Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Escuela de Ingeniería
Autor
Proyectos de Ingeniería
Profesor: …
INDICE
1 MANUAL DE REDACCIÓN DE INFORMES TÉCNICOS.
INFORMES DE PROYECTOS DE TITULACIÓN 1
1.1 INTRODUCCIÓN 1
1.2 FORMATO 1
1.2.1 Cubierta 1
1.2.2 Carátula 2
1.2.3 Agradecimientos (Opcional) 2
1.2.4 Resumen 2
1.2.5 Indice 2
1.2.6 Listado de figuras y de tablas 2
1.2.7 Glosario (Opcional) 2
1.2.8 Desarrollo del informe: Contenido 2
1.2.9 Resultados y Conclusiones 2
1.2.10 Bibliografía y referencias 3
1.2.11 Anexos (Opcional) 3
1.2.12 Otros aspectos formales 3
1.3 CONTENIDO 4
1.3.1 Resumen 4
1.3.2 Introducción 4
1.3.3 Desarrollo del Tema 6
1.3.4 Resultados y Conclusiones 7
1.3.5 Anexos de respaldo 8
1.3.6 Características de la Redacción 8
Ingeniería en Electricidad y Automatización Industrial
1.2 Formato
El formato debe regirse por las normas y formas oficiales para ser presentado a los
procesos de revisión. La estructura contempla las siguientes partes obligatorios con la excepción de
aquellas que expresamente se indica como opcionales.
1.2.1 Cubierta
Deberá contener las siguientes leyendas según se indica en la figura adjunta. Ver archivo
portada.doc
Figura 1. Portada
La hoja es tamaño Carta.
Logo: logo oficial del instituto profesional
Las leyendas son:
● En la parte superior a 3 cm del borde superior y hacia la izquierda en líneas seguidas
" Instituto Profesional DuocUC", "Escuela de Ingeniería". Letra tipo Arial, 14 Negrita
● Nombre del proyecto Centrado entre la línea vertical y orilla izquierda de la hoja, 10
cm del borde superior. Letra Arial, 14 Negrita
● Nombre de los autores Centrado entre la línea vertical y orilla izquierda de la hoja, 15
cm del borde superior. Letra Arial, 12 Negrita
● A 18 cm del borde superior, hacia la línea vertical. "Informe o trabajo de titulación
para obtener el Título de Técnico (Ingeniero) en "Nombre de la Carrera" ", Letra Arial
normal
Ingeniería en Electricidad y Automatización Industrial
● A 21 cm del borde superior el nombre del profesor guía. "Profesor guía: ..", Letra
Arial, normal
● A 24 cm del borde superior, hacia la izquierda "Santiago, Chile, Año", Letra Arial,
normal.
1.2.2 Carátula
Es una copia de la cubierta,
1.2.4 Resumen
En esta página se debe incluir el resumen redactado según los criterios indicados en el
punto resumen 1.3.1 del contenido.
1.2.5 Indice
Corresponde a la numeración ordenada de los capítulos, secciones y anexos contenidos
en el informe, con los mismos nombres y formatos. Indicando el número de página donde se
encuentran. Es importante que los nombres y estilo del cuerpo del informe sean mantenidos en el
índice correspondiente.
1.3 Contenido
1.3.1 Resumen
Es una síntesis del contenido del informe que se está presentado, sea este un informe
parcial o el informe final; el resumen puede llamarse compendio o extracto del contenido del informe.
El resumen debe contener en forma sintética los cuatro aspectos principales de un
trabajo.
1.- El propósito y objetivo principal del trabajo
2.- Un extracto del trabajo realizado, destacando las labores principales
Ingeniería en Electricidad y Automatización Industrial
1.3.2 Introducción
La introducción es en rigor el primer capítulo del texto e informa al lector de los siguientes
aspectos:
1. El propósito del trabajo, un texto más elaborado y detallado que el entregado en el
resumen.
2. La motivación del autor en el proyecto.
3. Contexto y situación previa sobre el tema.
4. Descripción del desarrollo del tema.
1.3.2.1 Propósito
La forma en que estos aspectos son presentados depende del autor y de su forma de
expresarse y capacidad de comunicación. En todo caso es conveniente tener en cuenta
lo siguiente.
Ingeniería en Electricidad y Automatización Industrial
El propósito del trabajo y objetivos del trabajo es información muy importante para el
lector; en muchas ocasiones el autor, por estar muy involucrado por el tema, asume que
el lector está al tanto de los cuales son sus objetivos y no los informa en forma clara y
explícita. Es muy conveniente que el autor informe claramente cual es el objetivo del
trabajo siguiendo una redacción directa y precisa. "El objetivo de este trabajo es construir
un equipo para medir y controlar la temperatura de una bodega para almacenar frutas”.
Con una clara definición de los objetivos el autor tiene una guía para saber que debe
hacer en su trabajo.
A partir de la estipulación del objetivo principal se pude desagregar la información
destacando objetivos parciales o partes indicando como se realizó o cumplió con este
objetivo. "El equipo se construyó usando tecnología electrónica de última generación,
microprocesadores de la familia... para procesar las señales de los sensores de
temperatura y enviar las señales de comando a los actuadores que manejan la inyección
o extracción de calor. Como sensores se seleccionó..., los actuadores consisten en... ".
El autor debe saber discriminar hasta que nivel de detalle debe desarrollar el tema en
esta parte del documento. La premisa es que debe dejar al lector informado de los
aspectos relevantes del trabajo pero no debe agobiarlo con detalles que posteriormente
serán descritos o tratados en el cuerpo del informe o en anexos.
Una técnica que ayuda a definir el propósito es responder a la pregunta ¿Qué es lo que
realmente queremos hacer?
1.3.2.2 Motivación
En este acápite es conveniente considerar dos aspectos. El primero es entregar
información que interese y motive al lector en el trabajo; este aspecto se realiza explicando la
importancia del proyecto dentro de un contexto, en muchas ocasiones el autor asume que el lector
esta en conocimiento de contexto del proyecto, hecho que en la gran mayoría de los casos no es así.
El segundo aspecto es entregar en forma breve pero muy destacada que motivo el interés del autor en
la realización del proyecto.
Es común que los informes no destaquen la importancia que tiene el proyecto dentro de
un contexto, lo que lleva a una perdida de motivación por parte del lector.
su estado anterior", compare con "...después de estos ajustes el proceso aumentó en un 20% su
producción que en su estado anterior".
En muchas ocasiones el informe da cuenta de un trabajo técnico a especialista en una
materia; en esos casos se debe hacer uso de los términos y léxico normales para esa materia. En
caso que el informe este destinado, además, a personas no especialistas es conveniente agregar un
pequeño diccionario con explicación de los términos y siglas o abreviaturas propias de la especialidad.