Seminario sobre Diagnóstico de

Transformadores de Instrumento

Transformadores de Tensión

08 de Julio del 2015

Instructor: Ing. Germán Emilio Cabrera Monterosa

© OMICRON 8 July 2015

Pruebas sofisticadas en transformadores de tensión

> Pruebas de transformadores de tensión móviles

y precisas
> Transformadores de tensión inductivos y de
acoplamiento capacitivo (TT y TT capacitivos)
> Pruebas en redes de sistemas eléctricos,
plantas de producción y laboratorios de pruebas
y desarrollo
> Aplicaciones de protección y medida
> Determinación de todos los parámetros
importantes del transformador:
> Resistencia del devanado
> Curvas características magnéticas
> Impedancias en cortocircuito
> Relación de transformación
> Ángulo de fase

© OMICRON Página 2
Ventajas

> Móvil: reducido tamaño y poco peso

(< 15 kg / 33 libras)
> Exacto: calibración sobre el terreno de TT
hasta de clase de exactitud 0.1
> Rápido: el procedimiento de prueba guiado por
software garantiza un tiempo de prueba breve
(< 20 min)
> Práctico: evaluación automática del resultado
según las normas IEEE e IEC directamente tras
la prueba
> Eficiente: simulación y reevaluación con los
parámetros del TT cambiados
> Seguro: tensión de prueba máxima de 4 kV
y aislamiento local entre la alta tensión y el
equipo de medida

© OMICRON Página 3
VOTANO 100

Salida del Terminal de

generador puesta a tierra

Entrada 1 Interfaz de
de medición comunicaciones
para VBO1
Entrada 2 Conexión para PC
de medición

Ranura para
tarjetas
Compact Flash

© OMICRON Página 4
Amplificador de tensión VBO1
Pruebas de resistencia
del devanado,
impedancia de
Pruebas de relación cortocircuito y
de excitación

Botón de parada
de emergencia

Terminal de
puesta a tierra
Interfaz de
comunicaciones para
VOTANO 100

Interfaz de Interfaz de
VOTANO 100 VOTANO 100
para prueba de relación para otras pruebas

© OMICRON Página 5
Procedimiento de prueba

Pruebas de transformadores de tensión con VOTANO 100

Paso 1: medición de los parámetros Paso 2: modelado

Mediciones guiadas por software de los Determinación de elementos de modelos

diferentes parámetros del TT como del TT y cálculo de la exactitud del TT
resistencia del devanado, características mediante funciones matemáticas
de magnetización, etc. incorporadas

© OMICRON Página 6
Procedimiento de prueba

Pruebas de transformadores de tensión con VOTANO 100

Paso 3: Evaluación IEEE/IEC Paso 4: generación de informes

Comparación automática de los resultados Todos los datos se guardan en formato

de las pruebas con los valores definidos Excel™ y XML o pueden imprimirse en un
según la norma IEEE o IEC seleccionada informe de la prueba.

© OMICRON Página 7
Procedimiento de prueba

Seguridad máxima durante la prueba

> Amplificador de tensión VBO1 suministrado: ubicado
en el entorno de alta tensión
> Usuario y VOTANO 100: ubicados en una zona segura
fuera del entorno de alta tensión
> VBO1 proporciona una tensión máxima de prueba de 4 kV
para la medición de la relación
> Comprobación de la conexión
a tierra y la plausibilidad VOTANO 100 VBO1
> Advertencias acústicas
> Botón de parada de emergencia
o conmutador de hombre muerto Entorno de
opcional alta tensión
Área de
seguridad

© OMICRON Página 8
 Procedimiento de prueba

Secuencia de la prueba

Especificación 1. ** 2. ** 3. Medición de *
de los datos del
transformador
Medición de la
impedancia
Medición de la
resistencia del
la impedancia
de cortocircuito
...
de tensión de cortocircuito devanado secundaria

**
... 4.
Medición de la
excitación
¿TT
o TT
cap.?
TT 5.
Medición de la
relación del TT

TT capacitivo
* si se dispone de
más de dos 4a. 4b.
devanados Medición de la medición de la
secundarios relación del TT relación inductiva
** repetido en cada capacitivo del TT cap.
devanado secundario.

© OMICRON Página 9
Procedimiento de prueba

1. Medición de la impedancia de cortocircuito

TT TT capacitivo

Conmutador de emergencia Conmutador de emergencia

VOTANO 100 VOTANO 100
VOTANO 100
VOTANO 100

© OMICRON Página 10
Procedimiento de prueba

2. Medición de la resistencia del devanado

TT cap./ TT

Conmutador de
emergencia
VOTANO 100
VOTANO 100

© OMICRON Página 11
Procedimiento de prueba

3. Medición de la impedancia de cortocircuito secundaria

TT cap./ TT

Conmutador de
emergencia
VOTANO 100
VOTANO 100

© OMICRON Página 12
Procedimiento de prueba

4. Medición de la excitación

TT cap./ TT

Conmutador de
emergencia
VOTANO 100
VOTANO 100

© OMICRON Página 13
Procedimiento de prueba

4a. Medición de la relación del TT capacitivo

TT capacitivo

Conmutador de
emergencia
VOTANO 100
VOTANO 100

© OMICRON Página 14
Procedimiento de prueba

4b. Medición de la relación inductiva del TT cap.

TT capacitivo

Conmutador de
emergencia
VOTANO 100
VOTANO 100

© OMICRON Página 15
Procedimiento de prueba

5. Medición de la relación del TT

TT TT capacitivo

Conmutador de Conmutador de
emergencia emergencia
VOTANO 100 VOTANO 100
VOTANO 100 VOTANO 100

© OMICRON Página 16
Funcionamiento del dispositivo

1 Manejo mediante la pantalla de

VOTANO 100 1

> Flujo de trabajo guiado con diagramas de

conexiones

> Pantalla utilizable con luz solar directa

2 Manejo mediante el software de PC

> Controle todo el procedimiento de medición
desde su PC
2
> Flujo de trabajo guiado

> El control a distancia permite la integración en

los procedimientos automatizados de la línea
de producción

> Evaluaciones tipo pasa/no pasa de los

resultados.

> Exporte los informes en formato Excel™

y XML

> Actualización del firmware

© OMICRON Página 17
Evaluación de resultados

> Evaluación automática de los resultados según las normas IEEE e IEC
> La evaluación se completa en unos segundos tras la medición
> Evaluación completa del transformador considerando:
> diferentes valores de carga
> diferentes valores de tensión primaria
> otros devanados secundarios en condiciones de carga y sin carga
> clase de protección y de medida, evaluada simultáneamente por devanado
> hasta cinco devanados en una matriz de evaluación
> devanado en triángulo abierto
Descargado Carga en % cos Phi VA 2% 5% 80% 100% 120%
Error de relación de tensión en % a % de la tensión nominal, el otro devanado sin carga
Relación 100 0,8 15 0,088% 0,123% 0,177% 0,177% 0,176%
25 0,8 3,75 0,033% 0,362% 0,415% 0,417% 0,415%
Error de ángulo de fase en % a % de la tensión nominal, el otro devanado sin carga
Ángulo de fase 100 0,8 15 4,825 min 4,287 min 3,180 min 3,186 min 3,245 min
25 0,8 3,75 2,802 min 2,263 min 1,155 min 1,161 min 1,220 min
Cargado Carga en % cos Phi VA 2% 5% 80% 100% 120%
Error de relación de tensión en % a % de la tensión nominal, el otro devanado con carga
Relación 100 0,8 15 -0,57% -0,54% -0,482% -0,481% -0,483%
25 0,8 3,75 -0,33% -0,30% -0,246% -0,245% -0,246%
Error de ángulo de fase en % a % de la tensión nominal, el otro devanado con carga
Ángulo de fase 100 0,8 15 2,320 min 1,783 min 0,678 min 0,683 min 0,737 min
25 0,8 3,75 0,302 min -0,235 min -1,340 min -1,335 min -1,300 min

© OMICRON Página 18
Evaluación de resultados

> Paralelogramo de error según la norma IEEE

RCF
1,004
5 % UPR
1,003
25 % UPR
1,002 90 % UPR
100 % UPR
1,001
110 % UPR
1,000 ZZ
Z
0,999
Y
0,998 M
X
0,997
W
0,996 O
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
Ángulo de fase en min.

© OMICRON Página 19
Normas que cumple

> IEC 60044-2 (TT inductivos)

> IEC 60044-5 (TT capacitivos)
> IEC 61869-3 (requisitos adicionales para TT inductivos)
> IEC 61869-5 (requisitos adicionales para TT capacitivos)
> IEEE C57.13 (requisitos estándar para transformadores convencionales)
> ANSI C93.1 (requisitos para TT capacitivos)
Resultados de simulación y reevaluación

> Simulación y reevaluación de los datos de medición en todo momento

> No son necesarias mediciones in situ al modificar los siguientes
parámetros del transformador:
> Cargas
> Factor de tensión nominal
> Clase de exactitud

© OMICRON Página 21
Informes

> Generación de informes personalizados

> Los datos pueden exportarse en formato Excel™ y XML

© OMICRON Página 22
Especificaciones técnicas
Transformadores de tensión inductivos
Restricciones de prueba
Medición de la relación
para los transformadores de
Relación de tensión Nivel de tensión Exactitud típica tensión inductivos
1 ... 350 0,6 kV ... 35 kV 0,05 % > Los transformadores de
> 350 ... 1100 > 35 kV ... 110 kV 0,07 % medida combinados no se
pueden probar con la
> 1100 ... 2450 > 110 kV ... 245 kV 0,07 %
exactitud mencionada

Medición de desplazamiento de fase

Relación de tensión Nivel de tensión Exactitud típica
1 ... 350 0,6 kV ... 35 kV 1 min
> 350 ... 1100 > 35 kV ... 110 kV 2 min
> 1100 ... 2450 > 110 kV ... 245 kV 2 min

Medición de la resistencia del devanado

Resolución Exactitud garantizada Exactitud típica
1 mΩ 0,1 % + 1 mΩ 0,05 %

> Especificaciones técnicas detalladas

© OMICRON Página 23
Especificaciones técnicas
Transformadores de tensión de acoplamiento
capacitivo
Restricciones de prueba
Medición de la relación para los transformadores
Relación de tensión Nivel de tensión Exactitud típica de tensión de acoplamiento
capacitivo
300 ... 8000 > 30 kV ... 800 kV 0,07 %
> Los TT capacitivos con
unidad de amortiguación a
los que no pueda
Medición de desplazamiento de fase accederse desde el
Relación de tensión Nivel de tensión Exactitud típica exterior, no podrán
probarse con la exactitud
300 ... 8000 > 30 kV ... 800 kV 2 min mencionada.
> No podrán probarse los TT
capacitivos en los que la
Medición de la resistencia del devanado conexión del terminal NHF
a tierra no se pueda abrir.
Resolución Exactitud garantizada Exactitud típica
1 mΩ 0,1 % + 1 mΩ 0,05 %

> Especificaciones técnicas detalladas

© OMICRON Página 24
Información para pedidos y accesorios

Información para pedidos Accesorios

> VOTANO 100 paquete estándar
(nº de pedido VE000800)
> VOTANO 100, VBO1, accesorios
> Pruebas hasta clase 0.3

> VOTANO 100 paquete avanzado

(nº de pedido VE000801)
> Contenido del paquete estándar
> Mayor exactitud: pruebas
hasta clase 0.1
> Herramienta de simulación Conmutador de hombre muerto
> Opción de actualización a
VOTANO 100 para TT capacitivo
(VESM0801)
> Opción de actualización de
estándar a avanzado (VESM0802)

© OMICRON Página 25
VOTANO 100

> Reducido tamaño y poco peso (< 15 kg / 33 libras)

> Calibración sobre el terreno de TT hasta de clase de exactitud 0.1
> El procedimiento de prueba guiado por software garantiza un tiempo
de prueba breve (< 20 min)
> Evaluación automática del resultado según las
normas IEEE e IEC directamente tras la prueba
> Simulación y reevaluación con los parámetros del TT cambiados
> Aislamiento local entre la alta tensión y el equipo de medición

Gracias por su atención.

© OMICRON Página 26