Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de usuario
2
Información básica
Antes de empezar
Lea este manual antes de usar este dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.
• Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se
encuentra sujeto a cambios sin previo aviso. Puede acceder al manual de usuario completo para
más información. Visite www.samsung.com para consultar información sobre el dispositivo y el
manual de usuario, entre otras cosas.
• Antes de usar otros dispositivos, asegúrese de que sean compatibles con los auriculares. Visite
www.samsung.com para ver las especificaciones de los dispositivos móviles compatibles.
• No permita que el dispositivo se sumerja en líquidos ni se exponga a chorros de agua a presión,
como los de una ducha. No lleve encima el dispositivo durante actividades como ducharse o
nadar. De lo contrario, el dispositivo podría sufrir daños.
• Este producto incluye software de código abierto/gratuito. Si desea consultar las
instrucciones sobre cómo ver la licencia de código abierto, diríjase al sitio web de Samsung
(opensource.samsung.com).
Iconos instructivos
3
Información básica
4
Información básica
5
Información básica
Contenido de la caja
Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes artículos:
• Auricular (I/D)
• Funda de carga
• Asas (3 juegos, S/M/L)
• Protectores de los auriculares (3 juegos, S/M/L)
• Cable USB
• Conector USB Tipo B
• Conector USB Tipo C
• Guía de inicio rápido
• Es posible que los artículos incluidos con los auriculares y los accesorios disponibles
varíen dependiendo de la región o el proveedor de servicios.
• Los artículos suministrados solo están diseñados para estos auriculares y es posible que
no sean compatibles con otros dispositivos.
• La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Puede adquirir accesorios adicionales en el sitio web de Samsung. Asegúrese de que sean
compatibles con los auriculares antes de la compra.
• Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung. De lo contrario, podría causar
problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no están cubiertos por la
garantía.
• La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios y depende
enteramente de los fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios
disponibles, consulte el sitio web de Samsung (www.samsung.com).
6
Información básica
Panel táctil
Contactos de carga
Asa
Indicador de
dirección/tamaño
7
Información básica
Funda de carga
Clavija multifunción
Botón Conectar
Contactos de carga
(izquierda) Cubierta de la funda de
carga
Si hay sudor o líquido en los contactos de carga, podrían provocar corrosión en los
auriculares. Limpie los contactos de carga y los auriculares antes de guardar estos en la
funda de carga.
8
Información básica
2 Cubra el cierre de la parte inferior del auricular con el protector del auricular.
• No se coloque los auriculares en las orejas sin los protectores de los auriculares. De lo
contrario, podría sufrir daños en las orejas.
• No tire excesivamente del protector del auricular, ya que este podría romperse.
9
Información básica
• No se coloque los auriculares en las orejas sin las asas. De lo contrario, podría sufrir daños
en las orejas.
• No tire del extremo del asa de forma excesiva, ya que esta podría romperse.
Coloque las asas de los auriculares en la dirección correcta, de lo contrario, los auriculares
no se adaptarán correctamente a las orejas. Asimismo, los auriculares no se cargarán si no
pueden insertarse correctamente en la funda.
10
Información básica
Batería
Cargar la batería
Cargue la batería por completo antes de utilizar los auriculares por primera vez o cuando no se
hayan utilizado durante un periodo de tiempo prolongado. Los auriculares se encenderán durante
la carga. Cuando la batería esté completamente descargada, necesitarán al menos 10 minutos para
encenderse.
Compruebe la dirección de cada auricular, insértelos en las ranuras correspondientes y, a
continuación, conecte el cable de carga.
La funda de carga, que cuenta con una batería integrada, se carga junto con los auriculares.
Puede cargar los auriculares colocándolos en la funda de carga sin necesidad de conectarlos a una
toma de corriente.
• Los cargadores se venden por separado.
• No podrá utilizar la función inalámbrica de los auriculares mientras se carga la batería.
• Antes de cargar la batería, limpie todo el sudor o el líquido que haya en los terminales de
carga o en los auriculares.
11
Información básica
6 Una vez finalizada la carga, desconecte la funda de carga del cargador. Desconecte primero el
cargador de la funda de carga y, a continuación, de la toma de corriente.
• Si las luces indicadoras del auricular parpadean en rojo, sáquelos e insértelos de nuevo o
conecte el cable de carga.
• Si no utiliza los auriculares durante un periodo de tiempo prolongado, apáguelos.
Consulte Apagar y reiniciar los auriculares para obtener más información.
• El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la
entrada de corriente eléctrica, el usuario debe desenchufarlo de la red. Además, cuando
esté conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el
cargador cuando no esté en uso.
12
Información básica
13
Información básica
14
Información básica
Color Estado
Rojo continuo • Cargando
Verde continuo • Totalmente cargado
Parpadea en rojo (a un ritmo
• Carga desactivada debido a una temperatura anómala
rápido)
• Carga desactivada debido a un error en la conexión con los
Parpadea en rojo (a un ritmo contactos de carga
medio) • Carga desactivada debido al bajo nivel de batería de la funda
de carga
15
Información básica
Luz indicadora de la
funda de carga
Color Estado
Rojo continuo • Cargando
Verde continuo • Totalmente cargado
Parpadea en rojo (a un ritmo
• Carga bloqueada debido a una temperatura anómala
rápido)
Parpadea en rojo (a un ritmo
• Bajo nivel de batería
lento)
Verde → Rojo → Azul • Esperando que el dispositivo móvil se conecte
Rojo (5 segundos después
• La carga de la batería es baja (inferior al 30%)
de insertar los auriculares)
Amarillo (5 segundos
después de insertar los • La carga de la batería es moderada (entre el 30% y el 60%)
auriculares)
Verde (5 segundos después
• La carga de la batería es alta (superior al 60%)
de insertar los auriculares)
Parpadea en azul • Actualizar el software
16
Utilizar los auriculares
Conectar los auriculares a un dispositivo móvil
Conectar los auriculares a un dispositivo móvil Samsung
1 Compruebe la dirección de cada auricular, insértelos correctamente en las ranuras
correspondientes de la funda de carga y cierre la funda.
Si las luces indicadoras del auricular no parpadean, conecte el cable de carga y cárguelos
durante más de 10 minutos.
17
Utilizar los auriculares
• Cuando la luz indicadora de la funda de carga parpadee en color rojo, saque los
auriculares de esta e insértelos de nuevo.
• Si los auriculares no se conectan a un dispositivo móvil en tres minutos, se desactivará el
modo de asociación Bluetooth. Si los auriculares nunca se han conectado a un dispositivo
móvil con anterioridad, cierre la funda de carga de nuevo y ábrala.
Si desea conectarlos a otro dispositivo móvil una vez establecida la conexión, deberá
reinsertar los auriculares en la funda de carga y cerrarla. Mantenga pulsado el botón
Conectar de la funda de carga.
18
Utilizar los auriculares
4 Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil y siga las instrucciones que aparecen
en la pantalla para completar la conexión.
Gear Icon X
Gear Icon X
19
Utilizar los auriculares
20
Utilizar los auriculares
1 Compruebe la dirección de cada auricular y colóqueselos en las orejas con el extremo del asa
orientado hacia arriba hasta que estén correctamente colocados.
2 Ajuste los auriculares girándolos hacia la izquierda o la derecha para colocarlos correctamente.
El sensor táctil detectará automáticamente que lleva puestos los auriculares al colocárselos. A
continuación, el auricular emitirá un sonido.
• Si el sensor táctil no entra en contacto con su oído, es posible que el auricular no
funcione. Escoja el tamaño de asas y protectores de los auriculares más adecuado para
sus orejas.
• Siga todas las advertencias e instrucciones publicadas por el personal autorizado en áreas
como aviones y hospitales.
21
Utilizar los auriculares
Panel táctil
• Para no hacerse daño en las orejas, no aplique excesiva presión en el panel táctil con las
yemas de los dedos.
• Para evitar estropear el panel táctil, no lo toque con nada afilado.
22
Utilizar los auriculares
Deslizar arriba/abajo
• Subir o bajar el volumen.
23
Utilizar los auriculares
1 Mantenga pulsado el panel táctil para leer las opciones del menú.
2 Suelte el dedo para activar la función cuando escuche la opción de menú que desee utilizar.
• Voice command (comando de voz): permite utilizar el control por voz con el dispositivo
móvil.
• Start/finish workout (comenzar/finalizar ejercicio): registra la información sobre el ejercicio
que realice.
• Workout details (datos del entrenamiento): muestra el estado de su entrenamiento.
• Ambient sound (sonido ambiente): ajuste esta opción para escuchar el sonido que se
produce a su alrededor. Consulte Utilizar el modo de sonido ambiente para obtener más
información.
• Lock touchpad (bloquear panel táctil): evita las acciones no deseadas. Consulte Panel táctil
para obtener más información.
• Si no puede activar la función, mantenga pulsado el panel táctil de nuevo para que se
vuelvan a leer las opciones del menú.
• Para reordenar las opciones del menú de lectura, pulse AJUSTES → Leer opciones de
menú. A continuación, desplace hasta las opciones que desee reordenar y muévalo al
lugar que desee.
• El orden y las funciones indicadas en las opciones del menú aparecen de forma diferente
según los ajustes establecidos.
Para desactivar la función de bloqueo del panel táctil, quítese los dos auriculares o
mantenga pulsado un panel táctil.
24
Utilizar los auriculares
25
Utilizar los auriculares
1 Conector USB
Cable USB
2
26
Utilizar los auriculares
4 Pulse AJUSTES → Música → Transferir pistas a Gear o pulse INFO → TRANSFERIR MÚSICA en
la tarjeta MÚSICA EN GEAR ICONX y pulse Conector USB.
5 Pulse AÑADIR, marque los archivos de música que desee transferir y, a continuación, pulse
HECHO.
Los archivos de música se guardan en los auriculares. No cambie el nombre de la carpeta ni cree
una carpeta nueva. Si realiza cambios en el directorio de archivos de los auriculares, los archivos
de música no se reproducirán.
No desconecte el cable USB ni el conector USB de los auriculares o del dispositivo móvil
cuando esté transfiriendo archivos. De lo contrario, podrían perderse datos o el dispositivo
podría estropearse.
2 Pulse AJUSTES → Música → Transferir pistas a Gear o pulse INFO → TRANSFERIR MÚSICA en
la tarjeta MÚSICA EN GEAR ICONX y pulse Transferencia inalámbrica.
3 Pulse SELECCIONAR PISTAS → marque los archivos de música que desee transferir y, a
continuación, pulse HECHO.
Los archivos de música se guardan en los auriculares. No cambie el nombre de la carpeta ni cree
una carpeta nueva. Si realiza cambios en el directorio de archivos de los auriculares, los archivos
de música no se reproducirán.
27
Utilizar los auriculares
• Los archivos de música que no se transfieran mediante el Gear IconX Manager para PC
podrían no reproducirse.
• Los mismos archivos de música no podrán guardarse en ambos auriculares los transfiere
manualmente sin utilizar Gear IconX Manager para PC. Si los archivos de música de cada
auricular son diferentes, no se reproducirán.
Si alguno de los auriculares no toca los contactos de carga, el Gear IconX Manager para PC
no los reconocerá.
28
Utilizar los auriculares
4 Seleccione los archivos de música que desea transferir y haga clic en Abrir.
Los archivos de música se guardan en los auriculares. No cambie el nombre de la carpeta ni cree
una carpeta nueva. Si realiza cambios en el directorio de archivos de los auriculares, los archivos
de música no se reproducirán.
No desconecte el cable USB de los auriculares o del ordenador cuando transfiera archivos.
De lo contrario, podrían perderse datos o estropearse el dispositivo.
Si uno de los auriculares no toca el contacto de la funda de carga, Gear IconX Manager para
PC no reconocerá los auriculares.
29
Utilizar los auriculares
Escuchar música
Crear listas de reproducción
Puede crear listas de reproducción con los archivos de música guardados en los auriculares.
1 Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse el archivo de música en INFO
→ MÚSICA EN GEAR ICONX.
Aparecerá la pantalla de la lista de reproducción.
30
Utilizar los auriculares
Ajustar el volumen
Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en el panel táctil para ajustar el volumen durante la
reproducción.
Si utiliza los auriculares sin conectarlos a un dispositivo móvil, estos emitirán un sonido
cuando el volumen supere un determinado nivel. Aunque pueda subir el volumen aún más,
bájelo para evitar daños auditivos.
2 Pulse AJUSTES → Música → Reproducir música desde o pulse INFO → REPRODUCIR MÚSICA
DESDE.
Puede controlar la reproducción del mismo modo que cuando reproduce música guardada en los
auriculares.
• Ajuste el volumen mediante el dispositivo conectado si el sonido es bajo cuando en los
auriculares el volúmen está al máximo.
• Si conecta los auriculares al dispositivo móvil mientras escucha música, el volumen
podría cambiar.
31
Utilizar los auriculares
Utilizar el ecualizador
Puede elegir entre cinco modos de ecualizador distintos.
Cuando se usa con otros modos de calidad de sonido y efectos de su dispositivo móvil, el
efecto puede duplicarse o pueden producirse distorsiones.
32
Utilizar los auriculares
1 Colóquese ambos auriculares en las orejas. Escuchará un sonido que le informará de que se ha
puesto los auriculares.
2 Mantenga pulsado el panel táctil y suéltelo cuando escuche una voz indicándole que inicie el
ejercicio.
33
Utilizar los auriculares
4 Cuando haya finalizado el ejercicio, mantenga pulsado el panel táctil y suéltelo cuando escuche
“Finish workout”.
Oirá los resultados del ejercicio. También puede ver el tipo de ejercicio y la duración del mismo
en la aplicación Samsung Health o Samsung Gear del dispositivo móvil conectado.
• Si hace ejercicio sin llevar puestos correctamente los auriculares, estos podrían caerse de
las orejas. Seleccione las asas y los protectores del auricular adecuados para sus orejas
y asegúrese de que los auriculares estén correctamente colocados antes de iniciar el
ejercicio.
• La función podrá utilizarse después de conectar los auriculares a la aplicación Samsung
Gear por primera vez.
• Podrá escuchar la guía de audio con la información detallada de sus ejercicios cuando
los haya finalizado. En el dispositivo móvil, abra la aplicación Samsung Gear y pulse
AJUSTES → Ejercicio → Intervalos de guía.
34
Utilizar los auriculares
1 Conecte los auriculares a su dispositivo móvil. Consulte Conectar los auriculares a un dispositivo
móvil para obtener más información.
35
Utilizar los auriculares
Utilizar el entrenador
Puede recibir entrenamiento mediante audio mientras camina o corre. Asimismo, puede cambiar de
entrenador o crear el suyo propio.
36
Utilizar los auriculares
Información adicional
• Samsung Health solo está destinado para fines de mantenimiento de la forma física y el
bienestar, y no está diseñado para utilizarse en el diagnóstico de enfermedades u otras
afecciones, o en la cura, mitigación, tratamiento o prevención de dolencias.
• Las funciones, características y aplicaciones complementarias disponibles para Samsung
Health pueden variar según el país debido a las diferentes leyes y normativas locales. Deberá
comprobar las funciones y aplicaciones disponibles en su región específica antes de utilizarlo.
• Las aplicaciones de Samsung Health y su servicio pueden modificarse o suspenderse sin previo
aviso.
• El objetivo de la recopilación de datos se limita a proporcionarle el servicio solicitado,
incluyendo el suministro de información adicional para mejorar su bienestar, sincronizar y/o
realizar copias de seguridad de datos, análisis y estadísticas de datos o desarrollar y prestar
mejores servicios. Sin embargo, si inicia sesión en su cuenta Samsung desde Samsung Health,
sus datos podrán guardarse en el servidor para realizar copias de seguridad de los datos. La
información personal puede guardarse hasta la finalización de dichos propósitos. Para eliminar
los datos compartidos en redes sociales o transferidos a dispositivos de almacenamiento,
deberá eliminarlos por separado.
• Usted asume toda la responsabilidad procedente del uso inadecuado de los datos compartidos
en redes sociales o transmitidos a otras personas. Tenga cuidado cuando comparta sus datos
personales con otras personas.
• Si los auriculares están conectados a un dispositivo móvil, compruebe el protocolo de
comunicación para confirmar que funcionan correctamente. Si utiliza una conexión inalámbrica,
como Bluetooth, los auriculares podrían recibir interferencias electrónicas de otros dispositivos.
Evite utilizar los auriculares cerca de otros dispositivos que transmitan ondas de radio.
• Lea detenidamente los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Samsung Health
antes de utilizarlo.
• La distancia calculada podría diferir de la distancia real debido a la irregularidad de los pasos, a
las carreras estáticas y a las vueltas.
• Podrá ver los registros de sus ejercicios mientras lleva puestos los auriculares en la aplicación
Samsung Health del dispositivo móvil conectado.
• Solo se guardarán en los auriculares los registros de los últimos 30 días. Conecte los auriculares
al dispositivo móvil en un plazo de 30 días desde la finalización de los ejercicios y guarde los
registros en la aplicación Samsung Health.
37
Utilizar los auriculares
Ajustar el volumen
Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en el panel táctil para ajustar el volumen durante una
llamada.
Apagar el micrófono
Mantenga pulsado el panel táctil para apagar el micrófono para que el interlocutor no pueda oírle.
38
Utilizar los auriculares
39
Samsung Gear y Gear IconX
Manager para PC
Samsung Gear
Introducción a Samsung Gear
Para conectar los auriculares a un dispositivo móvil, deberá instalar la aplicación Samsung Gear en el
dispositivo móvil. Puede personalizar los ajustes de sus auriculares utilizando la aplicación Samsung
Gear.
Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil.
Si esta es la primera vez que conecta los auriculares y un dispositivo móvil, consulte Conectar los
auriculares a un dispositivo móvil para obtener más información.
Puede que algunas funciones no estén disponibles dependiendo del tipo de dispositivo
móvil conectado.
40
Samsung Gear y Gear IconX Manager para PC
41
Samsung Gear y Gear IconX Manager para PC
• REPRODUCIR MÚSICA DESDE: selecciona si desea escuchar música a través de los auriculares o
del dispositivo móvil.
• SALUD: muestra la información sobre el ejercicio que detectan los auriculares.
42
Samsung Gear y Gear IconX Manager para PC
Música
• Transferir pistas a Gear: transfiere archivos de música de su dispositivo móvil a los auriculares.
Consulte Transferir archivos de música a los auriculares para obtener más información.
• Respuesta control música: pulse Voz o Bip según el tipo de respuesta que desee oír cuando
toque el panel táctil para controlar la reproducción de música.
• Reproducir música desde: seleccione si desea reproducir música de los auriculares o del
dispositivo móvil. Si reproduce música de los auriculares, no oirá música ni la guía de voz de la
aplicación Samsung Health de su dispositivo móvil.
Notificaciones
Recibirá notificaciones de las aplicaciones del dispositivo móvil mediante los auriculares. Si desea
utilizar esta función, deslice el interruptor para activarla.
• Administrar notificaciones: permite seleccionar las aplicaciones de las que desea recibir
notificaciones y cambiar los ajustes de notificación de cada aplicación.
• Leer en alto al usar teléfono: configura los auriculares para que reciban notificaciones del
dispositivo móvil incluso cuando esté utilizando el dispositivo móvil.
Ejercicio
Puede registrar la información sobre el ejercicio, como la duración, la distancia y las calorías
quemadas, en función del tipo de ejercicio realizado.
Si el sensor táctil no entra en contacto con su oído, es posible que el auricular no funcione.
Escoja el tamaño de asas y protectores de los auriculares más adecuado para sus oídos.
43
Samsung Gear y Gear IconX Manager para PC
Buscar mi Gear
Si pierde los auriculares, utilice la aplicación Samsung Gear de su dispositivo móvil para buscarlos.
1 Abra la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Buscar mi Gear.
2 Pulse .
Los auriculares emitirán un pitido cada vez más fuerte.
No utilice esta función cuando lleve puestos los auriculares, ya que podría sufrir daños en los
oídos.
Sonido ambiente
Este modo le permite escuchar los sonidos que se producen a su alrededor mientras escucha música
para detectar posibles situaciones de peligro. Si desea utilizar esta función, deslice el interruptor para
activarla.
• Volumen de sonido ambiente: puede controlar el volumen en función de la situación o el lugar.
• Resaltar voz: puede hacer que las voces destaquen con más claridad. Si desea utilizar esta
función, pulse el interruptor para activarla.
44
Samsung Gear y Gear IconX Manager para PC
Panel táctil
Con la función de bloqueo del panel táctil puede evitar acciones no deseadas.
• Bloquear panel táctil: activa la función de bloqueo. Si desea utilizar la función de bloqueo del
panel táctil, pulse el interruptor para activarlo. Consulte Utilizar la función de bloqueo del panel
táctil para obtener más información.
• Bloquear automáticamente: puede configurar el panel táctil para que active automáticamente
la función de bloqueo. Pulse Bloquear automáticamente y elija una opción. Consulte Utilizar la
función de bloqueo automático del panel táctil para obtener más información.
Acerca de Gear
Visualice la información de los auriculares.
• Actualizar software Gear: actualiza el software del Gear a la última versión.
• Información legal: muestra la información legal de los auriculares.
• Nombre del dispositivo: comprueba el nombre de los auriculares.
• Restab. Gear: si tiene problemas durante el uso de los auriculares, como por ejemplo, un fallo
de respuesta del panel táctil, o si desea conectar los auriculares a un nuevo dispositivo móvil,
puede restablecer los auriculares.
• Consejos: consulta los consejos sobre los auriculares.
• Información de la batería: consulta la información sobre la batería de la funda de carga y los
auriculares.
45
Samsung Gear y Gear IconX Manager para PC
También puede descargar Gear IconX Manager para PC en el sitio web de Samsung
(www.samsung.com).
46
Samsung Gear y Gear IconX Manager para PC
Inserte los auriculares en la funda de carga y conecte la funda al ordenador. A continuación, pulse
Gear IconX → Más.
Sincronizar auriculares
Pulse Sincronizar auriculares para guardar automáticamente la música en ambos auriculares
cuando transfiera de forma manual los archivos de música a su dispositivo móvil.
47
Apéndice
Solución de problemas
Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung,
intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a sus auriculares.
48
Apéndice
49
Apéndice
50
Apéndice
Limpiar el receptor
Si el volumen es más bajo del que cabría esperar con el ajuste actual, limpie el receptor.
1 Quite el protector del auricular de la pieza saliente situada en la parte inferior del auricular.
No tire excesivamente del protector del auricular, ya que este podría romperse.
51
Apéndice
Contactos de carga
52
Apéndice
1 Quite el asa de un auricular. Con un clip, mantenga pulsado el botón Encendido situado sobre
los auriculares durante más de 10 segundos.
Los auriculares se desactivarán.
Botón Encendido
Extracción de la batería
• Para extraer la batería, póngase en contacto con un centro de servicio
autorizado. Para obtener las instrucciones sobre cómo extraer la batería, visite
www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Por su propia seguridad, no intente extraer la batería. Si no se extrae la batería correctamente,
tanto esta como el dispositivo podrían estropearse, lo que podría causarle daños personales o
comprometer su seguridad al utilizar el dispositivo.
• Samsung no acepta responsabilidad alguna de los daños o pérdidas (ya sean contractuales
o extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran ocasionarse por no seguir con
precisión estas advertencias e instrucciones; quedan excluidas la muerte y las lesiones
personales provocadas por negligencias de Samsung.
53
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple
con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 16 de abril de 2014, trasladada a la legislación española
mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de mayo.
Copyright
Copyright © 2017 Samsung Electronics
Este manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.
No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de
ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones
o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el
previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics.
Marcas comerciales
• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung
Electronics.
®
• Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
• Las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.
Modelo: SM-R140
Tensión/corriente nominal: 5 V/150 mA (auriculares), 5 V/500 mA (funda de carga)
ID FCC: ASLSM-R140
Fabricado en Vietnam por Samsung
Samsung, GU46, 6GG, UK