SENA

5S
MOTORCYCLE BLUETOOTH®
COMMUNICATION SYSTEM

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

1.0.0 SPANISH

VIAJE CONECTADO
Ponga su música favorita a todo volumen, hable a
través del intercomunicador con sus amigos, escuche
las indicaciones de su GPS y mucho más, todo ello
con su auricular Sena 5S. Con funciones Bluetooth®
integradas, altavoces HD y un micrófono con Advanced
Noise Control™, la tecnología nunca había sido tan
mínima o liberadora.

Bluetooth® 5.0

Intercomunicador de dos vías

Intercomunicador con alcance de hasta

700 m (0,4 millas)*

Altavoces HD

Audio Multitasking™

Control por voz en varios idiomas

* En terreno abierto

INICIO
1. Este producto incluye una Guía de inicio rápido,
que es la versión sencilla de la Guía del usuario. LA
VERSIÓN COMPLETA DE LA GUÍA DEL USUARIO
PUEDE DESCARGARSE EN SENA.COM/ES.
2. Actualice este producto gratis con el firmware más
reciente para disfrutar las nuevas características
avanzadas integradas en este producto. Visite
sena.com/es para obtener información sobre cómo
actualizar el producto.
3. Los usuarios pueden seguir a Sena en Facebook,
YouTube, Twitter e Instagram para recibir la
información más reciente sobre los productos,
consejos útiles y cualquier otra novedad
relacionada con los productos Sena.

SENA Technologies, Inc.

sena.com/es
Apoyo al cliente: sena.com/es/support

5S INICIO

INICIO
Cómo utilizar esta Guía
La leyenda y las anotaciones le ayudarán a leer las ilustraciones. La
nueva tecnología puede ser confusa, pero hemos creado una forma
muy sencilla de realizar acciones utilizando ilustraciones.
MANTENER
PULSADO
= P
1s
Función = Botones para pulsar o mantener pulsados

Botones

P
Botón del
teléfono

Mando giratorio
de selección

INICIO
Leyenda de iconos
PULSAR
Pulsar el botón/el mando MANTENER Mantener pulsado el botón/el
PULSADO
1x giratorio de selección el 10s mando giratorio de selección el
número de veces especificado. número de veces especificado.

GIRAR Girar el mando giratorio de selección hacia la derecha

o la izquierda.

Girar mientras se pulsa el mando giratorio de

selección hacia la derecha o la izquierda.

“Hola” Instrucciones audibles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Detalles del producto
Puerto para cargador CC y
actualización de firmware

Botón del
Pantalla LCD teléfono

Mando giratorio
de selección

Puerto de micrófono y altavoz

Pantalla LCD
Estado Indicador de batería

Función activa

5S GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Instalación

Utilización de la unidad de sujeción

1 1 2

2 3

Uso de la placa de montaje en superficie con adhesivo

1 2

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Instalación de los altavoces y el micrófono
1 2

1
1 2 2

3 4

2 1

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Sena Utility App
Con solo emparejar el teléfono con el auricular, puede usar Sena
Utility App para acelerar y facilitar las tareas de configuración y
administración.
• Características de la aplicación
- Música, Radio FM, Configuración del dispositivo, Guía de inicio
rápido y Guía del usuario
• Descargar
- Android: Google Play Store > “Sena Utility”
- iOS: App Store > “Sena Utility”

Sena Device Manager

Sena Device Manager le permite actualizar el firmware y configurar
sus ajustes directamente desde su PC u ordenador Apple. Descargue
Sena Device Manager de sena.com/es.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Operaciones básicas
Encendido Apagado
MANTENER
PULSADO PULSAR
= P
1s = P
1x

= = GOOD BYE
READY

Subir volumen Bajar volumen

= =

BARRA DE
VOLUMEN

Comprobación del nivel de batería

Pantalla LCD
Indicador de batería = Alto
= Medio
= Bajo
READY
= Extremadamente bajo

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Emparejar teléfono
Hay tres formas de emparejar el teléfono.

Emparejamiento inicial del 5S

El auricular entrará automáticamente en el modo de emparejamiento
del teléfono al iniciar el auricular por primera vez o en las siguientes
situaciones:
• Reiniciar tras ejecutar la función Restaurar; o
• Reiniciar tras ejecutar la función Borrar todos los
emparejamientos.
MANTENER
PULSADO
= P
1s

Con el teléfono móvil en

modo de emparejamiento
Bluetooth, seleccione
el Sena 5S en la lista de
dispositivos detectados.

NÚMERO
DE PIN

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Nota:
• el modo de emparejamiento de teléfono dura 3 minutos.
• Para cancelar el emparejamiento del teléfono, pulse el Botón
del teléfono o el mando giratorio de selección.

Emparejamiento con el 5S apagado

Mantenga pulsados el Botón del teléfono y el Mando giratorio de
selección durante 3 segundos con el 5S apagado.
MANTENER
PULSADO
= P
3s

Con el teléfono móvil en

modo de emparejamiento
Bluetooth, seleccione
el Sena 5S en la lista de
dispositivos detectados.

NÚMERO
DE PIN

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Emparejamiento con el 5S encendido
Mantenga pulsado el Botón del teléfono durante 5 segundos con el
5S encendido.

MANTENER
PULSADO
= P
5s

Con el teléfono móvil en

modo de emparejamiento
Bluetooth, seleccione
el Sena 5S en la lista de
dispositivos detectados.

NÚMERO
DE PIN

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Teléfono móvil
Pantalla LCD
Estado de la llamada = Llamada entrante
= Llamada saliente
= En llamada de teléfono
010 1234 5678
= Rechazar una llamada

Responder a una llamada Finalizar una llamada

PULSAR PULSAR
= P o
1x = P
1x
o
MANTENER
PULSADO

Rechazar una llamada 2s

MANTENER
PULSADO
=
2s

Realizar llamada con marcación

por voz
PULSAR
= P
1x

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Controles de música
Reproducir/Pausar
MANTENER
PULSADO
=
1s

“[Pitido, pitido]”

= =

REPRODUCIR PAUSA

Pista hacia adelante Pista anterior

= =

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Intercomunicador Bluetooth
Hasta tres personas más se pueden emparejar con el auricular para
conversaciones a través del intercomunicador Bluetooth.
Emparejamiento de Emparejamiento con el
intercomunicador intercomunicador B

A A

MANTENER
PULSADO
y =
5s
B
B C D

“Emparejamiento de
intercomunicador”

PULSAR
o = 1x
B

Nota: repita los pasos anteriores para realizar el emparejamiento

con los amigos de intercomunicador C y D.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Último en llegar, primero en Iniciar/finalizar con amigo de
ser atendido intercomunicador 1
A B D PULSAR
= 1x
USTED Amigo de
intercomunicador
1

Iniciar/finalizar con amigo de

A C B
intercomunicador 2
USTED Amigo de Amigo de C PULSAR
intercomunicador intercomunicador
1 2
= 2x
A D C B

Iniciar/finalizar con amigo de

USTED Amigo de Amigo de Amigo de
intercomunicador intercomunicador intercomunicador intercomunicador 3
1 2 3

B PULSAR
= 3x
Conversación a través del
intercomunicador con el amigo
de intercomunicador

AMIGO B

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Radio FM
Radio FM activada Radio FM desactivada
MANTENER MANTENER
PULSADO PULSADO
= = P
P
1s 1s

Buscar emisoras Buscar emisoras

PULSAR
= P
2x =

PULSAR
= P
2x =

Navegar por las emisoras

preconfiguradas
PULSAR
= P
1x

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Menú de configuración
Acceder al menú de Navegar entre las opciones de
configuración del auricular menú
MANTENER
PULSADO
= =
10s

“Configuración” “[Texto del menú]”

= =

“[Texto del menú]”

Ejecutar opciones de menú

PULSAR
= P
1x

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Solución de problemas
Restaurar Restablecimiento tras un fallo
MANTENER
PULSADO
= P
10s
PULSAR
= 1x

Nota: la función
Restablecimiento tras un
fallo no restablecerá los
PULSAR
= 1x valores predeterminados de
fábrica del auricular.

REFERENCIA RÁPIDA
TIPO FUNCIONAMIENTO COMANDOS DE BOTÓN
MANTENER
PULSADO
P
1s
Encendido/Apagado
PULSAR
P
1x
Operaciones
básicas
Subir/bajar volumen o

PULSAR
Responder a llamada de teléfono 1x
PULSAR
Finalizar llamada de teléfono P
1x
MANTENER
PULSADO
Rechazar llamada de teléfono 2s
Teléfono
móvil PULSAR
Marcación rápida P
2x

Realizar llamada con PULSAR

marcación por voz

P
1x

5S REFERENCIA RÁPIDA

REFERENCIA RÁPIDA
TIPO FUNCIONAMIENTO COMANDOS DE BOTÓN
MANTENER
PULSADO
Reproducir/pausar música 1s

Pista hacia adelante

Música
Pista anterior

MANTENER
PULSADO
Encendido/Apagado de la radio FM P
1s
PULSAR
Seleccionar preconfiguración P
1x

Buscar emisoras
Radio FM hacia atrás o hacia delante
o

Buscar banda FM/ PULSAR

detener búsqueda
P
2x

MANTENER
PULSADO
5s
Emparejamiento de
intercomunicador PULSAR
1x
Intercomunicador
Iniciar/terminar la conversación a PULSAR

través del intercomunicador 1x

1.0.0_ES_April2020