Motor 4HK1 TCC (FRR90SL)

Kilometros *1.000
Tiempo de Trabajo
Valor M/O (Hora) $ 33,000
Repuestos N° Parte Cant.
Filtro Aceite 5876101170 1 $ 25,041
Kit Filtros Aire, Aceite, Combustible 2722462 1 $ 84,563
Kit Filtros Aire, Aceite, Combustible, Sedimentador 2722457 1 $ 106,303
Kit Filtros (Aire Ext. e Int.), Aceite, Combustible 2722481 1 $ 114,146
Kit Filtros (Aire Ext. e Int.), Aceite, Comb., Sedimentador 2723738 1 $ 141,286
Correa Ventilador Motor 1876101070 1 $ 6,892
Reten Rueda Delantera 1096255680 2 $ 6,364
Reten Rueda Tras. Interior 1096255690 2 $ 11,231
Reten Rueda Tras. Exterior 1096253312 2 $ 7,390
Valor Total Repuestos
Lubricantes y Fluidos N° Parte Cant.
Aceite Motor 2723982 13 $ 4,179
Aceite Transmisión 2722295 4.4 $ 4,815
Aceite Diferencial 2722295 6.5 $ 4,815
Aceite Dirección Hidráulica 2722260 3 $ 7,420
Líquido Frenos 2723053 1,500 $ 8
Líquido Embrague 2723053 500 $ 8
Grasa Masas 2722278 2.2 $ 4,673
Grasa Chasis 2722278 0.8 $ 4,673
Valor Total Lubr. Y Fluidos
Valor Total Mantención Neto

Fluidos y Lubricantes N° Parte Formato $ Público

Aceite Motor ACDelco - API (15W-40); ACEA (E7 - E9) 2723982 205 L $ 4,179
Aceite Transmisión Shell Spirax S2 A SAE (80W-90) GL4 2722295 208 L $ 4,815
Aceite Diferencial Shell Spirax S2 A SAE (80W-90) GL5 2722295 208 L $ 4,815
Aceite Dir. Hidráulica Spirax S3 ATF MD3 Dexron III 2722260 18,9 L $ 7,420
Líquido Frenos y Embrague Shell DOT 4 SAE (J - 1703) 2723053 4200 cc $ 8
Grasa Masas y Chasis Shell Gadus S2 V220 2 (NLGI-2) 2722278 180 L $ 4,673
 5 10 20 30 40 50 60 70
2.4 2.5 3.2 2.5 3.5 2.8 4.5 2.6
$ 79,200 $ 82,500 $ 105,600 $ 82,500 $ 115,500 $ 92,400 $ 148,500 $ 85,800

$ 25,041
$ 84,563 $ 84,563 $ 84,563
$ 106,303 $ 106,303
$ 114,146
$ 141,286
$ 6,892

$ 25,041 $ 84,563 $ 106,303 $ 114,146 $ 106,303 $ 91,455 $ 141,286 $ 84,563

$ 54,327 $ 54,327 $ 54,327 $ 54,327 $ 54,327 $ 54,327 $ 54,327 $ 54,327

$ 21,186
$ 31,298
$ 22,260
$ 12,000
$ 4,000

$ 3,738 $ 10,281 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738

$ 58,065 $ 64,608 $ 58,065 $ 58,065 $ 110,549 $ 74,065 $ 58,065 $ 80,325
$ 162,306 $ 231,671 $ 269,968 $ 254,711 $ 332,352 $ 257,920 $ 347,851 $ 250,688
 80 90 100 110 120 130 140 150
3.5 2.6 5.5 2.5 4.8 2.5 3.2 2.8
$ 115,500 $ 85,800 $ 181,500 $ 82,500 $ 158,400 $ 82,500 $ 105,600 $ 92,400

$ 84,563 $ 84,563
$ 106,303 $ 106,303 $ 106,303
$ 114,146 $ 114,146
$ 141,286
$ 6,892 $ 6,892
$ 12,728
$ 22,462
$ 14,780
$ 106,303 $ 114,146 $ 163,165 $ 84,563 $ 141,286 $ 84,563 $ 106,303 $ 121,038

$ 54,327 $ 54,327 $ 54,327 $ 54,327 $ 54,327 $ 54,327 $ 54,327 $ 54,327

$ 21,186 $ 21,186
$ 31,298 $ 31,298
$ 22,260
$ 12,000 $ 12,000
$ 4,000 $ 4,000
$ 10,281
$ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738
$ 110,549 $ 58,065 $ 84,346 $ 58,065 $ 110,549 $ 58,065 $ 80,325 $ 74,065
$ 332,352 $ 258,011 $ 429,011 $ 225,128 $ 410,235 $ 225,128 $ 292,228 $ 287,503
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

I:
A:
R:
T:
L:
 FRR 1119 - OPERACIONES
PUNTO ó COMPONENTE
MOTOR: 4HK1 TCC
Aceite de motor y filtros (aire, aceite, combustible) NOTA: Rev. 5.000 Km, solo cambio de aceite y filtro de aceite
Filtro de aire interior
Filtro de combustible, separador de agua y sedimentos
Calibrar holgura de válvulas y prueba de actuadores
Revisión niveles: aceite motor, transmisión, diferencial, frenos, embrague, dirección, refrigerante, l/parabrisas
Inspección o reemplazo correa ventilador, (R. solo correa ventilador)
Inspeccionar refrigerante radiador motor (medir concentración)
Conexiones y juntas del turbo al ducto de aire e intercooler
Arranque, velocidad de marcha minima y aceleración (revisión parametros de inyección)
Inspección sistema refrigeración: Incluye inspección tapa radiador, deposito auxiliar, mangueras y abrazaderas
Inspeccionar tanque de combustible: Colador o trampa, tapa y tubos de combustible por conexiones sueltas o dañadas
Aceite transmisión y diferencial
Operación y fugas sist. frenos, inspección, regulación bandas de freno, freno estacionamiento, reg. embrague
Cinturones de seguridad, pedales, palanca freno estacionamiento y palanca cambios
Inpección de las juntas universales, cojinetes y estrias del eje cardán
Cables del mecanismo de control del cambio
Inspección fugas eje trasero y limpieza de válvula ventilación del diferencial
Funcionamiento motor de arranque y alternador, estado de baterías
Engrase general (exc. Masas de rueda), chasis, cardan, estrias, paquetes de resorte, mecanismos de dirección (barras y termin
Líquido de embrague
Aceite dirección hidráulica
Líquido de frenos
Soltura o deterioro en la línea de escape y sus soportes
Daños, soltura o juego excesivo de las juntas del volante de dirección
Engrase cubos de ruedas, delanteras y traseras (incluye cambio de retenes)
Inspección suspensión delantera y trasera, mecanismos de dirección (barras y terminales)
Ruedas, estado de las llantas y neumaticos, presión de inflado y ajuste de las tuercas de rueda
Inspección luces carretera, m/atrás, viraje, estacionamiento. Panel instrumentos. Bocina, L/Parabrisas, calefacción, lanza agua
Mecanismos de puerta (seguros, alza vidrios, manillas y bisagras). Mecanismo levante de cabina
Daños en los pasadores y paquetes de resorte, fuga o daño en los amortiguadores delanteros y traseros

Inspeccionar, limpiar, ajustar, reparar o reemplazar según sea necesario

Ajustar
Reemplazar
Apretar al par especificado
Lubricar
 Km 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Meses 6 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180
R R R R R R R R R R R R R R R R
R R R R
R R R R R R R
A A
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I R I I I I R I I I I R
I: Cada 12 Meses - R: Cada 24 Meses
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
R R R R
I I A I A I A I A I A I A I A I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
L L L L L L L L
R R R
R R R
R R R
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
R
I I I I I I I I I I I I I I I I
T I T I T I T I T I T I T I T I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
 Programa de mantenimiento para funcionamiento en condiciones severas
Punto o Componente Distancia o Intervalo Condiciones de Uso
Aceite de motor Reemplazar cada 5.000 Km
Filtro de aceite motor Reemplazar cada 5.000 Km
Filtro de aire Reemplazar cada 5.000 Km
Aceite de transmisión (modelo 2WD) Reemplazar cada 20.000 Km B
Aceite de transmisión y transferencia (modelo 4WD) Reemplazar cada 20.000 Km B
Aceite del embrague Smoother (AMT) Reemplazar cada 20.000 Km B
Aceite del diferencial Reemplazar cada 20.000 Km B
Inspección y regulación bandas de freno Ajustar cada 10.000 Km A B
Engrase cardan, estrias cardan, barras y terminales Lubricar cada 10.000 Km B

Programa de mantenimiento para funcionamiento en condiciones severas

Condiciones de Conducción (Uso)
A: Operaciones con arranque o paradas frecuentes
B: Conducción sobre carreteras accidentadas, carreteras de montaña o pendientes ascendentes
C: Conducción en condiciones polvorientas
D: Conducción en carreteras cubiertas de nieve o carreteras costeras
** En condiciones de trabajo estacionario o ralentí prolongado, evaluar mantenimiento por horas de trabajo
severas
Condiciones de Uso
C A+D
C A+D
C
C
C
C

C
C D
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 FRR 1119 - TIEMPOS M/O
PUNTO ó COMPONENTE
MOTOR: 4HK1 TCC
Aceite de motor y filtros (aire, aceite, combustible) NOTA: Rev. 5.000 Km, solo cambio de aceite y filtro de aceite
Filtro de Aire Interior
Filtro de combustible, separador de agua y sedimentos
Calibrar holgura de válvulas y prueba de actuadores
Revisión niveles: aceite motor, transmisión, diferencial, frenos, embrague, dirección, refrigerante, l/parabrisas
Inspección o reemplazo correa ventilador, (R. solo correa ventilador)
Inspeccionar refrigerante radiador motor (medir concentración)
Conexiones y juntas del turbo al ducto de aire e intercooler
Arranque, velocidad de marcha minima y aceleración (revisión parametros de inyección)
Inspección sistema refrigeración: Incluye inspección tapa radiador, deposito auxiliar, mangueras y abrazaderas
Inspeccionar tanque de combustible: Colador o trampa, tapa y tubos de combustible por conexiones sueltas o dañadas
Aceite transmisión y diferencial
Operación y fugas sist. frenos, inspección, regulación bandas de freno, freno estacionamiento, reg. embrague
Cinturones de seguridad, pedales, palanca freno estacionamiento y palanca cambios
Inpección de las juntas universales, cojinetes y estrias del eje cardán
Cables del mecanismo de control del cambio
Inspección fugas eje trasero y limpieza de válvula ventilación del diferencial
Funcionamiento motor de arranque y alternador, estado de baterías
Engrase general (exc. Masas de rueda), chasis, cardan, estrias, paquetes de resorte, mecanismos de dirección (barras y termin
Líquido de embrague
Aceite dirección hidráulica
Líquido de frenos
Soltura o deterioro en la línea de escape y sus soportes
Daños, soltura o juego excesivo de las juntas del volante de dirección
Engrase cubos de ruedas, delanteras y traseras (incluye cambio de retenes)
Inspección suspensión delantera y trasera, mecanismos de dirección (barras y terminales)
Ruedas, estado de las llantas y neumaticos, presión de inflado y ajuste de las tuercas de rueda
Inspección luces carretera, m/atrás, viraje, estacionamiento. Panel instrumentos. Bocina, L/Parabrisas, calefacción, lanza agua
Mecanismos de puerta (seguros, alza vidrios, manillas y bisagras). Mecanismo levante de cabina
Daños en los pasadores y paquetes de resorte, fuga o daño en los amortiguadores delanteros y traseros
 Km 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Meses 6 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180
22 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
2 2 2 2
10 10 10 10 10 10 10
75 75
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
4 4 4 4 4 10 4 4 4 4 10 4 4 4 4 10
5
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
20 20 20 20
4 4 20 4 20 4 20 4 20 4 20 4 20 4 20 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
6 6 6
10
10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
150
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
30 14 30 14 30 14 30 14 30 14 14 30 14 30 14
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Min 139 145 187 148 209 167 265 155 209 153 329 145 287 145 187 168
Hras. 2.40 2.50 3.20 2.50 3.50 2.80 4.50 2.60 3.50 2.60 5.50 2.50 4.80 2.50 3.20 2.80
 Motor 6HK1 TCN (FTR34UL)

Kilometros *1.000
Tiempo de Trabajo
Valor M/O (Hora) $ 33,000
Repuestos N° Parte Cant.
Filtro Aceite 1876101890 1 $ 38,243
Kit Filtros Aire, Aceite, Combustible 2722463 1 $ 91,153
Kit Filtros Aire, Aceite, Combustible, Sedimentador 2722458 1 $ 114,843
Kit Filtros (Aire Ext. e Int.), Aceite, Combustible 2722482 1 $ 124,548
Kit Filtros (Aire Ext. e Int.), Aceite, Comb., Sedimentador 2723740 1 $ 149,857
Correa Ventilador Motor 1876101050 1 $ 8,979
Reten Rueda Delantera 1423190390 2 $ 27,825
Reten Rueda Tras. Interior 1096253500 2 $ 14,656
Reten Rueda Tras. Exterior 1096254441 2 $ 16,359
Valor Total Repuestos
Lubricantes y Fluidos N° Parte Cant.
Aceite Motor 2723982 19 $ 4,179
Aceite Transmisión 2722295 5.3 $ 4,815
Aceite Diferencial 2722295 9 $ 4,815
Aceite Dirección Hidráulica 2722260 3 $ 7,420
Líquido Embrague 2723053 500 $ 8
Grasa Masas 2722278 2.7 $ 4,673
Grasa Chasis 2722278 0.8 $ 4,673
Valor Total Lubr. Y Fluidos
Valor Total Mantención Neto

Fluidos y Lubricantes N° Parte Formato $ Público

Aceite Motor ACDelco - API (15W-40); ACEA (E7 - E9) 2723982 205 L $ 4,179
Aceite Transmisión Shell Spirax S2 A SAE (80W-90) GL4 2722295 208 L $ 4,815
Aceite Diferencial Shell Spirax S2 A SAE (80W-90) GL5 2722295 208 L $ 4,815
Aceite Dir. Hidráulica Spirax S3 ATF MD3 Dexron III 2722260 18,9 L $ 7,420
Líquido Frenos y Embrague Shell DOT 4 SAE (J - 1703) 2723053 4200 cc $ 8
Grasa Masas y Chasis Shell Gadus S2 V220 2 (NLGI-2) 2722278 180 L $ 4,673
 5 10 20 30 40 50 60 70
2.6 2.7 3.1 2.8 3.5 2.9 4.5 2.9
$ 85,800 $ 89,100 $ 102,300 $ 92,400 $ 115,500 $ 95,700 $ 148,500 $ 95,700

$ 38,243
$ 91,153 $ 91,153 $ 91,153
$ 114,843 $ 114,843
$ 124,548
$ 149,857
$ 8,979

$ 38,243 $ 91,153 $ 114,843 $ 124,548 $ 114,843 $ 100,132 $ 149,857 $ 91,153

$ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401

$ 25,520
$ 43,335
$ 22,260
$ 4,000

$ 3,738 $ 12,617 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738

$ 83,139 $ 92,018 $ 83,139 $ 83,139 $ 151,994 $ 87,139 $ 83,139 $ 105,399
$ 207,182 $ 272,271 $ 300,282 $ 300,087 $ 382,337 $ 282,971 $ 381,496 $ 292,252
 80 90 100 110 120 130 140 150
3.5 2.9 5.3 2.7 4.8 2.7 3.1 2.9
$ 115,500 $ 95,700 $ 174,900 $ 89,100 $ 158,400 $ 89,100 $ 102,300 $ 95,700

$ 91,153 $ 91,153
$ 114,843 $ 114,843 $ 114,843
$ 124,548 $ 124,548
$ 149,857
$ 8,979 $ 8,979
$ 55,650
$ 29,312
$ 32,718
$ 114,843 $ 124,548 $ 241,502 $ 91,153 $ 149,857 $ 91,153 $ 114,843 $ 133,527

$ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401

$ 25,520 $ 25,520
$ 43,335 $ 43,335
$ 22,260
$ 4,000 $ 4,000
$ 12,617
$ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738
$ 151,994 $ 83,139 $ 99,757 $ 83,139 $ 151,994 $ 83,139 $ 105,399 $ 87,139
$ 382,337 $ 303,387 $ 516,159 $ 263,392 $ 460,251 $ 263,392 $ 322,542 $ 316,366
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

I:
A:
R:
T:
L:
 FTR 1524 - OPERACIONES
PUNTO ó COMPONENTE
MOTOR: 6HK1 TCN
Aceite de motor y filtros (aire, aceite, combustible) NOTA: Rev. 5.000 Km, solo cambio de aceite y filtro de aceite
Filtro de aire interior
Filtro de combustible, separador de agua y sedimentos
Calibrar holgura de válvulas y prueba de actuadores
Revisión niveles: aceite motor, transmisión, diferencial, frenos, embrague, dirección, refrigerante, l/parabrisas
Inspección o reemplazo correa ventilador, (R. solo correa ventilador)
Inspeccionar refrigerante radiador motor (medir concentración)
Conexiones y juntas del turbo al ducto de aire e intercooler
Arranque, velocidad de marcha minima y aceleración (revisión parametros de inyección)
Inspección sistema refrigeración: Incluye inspección tapa radiador, deposito auxiliar, mangueras y abrazaderas
Inspeccionar tanque de combustible: Colador o trampa, tapa y tubos de combustible por conexiones sueltas o dañadas
Aceite transmisión y diferencial
Operación y fugas sist. frenos, inspección freno estacionamiento. NOTA: Regular embrague y drenado tanque aire todasa las m
Cinturones de seguridad, pedales, palanca freno estacionamiento y palanca cambios
Inpección de las juntas universales, cojinetes y estrias del eje cardán
Cables del mecanismo de control del cambio
Inspección fugas eje trasero y limpieza de válvula ventilación del diferencial
Funcionamiento motor de arranque y alternador, estado de baterías
Engrase general (exc. Masas de rueda), chasis, cardan, estrias, paquetes de resorte, mecanismos de dirección (barras y termin
Líquido de embrague
Aceite dirección hidráulica
Soltura o deterioro en la línea de escape y sus soportes
Daños, soltura o juego excesivo de las juntas del volante de dirección
Engrase cubos de ruedas, delanteras y traseras (incluye cambio de retenes)
Inspección suspensión delantera y trasera, mecanismos de dirección (barras y terminales)
Ruedas, estado de las llantas y neumaticos, presión de inflado y ajuste de las tuercas de rueda
Inspección luces carretera, m/atrás, viraje, estacionamiento. Panel instrumentos. Bocina, L/Parabrisas, calefacción, lanza agua
Mecanismos de puerta (seguros, alza vidrios, manillas y bisagras). Mecanismo levante de cabina
Daños en los pasadores y paquetes de resorte, fuga o daño en los amortiguadores delanteros y traseros

Inspeccionar, limpiar, ajustar, reparar o reemplazar según sea necesario

Ajustar
Reemplazar
Apretar al par especificado
Lubricar
 Km 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Meses 6 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180
R R R R R R R R R R R R R R R R
R R R R
R R R R R R R
A A
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I R I I I I R I I I I R
I: Cada 12 Meses - R: Cada 24 Meses
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
R R R R
A A A A A A A A A A A A A A A A
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
L L L L L L L L
R R R
R
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
R
I I I I I I I I I I I I I I I I
T I T I T I T I T I T I T I T I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
 Programa de mantenimiento para funcionamiento en condiciones severas
Punto o Componente Distancia o Intervalo Condiciones de Uso
Aceite de motor Reemplazar cada 5.000 Km
Filtro de aceite motor Reemplazar cada 5.000 Km
Filtro de aire Reemplazar cada 5.000 Km
Aceite de transmisión (modelo 2WD) Reemplazar cada 20.000 Km B
Aceite de transmisión y transferencia (modelo 4WD) Reemplazar cada 20.000 Km B
Aceite del embrague Smoother (AMT) Reemplazar cada 20.000 Km B
Aceite del diferencial Reemplazar cada 20.000 Km B
Inspección y regulación bandas de freno Ajustar cada 10.000 Km A B
Engrase cardan, estrias cardan, barras y terminales Lubricar cada 10.000 Km B

Programa de mantenimiento para funcionamiento en condiciones severas

Condiciones de Conducción (Uso)
A: Operaciones con arranque o paradas frecuentes
B: Conducción sobre carreteras accidentadas, carreteras de montaña o pendientes ascendentes
C: Conducción en condiciones polvorientas
D: Conducción en carreteras cubiertas de nieve o carreteras costeras
** En condiciones de trabajo estacionario o ralentí prolongado, evaluar mantenimiento por horas de trabajo
severas
Condiciones de Uso
C A+D
C A+D
C
C
C
C

C
C D
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 FTR 1524 - TIEMPOS M/O
PUNTO ó COMPONENTE
MOTOR: 6HK1 TCN
Aceite de motor y filtros (aire, aceite, combustible) NOTA: Rev. 5.000 Km, solo cambio de aceite y filtro de aceite
Filtro de Aire Interior
Filtro de combustible, separador de agua y sedimentos
Calibrar holgura de válvulas y prueba de actuadores
Revisión niveles: aceite motor, transmisión, diferencial, frenos, embrague, dirección, refrigerante, l/parabrisas
Inspección o reemplazo correa ventilador, (R. solo correa ventilador)
Inspeccionar refrigerante radiador motor (medir concentración)
Conexiones y juntas del turbo al ducto de aire e intercooler
Arranque, velocidad de marcha minima y aceleración (revisión parametros de inyección)
Inspección sistema refrigeración: Incluye inspección tapa radiador, deposito auxiliar, mangueras y abrazaderas
Inspeccionar tanque de combustible: Colador o trampa, tapa y tubos de combustible por conexiones sueltas o dañadas
Aceite transmisión y diferencial
Operación y fugas sist. frenos, inspección freno estacionamiento. NOTA: Regular embrague y drenado tanque aire todasa las m
Cinturones de seguridad, pedales, palanca freno estacionamiento y palanca cambios
Inpección de las juntas universales, cojinetes y estrias del eje cardán
Cables del mecanismo de control del cambio
Inspección fugas eje trasero y limpieza de válvula ventilación del diferencial
Funcionamiento motor de arranque y alternador, estado de baterías
Engrase general (exc. Masas de rueda), chasis, cardan, estrias, paquetes de resorte, mecanismos de dirección (barras y termin
Líquido de embrague
Aceite dirección hidráulica
Soltura o deterioro en la línea de escape y sus soportes
Daños, soltura o juego excesivo de las juntas del volante de dirección
Engrase cubos de ruedas, delanteras y traseras (incluye cambio de retenes)
Inspección suspensión delantera y trasera, mecanismos de dirección (barras y terminales)
Ruedas, estado de las llantas y neumaticos, presión de inflado y ajuste de las tuercas de rueda
Inspección luces carretera, m/atrás, viraje, estacionamiento. Panel instrumentos. Bocina, L/Parabrisas, calefacción, lanza agua
Mecanismos de puerta (seguros, alza vidrios, manillas y bisagras). Mecanismo levante de cabina
Daños en los pasadores y paquetes de resorte, fuga o daño en los amortiguadores delanteros y traseros
 Km 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Meses 6 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180
22 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
4 4 4 4
10 10 10 10 10 10 10
75 75
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4 4 4 4 4 10 4 4 4 4 10 4 4 4 4 10
5
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
20 20 20 20
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6
10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
150
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
30 14 30 14 30 14 30 14 30 14 14 30 14 30 14
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Min 152 160 186 165 208 172 266 170 208 170 318 160 288 160 186 173
Hras. 2.60 2.70 3.10 2.80 3.50 2.90 4.50 2.90 3.50 2.90 5.30 2.70 4.80 2.70 3.10 2.90
 Motor 6HK1 TCN (FVR34UL)

Kilometros *1.000
Tiempo de Trabajo
Valor M/O (Hora) $ 33,000
Repuestos N° Parte Cant.
Filtro Aceite 1876101890 1 $ 38,243
Kit Filtros Aire, Aceite, Combustible 2722463 1 $ 91,153
Kit Filtros Aire, Aceite, Combustible, Sedimentador 2722458 1 $ 114,843
Kit Filtros (Aire Ext. e Int.), Aceite, Combustible 2722482 1 $ 124,548
Kit Filtros (Aire Ext. e Int.), Aceite, Comb., Sedimentador 2723740 1 $ 149,857
Correa Ventilador Motor 1876101050 1 $ 8,979
Reten Rueda Delantera 1096250410 2 $ 11,800
Reten Rueda Tras. Interior 1096253500 2 $ 14,656
Reten Rueda Tras. Exterior 1096254441 2 $ 16,359
Valor Total Repuestos
Lubricantes y Fluidos N° Parte Cant.
Aceite Motor 2723982 19 $ 4,179
Aceite Transmisión 2722295 5.3 $ 4,815
Aceite Diferencial 2722295 14 $ 4,815
Aceite Dirección Hidráulica 2722260 3 $ 7,420
Líquido Embrague 2723053 500 $ 8
Grasa Masas 2722278 2.7 $ 4,673
Grasa Chasis 2722278 0.8 $ 4,673
Valor Total Lubr. Y Fluidos
Valor Total Mantención Neto

Fluidos y Lubricantes N° Parte Formato $ Público

Aceite Motor ACDelco - API (15W-40); ACEA (E7 - E9) 2723982 205 L $ 4,179
Aceite Transmisión Shell Spirax S2 A SAE (80W-90) GL4 2722295 208 L $ 4,815
Aceite Diferencial Shell Spirax S2 A SAE (80W-90) GL5 2722295 208 L $ 4,815
Aceite Dir. Hidráulica Spirax S3 ATF MD3 Dexron III 2722260 18,9 L $ 7,420
Líquido Frenos y Embrague Shell DOT 4 SAE (J - 1703) 2723053 4200 cc $ 8
Grasa Masas y Chasis Shell Gadus S2 V220 2 (NLGI-2) 2722278 180 L $ 4,673
 5 10 20 30 40 50 60 70
2.6 2.7 3.1 2.8 3.5 2.9 4.5 2.9
$ 85,800 $ 89,100 $ 102,300 $ 92,400 $ 115,500 $ 95,700 $ 148,500 $ 95,700

$ 38,243
$ 91,153 $ 91,153 $ 91,153
$ 114,843 $ 114,843
$ 124,548
$ 149,857
$ 8,979

$ 38,243 $ 91,153 $ 114,843 $ 124,548 $ 114,843 $ 100,132 $ 149,857 $ 91,153

$ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401

$ 25,520
$ 67,410
$ 22,260
$ 4,000

$ 3,738 $ 12,617 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738

$ 83,139 $ 92,018 $ 83,139 $ 83,139 $ 176,069 $ 87,139 $ 83,139 $ 105,399
$ 207,182 $ 272,271 $ 300,282 $ 300,087 $ 406,412 $ 282,971 $ 381,496 $ 292,252
 80 90 100 110 120 130 140 150
3.5 2.9 5.3 2.7 4.8 2.7 3.1 3.0
$ 115,500 $ 95,700 $ 174,900 $ 89,100 $ 158,400 $ 89,100 $ 102,300 $ 99,000

$ 91,153 $ 91,153
$ 114,843 $ 114,843 $ 114,843
$ 124,548 $ 149,857
$ 149,857
$ 8,979 $ 8,979
$ 23,600
$ 29,312
$ 32,718
$ 114,843 $ 124,548 $ 209,452 $ 91,153 $ 149,857 $ 91,153 $ 114,843 $ 158,836

$ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401

$ 25,520 $ 25,520
$ 67,410 $ 67,410
$ 22,260
$ 4,000 $ 4,000
$ 12,617
$ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738
$ 176,069 $ 83,139 $ 99,757 $ 83,139 $ 176,069 $ 83,139 $ 105,399 $ 87,139
$ 406,412 $ 303,387 $ 484,109 $ 263,392 $ 484,326 $ 263,392 $ 322,542 $ 344,975
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

I:
A:
R:
T:
L:
 FVR 1724 - OPERACIONES
PUNTO ó COMPONENTE
MOTOR: 6HK1 TCN
Aceite de motor y filtros (aire, aceite, combustible) NOTA: Rev. 5.000 Km, solo cambio de aceite y filtro de aceite
Filtro de aire interior
Filtro de combustible, separador de agua y sedimentos
Calibrar holgura de válvulas y prueba de actuadores
Revisión niveles: aceite motor, transmisión, diferencial, frenos, embrague, dirección, refrigerante, l/parabrisas
Inspección o reemplazo correa ventilador, (R. solo correa ventilador)
Inspeccionar refrigerante radiador motor (medir concentración)
Conexiones y juntas del turbo al ducto de aire e intercooler
Arranque, velocidad de marcha minima y aceleración (revisión parametros de inyección)
Inspección sistema refrigeración: Incluye inspección tapa radiador, deposito auxiliar, mangueras y abrazaderas
Inspeccionar tanque de combustible: Colador o trampa, tapa y tubos de combustible por conexiones sueltas o dañadas
Aceite transmisión y diferencial
Operación y fugas sist. frenos, inspección freno estacionamiento. NOTA: Regular embrague y drenado tanque aire todasa las m
Cinturones de seguridad, pedales, palanca freno estacionamiento y palanca cambios
Inpección de las juntas universales, cojinetes y estrias del eje cardán
Cables del mecanismo de control del cambio
Inspección fugas eje trasero y limpieza de válvula ventilación del diferencial
Funcionamiento motor de arranque y alternador, estado de baterías
Engrase general (exc. Masas de rueda), chasis, cardan, estrias, paquetes de resorte, mecanismos de dirección (barras y termin
Líquido de embrague
Aceite dirección hidráulica
Soltura o deterioro en la línea de escape y sus soportes
Daños, soltura o juego excesivo de las juntas del volante de dirección
Engrase cubos de ruedas, delanteras y traseras (incluye cambio de retenes)
Inspección suspensión delantera y trasera, mecanismos de dirección (barras y terminales)
Ruedas, estado de las llantas y neumaticos, presión de inflado y ajuste de las tuercas de rueda
Inspección luces carretera, m/atrás, viraje, estacionamiento. Panel instrumentos. Bocina, L/Parabrisas, calefacción, lanza agua
Mecanismos de puerta (seguros, alza vidrios, manillas y bisagras). Mecanismo levante de cabina
Daños en los pasadores y paquetes de resorte, fuga o daño en los amortiguadores delanteros y traseros

Inspeccionar, limpiar, ajustar, reparar o reemplazar según sea necesario

Ajustar
Reemplazar
Apretar al par especificado
Lubricar
 Km 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Meses 6 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180
R R R R R R R R R R R R R R R R
R R R R
R R R R R R R
A A
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I R I I I I R I I I I R
I: Cada 12 Meses - R: Cada 24 Meses
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
R R R R
A A A A A A A A A A A A A A A A
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
L L L L L L L L
R R R
R
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
R
I I I I I I I I I I I I I I I I
T I T I T I T I T I T I T I T I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
 Programa de mantenimiento para funcionamiento en condiciones severas
Punto o Componente Distancia o Intervalo Condiciones de Uso
Aceite de motor Reemplazar cada 5.000 Km
Filtro de aceite motor Reemplazar cada 5.000 Km
Filtro de aire Reemplazar cada 5.000 Km
Aceite de transmisión (modelo 2WD) Reemplazar cada 20.000 Km B
Aceite de transmisión y transferencia (modelo 4WD) Reemplazar cada 20.000 Km B
Aceite del embrague Smoother (AMT) Reemplazar cada 20.000 Km B
Aceite del diferencial Reemplazar cada 20.000 Km B
Inspección y regulación bandas de freno Ajustar cada 10.000 Km A B
Engrase cardan, estrias cardan, barras y terminales Lubricar cada 10.000 Km B

Programa de mantenimiento para funcionamiento en condiciones severas

Condiciones de Conducción (Uso)
A: Operaciones con arranque o paradas frecuentes
B: Conducción sobre carreteras accidentadas, carreteras de montaña o pendientes ascendentes
C: Conducción en condiciones polvorientas
D: Conducción en carreteras cubiertas de nieve o carreteras costeras
** En condiciones de trabajo estacionario o ralentí prolongado, evaluar mantenimiento por horas de trabajo
severas
Condiciones de Uso
C A+D
C A+D
C
C
C
C

C
C D
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 FVR 1724 - TIEMPOS M/O
PUNTO ó COMPONENTE
MOTOR: 6HK1 TCN
Aceite de motor y filtros (aire, aceite, combustible) NOTA: Rev. 5.000 Km, solo cambio de aceite y filtro de aceite
Filtro de Aire Interior
Filtro de combustible, separador de agua y sedimentos
Calibrar holgura de válvulas y prueba de actuadores
Revisión niveles: aceite motor, transmisión, diferencial, frenos, embrague, dirección, refrigerante, l/parabrisas
Inspección o reemplazo correa ventilador, (R. solo correa ventilador)
Inspeccionar refrigerante radiador motor (medir concentración)
Conexiones y juntas del turbo al ducto de aire e intercooler
Arranque, velocidad de marcha minima y aceleración (revisión parametros de inyección)
Inspección sistema refrigeración: Incluye inspección tapa radiador, deposito auxiliar, mangueras y abrazaderas
Inspeccionar tanque de combustible: Colador o trampa, tapa y tubos de combustible por conexiones sueltas o dañadas
Aceite transmisión y diferencial
Operación y fugas sist. frenos, inspección freno estacionamiento. NOTA: Regular embrague y drenado tanque aire todasa las m
Cinturones de seguridad, pedales, palanca freno estacionamiento y palanca cambios
Inpección de las juntas universales, cojinetes y estrias del eje cardán
Cables del mecanismo de control del cambio
Inspección fugas eje trasero y limpieza de válvula ventilación del diferencial
Funcionamiento motor de arranque y alternador, estado de baterías
Engrase general (exc. Masas de rueda), chasis, cardan, estrias, paquetes de resorte, mecanismos de dirección (barras y termin
Líquido de embrague
Aceite dirección hidráulica
Soltura o deterioro en la línea de escape y sus soportes
Daños, soltura o juego excesivo de las juntas del volante de dirección
Engrase cubos de ruedas, delanteras y traseras (incluye cambio de retenes)
Inspección suspensión delantera y trasera, mecanismos de dirección (barras y terminales)
Ruedas, estado de las llantas y neumaticos, presión de inflado y ajuste de las tuercas de rueda
Inspección luces carretera, m/atrás, viraje, estacionamiento. Panel instrumentos. Bocina, L/Parabrisas, calefacción, lanza agua
Mecanismos de puerta (seguros, alza vidrios, manillas y bisagras). Mecanismo levante de cabina
Daños en los pasadores y paquetes de resorte, fuga o daño en los amortiguadores delanteros y traseros
 Km 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Meses 6 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180
22 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
4 4 4 4 4
10 10 10 10 10 10 10
75 75
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4 4 4 4 4 10 4 4 4 4 10 4 4 4 4 10
5
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
20 20 20 20
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6
10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
150
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
30 14 30 14 30 14 30 14 30 14 14 30 14 30 14
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Min 152 160 186 165 208 172 266 170 208 170 318 160 288 160 186 177
Hras. 2.60 2.70 3.10 2.80 3.50 2.90 4.50 2.90 3.50 2.90 5.30 2.70 4.80 2.70 3.10 3.00
 Motor 6HK1 TCC (FVR34UL)

Kilometros *1.000
Tiempo de Trabajo
Valor M/O (Hora) $ 33,000
Repuestos N° Parte Cant.
Filtro Aceite 1876101890 1 $ 38,243
Kit Filtros Aire, Aceite, Combustible 2723013 1 $ 102,817
Kit Filtros Aire, Aceite, Combustible, Sedimentador 2723014 1 $ 125,111
Kit Filtros (Aire Ext. e Int.), Aceite, Combustible 2723015 1 $ 129,987
Kit Filtros (Aire Ext. e Int.), Aceite, Comb., Sedimentador 2723742 1 $ 151,286
Correa Ventilador Motor 1876101050 1 $ 8,979
Reten Rueda Delantera 1096250410 2 $ 11,800
Reten Rueda Tras. Interior 1096253500 2 $ 14,656
Reten Rueda Tras. Exterior 1096254441 2 $ 16,359
Valor Total Repuestos
Lubricantes y Fluidos N° Parte Cant.
Aceite Motor 2723982 19 $ 4,179
Aceite Transmisión 2722295 8 $ 4,815
Aceite Diferencial 2722295 14 $ 4,815
Aceite Dirección Hidráulica 2722260 3 $ 7,420
Líquido Embrague 2723053 500 $ 8
Grasa Masas 2722278 2.7 $ 4,673
Grasa Chasis 2722278 0.8 $ 4,673
Valor Total Lubr. Y Fluidos
Valor Total Mantención Neto

Fluidos y Lubricantes N° Parte Formato $ Público

Aceite Motor ACDelco - API (15W-40); ACEA (E7 - E9) 2723982 205 L $ 4,179
Aceite Transmisión Shell Spirax S2 A SAE (80W-90) GL4 2722295 208 L $ 4,815
Aceite Diferencial Shell Spirax S2 A SAE (80W-90) GL5 2722295 208 L $ 4,815
Aceite Dir. Hidráulica Spirax S3 ATF MD3 Dexron III 2722260 18,9 L $ 7,420
Líquido Frenos y Embrague Shell DOT 4 SAE (J - 1703) 2723053 4200 cc $ 8
Grasa Masas y Chasis Shell Gadus S2 V220 2 (NLGI-2) 2722278 180 L $ 4,673
 5 10 20 30 40 50 60 70
2.6 2.7 3.1 2.8 3.5 2.9 4.5 2.9
$ 85,800 $ 89,100 $ 102,300 $ 92,400 $ 115,500 $ 95,700 $ 148,500 $ 95,700

$ 38,243
$ 102,817 $ 102,817 $ 102,817
$ 125,111 $ 125,111
$ 129,987
$ 151,286
$ 8,979

$ 38,243 $ 102,817 $ 125,111 $ 129,987 $ 125,111 $ 111,796 $ 151,286 $ 102,817

$ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401

$ 38,520
$ 67,410
$ 22,260
$ 4,000

$ 3,738 $ 12,617 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738

$ 83,139 $ 92,018 $ 83,139 $ 83,139 $ 189,069 $ 87,139 $ 83,139 $ 105,399
$ 207,182 $ 283,935 $ 310,550 $ 305,526 $ 429,680 $ 294,635 $ 382,925 $ 303,916
 80 90 100 110 120 130 140 150
3.5 2.9 5.3 2.7 4.8 2.7 3.1 3.0
$ 115,500 $ 95,700 $ 174,900 $ 89,100 $ 158,400 $ 89,100 $ 102,300 $ 99,000

$ 102,817 $ 102,817
$ 125,111 $ 125,111 $ 125,111
$ 129,987 $ 129,987
$ 151,286
$ 8,979 $ 8,979
$ 23,600
$ 29,312
$ 32,718
$ 125,111 $ 129,987 $ 219,720 $ 102,817 $ 151,286 $ 102,817 $ 125,111 $ 138,966

$ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401 $ 79,401

$ 38,520 $ 38,520
$ 67,410 $ 67,410
$ 22,260
$ 4,000 $ 4,000
$ 12,617
$ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738 $ 3,738
$ 189,069 $ 83,139 $ 99,757 $ 83,139 $ 189,069 $ 83,139 $ 105,399 $ 87,139
$ 429,680 $ 308,826 $ 494,377 $ 275,056 $ 498,755 $ 275,056 $ 332,810 $ 325,105
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

I:
A:
R:
T:
L:
 FVR 1826 - OPERACIONES
PUNTO ó COMPONENTE
MOTOR: 6HK1 TCC
Aceite de motor y filtros (aire, aceite, combustible) NOTA: Rev. 5.000 Km, solo cambio de aceite y filtro de aceite
Filtro de aire interior
Filtro de combustible, separador de agua y sedimentos
Calibrar holgura de válvulas y prueba de actuadores
Revisión niveles: aceite motor, transmisión, diferencial, frenos, embrague, dirección, refrigerante, l/parabrisas
Inspección o reemplazo correa ventilador, (R. solo correa ventilador)
Inspeccionar refrigerante radiador motor (medir concentración)
Conexiones y juntas del turbo al ducto de aire e intercooler
Arranque, velocidad de marcha minima y aceleración (revisión parametros de inyección)
Inspección sistema refrigeración: Incluye inspección tapa radiador, deposito auxiliar, mangueras y abrazaderas
Inspeccionar tanque de combustible: Colador o trampa, tapa y tubos de combustible por conexiones sueltas o dañadas
Aceite transmisión y diferencial
Operación y fugas sist. frenos, inspección freno estacionamiento. NOTA: Regular embrague y drenado tanque aire todasa las m
Cinturones de seguridad, pedales, palanca freno estacionamiento y palanca cambios
Inpección de las juntas universales, cojinetes y estrias del eje cardán
Cables del mecanismo de control del cambio
Inspección fugas eje trasero y limpieza de válvula ventilación del diferencial
Funcionamiento motor de arranque y alternador, estado de baterías
Engrase general (exc. Masas de rueda), chasis, cardan, estrias, paquetes de resorte, mecanismos de dirección (barras y termin
Líquido de embrague
Aceite dirección hidráulica
Soltura o deterioro en la línea de escape y sus soportes
Daños, soltura o juego excesivo de las juntas del volante de dirección
Engrase cubos de ruedas, delanteras y traseras (incluye cambio de retenes)
Inspección suspensión delantera y trasera, mecanismos de dirección (barras y terminales)
Ruedas, estado de las llantas y neumaticos, presión de inflado y ajuste de las tuercas de rueda
Inspección luces carretera, m/atrás, viraje, estacionamiento. Panel instrumentos. Bocina, L/Parabrisas, calefacción, lanza agua
Mecanismos de puerta (seguros, alza vidrios, manillas y bisagras). Mecanismo levante de cabina
Daños en los pasadores y paquetes de resorte, fuga o daño en los amortiguadores delanteros y traseros

Inspeccionar, limpiar, ajustar, reparar o reemplazar según sea necesario

Ajustar
Reemplazar
Apretar al par especificado
Lubricar
 Km 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Meses 6 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180
R R R R R R R R R R R R R R R R
R R R R R
R R R R R R R
A A
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I R I I I I R I I I I R
I: Cada 12 Meses - R: Cada 24 Meses
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
R R R R
A A A A A A A A A A A A A A A A
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
L L L L L L L L L L L L L L L L
R R R
R
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
R
I I I I I I I I I I I I I I I I
T I T I T I T I T I T I T I T I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I
 Programa de mantenimiento para funcionamiento en condiciones severas
Punto o Componente Distancia o Intervalo Condiciones de Uso
Aceite de motor Reemplazar cada 5.000 Km
Filtro de aceite motor Reemplazar cada 5.000 Km
Filtro de aire Reemplazar cada 5.000 Km
Aceite de transmisión (modelo 2WD) Reemplazar cada 20.000 Km B
Aceite de transmisión y transferencia (modelo 4WD) Reemplazar cada 20.000 Km B
Aceite del embrague Smoother (AMT) Reemplazar cada 20.000 Km B
Aceite del diferencial Reemplazar cada 20.000 Km B
Inspección y regulación bandas de freno Ajustar cada 10.000 Km A B
Engrase cardan, estrias cardan, barras y terminales Lubricar cada 10.000 Km B

Programa de mantenimiento para funcionamiento en condiciones severas

Condiciones de Conducción (Uso)
A: Operaciones con arranque o paradas frecuentes
B: Conducción sobre carreteras accidentadas, carreteras de montaña o pendientes ascendentes
C: Conducción en condiciones polvorientas
D: Conducción en carreteras cubiertas de nieve o carreteras costeras
** En condiciones de trabajo estacionario o ralentí prolongado, evaluar mantenimiento por horas de trabajo
severas
Condiciones de Uso
C A+D
C A+D
C
C
C
C

C
C D
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 FVR 1826 - OPERACIONES
PUNTO ó COMPONENTE
MOTOR: 6HK1 TCC
Aceite de motor y filtros (aire, aceite, combustible) NOTA: Rev. 5.000 Km, solo cambio de aceite y filtro de aceite
Filtro de aire interior
Filtro de combustible, separador de agua y sedimentos
Calibrar holgura de válvulas y prueba de actuadores
Revisión niveles: aceite motor, transmisión, diferencial, frenos, embrague, dirección, refrigerante, l/parabrisas
Inspección o reemplazo correa ventilador, (R. solo correa ventilador)
Inspeccionar refrigerante radiador motor (medir concentración)
Conexiones y juntas del turbo al ducto de aire e intercooler
Arranque, velocidad de marcha minima y aceleración (revisión parametros de inyección)
Inspección sistema refrigeración: Incluye inspección tapa radiador, deposito auxiliar, mangueras y abrazaderas
Inspeccionar tanque de combustible: Colador o trampa, tapa y tubos de combustible por conexiones sueltas o dañadas
Aceite transmisión y diferencial
Operación y fugas sist. frenos, inspección freno estacionamiento. NOTA: Regular embrague y drenado tanque aire todasa las m
Cinturones de seguridad, pedales, palanca freno estacionamiento y palanca cambios
Inpección de las juntas universales, cojinetes y estrias del eje cardán
Cables del mecanismo de control del cambio
Inspección fugas eje trasero y limpieza de válvula ventilación del diferencial
Funcionamiento motor de arranque y alternador, estado de baterías
Engrase general (exc. Masas de rueda), chasis, cardan, estrias, paquetes de resorte, mecanismos de dirección (barras y termin
Líquido de embrague
Aceite dirección hidráulica
Soltura o deterioro en la línea de escape y sus soportes
Daños, soltura o juego excesivo de las juntas del volante de dirección
Engrase cubos de ruedas, delanteras y traseras (incluye cambio de retenes)
Inspección suspensión delantera y trasera, mecanismos de dirección (barras y terminales)
Ruedas, estado de las llantas y neumaticos, presión de inflado y ajuste de las tuercas de rueda
Inspección luces carretera, m/atrás, viraje, estacionamiento. Panel instrumentos. Bocina, L/Parabrisas, calefacción, lanza agua
Mecanismos de puerta (seguros, alza vidrios, manillas y bisagras). Mecanismo levante de cabina
Daños en los pasadores y paquetes de resorte, fuga o daño en los amortiguadores delanteros y traseros
 Km 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Meses 6 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180
22 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
4 4 4 4 4
10 10 10 10 10 10 10
75 75
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4 4 4 4 4 10 4 4 4 4 10 4 4 4 4 10
5
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
20 20 20 20
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6
10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
150
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
30 14 30 14 30 14 30 14 30 14 14 30 14 30 14
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Min 152 160 186 165 208 172 266 170 208 170 318 160 283 160 186 177
Hras. 2.60 2.70 3.10 2.80 3.50 2.90 4.50 2.90 3.50 2.90 5.30 2.70 4.80 2.70 3.10 3.00