Anexo 04 (Fichas de Seguridad)

Shell Rimula R4 15W-40 (CI-4)
Versión 1.1
Fecha de Vigencia 04/22/2009
Ficha de datos de seguridad según la directiva 2001/58/CE de la CE
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Nombre del Material : Shell Rimula R4 15W-40 (CI-4)

Usos : Aceite de motor.
Código del Producto : 001C4586
Fabricante/Proveedor : Shell Lubricants del Perú S.A.

Las Begonias 441-Piso 4
San Isidro
Lima
Peru
Teléfono : +511 5137373 +511 3196560

Fax : +511 4292722
Teléfono de Emergencia : +511-453-0666 / 0 800 10900 CICOTOX: +51-1-328-7398
2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Descripción del : Aceites minerales altamente refinados y aditivos.

preparado
Componentes Peligrosos
Identidad química CAS EINECS Símbolo(s) Frases R Conc.

del
apartado 3
Ditiofosfato 68649-42-3 272-028-3 Xi, N R38; R41; 1,00 - 2,49 %
alquílico de zinc R51/53
Información Adicional : El aceite mineral altamente refinado contiene < 3% (p/p) de

extracto de DMSO de acuerdo con IP346. Referirse al capítulo
16 para el texto completo de las frases R de la CE.
No. ONU : No es aplicable.
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación CE : Según criterio de la UE, no clasificado como peligroso.
Riesgos para la Salud : No se espera que represente un riesgo para la salud si se usa
en condiciones normales. El contacto prolongado o repetido en
una piel no adecuadamente limpia puede obstruir los poros de
la piel provocando disfunciones como acné producido por
salpicaduras de aceite o foliculitis. El aceite usado puede
contener impurezas nocivas.
Signos y Síntomas : Los signos y síntomas de acné producido por salpicaduras de
aceite o foliculitis pueden incluir la formación de pústulas
negras y manchas en las áreas de exposición de la piel. La
ingestión puede provocar náuseas, vómitos y/o diarrea.
Riesgos para la : No está clasificado como inflamable pero puede arder.
seguridad
1
Fecha 08/20/2009
Versión 1.1
Riesgos para el medio : No está clasificado como peligroso para el medio ambiente.
ambiente
4. PRIMEROS AUXILIOS
Información General : No se espera que represente un riesgo para la salud si se usa

en condiciones normales.
Inhalación : En condiciones normales de uso no se requiere ningún
tratamiento. Si persisten los síntomas, recurra a un médico.
Contacto con la Piel : Quitar la ropa contaminada. Lavar el área expuesta con agua y
después lavar con jabón, si hubiera. Si la irritación continúa,
obtener atención médica.
Contacto con los Ojos : Limpie los ojos con agua abundante. Si la irritación continúa,
obtener atención médica.
Ingestión : Por lo general no es necesario administrar tratamiento a
menos que se hayan ingerido grandes cantidades, no
obstante, obtener consejo médico.
Información para el : Dar tratamiento sintomático.
Médico
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Despejar el área de incendio de todo el personal que no sea de emergencia.
Peligros Específicos : Los productos de combustión peligrosos pueden contener:

Una mezcla compleja de partículas sólidas (en suspensión) y
líquidas, y gases (humo). Monóxido de carbono. Compuestos
orgánicos e inorgánicos no identificados.
Medios extintores : Espuma, agua pulverizada o nebulizada. Puede usarse polvo
adecuados químico seco, dióxido de carbono, arena o tierra solamente
para incendios pequeños.
Medios de Extinción No : No se debe echar agua a chorro.
Adecuados
Equipo Protector para : En espacios cerrados al aproximarse a un fuego debe
Bomberos emplearse equipo de protección adecuado incluyendo aparato
respiratorio autónomo.
6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evitar contacto con el material derramado o liberado. Para guía sobre la selección de equipo
protector personal, véase el Capítulo 8 de la Ficha de Seguridad del Producto (Material Safety
Data Sheet). Ver capítulo 13 para información sobre eliminación del producto. Respetar toda la
legislación local e internacional en vigor.
Medidas de protección : Evítese el contacto con los ojos y la piel. Usar un contenedor
apropiado para evitar la contaminación del medio ambiente.
Prevenir su extensión o entrada en desagües, canales o ríos
mediante el uso de arena, tierra u otras barreras apropiadas.
Métodos de Limpieza : Resbaloso al derramarse. Evite accidentes, limpie
inmediatamente.
Evitar su extensión con arena, tierra u otro material de
contención. Recolectar el líquido directamente o en un
absorbente. Absorber los residuos con un absorbente como
2
Fecha 08/20/2009
Versión 1.1
arcilla, arena u otro material adecuado y eliminar debidamente.

Consejos Adicionales : Si se produce un derrame importante que no puede
contenerse, avisar a las autoridades locales.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Precauciones Generales : Use una ventilación local por aspiración si existe riesgo de
inhalación de vapores, neblinas o aerosoles. Eliminar
debidamente cualquier trapo contaminado o materiales de
limpieza a fin de evitar incendios. Usar la información en esta
ficha como datos de entrada en una evaluación de riesgos de
las circunstancias locales con el objeto de determinar los
controles apropiados para el manejo, almacenamiento y
eliminación seguros de este material.
Manejo : Evite el contacto prolongado o repetido con la piel. Evitar la
inhalación de vapor y/o nebulizaciones. Si se manipula el
producto en bidones / tambores, usar calzado de seguridad y
equipo apropiado de manejo.
Almacenamiento : Mantenga los contenedores herméticamente cerrados y en un
lugar fresco y bien ventilado. Use contenedores identificados
de forma adecuada y susceptibles de cierre. Temperatura de
almacenamiento: 0 - 50°C / 32 - 122°F
Materiales : Para contenedores o revestimientos de contenedores, use
Recomendados acero suave o polietileno de alta densidad.
Materiales No Adecuados : PVC
Información Adicional : Los contenedores de polietileno no deberían exponerse a altas
temperaturas debido a posible riesgo de deformación.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Límites de Exposición Ocupacional
Material Origen Tipo ppm mg/m3 Observación

Aceites ACGIH TWA 5 mg/m3
minerales, [Aerosoles/In
nieblas halación.]
ACGIH STEL 10 mg/m3

[Aerosoles/In
halación.]
PE OEL TWA 5 mg/m3
[Aerosoles/In
halación.]
PE OEL STEL 10 mg/m3
[Aerosoles/In
halación.]
Controles de Exposición : El nivel de protección y los tipos de controles necesarios

variarán dependiendo de las potenciales condiciones de
exposición. Seleccionar controles basados en una valoración
de riesgos de las circunstancias locales. Las medidas a tomar
apropiadas incluyen las relacionadas con: Ventilación
adecuada para controlar las concentraciones suspendidas en
3
Fecha 08/20/2009
Versión 1.1
el aire. Cuando el material se calienta, atomiza, o se forma

niebla, existe un riesgo potencial mayor de que se generen
concentraciones suspendidas en el aire.
Equipo de Protección : El equipo de protección individual (EPI) debe satisfacer las
Individual normas nacionales recomendadas. Comprobar con los
proveedores de equipo de protección personal.
Protección : En condiciones normales de uso no se precisa, comúnmente,
Respiratoria protección respiratoria. Observando buenas prácticas de
higiene industrial, se deben tomar precauciones para evitar la
inhalación de producto. Si los controles de ingeniería no
mantienen las concentraciones en aire a un nivel adecuado
para protejer la salud de los trabajadores, seleccionar un
equipo de protección respiratoria para las condiciones de uso
específicas y que cumpla la legislación en vigor. Comprobar
con los proveedores de equipos de protección respiratoria.
Cuando los respiradores con filtro de aire sean adecuados,
elegir una combinación adecuada de máscara y filtro.
Seleccionar un filtro adecuado para combinaciones de
partículas/ gases y vapores orgánicos (Punto de ebullición >
65 ºC) (149 ºF).
Protección para las : Cuando se pueda producir contacto de las manos con el
Manos producto, el uso de guantes homologados, según normas
aceptadas, (p.ej. EN374 en Europa y F739 en EE.UU.)
producidos de los siguientes materiales puede proporcionar
protección química adecuada: Guantes de PVC, neopreno o
caucho de nitrilo. La idoneidad y durabilidad de un guante es
dependiente de su uso, p.ej., frecuencia y duración de
contacto, resistencia química del material del guante, espesor
del guante, destreza. Siempre solicite consejo de los
proveedores de guantes. Deberán cambiarse los guantes
contaminados. La higiene personal es un elemento clave para
el cuidado eficaz de las manos. Los guantes tienen que usarse
sólo con las manos limpias. Después de usar los guantes, las
manos deberían lavarse y secarse concienzudamente. Se
recomienda el uso de una emulsión hidratante no perfumada.
Protección para los : Si es posible que se produzcan salpicaduras usar gafas de
Ojos seguridad o máscara facial completa.
Ropa Protectora : Generalmente no se requiere protección para la piel aparte de
la ropa / indumentaria normal de trabajo.
Métodos de Control : Es posible que se requiera monitorear la concentración de las
sustancias en la zona de respiración de los trabajadores o en
el lugar laboral general para confirmar que se cumpla con un
límite de exposición ocupacional (OEL) y con la idoneidad de
los controles de exposición. Para algunas sustancias es
posible que también sea apropiado el monitoreo biológico.
Controles de Exposición : Disminuya las emisiones al ambiente. Se tiene que realizar
Medioambiental una evaluación del ambiente para garantizar el cumplimiento
de la legislación local relacionada con el medioambiente.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto : Ámbar. Líquido a temperatura ambiente.

Olor : Hidrocarburo ligero.
pH : Datos no disponibles
4
Fecha 08/20/2009
Versión 1.1
Punto de ebullición inicial y : > 280 °C / 536 °F Valor(es) estimado(s)

rango de ebullición
Fluidez crítica : Valor típico -36 °C / -33 °F
Punto de inflamación : Valor típico 230 °C / 446 °F (COC)
Límites de Inflamabilidad o : Valor típico 1 - 10 %(V) (basado en aceite mineral)
Explosión superior / inferior
Temperatura de auto : > 320 °C / 608 °F
ignición
Presión de vapor : < 0,5 Pa a 20 °C / 68 °F (Valor(es) estimado(s))
Densidad : Valor típico 888 kg/m3 a 15 °C / 59 °F
Solubilidad en agua : Despreciable.
Coeficiente de partición n- : > 6 (basado en la información de productos similares)
Octanol/agua
Viscosidad cinemática : Valor típico 109 mm2/s a 40 °C / 104 °F
Densidad del vapor (aire=1) : > 1 (Valor(es) estimado(s))
Velocidad de evaporación : Datos no disponibles
(Ac n-Bu=1)
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad : Estable.
Condiciones a Evitar : Temperaturas extremas y luz directa del sol.
Productos a Evitar : Agentes oxidantes fuertes
Productos de : Durante un almacenamiento normal, es de esperar que no se
Descomposición formen productos peligrosos de descomposición.
Peligrosos
Polimerización Peligrosa : Datos no disponibles
Sensibilidad al Impacto : Datos no disponibles
Mecánico
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Criterios de Valoración : La información que aquí aparece está basada en datos sobre
los componentes y en la toxicología de productos similares.
Toxicidad Oral Aguda : Se espera que sea de baja toxicidad: LD50 > 5000 mg/kg
Toxicidad Dérmica Aguda : Se espera que sea de baja toxicidad: LD50 > 5000 mg/kg
Toxicidad Aguda por : En condiciones normales de uso, la inhalación no se considera
Inhalación un riesgo.
Irritación Cutánea : Presumible irritación ligera. El contacto prolongado o repetido
en una piel no adecuadamente limpia puede obstruir los poros
de la piel provocando disfunciones como acné producido por
salpicaduras de aceite o foliculitis.
Irritación Ocular : Presumible irritación ligera.
Irritación del Aparato : La inhalación de vapores o nieblas puede causar irritación.
Respiratorio
Sensibilización : No se espera que sensibilice la piel.
Dosis de Toxicidad : No se espera que suponga un peligro.
Repetida
Mutagénesis : No está considerado como peligro mutagénico.
Carcinógenesis : El producto contiene aceites minerales que no demuestran ser
carcinogénicos en estudios de aplicación en la piel de
animales. Los aceites minerales altamente refinados no están
clasificados como carcinogénicos por la International Agency
5
Fecha 08/20/2009
Versión 1.1
Research on Cancer (IARC - Agencia Internacional para la

Investigación del Cáncer). Se desconoce cualquier relación de
otros componentes con efectos carcinogénicos.
Toxicidad para la : No se espera que suponga un peligro.
Reproducción y el
Desarrollo
Información Adicional : Los aceites usados pueden contener impurezas nocivas
acumuladas durante el uso. La concentración de tales
impurezas dependerá del uso y puede ocasionar riesgos para
la salud y el medio ambiente. TODO el aceite usado debería
manipularse con precaución y evitar el contacto con la piel en
la medida de lo posible. El contacto continuo con aceites de
motor usados ha provocado cáncer de piel en ensayos de
animales.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Los datos ecotoxicológicos no se han determinado específicamente para este producto. La

información emitida se basa en el conocimiento de los componentes y en la ecotoxicología de
productos similares.
Toxicidad Aguda : Mezcla poco soluble. Puede ensuciar los organismos

acuáticos. Se espera que sea prácticamente no-tóxico:
LL/EL/IL50 >100 mg/l (para organismos acuáticos) (LL/EL50
expresa la cantidad nominal de producto requerido para
preparar el extracto acuoso de prueba). Es improbable que el
aceite mineral provoque efectos crónicos en organismos
acuáticos a concentraciones inferiores a 1 mg/l.
Movilidad : Líquido en la mayoría de las condiciones ambientales. Flota
sobre el agua. Si penetra en el suelo, se adsorberá hasta
convertirse en partículas y perderá su movilidad.
Persistencia / : No se espera que sea fácilmente biodegradable. Se espera
Degradabilidad que sus principales componentes sean intrínsecamente
biodegradables, pero el producto contiene otros elementos que
pueden persistir en el medio ambiente.
Bioacumulación : Contiene componentes potencialmente bioacumulativos.
Otros Efectos Adversos : El producto es una mezcla de componentes no volátiles que

no es probable que se liberen al aire en cantidades
significativas. Es improbable que tenga un efecto potencial en
la reducción del ozono, en la creación de ozono fotoquímico o
en el calentamiento global.
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Eliminación del Material : Recuperar o reciclar si es posible. Es responsabilidad del

productor de residuos determinar la toxicidad y las
propiedades físicas del material producido para determinar la
clasificación de residuos apropiada y los métodos de
eliminación de conformidad con los reglamentos en vigor. No
eliminar enviando al medio ambiente, drenajes o cursos de
agua.
Eliminación de Envases : Eliminar según la legislación vigente, utilizando los servicios de
6
Fecha 08/20/2009
Versión 1.1
un gestor reconocido. Debe determinarse con antelación la

competencia y capacidad del colector o del gestor / contratista.
Legislación Local : La eliminación debe hacerse de conformidad con las leyes y
reglamentos regionales, nacionales y locales en vigor.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
ADR
Este producto no está clasificado como peligroso según el reglamento de la ADR.
RID
Este producto no está clasificado como peligroso según el reglamento de la RID.
IMDG
Este producto no está clasificado como peligroso según el reglamento de la IMDG.
IATA (Pueden ser de aplicación variantes según paises)

Este producto no está clasificado como peligroso según el reglamento de la IATA.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
El propósito de esta información reglamentaria no es extensa.
Clasificación CE : Según criterio de la UE, no clasificado como peligroso.

EINECS : Todos los
componentes
listados o
polímero
(exento).
TSCA : Listados todos
los
componentes.
16. OTRA INFORMACIÓN
Frases R del apartado 3
R38 Irrita la piel.

R41 Riesgo de daños graves en los ojos.
R51/53 Tóxico para organismos acuáticos, puede provocar efectos adversos a largo
plazo en entornos acuáticos.
Número de Versión de la : 1.1

Ficha de Datos de
Seguridad.
Fecha de Vigencia de la : 04/22/2009

Ficha de Datos de
Seguridad
Revisiones de la Ficha de : Una barra vertical (|) en el margen izquierdo indica una
7
Fecha 08/20/2009
Versión 1.1
Datos de Seguridad. modificación con respecto a la versión anterior.

Reglamentación de la : El contenido y formato de esta Ficha de datos de seguridad es
Ficha de datos de conforme a la Directiva de la Comisión 2001/58/EC del 27 de
Seguridad del Producto. julio de 2001 enmendando por segunda vez la Directiva de la
Comisión 91/155/CEE.
Distribución de la Ficha : La información contenida en este documento deberá ponerse
de Datos de Seguridad a la disposición de cualquier persona que pueda estar en
contacto o manejar este producto.
Delimitación de : La información contenida en este documento, está basada en
responsabilidad nuestros conocimientos actuales y es nuestra intención
describir el producto solamente en relación con la salud, la
seguridad y el medio ambiente. Por lo tanto, no deberá
interpretarse como garantía de ninguna propiedad específica
del producto. En consecuencia, corresponde al usuario bajo su
exclusiva responsabilidad, decidir si estas informaciones son
apropiadas y útiles.
8
Fecha 08/20/2009
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS/MSDS)
DESINFECTANTE AMONIO CUATERNARIO 5a GENERACIÓN

10%
MARZO de 2020 Version:01 Código: RSOP-3849
1.1 Identificación del producto
Nombre: Desinfectante amonio cuaternario 5 a generación 10%

Marca: BIORESEOPER
1.2 Usos pertinentes Identificados y usos desaconsejados

Recomendaciones de uso: Según la hoja técnica del producto
1.3 Datos del proveedor de la HS/FDS
Productos Químicos Panamericanos S.A
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

CLASIFICACIÓN según el sistema globalmente armonizado
Este producto no cumple los criterios para clasificarse en una clase de peligro con arreglo al Sistema Globalmente
Armonizado de clasificación y etiquetado de Productos Químicos. Sin embargo, se facilitará una ficha de datos de
seguridad a pedido.
2.2 Elementos de la etiqueta
Pictograma:
Palabra de advertencia: Peligro para la salud humana.
Indicaciones de peligro:
H332 Nocivo en caso de inhalación

H315 Provoca irritación cutánea
H319 Provoca irritación ocular grave
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS/MSDS) Código: RSOP-3849
DESINFECTANTE AMONIO CUATERNARIO 5a MARZO de 2020
GENERACIÓN 10% Versión:01
H335 Puede irritar las vías respiratorias

R21/22: Nocivo en contacto con la piel e ingestión.
R34: Provoca quemaduras.
R50: Muy tóxico para los organismos acuáticos.
Consejos de prudencia:
P103 Leer la etiqueta antes del uso
2.3 Otros peligros

Ninguno.
3.COMPOSICION /INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

3.1 Sustancia
No Aplica.
3.2 Mezcla
COMPONENTES No. CAS OBSERVACIONES/TLV

Compuestos cuaternarios de
amonio, di-C8-10-alkildimetil, 68424-95-3
cloruro
Compuestos cuaternarios de
amonio, benzil-C12-16- 68424-85-1
alkildimetil, cloruro
EDTA tetrasódico 64-02-8
4.1 Descripción de los primeros auxilios
Medidas Generales: Evite la exposición al producto, tomando las medidas de protección

adecuadas.
Consulte al médico, llevando la hoja de seguridad
Inhalación: Traslade a la víctima y procúrele aire limpio. Mantenga la calma. Si no respira,
suminístrele respiración artificial. Si presenta dificultad respiratoria. Llame al
médico.
Contacto con la piel: Lávese inmediatamente después del contacto con abundante agua, durante
al menos 20 minutos.
Contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente los ojos con agua durante 20 minutos, y
mantenga abiertos los parpados para garantizar que se aclara todo el ojo y
los tejidos del parpado. Enjuagar los ojos en cuestión de segundos es esencial
para lograr la máxima eficacia. Si tiene lentes de contacto, quíteselos después de
los primeros 5 minutos y luego continúe enjuagándose los ojos. Consultar al
médico.
Ingestión: NO INDUZCA EL VÓMITO. Enjuague la boca con agua. Nunca suministre nada
oralmente a una persona inconsciente. Llame al médico. Si el vómito ocurre
espontáneamente, coloque a la víctima de costado para reducir el riesgo de
aspiración.
4.2 Principales síntomas y efectos, tanto agudos como retardados
Inhalación: Dolor de cabeza. Puede causar irritación de las vías respiratorias.

Contacto con la piel: El contacto frecuente o prolongado puede producir irritación en la piel
Contacto con los ojos: Irritante para los ojos.
Ingestión: Puede provocar irritación, e inducir el vómito.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que se deban dispensarse
inmediatamente.
Nota al médico: Tratamiento sintomático. Para más información, consulte a un Centro de Intoxicaciones.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 Medios de extinción
Usar polvo químico seco, espuma, arena o CO2. Utilizar el producto acorde a los materiales de los alrededores.
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o mezcla

El producto y sus embalajes que arden en espacios cerrados por períodos largos pueden producir cantidades de
dióxido de carbono.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

5.3.1 Instrucciones para Extinción de incendio:
Rocíe con agua los embalajes para evitar la ignición si fueron expuestos a calor excesivo o al fuego.
Retire los embalajes si aún no fueron alcanzados por las llamas, y puede hacerlo sin riesgo.
Enfrié los contenedores con chorros de agua hasta mucho después que el fuego se haya extinguido,
removiendo los restos hasta eliminar los rescoldos.
Prevenga que el agua utilizada para el control de incendios o la dilución ingrese a cursos de agua,
drenajes o manantiales.
5.3.2 Protección durante la extinción de incendios:

Utilice equipo autónomo de respiración. La ropa de protección estructural de bomberos provee
protección limitada en situaciones de incendio ÚNICAMENTE.
5.3.3 Productos de descomposición peligrosos en caso de incendio:

En caso de incendio puede desprender humos y gases irritantes y/o tóxicos, como dióxidos de carbono
y otras sustancias derivadas de la combustión incompleta.
6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
6.1.1 Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia

Evitar fuentes de ignición. Evacuar al personal hacia un área ventilada.
6.1.2 Para el personal de emergencias

Evitar fuentes de ignición. Evacuar al personal hacia un área ventilada. Usar equipo de respiración
autónoma y de protección dérmica y ocular. Usar guantes protectores impermeables. Ventilar
inmediatamente, especialmente en zonas bajas donde puedan acumularse los vapores. No permitir la
reutilización del producto derramado.
Tener en cuenta la información y recomendaciones de las secciones 5 y 7. Utilizar el equipo de protección

recomendado en el punto 8.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Prevenga que el producto llegue a cursos de agua.
6.3 Método y material de contención y de limpieza
Para fugas del producto, detenga la fuga en caso de poder hacerlo. Formar una barrera con material
absorbente evitando contaminación de fuentes hídricas. Limpiar o lavar completamente la zona
contaminada. Disponer el agua y el residuo recogido en envases señalizados para su eliminación como
residuo químico.
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
7.1 Precauciones para una manipulación segura

Prohibido comer, beber o fumar durante su manipulación. Evitar contacto con ojos, piel y ropa. Lavarse los
brazos, manos, y uñas después de manejar este producto. El uso de guantes es recomendado. Facilitar el acceso
a duchas de seguridad y lavaojos de emergencias.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Condiciones de almacenamiento: Almacenar en un área limpia, seca y bien ventilada. Proteger del sol.
Altamente inflamable. Mantener alejado de fuentes de ignición - No
fumar. Tomar medidas de precaución frente a cargas estáticas.
Materiales de envasado: El suministrado por el fabricante
Productos incompatibles: Agentes oxidantes fuertes. Ácidos fuertes.
8. CONTROLES DE EXPOSICION FISICAS Y QUIMICAS

8.1 Parámetros de control
CMP (Res. MTESS 295/03): CMP- N/D

CPT (Res. MTESS 295/03): CMP- N/D
C (Res. MTESS 295/03): TLV- N/D
TWA (ACGIH): N/D
TLV-STEL (ACGIH): N/D
PEL (OSHA 29 CFR 1910.1000): N/D
IDLH (NIOSH): N/D
PNEC (agua):
PNEC (mar):
PNEC-STP:
8.2 Controles de exposición
8.2.1 Controles técnicos apropiados

Mantener ventilado el lugar de trabajo. La ventilación normal para operaciones habituales de manufacturas es
generalmente adecuada. Campanas locales deben ser usadas durante operaciones que produzcan o liberen
grandes cantidades de producto. En áreas bajas o confinadas debe proveerse ventilación mecánica.
Disponer de duchas y estaciones lavaojos.
8.2.2 Equipos de protección personal
Protección de los ojos y la cara: Se deben usar gafas de seguridad con protección lateral
Protección de la piel: Se deben usar guantes de nitrilo
Protección respiratoria: En los casos necesarios, utilizar protección respiratoria para gases.
Respirador con filtro de vapor (EN 141) Respirador con filtro ABEK.
Debe prestarse especial atención a los niveles de oxígeno presentes en el
aire. Si ocurren grandes liberaciones, utilizar equipo de respiración
autónomo (SCBA).
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico: Líquido Azul-celeste

Color: Característico según coloración organica
Olor: Característico según estándar
Umbral olfativo: N/D
pH: 7.0 -8.0
Punto de fusión / de congelación: N/D
Punto / intervalo de ebullición: N/D
Tasa de evaporación: N/D
Inflamabilidad: El producto no es inflamable ni combustible
Punto de inflamación: El producto no es inflamable ni combustible
Límites de inflamabilidad: El producto no es inflamable ni combustible
Presión de vapor (20°C): N/D

Densidad de vapor (aire=1): N/D
Densidad aparente al empacar g/mL: 0.95-1.05

Solubilidad (20°C): Completamente soluble
Coef. de reparto (logKo/w): N/D
Temperatura de autoignición: N/D
Temperatura de descomposición: N/D
Viscosidad cinemática (cSt a 25°C): N/D
Constante de Henry (20°C): N/D
Log Koc: N/D
Propiedades explosivas: N/D
Propiedades comburentes: El producto no es comburente
9.2 Información adicional

Otras propiedades: N/D
10.ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 Reactividad
No se espera que se produzcan reacciones o descomposiciones del producto en condiciones normales
de almacenamiento.
10.2 Estabilidad química

El producto es químicamente estable y no requiere estabilizantes.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

No se espera polimerización peligrosa. No contiene peróxidos orgánicos.
10.4 Condiciones que deben evitarse

Evitar altas temperaturas. Proteger de la humedad.
10.5 Materiales incompatibles

Agentes oxidantes fuertes. Ácidos fuertes. Agentes reductores fuertes.
10.6 Productos de descomposición peligrosos

Monóxido de carbono. Dióxido de carbono, dióxido de nitrógeno y otros gases o vapores tóxicos.
11. INFORMACION TOXICOLOGICA

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda: No se dispone de información
Irritación o corrosión cutáneas: No se dispone de información

Lesiones o irritación ocular graves: No se dispone de información

Sensibilización respiratoria o cutánea: No se dispone de información
Mutagenicidad, Cancerogenicidad y toxicidad para la reproducción:
No se dispone de información sobre ningún componente de este producto, que presente niveles mayores
o iguales que 0,1%, como carcinógeno humano probable, posible o confirmado por la IARC (Agencia
Internacional de Investigaciones sobre Carcinógenos).
Efectos agudos y retardados:
Vías de exposición: Inhalatoria, contacto dérmico y ocular

Inhalación: Puede causar irritación de las vías respiratorias, dolor de cabeza.
Contacto con la piel: El contacto frecuente o prolongado puede producir irritación en la piel.
Contacto con los ojos: Irritante para los ojos.
Ingestión: Puede provocar irritación y vomito.
12. INFORMACION ECOLOGICA

12.1 Toxicidad
No se dispone de información de toxicidad presentada.
12.2 Persistencia y degradabilidad

BIODEGRADABILIDAD (estimado): >60% según método OECD 301D Botella cerrada
12.3 Potencial de bioacumulacion

Log Ko/w: N/D
BIOACUMULACIÓN EN PECES – BCF (OCDE 305): N/D.
12.4 Movilidad en el suelo

Log Ko/w: N/D
CONSTANTE DE HENRRY (20°C): N/D.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB

N/D
12.6 Otros efectos adversos

AOX y contenido de metales: No contiene ningún metal ni compuestos halogenados
13. CONSIDERACIONES PARA DESECHO

Tanto el sobrante de producto como los envases vacíos deberán eliminarse según la legislación vigente en materia
de protección del medio ambiente y en particular de residuos peligrosos (Ley 1252 de 2008; Decreto 1076 de 2015;
resolución 1362 de 2007; Resolución 0053 de 2007; resolución 222 de 2011) Deberá clasificar el residuo y disponer
del mismo mediante una empresa autorizada. Procedimiento de disposición: Tratamiento de aguas residuales, o
disposición en relleno sanitario.
14. INFORMACION PARA EL TRANSPORTE

14.1 Transporte terrestre
Nombre Apropiado para el Transporte: Desinfectante amonios cuaternarios 5ta generación

N° UN/ID: 2920
Clase de Peligro: 8
Grupo de Embalaje: II
Código de Riesgo: N/D
Cantidad limitada y exceptuada: N/D
15. INFORMACION SOBRE LA REGLAMENTACION
No contiene ninguna sustancia sujeta a las restricciones del Anexo XVII

No contiene sustancias candidatas de REACH
No contiene ninguna sustancia que figure en la lista del Anexo XIV de REACH
Recomendaciones del CESIO: Los surfactantes empleados en esta preparación son catalogados como
biodegradables de acuerdo con la reglamentación (CE) n° 648/2004 sobre detergentes. Los datos que
corroboran esta afirmación están a la disposición de las autoridades competentes de los Estados
Miembros y serán puestos a su disposición si así lo solicitan o a petición de un productor de detergentes.
Otras instrucciones, restricciones y disposiciones legales: Clasificación según reglamento (UE)

No. 1272/2008 [CLP]. Reglamento (CE) n.° 648/2004 de 31 de marzo de 2004 sobre detergentes:
Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y preparados químicos Reglamento (CE)
nº 1907/2006. Directiva 1999/45/CE sobre preparados peligrosos. Directiva 67/548/CEE sobre sustancias
peligrosas.
16. OTRAS INFORMACIONES
16.1 Abreviaturas y acrónimos
N/A: no aplicable. REL: Límite de Exposición Recomendada. PEL: Límite
N/D: sin información disponible. de Exposición Permitido.
CAS: Servicio de Resúmenes Químicos INSHT: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene
IARC: Agencia Internacional para la Investigación en el Trabajo.

del Cáncer ETA: estimación de la toxicidad aguda.
ACGIH: American Conference of Governmental DL50: Dosis Letal Media.
Industrial Hygienists. CL50: Concentración Letal Media.
TLV: Valor Límite Umbral CE50: Concentración Efectiva Media.
TWA: Media Ponderada en el tiempo CI50: Concentración Inhibitoria
STEL: Límite de Exposición de Corta Duración Media.
16.2 Principales referencias bibliográficas y fuentes de datos
Colombia: NTC 4435, 22 de Julio de 1998 TRANSPORTE PARA MERCANCIAS. MSDS PARA MATERIALES.
Reglamento (CE) 1272/2008 sobre Clasificación, etiquetado y envasado de las sustancias químicas y sus mezclas,
y sus modificatorias.
Reglamento (CE) 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y
preparados químicos (REACH), y sus modificatorias.
Dir. 91/689/CEE de residuos peligrosos y Dir. 91/156/CEE de gestión de residuos.
Acuerdo europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías peligrosas por carretera (ADR 2015). Reglamento
relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril (RID 2015). Código Marítimo
Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG 34 ed.), IMO, Resolución MSC 90/28/Add.2. Código IBC/MARPOL,
IMO, Resolución MEPC 64/23/Add.1.
Regulaciones de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA 56 ed., 2015) relativas al transporte de
mercancías peligrosas por vía aérea.
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, Dec 1496/2018
International Agency for Research on Cancer (IARC), clasificación de carcinógenos. Revisión: 23/03/2015.
16.3 Clasificación y procedimiento utilizado para determinan la clasificación de la mezcla.

Procedimientos de acuerdo con el SGA/GHS
La clasificación se ha efectuado en base a análogos químicos y a información del producto.
SECCIÓN 2: clasificación por analogía con otros productos, y en base a datos del producto.
SECCIÓN 9: datos del producto.
Inflamabilidad: conforme a datos de ensayos.
SECCIÓN 11 y 12: analogía con otros productos.
Toxicidad aguda: método de cálculo de estimación de toxicidad aguda.
16.4 Exención de responsabilidad.
La información indicada en esta Hoja de Seguridad fue recopilada e integrada con la información suministrada en
las Hojas de Seguridad de los proveedores de materia prima. La información relacionada con este producto puede
variar, si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la
interpretación y aplicación de esta información para su uso particular en procesos específicos. La información
contenida aquí se ofrece solamente como guía para la manipulación de este producto específico y ha sido elaborada
de buena fe por personal técnico capacitado. Esta hoja de seguridad no pretende ser completa o exhaustiva, incluso
la manera y condiciones de uso y de manipulación pueden implicar otras consideraciones adicionales no
contempladas en este documento.
16.5 Control de cambios.
marzo 2020. Se genera documento. Versión 1
Fin de la FDS
PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S.A.
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Pág. 1 de 4
Edición: Ene 2011
1. PRODUCTO
NOMBRE COMERCIAL : DIESEL B5 PETROPERÚ

NOMBRE ALTERNATIVO : BIO DIESEL B5 PETROPERÚ
2. CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICAS
FÓRMULA : Mezcla de Diesel N°2 + 5% Biodiesel B10 0

APARIENCIA, COLOR, OLOR : Líquido claro y brillante, color visual ámbar
y olor característico.
GRAVEDAD ESPECÍFICA 15.6/15.6°C : 0.84 – 0.87
PUNTO DE INFLAMACIÓN, °C : 52 mín.
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD, % vol. en aire : De 1.3 a 6.0
PUNTO DE AUTOIGNICIÓN, °C : 257 aprox.
SOLUBILIDAD EN AGUA : Insignificante
FAMILIA QUÍMICA : Hidrocarburos (Derivado de petróleo).
COMPOSICIÓN : Mezcla de 95% Diesel N°2 + 5% Biodiesel
B100.
Nota: El Diesel B5 cumple con las mismas especificaciones del Diesel N°2, de conformidad
a la R.M. N° 165-2008-MEM/DM.
3. RIESGOS
Nota: Dado que el Diesel B5 está compuesto mayoritariamente por Diesel N°2 (95%), se
aplican los mismos riesgos y condiciones de seguridad en ambos combustibles.
La clasificación de riesgos según la NFPA (National Fire Protection Association) es la

siguiente:
- Salud : 0
- Inflamabilidad : 2
- Reactividad : 0
3.1 SALUD
SÍNTOMAS:
- OJOS: El contacto puede causar irritación con sensación de ardor, ocasionando

efectos más serios si es por un periodo prolongado.
- PIEL: Puede causar irritación, sequedad o desgrase de la piel, en algunos casos el
contacto repetitivo ocasiona decoloración e inflamación.
- INHALACIÓN: Dolor de cabeza, irritación nasal y respiratoria, náuseas,
somnolencia, dificultad para respirar, depresión del sistema nervioso central y
pérdida de la conciencia.

Pág. 2 de 4
Edición: Ene 2011
- INGESTIÓN: Causa irritación en la garganta y el estómago; diarrea y vómitos.
Puede ingresar a los pulmones durante la ingestión o el vómito y causar neumonía
química con fatales consecuencias.
PRIMEROS AUXILIOS:
- OJOS: Lavar con abundante agua por 15 minutos; si la irritación continúa, obtener
atención médica de inmediato.
- PIEL: Lavar el área afectada con jabón y abundante agua. Quitar la ropa
contaminada lo antes posible y lavarla antes de un nuevo uso. Obtener ayuda
médica si es necesario.
- INHALACIÓN: Trasladar inmediatamente a la persona afectada hacia un ambiente
con aire fresco. Administrar respiración artificial o resucitación cardiopulmonar de
ser necesario y obtener atención médica de inmediato.
- INGESTIÓN: No inducir al vómito a fin de evitar que el producto ingrese a los
pulmones por aspiración. Mantener en reposo a la persona afectada y obtener
atención médica de inmediato.
PROTECCIÓN PERSONAL:
- CONTROL DE INGENIERÍA: Usar campanas extractoras y sistemas de ventilación

en locales cerrados; identificar las salidas de emergencia y además, contar con
duchas y lavaojos cerca del lugar de trabajo.
- PROTECCIÓN RESPIRATORIA: No es necesaria cuando existan condiciones de
ventilación adecuadas; a altas concentraciones se requiere de un respirador APR
(Respirador purificador de aire) con cartucho para vapores orgánicos.
- OJOS: Gafas de seguridad contra salpicaduras químicas.
- PIEL: Guantes de neopreno, nitrilo o PVA (alcohol polivinílico) y ropa de protección.
3.2 INFLAMABILIDAD
CASO DE INCENDIO: Evacuar a más de 500 metros si hay un tanque o cisterna

involucrado. Detener la fuga si es posible antes de intentar controlar el fuego. Utilizar
medios adecuados para extinguir el fuego y agua en forma de rocío para enfriar los
tanques.
AGENTES DE EXTINCIÓN: Polvo químico seco, CO2 (dióxido de carbono) y espuma.
PRECAUCIONES ESPECIALES: Usar un equipo protector debido a que se pueden
producir gases tóxicos e irritantes durante un incendio. La extinción del fuego de
grandes proporciones sólo debe ser realizada por personal especializado.
3.3 REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: Estable en condiciones normales de presión y temperatura durante el

almacenamiento.
COMPATIBILIDAD DEL MATERIAL: Es incompatible con agentes oxidantes fuertes
como cloro, hipoclorito de sodio, nitratos, peróxidos, ácidos fuertes, etc.
4. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME
- DERRAMES PEQUEÑOS Y MEDIANOS: Detener la fuga. Absorber el líquido con arena,

tierra u otro material absorbente y ventilar la zona afectada. Recoger el material
usado como absorbente, colocarlo en un depósito identificado y proceder a la
disposición final de acuerdo a un Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos
Sólidos.

Pág. 3 de 4
Edición: Ene 2011
- DERRAMES DE GRAN PROPORCIÓN: Detener la fuga. Evacuar al personal no necesario
y aislar el área. Eliminar toda fuente probable de ignición. Contener el derrame
utilizando tierra, arena u otro material apropiado. Utilizar agua en forma de rocío para
dispersar los vapores, evitar que el producto entre al desagüe y fuentes de agua;
recoger el producto y colocarlo en recipientes identificados para su posterior
recuperación. Si es necesario contactar con organismos de socorro y remediación.
El personal que participa en las labores de contención del derrame debe usar un
equipo completo de protección personal.
NOTA: En caso de vertimientos en medios acuáticos, los productos que se requieren usar
como dispersantes, absorbentes y/o aglutinantes deberán contar con la autorización vigente
de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas.
5. MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO
No comer, beber o fumar durante su manipulación y usar equipo de protección personal;

posteriormente proceder a la higiene personal. No aspirar o absorber con la boca.
Antes de realizar el procedimiento de carga y/o descarga del producto, conectar a tierra los
tanques y cisternas.
Usar sistemas a prueba de chispas y explosión. Evitar las salpicaduras.
Almacenar a temperatura ambiente, en recipientes cerrados y en áreas ventiladas; alejado
de materiales que no sean compatibles y en áreas protegidas del fuego abierto, calor u otra
fuente de ignición. El producto no debe ser almacenado en instalaciones ocupadas
permanentemente por personas.
Eventualmente, se pueden utilizar recipientes de HPDE (Polietileno de alta densidad) para
tomar muestras del producto.
NOTA: La limpieza, inspección y mantenimiento de los tanques de almacenamiento deben

ser realizadas siguiendo estrictamente un procedimiento implementado.
6. TRANSPORTE
Se realiza generalmente en embarcaciones y en camiones tanques debidamente

identificados; eventualmente se utilizan vagones tanque. El transporte se realiza de acuerdo
a las normas de seguridad vigentes.
- Código Naciones Unidas : UN 1202
- Señalización pictórica,
NTP 399.015.2001 :
7. LEGISLACIÓN
El transporte y comercialización del Diesel B5 está reglamentado por normas dictadas por el
Ministerio de Energía y Minas:

Pág. 4 de 4
Edición: Ene 2011
- Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos aprobado por Decreto

Supremo N° 026-1994-EM (10/05/94), y modificaciones.
- Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos aprobado por
Decreto Supremo N° 052-1993-EM (18/11/1993), y modificaciones.
- Reglamento de medio ambiente para las actividades de hidrocarburos aprobado por
- Reglamentos para la Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos aprobados por los Decretos Supremos N° 030-1998-
EM (03/08/1998) y N° 045-2001-EM (26/07/2001), y modificaciones.
- Reglamento para la Comercialización de Biocombustilbes. D. S. N° 021-2007-EM.
- Resolución Ministerial N° 165-2008-MEM.
8. INFORMACIÓN ADICIONAL
EMERGENCIAS a nivel nacional : 116

Dirección General de Capitanías y Guardacostas : 613-6868
9. EMPRESA
Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A.
Dirección : Av. Enrique Canaval Moreyra 150 - San Isidro

Teléfonos : (01) 211-7800, (01) 614-5000
Página web : www.petroperu.com.pe
Atención al cliente : (01) 211-7878, Línea gratuita 0800-77-155
servcliente@petroperu.com.pe
Nota: El presente documento constituye información básica para que el usuario tome los cuidados necesarios a fin
de prevenir accidentes. PETROPERÚ no se responsabiliza por actividades fuera de su control.
******

Pág. 1 de 4
Edición: Jul.2007
1. PRODUCTO
NOMBRE COMERCIAL : GASOLINA PETROPERÚ SUPER 90 SIN PLOMO

NOMBRE ALTERNATIVO : SUPER 90 – SP
2. CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICAS
FÓRMULA : Mezcla de hidrocarburos.

APARIENCIA, COLOR, OLOR : Transparente, color violeta y olor
característico.
GRAVEDAD ESPECÍFICA 15.6/15.6°C : 0.73 – 0.76
PUNTO DE INFLAMACIÓN, °C : <0
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD, % vol. en aire : De 1.4 a 7.6
PUNTO DE AUTOIGNICIÓN, °C : 280 aprox.
SOLUBILIDAD EN AGUA : Insoluble
FAMILIA QUÍMICA : Hidrocarburos (Derivado de petróleo).
COMPOSICIÓN : Mezcla de hidrocarburos saturados,
olefinas, naftenos y aromáticos, en el
rango aprox. de C5 a C12.
3. RIESGOS
La clasificación de riesgos según la NFPA (National Fire Protection Association) es la

siguiente:
- Salud : 1
- Inflamabilidad : 3
- Reactividad : 0
3.1 SALUD
SÍNTOMAS:
- OJOS: El contacto causa lagrimeo e irritación con sensación de ardor. Puede causar
conjuntivitis si la exposición a los vapores es por un periodo prolongado.
- PIEL: Causa irritación y sequedad o desgrase de la piel. En algunos casos el
contacto repetido ocasiona enrojecimiento e inflamación.
- INHALACIÓN: Dolor de cabeza, irritación nasal y respiratoria, náuseas,
somnolencia, dificultad para respirar, depresión del sistema nervioso central y
pérdida de la conciencia. La exposición permanente puede causar cambios en el
comportamiento.
- INGESTIÓN: Causa irritación en la garganta y el estómago; diarrea y vómitos.
Puede ingresar a los pulmones durante la ingestión o el vómito y causar neumonía
química con fatales consecuencias.
PRIMEROS AUXILIOS:

Pág. 2 de 4
Edición: Jul.2007
- OJOS: Lavar con abundante agua por 15 minutos. Obtener atención médica de
inmediato.
- PIEL: Lavar el área afectada con agua y jabón. Quitar la ropa contaminada lo antes
posible y lavarla antes de un nuevo uso. Obtener atención médica de inmediato.
- INHALACIÓN: Trasladar inmediatamente a la persona afectada hacia un ambiente
con aire fresco. Administrar respiración artificial o resucitación cardiopulmonar de
ser necesario y obtener atención médica de inmediato.
- INGESTIÓN: Actuar con rapidez. No inducir al vómito a fin de evitar que el
producto ingrese a los pulmones por aspiración. Mantener en reposo a la persona
afectada y obtener atención médica de inmediato.
PROTECCIÓN PERSONAL:
- CONTROL DE INGENIERÍA: Usar campanas extractoras y sistemas de ventilación

en locales cerrados, identificar las salidas de emergencia, y además contar con
duchas y lavaojos cerca del área de trabajo.
- PROTECCIÓN RESPIRATORIA: No es necesaria cuando existan condiciones de
ventilación adecuadas; a altas concentraciones se requiere de un respirador APR
(Respirador purificador de aire) con cartucho para vapores orgánicos.
- OJOS: Gafas de seguridad contra salpicaduras químicas.
- PIEL: Guantes de neopreno, nitrilo o PVA (alcohol polivinílico); zapatos de
seguridad y ropa de protección.
3.2 INFLAMABILIDAD
CASO DE INCENDIO: Evacuar a más de 500 metros si hay un tanque o cisterna

involucrado. Detener la fuga antes de intentar controlar el fuego. Utilizar medios
adecuados para extinguir el fuego y agua en forma de rocío para enfriar los tanques.
AGENTES DE EXTINCIÓN: Polvo químico seco, CO2 (dióxido de carbono) y espuma.
PRECAUCIONES ESPECIALES: Usar un equipo protector debido a que se pueden
producir gases tóxicos e irritantes durante un incendio.
La extinción de fuego de grandes proporciones sólo debe ser realizada por personal
especializado.
Cuando existen derrames en medios acuáticos, considerar que la gasolina flota en el
agua y puede trasladarse a fuentes de ignición alejadas.
3.3 REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: Estable en condiciones normales de presión y temperatura durante el

almacenamiento.
COMPATIBILIDAD DEL MATERIAL: Es incompatible con agentes oxidantes fuertes
(cloro, hipoclorito de sodio, peróxidos, ácidos fuertes, etc).
4. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME
- DERRAMES PEQUEÑOS Y MEDIANOS: Detener la fuga. Absorber el líquido con arena,

tierra u otro material absorbente y ventilar la zona afectada. Recoger el material
usado como absorbente, colocarlo en un depósito identificado y proceder a la
disposición final de acuerdo a un Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos
Sólidos.
- DERRAMES DE GRAN PROPORCIÓN: Detener la fuga. Evacuar al personal no
necesario y aislar el área. Eliminar toda fuente probable de ignición. Contener el
derrame utilizando tierra, arena u otro material apropiado. Utilizar agua en forma de

Pág. 3 de 4
Edición: Jul.2007
rocío para dispersar los vapores, evitar que el producto entre al desagüe y fuentes
de agua; recoger el producto y colocarlo en recipientes identificados para su
posterior recuperación. Si es necesario, contactar con organismos de socorro y
remediación.
El personal que participa en las labores de contención del derrame debe usar un
equipo completo de protección personal.
NOTA: En caso de vertimientos en medios acuáticos, los productos que se requieren usar
como dispersantes, absorbentes y/o aglutinantes deberán contar con la autorización vigente
de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas.
5. MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO
No comer, beber o fumar durante su manipulación y usar equipo de protección personal;

posteriormente proceder a la higiene personal. No aspirar o absorber con la boca.
Antes de realizar el procedimiento de carga y/o descarga del producto, conectar a tierra los
tanques y cisternas. Usar sistemas a prueba de chispas y explosión. Evitar las salpicaduras.
Almacenar a temperatura ambiente, en recipientes cerrados y en áreas ventiladas; alejado
de materiales que no sean compatibles y en áreas protegidas del fuego abierto, calor u otra
fuente de ignición. El producto no debe ser almacenado en instalaciones ocupadas
permanentemente por personas.
Evitar en lo posible la liberación de vapores con una adecuada manipulación del producto o
la instalación de un sistema de recuperación.
Eventualmente, se pueden utilizar recipientes metálicos o de HPDE (Polietileno de alta
densidad) para tomar muestras o almacenar pequeñas cantidades del producto.
NOTA: La limpieza, inspección y mantenimiento de los tanques de almacenamiento deben

ser realizadas siguiendo estrictamente un procedimiento implementado.
6. TRANSPORTE
Se realiza generalmente en embarcaciones y en camiones tanque debidamente

identificados. El transporte se realiza de acuerdo a las normas de seguridad vigentes.
- Código Naciones Unidas : UN 1203
- Señalización pictórica,
NTP 399.015.2001 :
7. LEGISLACIÓN
El transporte y comercialización de la Gasolina de 90 octanos está reglamentado por normas

dictadas por el Ministerio de Energía y Minas:

Pág. 4 de 4
Edición: Jul.2007
- Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos aprobado por Decreto
Supremo N° 026-1994-EM (10/05/94), y modificaciones.
- Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos aprobado por
- Reglamento de medio ambiente para las actividades de hidrocarburos aprobado por
- Reglamentos para la Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos aprobados por Decretos Supremos N° 030-1998-EM
(03/08/1998) y N° 045-2001-EM (26/07/2001), y modificaciones.
8. INFORMACIÓN ADICIONAL
EMERGENCIAS a nivel nacional : 116

Dirección General de Capitanías y Guardacostas : 613-6868
9. EMPRESA
Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A.
Dirección : Av. Paseo de la República 3361 – San Isidro

Teléfonos : (01) 211-7800, (01) 614-5000
Página web : www.petroperu.com.pe
Atención al cliente : (01) 211-7878 / servcliente@petroperu.com.pe
Nota: El presente documento constituye información básica para que el usuario tome los cuidados necesarios a fin
de prevenir accidentes. PETROPERÚ no se responsabiliza por actividades fuera de su control.
******
HDS-MSDS
DESINFECTANTE RESOP-FOG
GENERACIÓN 2020
I .- Identificación del Producto Químico y la Compañía
1.1 Del Producto. - RESOP-FOG es un desinfectante orgánico que permite obtener una alta eficacia en el
control químico de microorganismos ambientales a dosis mínimas, junto a la bajísima toxicidad humana del
formulado, garantizando de este modo una alta eficacia y efectividad con un mínimo riesgo de contaminación
en las áreas tratadas.
Su presentación es en envases de plástico de alta densidad con capacidad de un galón, de color blanco, con
tapa de color blanco y sello de plástico; preferentemente envueltas de una etiqueta de papel guache blanco,
con letras negras conteniendo información sobre los usos, aplicaciones y precauciones del producto
comercial.
RESOP-FOG se utiliza para desinfección de ambientes, fábricas de alimentos, líneas de producción avícola,
pecuaria, superficies, camales, utensilios, vehículos, vestuarios y otros que requieran desinfección.
1.2 De la compañía. – RESEOPER SRL. es una empresa dedicada a la importación, representación y
distribución de productos insecticidas, desinfectantes, rodenticidas y equipos de aplicación en las áreas de
Salud Pública, Higiene Industrial, Saneamiento Ambiental y control de materiales peligrosos
II.- Composición Química

El RESOP-FOG es un desinfectante orgánico que contiene
Extracto Cítrico (Ac. cítrico) 20.00 %

Acido 2-hidroxi1,2,3propanotricarboxilico
Acido oxitricarboxilico.
ACEITE ESENCIAL DE PINO; YARMOR 10.00 %
ETILENGLICOL 30.00 %
Etano-1,2-diol
ISOPROPANOL 35.00 %
CH3CH(OH)CH3
Glicerina UPS 05.00 %
III.- Identificación de Peligros

3.1 En el Almacenaje:
• Inflamabilidad por sobre exposición a altas temperaturas.
• Contaminación ambiental por roturas o derrames debido a sobre apiñamiento de cajas.
• Contaminación alimentaria por almacenamiento conjuntamente con alimentos de consumo directo.
3.2 En la Distribución:
• Contaminación en el contenedor de transporte por mal manipuleo del producto, que pueda producir
derrames.
3.3 En el Uso:
• Irritación moderada por exposición directa a los ojos y piel.
• Intoxicación leve por ingestión directa por su baja toxicidad humana.
IV.- Medidas de Primeros Auxilios
Si hubiere exposición y/o contacto directo durante su manipulación y/o aplicación, se debe tomar las
siguientes medidas de primeros auxilios:
Ojos: Lavarse con abundante agua limpia por un espacio mínimo de 15 minutos, en caso de irritación, y
que persista, acudir al médico.
Piel: Lavase con abundante agua y jabón
Inhalación: Trasladar a un ambiente ventilado no contaminado, de presentarse dificultades respiratorias,
llamar al médico.
Ingestión: De ser el caso no provocar el vómito, llamar inmediatamente al médico. El tratamiento por
intoxicación a causa de ingesta del producto debe de ser sintomático y de sostén
V.- Medidas para combatir el Incendio

En el caso de generare un incendio por contacto con el medio o materiales inflamables: Aislar el área de fuego,
evacuando el área en dirección contraria al viento.
Extinguir el fuego usando CO2 o polvo seco, evitar siempre emplear agua para estos casos; usar para ello ropas
protectoras complejas y aparatos de respiración autónoma, no respirar humo, gases o vapor generado.
VI.- Medidas para escape accidental

De producirse derrames o exposición de manera accidental o provocada por negligencia en su manejo, se deberá
seguir las siguientes instrucciones:
• El personal encargado descontaminar el ambiente, deberá usar equipo de protección seguridad mínimo
(guantes, respiradores, botas, etc.)
• Se debe emplear tierra, arena o viruta, esparciéndola en el lugar del derrame, de tal manear que cubra
enteramente el lugar siniestrado.
• Inmediatamente después, recoger el material embebido, para su disposición al relleno sanitario.
VII.- Manejo y Almacenamiento

• Guardar y mantener fuera del alcance de los niños y animales, a fin de prevenir intoxicaciones.
• Almacenar alejado de alimentos, agua y otros materiales, a fin de prevenir la contaminación de los mismos
• Almacenar en un lugar seco, fresco y ventilado.
• No almacenar cerca del calor, llama abierta o superficies calientes. Evitar la exposición directa al sol.
• Guardar el producto en cajas con 04 galoneras, las que deben de tener impreso exteriormente, el número de
lote y fecha de vencimiento.
• Apilarlas sobre parihuelas formando rumas con una altura máxima de 1 metro, estas estarán separadas entre sí
a una distancia mínima de 80 cm.
VIII.- Controles de exposición y Protección personal
• Vestuario de Trabajo: Para exposiciones breves, usar uniformes de manga larga y material resistente y
cabeza cubierta; en el caso de exposiciones prolongadas, emplear trajes que cubran todo el cuerpo,
totalmente cerrados, como trajes de goma contra lluvia, así mismo botas de jebe.
• Los tarjes contaminados deberán ser lavados, en forma aislada de otras prendas personales, antes de
volverse a usar.
• Protección Ocular: Para prevenir el contacto por salpicaduras, nieblas o exposición al vapor, usar
anteojos protectores o protección facial.
• Protección Respiratoria: Por salpicadura, niebla o exposición al vapor, usar mascaras o
respiradores purificadores, aprobados para pesticidas.
• Guantes: usar guantes de neopreno. lavarlos bien al final de cada uso antes de secarlos. revisarlos
regularmente a detectar oportunamente pequeñas fisuras.
• Higiene Personal: Debe de haber agua disponible en caso de contaminación de piel u ojos. Lavar la
piel antes de comer, beber o fumar, ducharse al finalizar el trabajo.
IX.- Propiedades Físicas y Químicas
NOMBRE COMERCIAL: RESOP-FOG
NOMBRE TECNICO: Desinfectante Organico
APARIENCIA: Liquido Ligeramente Viscoso
COLOR: rojo y verde (variable)
OLOR: Característico
PUNTO DE FLUIDEZ: - 40°
PUNTO DE INFLAMACION: 160°
PUNTO DE DESTELLO: 38°
VISCOSIDAD A 40° cSt: 14
GRAVEDAD ESPECÍFICA: 0.827
X.- Estabilidad y Reactividad

10.1 Estabilidad: El producto es estable a temperaturas hasta 230° grados centígrados.
No es fotosensible y soporta variaciones normales de presión.
10.2 Reactividad: Bastante estable en medios ácidos y alcalinos.
XI.- Información Toxicologíca del Formulado

TOXICIDAD DEL FORMULADO
DL50 Oral en ratas >140,000 mg/kg de peso
CLASIFICACION DE RIESGO CLASE III

SEGÚN OMS LIGERAMENTE PELIGROSO
La Organización Mundial de la Salud (OMS) realiza una clasificación de los pesticidas según su grado de peligro,
de acuerdo a los niveles de toxicidad oral y dermal, la cual permanentemente viene siendo revisada y actualizada a
base a la información proveniente de diversos estudios toxicológico que viene realizando sus especialistas de
“Pesticide Development and Safe Use Unit” de la división de Biología y Control de Vectores.
11.1. Información Toxicológica de los Ingredientes Activos.
CONCEPTO Acido.Cítrico etilenglicol Isopropanol Glicerina

Aceite de pino
Clase de riesgo CLASE III

CLASE III CLASE V CLASE V CLASE V
según OMS
DL50 Oral en ratas >6500mg/Kgr.
>7500mg/Kgr. >5000mg/Kgr. >5000mg/Kgr. >7500mg/Kgr.
DL50 Oral en >4040mg/Kgr.

ratones >5040mg/Kgr. >7500mg/Kgr. >4500mg/Kgr. >7500mg/Kgr.
DL50 Dermal >2800mg/Kgr.

>3000mg/Kgr. >7500mg/Kgr. >7500mg/Kgr. >7500mg/Kgr.
en ratas
XII.- Información Ecotoxicologíca.
• La degradación del producto formulado se produce entre las 16 y 52 semanas en productos mineralizables.
• La acumulación del producto formulado en animales de experimentación demostró la eliminación del mismo
en un lapso de 16 días.
• COD= 750 +- 50mg O2/g; BOD= 625 +- 50 mg O2/g ; Eco/bacterias =10000mg/l
• DL50 peces= 440-776 mg/lto.
• Biodegradabilidad= 98 % (2-24Hrs)
XIII.- Consideraciones sobre la disposición del producto

• El desinfectante RESOP-FOG insecticida esta formulado en nebulizable, viene listo para su uso
directo y no necesita mezcla previa para ser aplicado.
• Es conveniente que sea aplicado con equipos termonebulizadores o generadores de niebla caliente de
descarga regulada y controlada, con tamaño de microgotas homogéneas.
• Por las características toxicológicas y organolépticas del producto el desinfectante RESOP-FOG, es apto
para su uso en Salud Pública y Ambiental.
XIV.- Información sobre el Transporte

• Los envases jamás deben de ser reutilizados.
• Los productos no pueden ser transportados en vehículos de transporte público.
• Los vehículos de transporte de los productos deben llevar carteles o rotulados, que indiquen el peligro y
precaución.
• Transportar el producto en compartimentos separados de: alimentos, medicinas, juguetes, ropas, cosméticos,
mobiliarios, personas y animales.
• Transportarlos solo en envases originales, herméticos y en cajas de material resistente, evitando los
hacinamientos y guardando las instrucciones de almacenamiento. (Detalladas en el Punto 7: “Manejo y
Almacenamiento”)
• Ventilar bien los vehículos de transporte antes y después de descargar.
• Los conductores y personal de apoyo deben de conocer las precauciones y medidas de emergencia de la
carga.
XV.- Consideraciones para el desecho

• El producto no debe de ser quemado o descartado al aire libre.
• Destruir el envase inmediatamente después de usar de ser usado, teniendo en consideración las leyes de
Medio Ambiente vigentes de la localidad, en lo referido al desecho de materiales.
• No contamine estanques, vías fluviales o otras fuentes de agua con el producto o su envase vacío.
XV.- Identificación de riesgo químico según el SGA
ADVERTENCIA: LA SUSTANCIA MENCIONADA PUEDE SER IRRITANTE Y CORROSIVA SI ENTRA EN

CONTACTO CON LOS OJOS.
|
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Nombre del Producto: THINNER ACRÍLICO

Fecha de Revisión: Febrero 2016. Revisión N°2 3
2 0
ONU.
NFPA
UN:1263
SECCION 1 : IDENTIFICACION
SECCIÓ1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DEDEL
LAÍAPRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
PRODUCTO
Nombre Químico: Thinner
Número CAS: 64742-89-3
Sinónimos: Adelgazador
COMPAÑÍA: GTM
Teléfonos de Emergencia
México : +52 55 5831 7905– SETIQ 01 800 00 214 00
Guatemala: +502 6628 5858
El Salvador: +503 2251 7700
Honduras: +504 2564 5454
Nicaragua: +505 2269 0361 – Toxicología MINSA: +505 22897395
Costa Rica: +506 2537 0010 – Emergencias 9-1-1. Centro Intoxicaciones +506 2223-1028
Panamá: +507 512 6182 – Emergencias 9-1-1
Colombia: +018000 916012 Cisproquim / (571) 2 88 60 12 (Bogotá)
Perú: +511 614 65 00
Ecuador: +593 2382 6250 – Emergencias (ECU) 9-1-1
Argentina +54 115 031 1774
Brasil: +55 21 3591-1868
SECCION 2 : COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES
COMPONENTES PORCENTAJE EN MEZCLA
Aromáticos 40-60%
Alifáticos 1-20%
Alcoholes 5-20%
Glicoles 2-10%
Esteres 5-15%
SECCION 3 : IDENTIFICACION DE PELIGROS
Clasificación ONU: Clase 3 Líquido Inflamable

Clasificación NFPA: Salud: 2 Inflamabilidad: 3 Reactividad: 0
THINNER ACRÍLICO Rev.2

Página 1 de 6
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación: Vapores o nieblas a concentraciones superiores a 1000 ppm

causan irritación de los ojos y del tracto respiratorio,
depresión del sistema nervioso central, dolor de cabeza,
mareos, deterioro y fatiga intelectual, confusión, anestesia,
somnolencia, inconsciencia y otros efectos sobre el sistema
nervioso central incluyendo la muerte.
Contacto con la piel: Contacto prolongado o frecuente puede producir irritación y

salpullido (dermatitis). Su contacto puede agravar una
condición de dermatitis existente.
Contacto con los ojos: Produce irritación leve y temporal, pero no causa daño a los
tejidos de los ojos.
Ingestión: Muy peligroso si es aspirado (respirado por los pulmones) aún

en pequeñas cantidades, lo cual puede ocurrir durante la
ingestión o el vómito, pudiendo ocasionar daños pulmonares
leves o severos, e incluso la muerte.
Efectos crónicos: Contacto prolongado con ropa húmeda puede desarrollar

quemaduras, ampollas y dolor. Tras sobre exposiciones
repetidas puede desarrollarse intoxicación crónica con
solventes orgánicos, con síntomas como dolor de cabeza,
mareos, perdida de la memoria, cansancio, dolor en las
articulaciones, disturbios del sueño, depresión, irritabilidad,
nauseas. Esta afección es poco común. Se han reportado
efectos sobre el hígado luego de exposiciones intensas y
prolongadas.
Efectos sobre exposición aguda: Irritación y daños locales.
Condiciones agravadas
con la exposición: Enfermedades a la piel o respiratorias.
Peligros Especiales: Líquido combustible. Puede acumular cargas estáticas. El

vapor es más pesado que el aire y puede dispersarse distancias
largas y acumularse en zonas bajas.
SECCION 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto Ocular: Lave bien los ojos inmediatamente al menos durante 15 minutos,
elevando los parpados superior e inferior ocasionalmente para
asegurar la remoción del químico. No aplique gotas ni ungüentos.
Busque atención médica inmediata.
Página 2 de 6
Contacto Dérmico: Lave la piel inmediatamente con abundante agua y jabón no abrasivo
por lo menos durante 20 minutos mientras se retira la ropa y zapatos
contaminados. Repita el lavado si persiste la irritación. Lave la ropa
antes de usarla nuevamente. Busque atención médica inmediata.
Inhalación: Tome precauciones para su propia seguridad (utilice equipo de

protección adecuado, retire la fuente de contaminación o retire a la
víctima de la exposición). Personal capacitado debe administrar
respiración artificial si la víctima no respira o resucitación
cardiopulmonar de ser necesario. Evite el contacto boca a boca.
Obtenga atención médica de inmediato.
Ingestión: Lave los labios con agua. Si la victima está consciente y no convulsiona
dele a beber uno o dos vasos de agua para diluir el material en el
estómago. No induzca al vomito; si éste ocurre naturalmente,
mantenga a la víctima inclinada hacia delante para reducir el riesgo de
aspiración y repita la administración de agua. Obtenga ayuda médica
de inmediato.
SECCION 5 : MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS

Consideraciones Especiales: Liquido combustible. Emite vapores invisibles que pueden formar mezclas
explosivas con el aire a temperaturas de 43 ºC o superiores. El líquido puede acumular cargas estáticas
al trasvasarlo o agitarlo. Los vapores son más pesados que el aire y pueden desplazarse hasta una
fuente de ignición, encenderse y llevar el fuego hasta su lugar de origen. El líquido puede flotar sobre
el agua hasta una fuente de ignición y regresar en llamas. Durante un incendio puede producir gases
tóxicos e irritantes. Los contenedores pueden estallar con calor o fuego.
Procedimiento: Evacue en 25 a 50 metros a la redonda. Si hay un contenedor o carrotanque

involucrado, evacue en 800 metros. Aproxímese al fuego en la misma dirección que el viento. Detenga
la fuga antes de intentar extinguir el fuego. Utilice el medio de extinción adecuado para apagar el fuego
y agua en forma de rocío para enfriar los contenedores expuestos y proteger al personal. Evite aplicar
agua en forma de chorro para no causar dispersión del producto. Retire los contenedores expuestos.
Equipo de Protección para la Emergencia: Para entrar a incendios utilice equipo de respiración
autocontenido. Para fuegos que pueden ser apagados fácilmente con extintores portátiles, el uso de
autocontenido es opcional. El traje normal de bomberos puede no proteger de los productos de
descomposición, y puede requerirse traje especial. En incendios masivos use boquillas con soportes.
Medios extintores apropiados:

Fuegos Pequeños: Dióxido de carbono, polvo químico seco, espuma regular.
Fuegos Grandes: Espuma, agua en forma de rocío o niebla. No use agua en forma de chorro.

Página 3 de 6
SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES
Ubíquese en la dirección del viento. Evite zonas bajas. Elimine toda fuente de ignición. Detenga o
controle la fuga, si puede hacerlo sin peligro. Ventile la zona del derrame. No use palas metálicas.
Apague la batería y el motor de vehículos.
Derrames Pequeños: Evacue y aísle en 25 a 50 metros. Contenga el derrame con absorbentes inertes
como calcetines, almohadillas o tapetes para solventes, chemizorb o vermiculita. Introduzca en
contenedores cerrados y etiquetados. Lave el área con agua y jabón.
Derrames grandes: Evacue y aísle el área en todas direcciones. Utilice agua en forma de rocío para
enfriar y dispersar los vapores. Evite que el material derramado caiga en fuentes de agua, desagües o
espacios confinados. Contacte organismos de ayuda de emergencias.
Vertimiento en agua: Utilice absorbentes apropiados tipo espagueti para retirar el hidrocarburo de la
superficie. Si las autoridades lo permiten, considere el uso de agentes dispersantes o de hundimiento
en aguas no confinadas.
SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Condiciones de almacenaje: Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de

materiales incompatibles y calor, a temperatura ambiente.
Disponga de las medidas generales para las áreas de
almacenamiento de líquidos inflamables. Almacene los
contenedores vacíos separados de los llenos.
Embalajes recomendados: Metálico
Otras Precauciones a tomar: Evite toda fuente de ignición (chispa, llama, calor). Use
sistemas a prueba de chispas y/o explosión. Evite acumulación
de cargas, conecte a tierra los contenedores; aumente la
conductividad con aditivo especial; reduzca la velocidad del
flujo en las operaciones de transferencia; incremente el
tiempo en que el líquido permanezca en las tuberías;
manipúlelo a temperaturas bajas. Evite generar vapores o
neblinas. Lávese completamente las manos después de su
manipulación. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa.
SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Protección Manos: >8hr: Nitrilo, viton, 4H (Silver Shield)

>4Hr: Alcohol polivinílico (PVA)
Protección Respiratoria: Hasta 1000 ppm: Respirador APR con cartucho para vapores orgánicos
Hasta 5000 mg/m³: Respirador con línea de aire
Concentraciones superiores: Equipo de respiración autocontenido
Página 4 de 6
Protección Ojos: Gafas de seguridad contra salpicaduras químicas.
Protección cuerpo: Contacto prolongado a repetido: >8hr: Viton

Riesgo leve o moderado de salpicaduras: Traje en Tyvek
Riesgo alto: Tyvek-Saranex laminado. CPF1 a 4. Responder. Reflector
>8hr: Botas de caucho de nitrilo
Otras precauciones: Instalar duchas y estaciones lavaojos en el lugar de trabajo.
SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Apariencia: Líquido claro
Olor: Característico
Estado físico: Líquido
Temperatura de Inflamación: Mínimo 43 ºC
Temperatura de Autoignición: Mínimo 229 ºC
Límites de explosividad: Inferior: 1% - Superior: 13.3%
Solubilidad: Insoluble en agua (<0.01% a 25 ºC). Soluble en todas
las proporciones en la mayoría de solventes orgánicos.
SECCION 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Estable bajo condiciones ordinarias de uso y almacenamiento
Condiciones a evitar: Evite las descargas estáticas, chispas, llamas abiertas, calor y otras fuentes de
ignición.
Incompatibilidad con otros materiales: Agentes oxidantes fuertes (como hipoclorito de sodio, ácidos
fuertes, peróxidos, cloro). No corrosivo a los metales.
Productos de descomposición térmica: Monóxido de carbono, dióxido de carbono.
Parámetros de control por exposición:

TLV-TWA: 100 ppm (525 mg/m³) (ACGIH)
IDLH: 20000 mg/m³
SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

Carcinogenicidad: Clasificación de la IARC: Grupo 3, no clasificable como carcinógeno para humanos.
No se han reportado efectos reproductivos, mutagénicos, teratogénicos, embriotóxicos o sinergísticos.
SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Evite la entrada de este producto a desagües, ríos y otras fuentes de agua.
Disposición: Clasificación EPA de desecho: D001 (Desecho susceptible de ignición).
SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION

Página 5 de 6
Lo que no se pueda conservar para recuperación o reciclaje debe ser manejado como
desecho peligroso y enviado a una instalación aprobada para desechos. Debe tenerse presente la
legislación ambiental local vigente relacionada con la disposición de residuos para su adecuada
eliminación.
SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Etiquete adecuadamente los contenedores o carrotanques y manténgalos cerrados . No lo transporte

con productos explosivos de clases 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, gases venenosos (2.3), venenosos (6.1). Puede
transportarse junto con las clases 5.1(oxidantes), 1.4 (explosivos) sólo si están separados de tal manera
que no se mezclen en caso de derrame. Apague el motor del vehículo cuando cargue y descargue (a
menos que quiera poner a funcionar la bomba de carga). No fume en el vehículo ni amenos de 7.5
metros. Conecte a tierra el carrotanque antes de transferir el producto a/o desde el contenedor.
Asegure todos los paquetes en el vehículo contra movimiento. Cierre y asegure manholes y válvulas y
verifique que éstas no tengan fugas. Mantenga en el vehículo extintores (tipo B) y materiales
absorbentes adecuados.
Clasificación ONU: 3
Numero UN: 1263
Etiqueta: Líquido Inflamable
SECCION 15 : INFORMACION REGLAMENTARIA

Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:
México: NOM-018-STS-2000
Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441
Honduras: Acuerdo Ejecutivo No. STSS-053-04
Costa Rica: Decreto Nº 28113-S
Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001
Colombia: NTC 445 22 de Julio de 1998
Ecuador: NTE INEN 2 266:200
SECCION 16 : INFORMACION ADICIONAL
La información indicada en ésta Hoja de Seguridad fue recopilada y respaldada con la información
suministrada en las Hojas de Seguridad de los proveedores. La información relacionada con este
producto puede ser no válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros
procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso
particular. La información contenida aquí se ofrece solamente como guía para la manipulación de este
material específico y ha sido elaborada de buena fe por personal técnico. Esta no es intencionada como
completa, incluso la manera y condiciones de uso y de manipulación pueden implicar otras
consideraciones adicionales.
CONTROL DE REVISIONES Y CAMBIOS DE VERSIÓN:

Febrero 2016. Se actualizó la información en la sección No.1.

Página 6 de 6
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
KENBI DESODOR
1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1. Identificador del producto
Nombre comercial : KENBI DESODOR

Código del producto : 109007
Identificación del producto : 109007
1.2. Usos pertinentes conocidos de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Uso : BIODESODORIZANTE ECOLOGICO
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Identificación de la Compañía : INTEMAN, S.A.

Lermandabide, 23 (parque industrial de Jundiz)
01015 Vitoria España
+34 945 292 100
inteman@inteman.com
www.inteman.com
1.4. Teléfono de emergencia
Número de teléfono : [ 945 292 100 Lunes a Viernes de 7:30 a 16:00 ]

INTEMAN, S.A.
2. Identificación de los peligros
2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación 67/548 CE o 1999/45 CE
No clasificado.
2.2. Elementos de la etiqueta
Etiquetado 67/548 CE o 1999/45 CE
No clasificado.
Símbolo(s) : Ninguno/a.
Frase(s) R : Ninguno/a.
Frase(s) S : Ninguno/a.
Frase adicional : Contiene BIOCIDA ISOTIAZOLINONAS. Puede provocar una reacción alérgica.
2.3. Otros peligros
Otros peligros : En condiciones normales ninguno.
3. Composición/información sobre los componentes
Descripción química : Mezcla.

Componentes peligrosos : Este producto es no peligroso pero contiene componentes peligrosos.
Edición revisada no : 6 Página : 1 / 7

Fecha revisión : 18/3/2013 Reemplaza : 24/1/2011
KENBI DESODOR
4. Primeros auxilios
4.1. Descripción de los primeros auxilios
Inhalación : Situar la víctima al aire libre. Asegúrese de que respira aire puro. Descansar.
Descanso. Si la respiración es dificultosa, darle oxígeno. Medidas de primeros
auxilios no necesarias. Si no hay respiración, realizar la respiración artificial,
preferentemente efectuar el boca a boca.
Contacto con la piel : Medidas de primeros auxilios no necesarias.
Despójese de la ropa afectada y lave toda la zona de piel expuesta al producto con
jabón suave y agua; a continuación, enjuague con agua caliente.
Contacto con los ojos : En caso de contacto con los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua limpia
durante 10-15 minutos. No olvide retirar las lentillas. Enjuague inmediatamente con
abundante agua. Consiga atención médica si persiste el dolor o la irritación.
Consiga atención médica si persiste el dolor o la irritación.
Ingestión : La ingestión es improbable. Enjuáguese la boca.
Consiga atención médica de emergencia. No administrar nada por vía oral a una
persona en estado inconsciente. NO provoque el vómito. Poner en postura lateral.
No induzca al vomito. Solicite atención médica si se siente mal.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Síntomas relacionados con la : No se considera que represente un riesgo significativo en las condiciones previstas
utilización de uso normal.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Información general : No administrar nada por vía oral a una persona en estado inconsciente. En caso
de malestar, acúdase al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).
5. Medidas de lucha contra incendios
5.1. Medios para extinguir incendios
Medios de extinción adecuados : Arena. Dióxido de carbono. Polvo seco. Agua nebulizada. Espuma.
Medios de extinción inadecuados : No utilizar chorro directo de agua.
Fuegos vecinos : Utilice agua atomizada o nebulizada para enfriar los envases expuestos al fuego.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Productos peligrosos de la : En caso de incendio, pueden producirse humos perjudiciales para la salud.
combustión
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Proteccion en caso de incendio : No entre en la zona del incendio sin el equipo protector adecuado, incluyendo
protección respiratoria.
Procedimientos especiales : Tomar las precauciones habituales en caso de incendio químico. Evite que el agua
(sobrante) de extinción del fuego afecte el entorno.
6. Medidas en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Para el personal de emergencia : Equipe al personal de limpieza con los medios de protección adecuados.
Para el personal que no forma parte : Evacuar el personal no necesario.

KENBI DESODOR
6. Medidas en caso de vertido accidental /...
de los servicios de emergencia

6.2. Precauciones para la protección del medio ambiente
Precauciones para la protección del : Ninguno/a.

medio ambiente
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Métodos de limpieza : Lave a chorro/diluya los residuos con agua.
6.4. Referencia a otras secciones
Ver sección 8. Controles de exposición/protección individual
7. Manipulación y almacenamiento
Ê_[
General
7.1. Precauciones para una manipulación segura
General : Evítese la exposición innecesaria. Manéje el producto respetando las garantías de

seguridad e higiene industrial. Protéjase de fuentes de ignición. No fumar.
Manipulación : Despójese de la ropa y del calzado contaminados. Lavarse las manos y otras
áreas expuestas con un jabón suave y agua antes de comer, beber, fumar y
abandonar el trabajo. Protegerse adecuadamente cuando el contacto con los ojos
o la piel sea probable.
Medidas de protección técnicas : Procure una buena ventilación de la zona de procesamiento para evitar la
formación de vapor.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Almacenamiento : Manténgase lejos de los alimentos, bebidas y piensos. Mantenga el envase

cerrado cuando no lo esté usando. Manténgalo en los envases originales.
Manténgase en un lugar seco, fresco y bien ventilado.
Almacenamiento - lejos de : Manténgase lejos de los alimentos, bebidas y piensos. Bases fuertes. Acidos
fuertes. Fuentes de ignición. Luz directa del sol.
7.3. Usos específicos finales
Usos específicos finales : Ninguno/a.
8. Controles de exposición/protección individual
8.1. Control de exposición
Protección personal : Evítese la exposición innecesaria.

• Protección de las vias respiratorias : No se recomienda un equipo de protección respiratoria especial en las condiciones
previstas de uso normal con una ventilación adecuada.
• Protección de las manos : Llevar guantes adecuados, resistentes a los productos químicos.
• Protección para la piel : En las condiciones normales previstas de uso, no se recomienda ropa especial/
equipo de protección cutánea.
• Protección para los ojos : La protección ocular sólo será necesaria donde pueda salpicar o atomizarse un

KENBI DESODOR
8. Controles de exposición/protección individual /...
líquido.
• Otras : No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
Debe haber fuentes de emergencia para el lavado de ojos y duchas de seguridad
en las áreas donde se pudiera producir algún contacto con productos nocivos.
Higiene industrial : Debe haber fuentes de emergencia para el lavado de ojos y duchas de seguridad
en las áreas donde se pudiera producir algún contacto con productos nocivos.
8.2. Parámetros de control
Límite de exposición laboral : Sin datos disponibles.
9. Propiedades físicas y químicas
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico a 20 °C : Líquido.

Color : Verde.
Olor : Característico.
Umbral olfativo : Sin datos disponibles.
Valor de pH : 7,9 - 8,9
Punto de fusión [°C] : Sin datos disponibles.
Punto de decomposición [°C] : Sin datos disponibles.
Temperatura crítica [°C] : Sin datos disponibles.
Temperatura de auto-inflamación [°C] : Sin datos disponibles.
Inflamabilidad : No inflamable.
Punto de inflamación [°C] : Sin datos disponibles.
Punto de ebullición [°C] : Sin datos disponibles.
Punto de ebullición inicial [°C] : No aplica.
Punto de ebullición final [°C] : Sin datos disponibles.
Tasa de evaporación : Sin datos disponibles.
Reserva ácido/alcalina [g NaOH/100g] : Sin datos disponibles.
Presión de vapor [20°C] : Sin datos disponibles.
Presión de vapor [50°C] : Sin datos disponibles.
Densidad de vapor : Sin datos disponibles.
Densidad [g/cm3] : 1,004 - 1,024
Densidad relativa del líquido (agua= : Sin datos disponibles.
1)
Solubilidad en agua : Completamente soluble.
Log Pow octanol / agua a 20°C : Sin datos disponibles.
Log P octanol / agua a 20°C : Sin datos disponibles.
Viscosidad a 40°C [mm2/s] : Sin datos disponibles.
Viscosidad : Sin datos disponibles.
9.2. Información adicional
Propiedades explosivas : Sin datos disponibles.

Limites de explosión - Superior [%] : Sin datos disponibles.
Limites de explosión - Inferior [%] : Sin datos disponibles.
Propiedas comburentes : Sin datos disponibles.

KENBI DESODOR
10. Estabilidad y reactividad
10.1. Reactividad
Reactividad : No se ha establecido.
10.2. Estabilidad
Estabilidad química : Estable en condiciones normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacciones peligrosas : En condiciones normales ninguno.
10.4. Condiciones a evitar
Condiciones a evitar : Luz directa del sol. Temperaturas extremadamente altas o extremadamente bajas.
10.5. Materiales a evitar
Materiales a evitar : Acidos fuertes. Bases fuertes.
10.6. Productos de descomposición peligrosos
Productos de descomposición : En condiciones normales ninguno.

peligrosos Humos. Monóxido de carbono. Dióxido de carbono.
11. Información toxicológica
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Información sobre Toxicidad : Este producto no ha sido ensayado. La evaluación de los peligros para la salud se
ha realizado en base al método convencional descrito en la directiva de la
Comisión Europea 88/379/CEE y sus posteriores modificaciones y adaptaciones al
progreso técnico.
Toxicidad aguda
• Inhalación : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Inhalación en rata [mg/l] (6 horas / : Sin datos disponibles.
24 horas)
- CL50 por inhalación en rata [mg/ : Sin datos disponibles.
l/4h]
• Dérmica : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
- LD50 DL50 Dérmica en conejo [ : Sin datos disponibles.
mg/kg]
Dérmica en conejo-rata [mg/kg/24 : Sin datos disponibles.
horas]
• Ingestión : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
DL50 oral en rata [mg/kg/24h] : Sin datos disponibles.
- DL50 oral en rata [mg/kg] : Sin datos disponibles.
Corrosividad : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Irritación : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Sensibilización : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Mutagenicidad : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Carcinogénesis : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Tóxico para la reproducción : Ninguno/a.

KENBI DESODOR
11. Información toxicológica /...
Toxicidad específica en determinados : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
órganos-exposición unica
Toxicidad específica en determinados : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
órganos-exposición repetida
Toxicidad por dosis repetidas : Ninguno/a.
Peligro de aspiración : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
12. Información ecológica
12.1. Toxicidad
Información sobre Toxicidad : Este producto no ha sido ensayado. La evaluación de los peligros se ha realizado
en base a las propiedades de los componentes individuales.
EC50 48 H - Daphnia magna [mg/l] : Sin datos disponibles.
CL50 96 H - pez [mg/l] : Sin datos disponibles.
IC50 72h Algae [mg/l] : Sin datos disponibles.
12.2. Persistencia - degradabilidad
Persistencia - degradabilidad : No se ha establecido.

BOD5 [mg/l] : Sin datos disponibles.
COD [mg/l] : Sin datos disponibles.
12.3. Potencial de bioacumulación
Potencial de bioacumulación : No se ha establecido.
12.4. Movilidad en el suelo
Movilidad en el suelo : No se ha establecido.
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB
Resultados de la valoración PBT y : La sustancia no cumple los criterios para ser identificada como PBT o mPmB de
mPmB conformidad con el anexo XIII del Reglamento REACH.
12.6. Otros efectos adversos
Precauciones para la protección del : Evítese su liberación al medio ambiente.

medio ambiente
13. Consideraciones relativas a la eliminación
13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
General : Evítese su liberación al medio ambiente. Cumpla con las normativas locales para
la eliminación de residuos.
14. Información relativa al transporte
14.1. Transporte terrestre (ADR-RID)
Información general : No regulado.

KENBI DESODOR
14. Información relativa al transporte /...
14.2. Transporte marítimo (IMDG) [English only]
14.3. Transporte aéreo (ICAO-IATA) [English only]
15. Información reglamentaria
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla
Reglamentación y legislación en : Asegúrese que se cumplen las normativas nacionales y locales.

materia de seguridad,
salud y medio
ambiente específicas
para la sustancia o la
mezcla
15.2. Evaluación de la seguridad química
Evaluación de la seguridad química : No se ha llevado a cabo.
16. Otras informaciones
Revisión : Revision - Ver : *

Abreviaturas y acrónimos : PBT: persistente, bioacumulable y tóxica.
mPmB: muy persistente y muy bioacumulable
Fuente de los datos utilizados : REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL
CONSEJO de 16 de diciembre de 2008 sobre clasificación,
etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se
modifican y derogan las Directivas 67/ 548/CEE y 1999/45/CE y se
modifica el Reglamento (CE) no 1907/2006
Información adicional : Revision - Ver : *
La presente Ficha de Seguridad es conforme al Reglamento REACH (CE) No 1907/2006.
El contenido y formato de esta ficha de seguridad está redactado de acuerdo al Anexo II del Reglamento REACH
(CE) No 1907/ 2006, modificado por el Reglamento (UE) No 453/2010
Clasificación: Este producto es una mezcla. Hasta la entrada en vigor del Reglamento (CLP-GHS) (CE) No
1272/2008 para mezclas el 1 de junio de 2015; esta ficha de seguridad incluye la clasificación de acuerdo al Real
Decreto 255/2003 y posteriores modificaciones.
El transporte está sujeto al acuerdo de las Naciones Unidas ADR 2011 ECE/TRANS/215.
Pre-registro REACH: Todos los componentes de este preparado están incluidos en la lista de sustancias pre-
registradas, publicada por la "Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos" (ECHA), de acuerdo con el
Artículo 28 del Reglamento (CE) 1907/2006
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD. Nuestra información está basada en nuestros conocimientos actuales más
avanzados y se considera cierta y digna de confianza en la fecha que se indica. Sin embargo, no se ofrecen
garantías ni seguridad sobre su exactitud y perfección o de que sea completa. Corresponde al usuario bajo su
exclusiva responsabilidad, determinar si esta información resulta satisfactoria y adecuada para su propio y
particular uso.
Fin del documento
Página : 7 / 7
Edición revisada N° : 6
Reemplaza : 24/1/2011
Fecha revisión: 18/3/2013
ARIFLOC C606
POLIMERO ANIONICO
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Nombre comercial Arifloc C606

Dirección / Teléfono de la empresa formuladora y titular: ARIS Industrial S.A.
Av. Industrial 491 - Lima 1 - Perú | Teléfono: 336-5428 Anexo 5513 | vquímicos@aris.com.pe
2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Clasificación de los riesgos de la sustancia química: No está calificado como una sustancia peligrosa.
a. Riesgos para la salud humana:
Ojos Irritante ocular.
Piel Puede producir ligera irritación, en especial por prolongada exposición.
Ingestión Puede irritar el tracto gastrointestinal.
Efectos de una sobre
exposición crónica No descritos.
(largo plazo)
b. Riesgos para el medio ambiente: Ligeramente tóxico para peces.
c. Riesgos especiales de la sustancia: Soluciones acuosas hacen que las superficies sean extremadamente resbaladizas.
3. COMPOSICIÓN
Materia Activa, Poliacrilamida % Mín. 80.0
N° CAS 25987-30-8
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
 Contacto con la Piel:
Quítese la ropa contaminada. Lavarse meticulosamente la piel inmediatamente con abundante agua fría y jabón durante 15-20
minutos. En caso de irritación de la piel consultar a un médico.
 Contacto con los Ojos:
Sostenga el ojo abierto y enjuague suavemente con abundante agua durante 15-20 minutos. Sacarse los lentes de contacto, si
están presentes, después de los primeros 5 minutos; y luego continuar enjuagando. En caso de irritación de la piel consultar a
un médico.
 Inhalación:
Lleve a la persona a un lugar donde haya aire fresco.
 Ingestión:
El producto no se considera tóxico, no provocar el vómito.
En caso de EMERGENCIA: CICOTOX 0800-1-30-40 | Aló Essalud 0801-10-200 (Las 24 horas del día)
Aris Industrial S. A: 01-336-5428 Anexo 2549
5. EXTINCIÓN DE INCENDIOS
 Medios de extinción adecuados:
Agua, agua pulverizada, espuma química, dióxido de carbono o polvo seco ABC.
 Riesgos especiales:
Soluciones acuosas hacen que las superficies sean extremadamente resbaladizas.
 Información adicional:
Eliminar el agua de extinción contaminada respetando las legislaciones locales vigentes.
 Procedimientos especiales para combatir el fuego:

Asperjar con agua para enfriar sector no afectado. Utilizar como medios de extinción los ya descritos. Aislar la zona afectada.
 Equipo de protección personal para el combate del fuego:
El personal debe ingresar utilizando ropa adecuada para combatir incendios y equipo de respiración autónoma.
 Productos peligrosos que se liberan de la combustión:
Dióxido y monóxido de carbono, óxido de nitrógeno y algo de vapor de HCl.
6. DERRAMES ACCIDENTALES
 Medidas de emergencia a tomar si hay derrames del material:
Retirar el producto utilizando una pala, un aspirador o barrido. Si un vertido importante se humedece, conviene retenerlo con un
material inerte como arena o tierra para impedir que alcance los desagües y recoger posteriormente para su eliminación. Los
residuos o los pequeños vertidos pueden limpiarse con abundante agua. No es conveniente verterlos a los cursos de agua.
 Equipo de Protección Personal para atacar la emergencia:
Usar gafas de protección completa, use guantes de goma o PVC, puede ser necesaria la protección respiratoria en
circunstancias excepcionales cuando hay contaminación excesiva del aire.
 Precauciones a seguir para evitar daños al ambiente:
Evitar que el producto y la solución de lavado ingresen a cursos de agua, alcantarillas y/o desagües.
 Métodos de Eliminación de Desechos:
Limpiar rápidamente con pala, o aspirador. Recoger en recipientes claramente identificados y cerrados, finalmente trasladar a
un botadero autorizado para este tipo de sustancias, de acuerdo a lo dispuesto por la autoridad competente.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE
 Precauciones a Tomar:
No use o almacene el producto cerca de llamas, chispas o superficies calientes, aun cuando el producto no es inflamable.
Mantenga el envase cerrado, no suelde, caliente o perfore el envase. Mantener el producto en su envase original. No lo
almacene o transporte cerca de comidas o alimentos. No guarde o diluya en envases de comida o bebidas.
 Recomendaciones específicas sobre manipulación segura:
Lea y observe todas las precauciones en la etiqueta del producto. Manipular en un local de trabajo bien ventilado. Evitar las
condiciones polvorientas. Durante la manipulación no beber, comer ni fumar. Evitar el contacto con los ojos. El personal
involucrado con su manipulación debe contar con los elementos de protección recomendados.
 Condiciones de Almacenamiento:
Almacene en el recipiente original, herméticamente cerrado. No transporte o almacene cerca de alimentos. Conservar en lugar
fresco a una temperatura menor a 35°C, seco y cerrado, bien ventilado sin desagüe de piso.
8. CONTROL DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

Medidas para reducir
Utilizar los elementos de Gafas de seguridad o
la posibilidad de Protección de la vista
protección recomendados. protector facial.
exposición
Usar overol de algodón,
Límites Permisibles
delantal de PVC, botas de
ponderados (LPP) y No establecidos. Otros equipos de Protección
goma en caso de que el
Absoluto (LPA)
contacto sea muy repetido.
Se recomienda el uso de un Use sólo en áreas bien
Protección respiratoria Ventilación
respirador adecuado. ventiladas.
Guantes de protección De Neopreno o PVC.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado Físico Sólido Granular Densidad (25°C) al 0.1% 0.800 - 1.000 g/mL
Temperatura de
Color Blanco 0 - 35 °C
almacenamiento
Valor de pH a 5g/L 4.00 - 9.00 Presión de vapor (mmHg) No aplicable
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD QUÍMICA

 Estabilidad:
Estable durante dos años en almacenamiento en lugar fresco temperatura menor a 35°C y seco.
 Condiciones que deben evitarse:
Se debe evitar almacenar con alimentos.
 Materiales incompatibles:
Agentes fuertemente oxidantes; puede causar reacciones exotérmicas.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
DL50 (ratas): Oral ratas Toxicidad para la

Toxicidad oral Aguda No teratogénico.
>5000 mg/kg. reproducción
Producto no tóxico incluso
Dermatológica Efectos mutagénicos No mutagénico.
en altas dosis.
EPA determina que no son
Toxicidad crónica necesarios este tipo de Efectos carcinogénicos No carcinogénico.
estudios.
Efecto a corto plazo Es irritante dermal y ocular.
12. INFORMACION RELACIONADA AL MEDIO AMBIENTE
Polímetro aniónico estable

Inestabilidad en condiciones de cambio
de pH.
Eco toxicidad No contamina el agua.
LC50 (peces pequeños) / 96
Pescado
horas >1000mg/L.
No es fácilmente
Biodegradabilidad
biodegradable.
13. CONSIDERACIONES PARA SU DISPOSICIÓN

Cumplir con todas las reglamentaciones estatales y locales. Desechar en forma segura de acuerdo a la normativa nacional.
Para obtener información sobre la eliminación de los no utilizados, producto no deseado. Póngase en contacto con el fabricante
y el organismo regulador en el caso de un derrame, y para la limpieza de vertidos.
14. INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE

No se encuentra clasificado como peligroso para su transporte regular.
Clasificación NFPA
Salud 1
Inflamabilidad 0
Reactividad 0

Según las normativas internacionales:
Normas internacionales aplicables: IATA, IMDG.
Normas nacionales aplicables: DS 298/94 – 198/0.
Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuente confiable, como las Normas Internacionales para
productos químicos, sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto a su exactitud o corrección. Las opiniones
expresadas en este formulario son de profesionales capacitados. La información que se entrega en él, es la conocida actualmente
sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de sus productos está fuera del control del proveedor, la empresa
no asume responsabilidad alguna por este concepto. Es obligación del usuario trabajar en condiciones de uso seguro del producto,
en base a la presente información.

Anexo 04 (Fichas de Seguridad)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 04 (Fichas de Seguridad)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Shell Rimula R4 15W-40 (CI-4)

Ficha de datos de seguridad según la directiva 2001/58/CE de la CE

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Nombre del Material : Shell Rimula R4 15W-40 (CI-4)

Fabricante/Proveedor : Shell Lubricants del Perú S.A.

Teléfono : +511 5137373 +511 3196560

Teléfono de Emergencia : +511-453-0666 / 0 800 10900 CICOTOX: +51-1-328-7398

2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Descripción del : Aceites minerales altamente refinados y aditivos.

Identidad química CAS EINECS Símbolo(s) Frases R Conc.

Información Adicional : El aceite mineral altamente refinado contiene < 3% (p/p) de

3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación CE : Según criterio de la UE, no clasificado como peligroso.

Ficha de datos de seguridad según la directiva 2001/58/CE de la CE

Información General : No se espera que represente un riesgo para la salud si se usa

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Despejar el área de incendio de todo el personal que no sea de emergencia.

Peligros Específicos : Los productos de combustión peligrosos pueden contener:

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Ficha de datos de seguridad según la directiva 2001/58/CE de la CE

arcilla, arena u otro material adecuado y eliminar debidamente.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Límites de Exposición Ocupacional

Material Origen Tipo ppm mg/m3 Observación

ACGIH STEL 10 mg/m3

Controles de Exposición : El nivel de protección y los tipos de controles necesarios

Ficha de datos de seguridad según la directiva 2001/58/CE de la CE

el aire. Cuando el material se calienta, atomiza, o se forma

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : Ámbar. Líquido a temperatura ambiente.

Ficha de datos de seguridad según la directiva 2001/58/CE de la CE

Punto de ebullición inicial y : > 280 °C / 536 °F Valor(es) estimado(s)

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Ficha de datos de seguridad según la directiva 2001/58/CE de la CE

Research on Cancer (IARC - Agencia Internacional para la

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Los datos ecotoxicológicos no se han determinado específicamente para este producto. La

Toxicidad Aguda : Mezcla poco soluble. Puede ensuciar los organismos

Otros Efectos Adversos : El producto es una mezcla de componentes no volátiles que

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN

Eliminación del Material : Recuperar o reciclar si es posible. Es responsabilidad del

Ficha de datos de seguridad según la directiva 2001/58/CE de la CE

un gestor reconocido. Debe determinarse con antelación la

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

IATA (Pueden ser de aplicación variantes según paises)

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

El propósito de esta información reglamentaria no es extensa.

Clasificación CE : Según criterio de la UE, no clasificado como peligroso.

16. OTRA INFORMACIÓN

Frases R del apartado 3

R38 Irrita la piel.

Número de Versión de la : 1.1

Fecha de Vigencia de la : 04/22/2009

Ficha de datos de seguridad según la directiva 2001/58/CE de la CE

Datos de Seguridad. modificación con respecto a la versión anterior.

DESINFECTANTE AMONIO CUATERNARIO 5a GENERACIÓN

1.1 Identificación del producto

Nombre: Desinfectante amonio cuaternario 5 a generación 10%

1.2 Usos pertinentes Identificados y usos desaconsejados

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

2.2 Elementos de la etiqueta

Palabra de advertencia: Peligro para la salud humana.