TERMINOLOGIA ELECTRICA

A: Símbolo de amperio, unidad de intensidad de corriente eléctrica en el Sistema

Internacional de Unidades. A=C/s (amperio igual a culombio por segundo).

AC. Siglas de la expresión inglesa alternating current, corriente alterna. Se emplea

también con minúsculas, ac.

Acumulador eléctrico. [ing. rechargeable battery] Elemento destinado a absorber

energía eléctrica para almacenarla en forma de energía química, y a devolverla en
otro momento en forma de energía eléctrica.

Admitancia compleja. [ing. complex admittance] Inverso de una impedancia

compleja

Aerogenerador. [ing. aerogenerator] 1 Máquina que transforma energía eólica en

otra energía o en trabajo. 2 Aerogenerador eléctrico.

Aislador. [ing. insulator] 1 m. Elemento rígido construido con material aislante

para sostener los conductores de las líneas eléctricas e impedir la corriente
eléctrica hacia el resto del apoyo.

Aislamiento. [ing. insulation material] 1 m. Conjunto de materiales aislantes de

una instalación eléctrica o de parte de ella. 2 m. Envoltura de aislante que rodea
algunos hilos y cables conductores para impedir la corriente eléctrica a través de
su superficie lateral.

Aislante. [ing. insulator] 1 Volumen, cuerpo o material que no tiene cargas

libres. 2Cuerpo con muy baja conductividad eléctrica.

Alternador. [ing. alternator] m. Generador eléctrico de corriente alterna que opera

bajo el principio de inducción electromagnética por movimiento mecánico. El
movimiento mecánico puede provenir de turbinas impulsadas por vapor, agua,
gases calientes o algún otro medio impulsor.

Amperímetro. [ing. ammeter] Aparato destinado a indicar el valor de la intensidad

de la corriente eléctrica que pasa por él

Arco eléctrico. [ing. electric arc] Zona que emite luz por causa de una corriente
eléctrica en un gas entre conductores.

NOTA: Arcos eléctricos en instalaciones eléctricas Los interruptores mecánicos de

corriente eléctrica interrumpen la corriente separando sus contactos una
determinada distancia. Hasta que esa separación alcanza un determinado valor
puede existir arco eléctrico entre los dos contactos, que están a diferente potencial
al separarse. Por eso hay que diseñar los interruptores para que, en
funcionamiento normal, el arco no eleve la temperatura de los contactos hasta
valores peligrosos. En especial para que la temperatura no se aproxime a la
temperatura de fusión del material. Si dos conductores de una línea eléctrica o de
otra instalación a diferentes potenciales se aproximan, pueden saltar electrones de
uno a otro si la diferencia de sus potenciales es suficiente. Se origina así un
cortocircuito sin contacto directo entre los dos conductores. Si los conductores
están en el aire, se produce una zona que emite luz, un arco de cortocircuito. Se
dice que se ha producido un cortocircuito por arco eléctrico, un cortocircuito en el
que no ha habido contacto directo entre los dos conductores a diferentes
potenciales, aunque sí una aproximación suficiente para que entre ellos se haya
producido la descarga eléctrica.

ARMONICOS: En sistemas eléctricos de corriente alterna los armónicos son

frecuencias múltiplos de la frecuencia fundamental de trabajo del sistema y cuya
amplitud va decreciendo conforme aumenta el múltiplo Así, en sistemas con
frecuencia de 60 Hz y cargas monofásicas, las armónicas características son la
tercera (180 Hz), quinta (300 Hz), y séptima (420 Hz) por ejemplo.

Autotransformador: Transformador con sus bobinados conectados en serie. Su

conexión tiene efecto en la reducción de su tamaño.

Barra colectora (bus): Conductor eléctrico rígido, ubicado en una subestación con
la finalidad de servir como conector de dos o más circuitos eléctricos.

Batería. [ing. battery] 1 acumulador eléctrico dispuesto para almacenar energía

en forma química a partir de energía eléctrica, y para suministrar energía eléctrica
a partir de la energía química almacenada

Bobina. [ing. coil] Arrollamiento de un cable conductor alrededor de un cilindro

sólido o hueco aislada eléctricamente, con lo cual y debido a la especial geometría
obtiene importantes características magnéticas.

Borne. [ing. terminal] (Del francés, borne, límite). Cada parte de una red eléctrica
preparada para ser conectada a otra.

C. Símbolo de culombio, unidad de cantidad de electricidad en el Sistema

Internacional de Unidades.

Caída de tensión: Es la diferencia entre la tensión de transmisión y de recepción.

Capacitor: Dispositivo que almacena carga eléctrica y está formado (en su forma
más sencilla) por dos placas metálicas separadas por una lámina no conductora o
dieléctrico. Estos dispositivos se utilizan, entre otras cosas, para reducir caídas de
voltaje en el sistema de distribución. También se le conoce como condensador.
Ver Capacitor

Carga: [ing. load, charge] Cantidad de potencia que debe ser entregada en un
punto dado de un sistema eléctrico.

Circuito: Trayecto o ruta de una corriente eléctrica, formado por conductores, que
transporta energía eléctrica entre fuentes.

Cogeneración: Es la energía eléctrica producida conjuntamente con vapor u otro

tipo de energía térmica secundaria o ambas, o cuando la energía térmica no
aprovechada en los procesos se utilice para la producción directa o indirecta de
energía eléctrica, o cuando se utilicen combustibles producidos en sus procesos
para la generación directa o indirecta de energía eléctrica.

Conductor: Cualquier material que ofrezca mínima resistencia al paso de una

corriente eléctrica. Los conductores más comunes son de cobre o de aluminio y
pueden estar aislados o desnudos.

Control remoto: Control a distancia por medio de señal eléctrica, mecánica,

neumática o combinación de éstas.

Corriente: Movimiento de electricidad por un conductor.// Es el flujo de electrones

a través de un conductor. Su intensidad se mide en Amperes (A).

Cortocircuito: Conexión accidental o voluntaria de dos bornes a diferentes

potenciales. Lo que provoca un aumento de la intensidad de corriente que pasa
por ese punto, pudiendo generar un incendio o daño a la instalación eléctrica.

Condensador. [ing. capacitor] Componente eléctrico para aumentar la capacidad

eléctrica y la carga sin aumentar el potencial, que consiste en dos conductores
(armaduras) separados por un dieléctrico o medio aislante.

Conductancia o Conductividad: La conductancia está directamente relacionada

con la facilidad que ofrece un material cualquiera al paso de la corriente eléctrica.
La conductancia es lo opuesto a la resistencia. A mayor conductancia la
resistencia disminuye y viceversa, a mayor resistencia, menos conductancia, por
lo que ambas son inversamente proporcionales.

Conexión equipotencial. Conexión equipotencial es la práctica de conectar

eléctricamente de forma intencionada todas las superficies metálicas expuestas
que no deban transportar corriente, como protección contra descargas eléctricas
accidentales.
Corriente alterna. [ing. alternating current] 1 Corriente eléctrica cuya intensidad
toma valores positivos y negativos en el tiempo que se considere. 2 Corriente cuya
intensidad es función sinusoidal del tiempo.

Cortocircuitar. 1 Originar cortocircuito. 2 Hacer cero la tensión entre dos puntos

de una red eléctrica por medio de un contacto entre ellos.

Cortocircuito. [ing. shortcircuit] Acción o efecto de poner en contacto dos puntos

de una red eléctrica.

Coulomb. Nombre internacional de la unidad de carga eléctrica. En español

culombio. Símbolo en el Sistema Internacional de Unidades C. Es un amperio
segundo: C=A s.

Diferencia de potencial: Tensión entre dos puntos. Es la responsable de que

circule corriente por el conductor, para que funcionen los receptores a los que está
conectada la línea. ES la fuerza encargada de hacer que se desplacen los
electrones a través del conductor. Se designa por la letra V, se mide en Voltios (V)

Descarga disruptiva. Corriente eléctrica en un dieléctrico cuando el campo

eléctrico en él supera su rigidez dieléctrica.

Desfase. [ing. phase difference, displacement angle] 1 Diferencia entre las fases
de dos funciones sinusidales de la misma frecuencia. 2 Diferencia entre los
argumentos de dos fasores.

Disruptivo, a. Relativo a ruptura brusca.

Disparo: Apertura automática de un dispositivo por funcionamiento de la

protección para desconectar uno o varios elementos de un circuito, subestación o
sistema.

Distribución: Es la conducción de energía eléctrica desde los puntos de entrega

de la transmisión hasta los puntos de suministro a los Usuarios.

Efecto Joule: Calentamiento del conductor al paso de la corriente eléctrica por el

mismo. El valor producido en una resistencia eléctrica es directamente
proporcional a la intensidad, a la diferencia de potencial y al tiempo.

Energía: La energía es la capacidad de los cuerpos o conjunto de éstos para

efectuar un trabajo. Todo cuerpo material que pasa de un estado a otro produce
fenómenos físicos que no son otra cosa que manifestaciones de alguna
transformación de la energía. //Capacidad de un cuerpo o sistema para realizar un
trabajo. La energía eléctrica se mide en kilowatt-hora (kWh).
Estátor. m. Parte de una máquina rotativa que no gira cuando la máquina
funciona.

Factor de potencia: Coseno de ángulo formado por el desfasamiento existente

entre la tensión y la corriente en un circuito eléctrico alterno; representa el factor
de utilización de la potencia eléctrica entre la potencia aparente o de placa con la
potencia real.

Falla: 1. Es una alternación o daño permanente o temporal en cualquier parte del

equipo, que varía sus condiciones normales de operación y que generalmente
causa un disturbio. || 2. Perturbación que impide la operación normal.

Fase: [ing. phase] 1 f. Ángulo que es la variable independiente de una función

sinusoidal. 2 Cada uno de los tres conductores de una línea trifásica niguno de los
cuales es el conductor neutro. 3 Los tres terminales de un generador o de un
receptor trifásicos ninguno de los cuales es el neutro.

Fotocélula: Dispositivo construido de Silicio que permite la transformación de la

energía solar en energía eléctrica.

Frecuencia: Número de veces que la señal alterna se repite en un segundo. Su

unidad de medida es el hertz (Hz).

Fusible. [ing. fuse-element] Porción de hilo o cable destinado a fundirse cuando la

intensidad eléctrica que circula por él alcance un valor determinado.
Al fundirse se interrumpe el conductor del que forma parte y se interrumpe también
la corriente por él. Así se impide que las intensidades excesivas fundan o dañen
otras partes de la red.

Galvanómetro. [ing. galvanometer] m. Aparato destinado a indicar si circula o no

corriente eléctrica por él.

Generador: Es el dispositivo electromagnético por medio del cual se convierte la

energía mecánica en energía eléctrica.

Incandescencia: Sistema en el que la luz se genera como consecuencia del paso

de una corriente eléctrica a través de un filamento conductor.

Inducción: La inducción electromagnética es la producción de una diferencia de

potencia eléctrica (o voltaje) a lo largo de un conductor situado en un campo
magnético cambiante. Es la causa fundamental del funcionamiento de los
generadores, motores eléctricos y la mayoría de las demás máquinas eléctricas.
Instalación: Es la infraestructura creada por el Sector Eléctrico, para la
generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica, así como la de los
permisionarios que se interconectan con el sistema.

Intensidad eléctrica. [ing. electric current] Carga eléctrica que atraviesa una
superificie cada unidad de tiempo.
Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el culombio por segundo,
que se llama amperio, de símbolo A. Es decir, A=C/s

Interruptor: Dispositivo electromecánico que abre o cierra circuitos eléctricos y

tiene la capacidad de realizarlo en condiciones de corriente nominal o en caso
extremo de corto circuito; su apertura y cierre puede ser de forma automática o
manual.

Interruptor diferencial. Interruptor automático destinado a pasar de la situación

de interruptor cerrado a interruptor abierto cuando el valor absoluto de la suma de
las intensidades que circulan por un dispositivo incorporado a él supera un valor
determinado.

Interruptor eléctrico. [ing. switch] Dispositivo con dos posiciones que reproducen
alternativamente un interruptor cerrado y un interruptor abierto. El paso de
interruptor cerrado a interruptor abierto puede realizarlo siempre que la intensidad
por él no supere el valor nominal.

Interruptor magnetotérmico. Interrutor que cambia a la posición de abierto

utilizando el campo magnético y la temperatura que la corriente eléctrica origina en
él.

Inversor. [ing. inverter] Ondulador.

Potencia. [ing. power] Trabajo o energía por unidad de tiempo.

Resistencia: Cualidad de un material de oponerse al paso de una corriente

eléctrica. La resistencia depende de la longitud del conductor, su material, de su
sección y de la temperatura del mismo. Las unidades de la resistencia son Ω.

Resistividad: [ing. resistivity] El inverso de la conductividad.

La unidad de resistividad en el Sistema Internacional de Unidades es el m

Sistema bifásico: [ing. two-phase system] 1 Conjunto de dos sistemas

monofásicos con sus generadores en estrella. 2 Conjunto ordenado de dos
funciones sinusoidales de la misma frecuencia, o de sus fasores.

Sobretensión. [ing. overvoltage] Valor de una tensión superior a un valor de

referencia o nominal.
Tensión: Potencial eléctrico de un cuerpo. La diferencia de tensión entre dos
puntos produce la circulación de corriente eléctrica cuando existe un conductor
que los vincula. Se mide en Volt (V) y vulgarmente se la suele llama voltaje.

Transformador: Dispositivo que sirve para convertir el valor de un flujo eléctrico a

un valor diferente. De acuerdo con su utilización se clasifica de diferentes
maneras.

Transmisión: Es la conducción de energía eléctrica desde las plantas de

generación o puntos interconexión hasta los puntos de entrega para su
distribución.

Vatio: [ing. watt] Watio. Unidad de potencia del Sistema Internacional de

Unidades. Es un julio por segundo (J/s). Su símbolo es W. El nombre de la unidad
es en honor a James Watt.

Voltímetro: [ing. voltmeter] Instrumento destinado a indicar el valor de

la tensión entre dos puntos