Juegos O l

í m p ic os T o k io 5
2021 El carácter sexista
de las normas.
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR PRESENTACIÓN
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GORLa presente Revista GORILLA nació con la finalidad de servir como cauce para acercar, y en lo

ILLA GORILLA GORILLA GOR

posible conectar, diversos grupos de personas, así como para divulgar y debatir los diversos temas
que sean comunes o se puedan analizar desde distintas disciplinas o campos del saber. Se trata,
por tanto, de cumplir con dos objetivos: a) Investigación, y b) Divulgación, en torno a una visión

ILLA GORILLA GORILLA GOR

multidisciplinar del mundo.

Un primer y fundamental rasgo que deseamos destacar de la revista GORILLA es su claro

ILLA GORILLA GORILLA GOR

y marcado carácter participativo. La revista va a llegar hasta donde se propongan sus lectores,
ya que el desarrollo de sus contenidos y sus secciones depende fundamentalmente del nivel de
participación de los mismos, quienes, con la colaboración del Consejo de Redacción, han de ser

ILLA GORILLA GORILLA GOR

los verdaderos protagonistas de esta publicación. Tal como se detalla más adelante, los lectores
pueden participar a través de las diversas secciones de la Revista, por ejemplo, proponiendo te-
mas a investigar, o a divulgar o debatir, remitiendo colaboraciones, sugiriendo trabajos que merez-

ILLA GORILLA GORILLA GOR

can ser resaltados, etc.

Disfrutenla.
 CONTENIDO
1 Atractivo Deportivo, no atractivo sexual

2 Bikinis en
el voley.

3 Deporte y masculinidad.

4 La tenista Paola Badosa.

5 Las 5 mejores atletas.

7 Mujeres Cohete
6 Latinoamérica.

8 Tablas de resultados Fut.

9 Son históricas.

10 Juegos feministas.
Charlotte Cooper. /
GETTY IMAGES
 2 de agosto de 2021
Robert Alvarez

El uniforme de cuerpo entero utilizado por

las gimnastas alemanas para competir en los
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 ha reabierto
el debate sobre la sexuali-

dad en el deporte.
La nueva vestimenta cubre las piernas has-
ta los tobillos y rompe con el maillot utiliza-
do habitualmente. Las televisiones y los fo-
tógrafos que acuden al Centro
de Gimnasia Ariake donde se
celebra la competición de uno de l o s
deportes por excelencia de los Juegos cap-
taron la novedad que sus impulsoras utilizan

ATRACTIVO DEPORTIVO,
para enviar un mensaje.

NO ATRACTIVO SEXUAL. “Deseamos que las

gimnastas que no se sientan
cómodas con el atu-
El reglamento

Las gimnastas alemanas, con ropa de cuerpo entero. endo habitual se de la

Federación In-
animen a seguir
ternacional de
nuestro ejemplo”, explicó Gimnasia (FIG)
Sarah Voss indica que las

gimnastas
pueden utilizar
un maillot de
La Federación
una pieza que
Alemana de
cubra las pier-
Gimnasia ha
nas desde la
hecho explícito
cadera hasta el
su apoyo a la
tobillo, siempre
iniciativa de sus
que su diseño
deportistas.
sea elegante.
6

7
Fotos de Martín Bureau
31 julio de 2021
Christian Ovalle
El motivo de todo esto es el habitual:
HOMBRES las reglas fueron hechas por hombres
y dirigidas a un público masculino
voyeurista, y las imágenes y los co-
mentarios sobre las mismas son pro-
porcionados por editores deportivos
en su mayoría hombres. Fuera de los
grandes eventos como los Juegos
Olímpicos, las mujeres tienen poco in-
terés en la cobertura deportiva. En la
Olimpiada, se supone que - al menos
las mujeres - deben cumplir con los
prejuicios: potentes, simpáticas, llenas
de gracia y, a ser posible,
sexys. No debe seragradable que te
filmen directamente en la entrepierna
cuando como mujer gimnasta eje-
cutes un salto split mientras llevas un
traje ajustado y reducido a su mínima
expresión.
El sexo vende.
8
MUJERES
“
Pero este mercado tiene límites. Las asoci-
aciones deportivas, los medios de comuni-
CADA MUJER
cación y los patrocinadores necesitan más
mujeres, como miembros, como usuarias,
como consumidoras, para seguir creciendo.
Se trata de dinero. Y aunque tal vez sea una
razón débil, no importa: si significa que las at-
letas pueden decidir por sí mismas cuánto de
sí quieren mostrar y que esto no les sea dict-
ado ni por gobiernos, religiones o reglas mas-
culinas, el fin justifica los medios.
El clima social ha cambiado, aunque
JOVENES
no todos los medios de comunicación
social se han dado por enterados. La úl-
tima batalla en contra de los trajes de
cuerpo entero y las atletas seguras de
sí mismas sigue. Al menos el COI se ha
dado cuenta de que los Juegos Olím-
DEBERÍIA DECIDIR
picos deben cambiar si quieren seguir
existiendo. Los nuevos deportes de BMX
freestyle, el surf y el patinaje deben con-
quistar a los jóvenes.
QUE PONERSE Foto de Reuters
“
Foto de How Hwee Young
9
 “cuando tuve Había detallado tam-
bién a la cadena de
televisión alemana ZDF.

la menstruación,
“Siendo niña no veía
el traje ajustado como
un gran problema”,

comencé a
señaló.

Elisabeth Seitz habló,

sin entrar en detalles,

sentirme
de las numerosas fotos
de gimnastas de corta
edad que circulan por
internet y que atraen la

cada vez atención no solo de los

amantes del deporte.

menos bien”
Simone Biles, de Esta-
dos Unidos, observa
a las gimnastas ac-
tuar después de una
aparente lesión, en los
Foto de How Hwee Young Juegos Olímpicos de
Verano de 2020, el mar-
tes 27 de julio de 2021,
en Tokio. Biles se retiró
de la final por equipos.
(Foto AP / Ashley Landis)
“Demonios en mi cabe-
za”: Simone Biles ex-
plica el preocupante
motivo de su retiro en
los Juegos Olímpicos de
Tokio 2020
Renunciar al maillot
ajustado y ponerse un EN EL VOLEYBALL
traje de cuerpo com- Por qué muchas jugadoras prefieren
pleto supone “un gesto usarlo y otras no.
importante” en un de-
porte conocido por su
dureza y su rigor, había
insistido Seitz, medallista
10

11
europea y mundial.
¿Por qué LAS jugadoras de
una decisión
Por: Jenny Gross

voleibol de playa prefieren usar

bikini?

13
Aunque la contro- dólares tras haberse isetas y pantalones el partido, te metes en
versia no inició en los negado a usar la par- largos, bikinis y demás el agua“.
Juegos Olímpicos, sí te de abajo del bikini opciones de vesti-
se extendió a Tokio en los Campeonatos menta. Cada atleta La secundó su com-
La discusión comenzó tras la protesta de 2020, centrando la de Europa. decide cómo presen- pañera Alix Klineman,
los equipos de balonmano de Noruega. mirada en el volei- tarse a la arena. Pero quien confiesa: “Para
El equipo femenino fue multado con bol de playa, discipli- Por naturaleza el de- muchos concuerdan nosotras, las bikinis son
$1.764 dólares tras haberse negado a na que siempre se ha bate se masificó y por en que no hay mejor lo más cómodo”.
usar la parte de abajo del bikini en los caracterizado por el supuesto, Tokio 2020 forma para desem-
Campeonatos de Europa. mencionado “código no estuvo exento de peñarse en esta disci- Usar prendas “largas”
de vestimenta”. El de- ello. De hecho, la real- plina que con bikini. significa recolectar
12

bate lo protagonizan ización de los Juegos más arena luego de

las propias jugadoras, Olímpicos fue clave Tomando las palabras cada desplazamiento
que tienden a preferir para que el tema de April Ross, una de en los que se lancen.
el uso de bikinis. tomara aún más las mujeres que confor-
La discusión comenzó relevancia. ma la dupla de volei- Y La arena aprisiona-
tras la protesta de los bol de playa de Esta- da puede llegar a ser
equipos de balon- En cuanto al voleibol dos Unidos, reseñadas irritante. Los atletas se
mano de Noruega. El de playa, las reglas por Chicago Tribune, sienten cómodos si no
equipo femenino fue ofrecen todo tipo de en la playa “hace cal- tienen dicha preocu-

Apesardelasrecientescontroversiassobre multado con $1.764 posibilidades: cam- or, y cuando terminas pación encima.

los uniformes del voleibol de playa, muchas

deportistas prefieren un estilo sobre otrO.
 Por otro lado, las competiciones de las deportistas.
gimnasia artística y de natación sin- Además, los
cronizada también han causado lazos y lente-
controversia por cómo se peinan juelas podrían
o maquillan las atletas femeninas. «compensar»
Muchos se preguntan qué tiene la falta de
que ver el desempeño de las atletas feminidad que
con lo que usan, «¿Por qué las gim- implica hacer

nastas deben cualquier

parecer unas deporte en
muñecas con el que se
lazo incluido muestren
en lugar de es- rápidas,
tar cómodas y fuertes y
seguras con su ágiles.
imagen?». O

«¿Qué lugar tienen las lentejuelas en el pelo, como si

ellas estuviera en un recital infantil?» Una catedrática
estadounidense de Educación Física y Kinesiología
llamada Emily Wughalter habló de ese fenómeno en
un trabajo académico titulado «the female apolo-
getic” (la disculpa femenina). En su opinión, todos
esos elementos se habrían implantado para ahuy-
entar los estereotipos de lesbianismo asociados con

Por: Erika Diaz

Fotos: Getty Images
14

15
 Por: Noelia Casado

NI LA EX
NI LA ADMIRADORA La periodista Ma-
men Hidalgo ha
recopilado al-

NI LA ESPOSA gunos de estos

La tenista Paula Badosa se ha
clasificado este martes para los
cuartos de final de los Juegos
Olímpicos de Tokyo 2020, sin
embargo el titular de La Razón
daba más importancia a su
anterior relación sentimental
con David Broncano que a sus
logros deportivos. La catalana
ocupa el puesto 29
del ranking de la
Women’s Tennis As-
sociation y su victo-
ria contra la argen-
tina Nadia Podoroska
la ha situado un paso más
cerca de la medalla dora-
da que aspira a conseguir.
Badosa ha celebrado en
las redes sociales su primera
conquista olímpica.
El cómico y presentador de La
vida moderna y La resistencia,
David Broncano, ha expresa-
do su indignación por el titular
en su cuenta de Twitter. “Estos
MACHISTAS consideran que
para hablar de una de las me-
jores deportistas del mundo es
16
Los titulares machistas vuel-
ven con los Juegos Olímpi-
cos: de la “admiradora de
Nadal” a la “ex de Broncano”
rótulos en los que
se llega a obviar
necesario citarme a mí, que es- el nombre de las
toy viendo los Juegos tumbado atletas. Destaca
en un sofá, solo porque soy un “La admiradora
HOMBRE famoso.” Broncano lo de Nadal que ha
ha calificado de “desprecia- destronado a Le-
ble e injusto”. Su comentario decky en los 440
ya cuenta con más de 30.000 libres”, y ni siqui-
‘me gusta’ en esta red social era se menciona
que se ha volcado a criticar a Ariarne Titmus,
este modo de informar sobre que se había
los logros femeninos. El medio hecho con el tri-
ha eliminado después el tweet unfo, o el del dia-
y ha cambiado el titular de la rio Marca “A este
noti chaval se le da
Sin embargo, esta no es la pri- todo bien: el pun-
mera vez que desde los me- to de Pedri con-
dios se invisibiliza el triunfo de tra una olímpica
una mujer en el mundo del de- española de tenis
porte de la mano de un titular de mesa”.
con dejes machistas o misógi- la sexualización de
nos. las atletas antes
Sin embargo, esta no es la pri- que la compet-
mera vez que desde los medios ición.
se invisibiliza el
triunfo de una
mujer en el
mundo del deporte de
la mano de un titular con
dejes machistas o misóginos.

17
 LAS 5 + DESTACADAS :
En España seguramente
haya poca gente que
Simone Biles, sin duda, es la reina
conozca a
de los Juegos. La estadounidense
Clarisse Agbegnenou, pero
estuvo a punto de renunciar a Tokio
en Francia es difícil encon-
2020 después del aplazamiento de
trar a alguien que no lo
la competición, pero finalmente
haga. Tiene 28 años y es
ha hecho el esfuerzo de llegar a la
cinco veces campeona del
cita para poder retirarse como se
mundo en la categoría de

´
merece una de las mejores gimn-
-63 kg de judo. Domina con
astas de la historia. A sus 24 años
mano de hierro su peso y en
suma ya cuatro oros y un bronce
Rio 2016 ya se colgó la pla-
olímpicos y llega con la intención
ta. Aquí viene a por el oro
de seguir triunfando.
y que lo consigue se paga
a 1.2.

DE LOS JUEGOS OLIMPICOS TOKIO 2020

Katie Ledecky Ya ha ganado cin-

co oros y una plata y aquí es la
La saltadora de triple salto gran favorita para seguir sumando
Yulimar Rojas ya se colgó la plata metales. Por ejemplo, en los 800 Cuatro Grand Slams con-
en Rio 2016 y en Tokio 2020 quiere metros libres, que sube a lo más templan a Naomi Osaka,
más. La colombiana, que pert- alto del pódium se paga a 1.22. la favorita para llevarse
enece al FC Barcelona de atletis- el oro en Tokio 2020 y,
mo, es la gran dominadora de su Osaka es un seguro de
modalidad y que se sube a lo más vida, al menos normal-
alto del pódium se paga a 1.14. mente. Es una auténtica
celebridad en Japón y
que se cuelga ese pre-
ciado metal se paga a 5.
Foto:s Olympics.com
18

19
Por: Ramiro Cué
 TOKIO
LATINO-
AMÉRICA
EN

2020
20
20

21
Fotos e info: Wikipedia
 Fotos: Eurosports

MUJERES COHETE
La velocidad fotografiada
22

23
25
24
27
26
29
28
31
30
33
32
35
34
 TABLA RESULTADOS FUTBOL FEMENIN GRUPO E
POS EQUIPO PJ G E P GF GC DG Pts
1
GRAN BRETAÑA 3 2 1 0 +4 +1 +3 7
2
CANADA 3 1 2 0 +4 +3 +1 5
3
JAPÓN 3 1 1 1 +2 +2 +0 4
4
CHILE 3 0 0 3 +1 +5 -4 0

GRUPO F
POS EQUIPO PJ G E P GF GC DG Pts
1 HOLANDA 3 2 1 0 +21 -8 +13 7

2 BRASIL 3 2 1 0 +9 -5 +6 7

3 ZAMBIA 3 0 1 2 +7 +15 +6 1

4 CHINA 3 0 1 2 +6 +17 +11 1

36

37
Foto: Getty Images
 Por: María del Mar de Villa Molina

Cuando entra- mos en la historia de

los Juegos Olímpi- cos se puede mencio-
nar que estos abri- eron las puertas a
las mu- jeres en el
año 1900. El cambio fue evidente y
real, a pesar de que el
creador Pierre Cou- bertin argumentaba
que la presen- cia de la mujer
en un estadio resultaba
antiestética.
38

39
 La neerlandesa

Fanny Blankers-Koen
ganó cuatro medallas de oro en los Juegos
Olímpicos de 1948, todas en velocidad, ya que
el mediofondo no estaba permitido, y una de
ellas en la desaparecida prueba de 80 metros
vallas.
40

41
Fotos: Getty Images
 La participación de estas mujeres históricas en los Juegos Olímpicos nos

Las
levantó el espíritu, tuvieron grandes triunfos y colocaron en la discusión
pública la experiencia olímpica vista desde el género, una nueva cresta
de la ola feminista mundial. Pero aún quedan barreras estructurales por
derribar que requieren una transformación más amplia de la cultura del
deporte: que niñas y jóvenes puedan explorar su potencial con inversión

campeonas pública, paridad y ambientes más sanos, en los que puedan dar forma
a los Juegos Olímpicos del futuro en un ambiente más justo.

hicieron
de Tokyo 2020
unos juegos
feministas
OPINIÓN Por Lulú V. Barrera, Nohemi Cerero y Itzel Plascencia
42

43
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
ILLA GORILLA GORILLA GOR
Memoria Descriptiva. Conclusiones

Datos generales del proyecto La revista GORILLA es una oportunidad para luchar de manera correcta y estética contra eso que
estuvo impuesto durante años.
El proyecto consiste en la creación de una revista para los Juegos Olimpicos de Tokio 2020. El mis- La variedad de estrategias visuales cautiva al lector y le da ese espacio para reflexionar.
mo se centrará en la mujer atleta que participa en los juegos.
Tendrá un punto de vista feminista y crítico,
constituido por 10 módulos:
Tres notas principales enfocados en el uniforme deportivo femenino, un tema secundario anali-
zando en lenguaje de prensa, un ranking de las cinco mejores deportistas de las Olimpiadas Tokio
2020, cuatro fichas técnicas de jugadoras latinoaméricanas, un fotorreportaje basado en las me-
jores corredoras de los Juegos Olímpicos, la tabla de resultados de futbol femenino, la historia de la
mujer en las Olimpiadas y una opinión de las periodistas feministas, Lulú V. Barrera, Nohemi Cerero
y Itzel Plascencia.

Beneficiarios del proyecto

Este proyecto está enfocado en la mujer pero esta dirigido a todos los interesados en el deporte y
la lectura.

Ejecución del proyecto.

Para la maquetación de esta revista utilicé el programa Indesign y tome las notas y fotografias de
distintas páginas de deportes y noticias.

Mi objetivo fue lograr un diseño activista que se justifica con el peso visual que hay en cada nota.
Todo esta pensado para que genere un impacto y hasta tal vez incomode un poco. No busque la
perfección total ya que eso brindaria placer y serenidad y no es lo que quiero transmitir.

Para algunas notas utilicé una grilla para distribuír armonicamente la información e imagenes y
para otras no utilicé ninguna estrategia formal de diseño para no limitar los resultados.

Impacto real del proyecto

Este proyecto impactará a cualquiera que lo lea, ya que habla de temas que tal vez ellos nunca
hablaron y podrían ser un gran debate social.