Sus muros de
serpiente talladas desprenden interminablemente un gas venenoso.
13
el conocimiento de que tu ciudad estado es incuestionablemente
mayor que las demás
Requisitos: Personaje de nivel 1, no puedes tener Nacido en
el Campo o Lobo Solitario.
Beneficio: Escoge Magnimar, Korvosa o Puertoenigma como
tu ciudad natal. El bullicio frenético de tu ciudad ha afilado tus
reacciones, obtienes un bonificador +1 a las salvaciones de Reflejos.
Si eres de Magnimar, obtienes un bonificador +2 a las pruebas
de Diplomacia. Si eres de Korvosa, obtienes un bonificador +2
a las pruebas de Intimidar. Y si eres de Puertoenigma, obtienes
un bonificador +2 a las pruebas de Engañar.
Nacido en el Campo
Provienes de una de las regiones rurales de
Varisia, donde fuiste criado en un entorno de
tradiciones rústicas, trabajo honesto y sentido
común.
Requisito: Personaje de nivel 1, no puedes
tener Nacido en la Ciudad o Lobo Solitario.
Beneficio: Una infancia de trabajo agrícola,
de aprendizaje o de un esfuerzo parecido te
ha otorgado una resistencia superior. Una
vez por día, cuando un efecto normalmente
te dejase fatigado o cansado, puedes
ignorar el efecto de fatigado o
cansado. Esta aptitud se activa
la primera vez que seas
afectado por la fatiga o el
cansancio en un día, no puedes
“salvarlo” para aplicarlo a un efecto
específico. Tu crianza tradicional también
ha mejorado tu fuerza de voluntad, otorgándote
un bonificador +1 a las salvaciones de Voluntad.
lord-aLCALDE
Lobo Solitario haldmeer groBaras
Aunque puedes haber crecido en la ciudad, tuviste una infancia
solitaria y fuiste obligado a valerte por ti mismo.
Requisito: Personaje de nivel 1, no puedes tener Nacido en
la Ciudad o Nacido en el Campo.
Beneficio: Siempre que este moribundo, posees un 50% de
estabilizarte. Tu salud enérgica también te proporciona un
bonificador +1 a las salvaciones de Fortaleza.
Totem Espiritu
Estas ligado estrechamente y mágicamente con el tótem
sagrado de tu tribu.
Requisito: Miembro de una tribu Shoanti.
Beneficio: El beneficio concedido por esta dote depende de
a que tribu pertenezcas:
Lyrune-Quah (Clan de la Luna): Obtienes un bonificador +1 a
las salvaciones de Voluntad y un bonificador +2 a las pruebas
de Escuchar.
Shadde-Quah (Clan del Hacha): Si posees el rasgo de furia, dura
un asalto adicional. También obtienes un bonificador +2 a la
prueba de Intimidar.
Shriikirri-Quah (Clan del Halcón): Obtienes un bonificador +2
a las pruebas de Iniciativa y un bonificador +2 a las pruebas
Montar.
Shundar-Quah (Clan de la Espira): Obtienes un bonificador +1
a las salvaciones de Fortaleza y un bonificador +2 a las pruebas
de Avistar.
Sklar-Quah (Clan del Sol): Obtienes un bonificador +1 a las salvaciones
de Reflejos y un bonificador +2 a las pruebas de Piruetas.
Skoan-Quah (Clan de la Calavera): Obtienes un bonificador +2 al daño
del arma contra muertos vivientes y un bonificador +2 a las pruebas
de Sanar.
Tamiir-Quah (Clan del Viento): Tu velocidad terrestre base aumenta
en 5 pies. También obtienes un bonificador +2 a las pruebas de
Saltar.
Tatuaje Varisio
Portas tatuajes intrincados los cuales inspiran y mejorar tu aptitud
mágica natural. Estos tatuajes te marcan como un ejecutor de
las tradiciones antiguas de la magia varisia.
Requisitos: Soltura con una Escuela de Magia en
la escuela correspondiente.
Beneficio: Selecciona una escuela de magia aparte de
adivinación en la que poseas Soltura con una Escuela
de Magia, lanzas los conjuros de esta escuela con un
+1 al nivel del lanzador. Además, puedes lanzar un
único truco como una aptitud sortílega un número
de veces al día
igual a tu modificador de Constitución (mínimo
1/día, nivel del lanzador igual a tus Dados
de Golpe, la salvación es un CD basada en el
Carisma). La aptitud sortílega obtenida (y
su nombre varisio) son las siguientes:
Abjuración: Resistencia.
Conjuración: Salpicadura de Ácido
Encantamiento: Atontar.
Evocación: Luces Danzantes.
Ilusión: Sonido Fantasma.
Nigromancia: Toque de Fatiga.
Transmutación: Mago de mano
Un tatuaje varisio consiste normalmente en una cadena
larga de caracteres en Thassilonio, el idioma hallado en
los monumentos antiguos de la tierra. La mayoría son
bastante complejos, recorriendo toda la longitud de un
brazo o una pierna.
IDIOMAS VarisiO
Por toda Varisia se hablan numerosos idiomas, incluyendo el común,
el enano, el elfico, el gnomo y el halfling. No tan comúnmente
escuchados en las regiones civilizadas son los idiomas dracónico,
gigante, goblin, orco y silvano. Además, los siguientes cinco
idiomas poseen cada uno un lugar en la cultura varisia.
Boggard: Un idioma de graznidos y gases eructado por los
hombres rana de los Pantanos del Légamo. Los no reptiles solo
pueden hablar la forma más sencilla de esta lengua tosca.
Chelaxio: Solo los ricos de Korvosa y los viajeros del sur hablan el
idioma nacional de Cheliax. Los humanos de descendencia chelia
obtienen esta lengua como idioma adicional.
Shoanti: El idioma de las tribus Shoanti de Varisia, esta lengua
afilada se habla a través de la Meseta Storval y cualquier otra tierra
rocosa que habiten los bárbaros. Los humanos de descendencia
Shoanti obtienen esta lengua como idioma adicional.
Thassilonio: Esta es la lengua muerta de los monumentos
antiguos de la tierra, hablada solo por los intelectuales,
historiadores y arcanistas.
Varisio: Las canciones en esta ondulada lengua apasionada de los
nómadas nativos de Varisia le preceden allí donde van. Los humanos
de descendencia varisia obtienen esta lengua como idioma adicional.
14
 Cala Arenosa
“¡Bienvenido a Cala Arenosa! ¡Por favor detente para verte como nosotros te vemos a ti!”
ala Arenosa se ha enfrentado a muchas
S dificultades pero también a una gran
prosperidad en sus 42 años de historia.
Un pueblo pequeño en la Bahía Varisia,
pescadores, granjeros y otra gente sencilla
compone la comunidad de uno de los refugios
raramente verdaderos pacíficos en Varisia. No
obstante, aunque los lugareños han conocido
tiempos oscuros en el pasado, una sombra
nueva ha comenzado a extenderse sobre el
pueblo desprevenido.
A los jugadores en la Senda Aventura El
Resurgir de los Señores de la Runa se les anima
a crear personajes con razones para estar
en Cala Arenosa al inicio de la campaña.
Aunque las razones para visitar la
comunidad y una vista más detalla
del pueblo aparecen en
Pathfinder #1, lo que sigue es todo
información común que incluso los
recién llegados podrían conocer.
alcaldesa
kendra deVerin
el PueBlo
Un pueblo sencillo relativamente pacífico con todo el color y
las rarezas comunes que uno espera de una comunidad
estrechamente unida, Cala Arenosa se asienta en un punto en
la Coste Perdida a medio camino entre Magnimar y la Abadía
Canción del Viento. Edificios de madera y muelles abarrotados
se alinean a lo largo del puerto natural del pueblo, mientras que
granjas y las mansiones de los ciudadanos ricos salpican la campiña
circundante. Durante el día, la pesca, la agricultura, la serrería,
la fabricación de vidrio y la fabricación de barcos mantienen
ocupados a la mayoría de lugareños, quienes normalmente se
retiran a sus casas tras pasar por las muchas tabernas de Cala
Arenosa. Un teatro y un aspirante a museo son las atracciones
inusuales en tal comunidad pequeña, pero la marca verdadera
de Cala Arenosa es la Luz Vieja, un faro antiguo de orígenes
antiguo que yace en ruinas.
Un pueblo relativamente pacífico, desprovisto de los muchos
peligros de un pueblo fronterizo verdadero y de las intrigas de
un pueblo en expansión, Cala Arenosa sin duda posee su cuota
de problemas. Las cicatrices difusas de un terror reciente aún
permanecen, un momento al cual la mayoría de la gente se
refiere como las Desgracias Prolongadas. Hace justo cinco
años, un loco acechó por las calles de Cala Arenosa, matando a
docenas. Conocido como el Carnicero, el terror de un mes del
asesino termino sangrientamente cuando un artista excéntrico
local fue descubierto como el asesino y eliminado durante el
intento por capturarlo. Añadiendo más dolor, hace menos de
un mes la capilla local ardió hasta los cimientos en un incendio
que casi consumió la mitad norte y acabó con la vida del
sacerdote local.
15
—Cartel Espejo a las Afueras de Cala Arenosa
Aunque surgiendo de la sombra de estos eventos,
Cala Arenosa se ha curado y construido, con muchos
lugareños considerando la próxima consagración de
una iglesia nueva un fin simbólico para la curación y
el regreso a la normalidad.
la leY
Kendra Deverin ha actuado como la alcaldesa de Cala
Arenosa durante los ocho años pasados. Legisladora,
juez y conciliadora en general, Deverin ha demostrado
ser tanto una diplomática experta y una mano severa
cuando es necesario, habilidades probablemente
perfeccionadas durante su juventud en Magnimar y
de aventuras por la región. Con un estilo personal,
algunos dirían fraternal, de gobernar, Kendra
ostenta el respeto permanente de la
mayoría de la gente de Cala Arenosa,
deleitándolos con su temperamento ardiente
y tesón por la justicia (como demostró
rumorEs En CALA ARENOSA
Como en cualquier comunidad pequeña, los cotilleos marcan
cada transacción comercial y condimentan cada cena. Cualquier
que realice una prueba de Reunir Información contra CD 10 podría
escuchar uno de los rumores siguientes, algunos de veracidad
cuestionable.
• El alguacil Hemlock comparte un romance “secreto” de larga
duración con la Dama Kaye, madame del burdel del pueblo.
• El fantasma del asesino Carnicero embruja la Isla del Carnicero,
justo al norte del pueblo.
• La Posada del Ciervo Blanco solía ser la Posada del Ciervo Negro,
pero fue rebautizada con buen gusto después del incendio.
• Pide a Ven Vinder en el colmado ver la “bodega de vinos” y te
venderá una jarra de desagradable pero potente matarratas
orco.
• El granjero Grump afirma que el Diablo de Cala Arenosa, un
monstruo parecido a un caballo con alas de murciélago, una
vez se marchó volando con una de sus valiosas cerdas.
• El viejo Ilsoari del museo a veces recorre la playa por la noche,
buscando tesoros.
• No vayas al acantilado del basurero después de anochecer; los
goblins roban la basura por la noche.
• Solsta Vinder afirma que los Sczarni le robaron sus sábanas la
semana pasada, y dos pasteles enfriándose una semana antes
a esa.
• La nueva catedral esta protegida mágicamente para no prenderse
fuego.
• Fauces Asesinas, un pargo colorado gigante lo suficientemente
grande para partir un bote por la mitad de un mordisco,
acecha en la Bahía de Varisia.
• La familia Deverin una vez estuvo relacionada con la resistencia
Chelia, pero fue obligada a huir a Varisia.
durante las Desgracias Prolongadas). Un consejo de varios de
los terratenientes más respetados y más rico del pueblo ayudan
a Deverin en su trabajo. Aunque varios miembros del consejo
poseen sus propias agendas y visiones para el pueblo, la
actitud sensata de la alcaldesa asegura que las
decisiones del consejo siempre trabajan por el
bien común.
Encargado de dispensar la buena justicia del
pueblo, el alguacil y miembro del consejo Belor
Hemlock vigila a la gente de Cala Arenosa.
Tenido por una especie de héroe local, Hemlock
es considerado el hombre que llevó al asesino
en serie, el Carnicero, a la justicia. Aunque
raramente enfrentándose a una mala conducta
más severa que el vandalismo y la borrachera
pública, el alguacil es tanto de agudo
ingenio como un espadachín diestro,
y los demuestra públicamente
cuando el crimen extraño lo
requiere. Aunque el jefe
ejecutor del pueblo, Hemlock
conoce la diferencia entre la
palabra de la ley y su intención,
y a menudo ofrece a aquellos bajo su
protección el beneficio de la duda.
ALGUACIL
Dejando el trabajo de su alguacil a un lado, la
gente de Cala Arenosa entienden que a menudo deben
valerse por si mismos y defenderse, especialmente en las granjas
asiladas. En los casos más raros y más extremos, e incluso
entonces completamente desaprobado, la justicia de la turba es
a veces todo lo que satisface a la gente enfurecida.
d Titus Scarnetti: Noble de mentalidad conservadora que controla
Una ondulada tierra escasamente boscosa de pendientes de piedra
caliza, pico pequeños mellados y páramos exuberantes rodea a
Cala Arenosa. La mayoría de los que habitan la zona viven de la
tierra y el mar. Numerosas granjas se extienden a lo largo de la
campiña circundante, mientras que los hogares de los
pescadores salpican los acantilados costeros. La tierra de cultivo
disponible es una mercancía codiciada alrededor de Cala Arenosa,
ya que las colinas rocosas y las extensiones pavimentadas
de piedra caliza, zonas irregulares de roca plana, interrumpen
el paisaje exuberante. Los lobos, serpientes y las
comadrejas de gran tamaño normalmente cazan a los
ciervos y liebres comunes en la zona, junto con el
ocasional animal de granja perdido, haciendo que los
ataques a humanoides raros. Aunque cuando las
nieblas comunes al tramo de costa de Cala Arenosa
se levantan, cada forma oscura en la bruma se convierte
en un monstruo, dando paso a numerosas leyendas
locales de hombres salvajes hambrientos, terrores
alados y cosas apestosas provenientes del mar.
la Gente
Una acogedora
comunidad en gran parte
libre de prejuicios
de lugareños
interesantes llaman
Belor hemlock hogar a Cala Arenosa.
Aquí se presentan a unos pocos de los
residentes más notables del pueblo.
Kendra Deverin: Alcaldesa del pueblo.
Cyrdak Drokkus: Actor grandilocuente, callejero y propietario
del Teatro de Cala Arenosa.
Belor Hemlock: El hosco pero protector alguacil del pueblo.
Ameiko Kaijitsu: Ex aventurera y propietaria de la posada del
Dragón Oxidado, hija rebelde del noble Lonjiku Kaijitsu.
Lonjiku Kaijitsu: Noble estoico, propietario de la Fábrica de
Vidrio del pueblo.
Jargie Quinn: Propietario cojo de la taberna El Mixino.
el bullicioso comercio maderero de Cala Arenosa.
Ethram Valdemar: El más viejo de los nobles del pueblo.
Ven Vinder: Propietario del colmado mejor provisto de Cala
Arenosa.
Abstalar Zantus: El apacible sacerdote local de Cala Arenosa.

OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the
Coast, Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have con-
tributed Open Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material including de-
rivative works and translations (including into other computer languages), potation, modification,
correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in
which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce,
license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d) “Open
Game Content” means the game mechanic and includes the methods, procedures, processes and
routines to the extent such content does not embody the Product Identity and is an enhancement
over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the
Contributor, and means any work covered by this License, including translations and derivative
works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means
product and product line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts,
creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language,
artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic,
photographic and other visual or audio representations; names and descriptions of characters,
spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, lo-
cations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos,
symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly identified
as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open
Game Content; (f ) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used
by a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to the
Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy,
edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h)
“You” or “Your” means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating
that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix
such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted
from this License except as described by the License itself. No other terms or conditions may be
applied to any Open Game Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms
of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant
You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this License to Use,
the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game
Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have sufficient
rights to grant the rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to
include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying
or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as
to compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of
each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with
any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content
except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or
Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a
challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open
Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the
work that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License.
You may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any Open Game Con-
tent originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game
Content You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the
name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with
respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental regula-
tion then You may not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein
and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive
the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be
reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0 Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document. Copyright 2000. Wizards of the Coast, Inc; Authors Jonathan Tweet,
Monte Cook, Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Rise of the Runelords Player’s Guide. Copyright 2007 Paizo Publishing LLC. Author F. Wesley Schneider.

16
Crystilan To the Lands of
the Linnorm Kings
The Mobhad Leigh
Lake Rimeskull
er Stormunder
m Riv Kodar Mountains
Stea

Brinewall
oRift
lanofds
The N Niltak

r
Wormwood ive r
R ive

l
Hall iR

al
Guiltspur

rva
Red Mountains

h av
Stalak River

Sto
Ve Velas C The Gnashers

hu
d

oo
las

w
Mieran hu r

k
i Storval Plateau

Riv
r
n

e
For
es U r i Chorak’s R ive
t

Lu
Celwynvian nt a Lake Tomb ron

o
pla u
Skotha
er

M
Kaza

n ds
y Kazaron Riv

Ston
ountains To the Hold

s
M The Storval Minderhal’s
Minderhal’s Urglin

ak
of Belkzen

e
k Stairs Anvil

r
Curchain Hills

ive
pl hia Riddleport p

R
er a l Dee

on P
o rv

Ca
ali Riv

v
ack
Gruankus bl e St Spindlehorn

e Ir
Roderic’s Ch a Th

mp
h
Cove La n ds

T
Wyvern de r l a
Ravenmoor e Cin
Mountains h

d
Hook T i

o
akari R ver
b

Spire of Leniriss Mountain

lwo
nda

Skull’s Crossing
Yo

Hollow ur
Mountain Ch
Malgorian Turtleback Mundatei
Ferry

untains
Wolf’s
r
e st
r

Ear Mountains ood

ve

hw Kaer
Fo
Maga
s
As
o
Varisian
Sirathu
Skull Ri

San
Gulf Galduria Viperwall
Shimmergl
tains

en s Abken

Fogscar Mo
Windsong Ember Ilsurian
M ou n

Abbey Lake Biston Janderhoff

in

Lake Syrant
Whistledown ula Melfesh
sp

N Nybor Sarwin
Ru
Riv ntash
River Mi
nd
er

Sandpoint Wartle
Fenwall Moun ns
ver tai Baslwief
a b ak ari Ri Crystalrock
nd Palin’s Harse Falcon
Magnimar Yo Cove R i v e r
r
ive

s The Sunken Falcon R

fe n Queen
iver

The Mush Korvosa

Veldraine Jeggare R
The Lady’s To
Light Bloodsworn
120 miles Vale
 ¿Quién Salvara
Cala Arenosa?
Esta invaluable fuente para la primerar Senda Aventura de
Pathfinder revela como optimizar tu personaje para que encaje
dentro del reino de Varisia con facilidad. Dentro de esta guía
tú encontraras:

• Una introducción a Varisia, la región fronteriza

que sirve como base para Rise of the Runelords, y
una breve exploración del nuevo hogar de tus PJ:
Cala Arenosa.
• Notas de como los humanos, elfos, enanos,
gnomos, halflings, semielfos, y semiorcos existen
en Varisia.
• Detalles sobre que papeles puede experimentar
cada clase de personaje para encajar en Rise of the
Runelords, incluyendo sugerencias para compañeros
animales y familiares, enemigos favoritos, historias
de personajes, y más
• Nuevos Dominios y más de veinte nuevas deidades
comprenden el núcleo central del panteón del
Pathfinder Chronicles Campaign Setting™.
• Nuevas armas, armaduras y equipo.
• Nuevas dotes para darle a tu personaje un distintivo
sentimiento Varisio.
• Mapas a todo color de Varisia y Cala Arenosa.

paizo.com/pathfinder Made in China