Oral individual.

Curso: 2do BI

Cuestión global: Cultura, Identidad y comunidad.

Tema: Los aspectos tradicionales en el ámbito familiar, representados en las obras “Como
agua para Chocolate” de Laura Esquivel y “La Casa de muñecas” de Henrik Ibsen.

Preguntas de investigación: Qué aspectos tradicionales en el ámbito familiar se presentan

en las obras “Como agua para Chocolate” de Laura Esquivel y “La Casa de muñecas” de
Henrik Ibsen.” y cómo estos aspectos influyen en la vida de los personajes?

Primer estímulo. Obra traducida “La Casa de muñecas de Henrik Ibsen.”

"Helmer- ¡Abandonar tu hogar, tu marido, tus hijos!... ¿Y no piensas en el que dirán?

Nora- No puedo pensar en esos detalles. Sólo sé que es indispensable para mí.
Helmer- ¡Oh, es odioso! ¡Traicionar así los deberes más sagrados!
Nora- ¿A qué llamas tú los deberes más sagrados?
Helmer- ¿Habrá que decírtelo? ¿No son tus deberes con tu marido y tus hijos?
Nora- Tengo otros deberes no menos sagrados.
Helmer- No los tienes. ¿Qué deberes son ésos?
Nora- Mis deberes conmigo misma.
Helmer- Ante todo eres esposa y madre.
Nora- Ya no creo en eso. Creo que ante todo soy un ser humano, igual que tú... o, al menos,
debo intentar serlo. Sé que la mayoría de los hombres te darán la razón, y que algo así está
escrito en los libros. Pero ahora no puedo conformarme con lo que dicen los hombres y con
lo que está escrito en los libros. Tengo que pensar por mi cuenta en todo esto y tratar de
comprenderlo.” (Pág. 193 -194).

En este párrafo podemos evidenciar aspectos tradicionales como la familia, el machismo, la

libertad, el egoísmo y por lo tanto el autoerotismo de parte del marido.
  Estilo literario de Henrik Ibsen.
 Personajes de la obra.
 Una familia disfuncional.
 Primeros pasos para la libertad.

Segundo estímulo. Obra escrita en la lengua del alumno. Como agua para
chocolate de Laura Esquivel.

Una de esas tardes, antes de que Mamá Elena dijera que ya se podían levantar de la mesa,
Tita, que entonces contaba con quince años, le anunció con voz temblorosa que Pedro
Muzquiz quería venir a hablar con ella...
¿Y de qué me tiene que venir a hablar ese señor? Dijo Mamá Elena luego de un silencio
interminable que encogió el alma de Tita. Con voz apenas perceptible respondió: — Yo no
sé.
Mamá Elena le lanzó una mirada que para Tita encerraba todos los años de represión que
habían flotado sobre la familia y dijo: — Pues más vale que le informes que si es para pedir
tu mano, no lo haga. Perdería su tiempo y me haría perder el mío. Sabes muy bien que por
ser la más chica de las mujeres a ti te corresponde cuidarme hasta el día de mi muerte.
Dicho esto, Mamá Elena se puso lentamente de pie, guardó sus lentes dentro del delantal y
a manera de orden final repitió.
— ¡Por hoy, hemos terminado con esto!
Tita sabía que dentro de las normas de comunicación de la casa no estaba incluido el
diálogo, pero, aun así, por primera vez en su vida intentó protestar a un mandato de su
madre. — Pero es que yo opino que... — ¡Tú no opinas nada y se acabó! Nunca, por
generaciones, nadie en mi familia ha protestado ante esta costumbre y no va a ser una de
mis hijas quien lo haga. En este segundo estímulo los aspectos de la Revolución Mexicana
que se personifican en la obra son la sublevación, el amor incondicional (y hasta cierto
punto ciego) y la revolución, el sentimiento nacionalista junto con la rebeldía por la justicia.
En este segundo estímulo los aspectos tradicionales de la familia mexicana que se
personifican en la obra son la importancia ya que la tradicion tenía un gran significado y
debía ser respetada, el primer paso de rebeldía por para luchar por su libertad y la justicia.

 Biografía de Laura Esquivel

 Ambientación de Como agua para chocolate
 Personajes de la obra
 Rebeldía por parte de personaje principal.
 Tradición familiar injusta.
Laura Esquivel, mediante de su obra Como agua para Chocolate, nos representa y transmite
los sentimientos, y el tradicionalismo de aquella época; de la misma manera Henrik Ibsen
nos trasmite los aspectos de la libertad y la igual de genero nos representa esto mediante sus
personajes. Para poder comprender esta obra se analizará, el contexto social de las obras,
sus autores y los personajes de estas obras.

Henrik Ibsen escribió su obra literaria, La casa de muñecas, la cual fue estrenada en 21 de
diciembre de 1879, es el de la sociedad europea en el siglo XIX, y esta es considerada como
una novela que funciona como crítica a la sociedad de la época, la cual era de tendencia
burguesía y el patriarcado, también se puede analizar como una de las primeras obras
feministas. "Casa de Muñecas" de Henrik Ibsen nos describe la historia de Nora, quien
creía vivía en un matrimonio feliz pero un evento cambia su vida, al tener que decidir entre
salvaguardar la salud de su marido, seguir la palabra de su padre o tomar las riendas de su
vida.

Laura Esquivel publicó su novela Como agua para Chocolate en el año de 1913. La obra
literaria presenta la historia de Tita, la cual era narrada por su sobrina-nieta, donde la autora
nos representa a la protagonista la cual está condenada a cuidar de su madre hasta el día de
su muerte, como una tradicion familiar, así sosteniendo que tiene la obligación olvidar a su
primer amor Pedro, también estar soltera para así poder tener el tiempo debido para el
cuidado de su madre.

Estas dos obras tienen gran relación en su representación de lo que sucede con los aspectos
tradicionalistas. Comenzado por la casa de muñecas la cual nos representa el
tradicionalismo de aquella época donde el hombre gobernaba a la mujer, como estos
acontecimientos hacen que la mujer se rebele en contra del tradicionalismo de esa época,
así mismo Como agua para Chocolate, quien también representa el tradicionalismo dentro
de la familia y como está tradicion era una injusticia.

Laura Esquivel quien fue una escritora y representante de la política, nació el 30 de

septiembre de 1950 en Piedras negras, Coahuila, México; estudió teatro y creación
dramática, especializándose en teatro infantil. En sus novelas crea una fusión de lo
tradicional, como los remedios y comidas caseros, con el realismo mágico. Henrik Ibsen
Dramaturgo y poeta noruego, Henrik Ibsen nació el 20 de marzo de 1828 en Skien y
falleció el 23 de mayo de 1906 en cristiana (actual Oslo). es considerado como uno de los
literatos más importantes de la historia noruega, así como uno de los autores que más ha
influido en el teatro moderno. La obra de Ibsen fue, por muchos motivos, muy avanzada
para su tiempo, en particular temáticamente, chocando de lleno con los valores sociales
imperantes en su época, lo que hizo que fuera tachada de escandalosa e inmoral.

Aquí encontramos una relación ya que los dos autores son reconocidos dentro de su país
como figuras literías importantes y ambos buscan representar como era la sociedad y los
valores en aquellas épocas.

Personajes.

Personajes principales de la obra "Casa de muñecas" con sus características:

Nora: Es la protagonista y la heroína. Su personaje consiste en portar el bien y ser

consecuente de él.

Helmer: Representa a la moralidad establecida, con una flexibilidad mínima.

El doctor Rank: su dramática es de un personaje frustrado.

Cristina: Es la mejor amiga de la infancia de Nora. Su personaje es el de una persona

madura, el cual siempre se sacrifica por los demás.

Krostag: Comprende el sufrimiento de Nora y actúa a favor de ella.

Personajes – Como agua para chocolate, de Laura Esquivel

Principales

Tita: la protagonista de la novela.

Pedro: el amor de Tita.

Mamá Elena: la madre de Tita.

Rosaura: una de las hermanas mayores de Tita.

Secundarios

Gertrudis: la otra hermana mayor de Tita.

Nacha: la cocinera de la casa

Chencha: la sirvienta.

John Brown: el doctor de la familia.

Juan: Marido de Gertrudis.

Esperanza: la segunda hija de Rosaura y Pedro.

Alex: hijo de John.

Narradora: hija de Esperanza y Alex.

Los personajes más representativos de la obra Como Agua para Chocolate, son tita quien
lucha por una tradición llena de injusticia, ya que la tradición la ata a su madre “Mama
Elena” todos los personajes son interesantes ya que desarrollan un rol importante, los
personajes de la obra representan el tradicionalismo de la época de la revolución. En la obra
la casa de muñecas, sus personajes más importantes son Nora y Helmer ya son los
personajes de nuestra obra los cuales nos res presenta los aspectos importantes y lo que el
autor, representa.

Ambas obras hablan del tradicionalismo y de cómo la sociedad se comportaba en aquella

época, como en la obra Como Agua para Chocolate, representa la importancia de las
diferencias sociales tal como la obra la casa de muñecas la cual habla de las clases sociales
y cual debía ser su comportamiento, para que no se saliera de las normas tradicionales.