Cel Cap19106 2002313 PR 014

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CEL-CAP19106-2002313-PR-014
PROYECTO: “OBRAS ELÉCTRICAS DEWATERING WELLS –

Rev. 0
PAD 4B FASE II”
EXCAVACIÓN PARA POSTES, RETENIDAS Y PUESTA A TIERRA Página 2 de 13
Contenido
1. OBJETIVO................................................................................................................................3
2. ALCANCE ................................................................................................................................3
3. DEFINICIONES .........................................................................................................................3
4. RESPONSABILIDADES ..............................................................................................................4
4.1. Residente ............................................................................................................................4
4.2. Supervisor De Obra .............................................................................................................4
4.3. Supervisor De Calidad .........................................................................................................5
4.4. Supervisor De Seguridad .....................................................................................................5
5. DESARROLLO ..........................................................................................................................6
5.1. Consideraciones Previas ......................................................................................................6
5.2. Cruce con instalaciones existentes.......................................................................................6
5.3. Ejecución de la excavación ..................................................................................................6
5.4. Sostenimiento especial ........................................................................................................7
5.5. Inspección de la Excavación.................................................................................................8
6. ACTIVIDAD DE CONTROL.........................................................................................................8
7. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN .....................................................................................................9
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ...............................................................................................9
9. REGISTROS .............................................................................................................................9

Rev. 0
PAD 4B FASE II”
1. OBJETIVO
Llevar a cabo el control de los métodos y acciones aplicables a la actividad de “Inspección de

excavación para postes, retenidas y puesta a tierra” para el proyecto: “Obras Eléctricas Dewatering
Wells PAD -4B Fase II”.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las actividades de “Inspección de excavación para postes,
retenidas y puesta a tierra” dentro de la ejecución del proyecto. Aquí se definen los pasos necesarios
para que el proceso de “Inspección de excavación para postes, retenidas y puesta a tierra” cumpla con
los planos de diseño, especificaciones técnicas y requerimientos de calidad del proyecto.
3. DEFINICIONES
Requisitos de calidad: Requerimientos establecidos en parámetros cuantitativos o cualitativos para

las características de una actividad, proceso, material y/o equipo. Estas características son sometidas
a pruebas y a una posterior aceptación.
Excavación: Cavidad que resulta en el suelo por la extracción de material.
Top Soil: Es el material orgánico superficial, de espesor variable cubierto de vegetación.
Relleno: Es el material a ser propio o transportado a ser extraído y procesado que servirá para relleno
en las diferentes zonas del proyecto.
Desmonte: Material a no ser utilizado y que se eliminará en el botadero.
Botadero: Determinada área de terreno donde se deposita el material inadecuado para rellenos
producto de las excavaciones (Desmonte).
Gradiente: Pendiente, ángulo de inclinación respecto al plano horizontal.
Talud: Ángulo respecto de la horizontal de la pared de la excavación.


Rev. 0
PAD 4B FASE II”
Terreno Suelto: Es aquel que puede excavarse a mano o mecánicamente sin previa disgregación, esto
es, directamente por medio de herramientas cortantes que penetran por simple presión.
Terreno Rocoso: Es aquel que antes de su extracción ha de romperse, dislocarse o desagregarse, ya

sea por medio de explosiones o mecánicamente con ayuda de equipo pesado o con herramientas de
mano como el pico de roca.
Excavación Masiva: Es el movimiento de grandes masas de tierra, ejecutadas lo más a menudo sin
procedimientos particulares.
Zanja: Excavación cuya longitud es mucho mayor que su ancho o su profundidad. Generalmente, su
profundidad es mayor que el ancho y el ancho no pasa los 5m.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Residente
 Garantizar la correcta ejecución de la actividad en los plazos programados, con la calidad

especificada y cumpliendo los estándares vigentes de seguridad y salud ocupacional.
 Controlar el avance de los trabajos, garantizar el suministro de equipos consumibles de la

obra.
 Comunicar oportunamente al Cliente, el inicio de las operaciones correspondientes, así como

de las restricciones y riesgo que amenacen las metas y objetivos laborales.
 Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementación del presente

procedimiento.
4.2. Supervisor De Obra
 Mantener contacto con el cliente SMCV a fin de informar cualquier desviación detectada
durante la actividad de trazo y replanteo.
 Seleccionar el personal calificado que intervenga en dicha actividad, además, deberá hacer
cumplir el procedimiento aprobado previamente por SMCV.

Rev. 0
PAD 4B FASE II”
 Liderar, organizar, coordinar y supervisar directamente las operaciones en campo de acuerdo

a lo indicado en el presente documento y según los planos, normas y especificaciones técnicas
aplicables.
 Encargado de solicitar los permisos, inspeccionar y recorrer el área de trabajo de manera

permanente.
 Estará en comunicación permanente con el supervisor de calidad que realizar las debidas
liberaciones para continuar con el trabajo correspondiente.
4.3. Supervisor De Calidad
 Verificar que el supervisor de construcción y el personal involucrado en la tarea tenga el

adecuado conocimiento del procedimiento.
 Verificar que el presente documento se encuentre disponible en el área donde se efectúe la

tarea.
 Verificar que todos los equipos, maquinarias, herramientas e instrumentos, estén en cantidad
y calidad adecuada. Además, cuando aplique, cuenten con certificación vigente.
 Efectuará inspecciones en las diferentes etapas de la tarea, llevando registro de las mismas.
 Detener las actividades ante la existencia de peligro potencial en la zona de trabajo que atente
contra la salud, seguridad, medio ambiente, equipos y herramientas en general.
4.4. Supervisor De Seguridad
 Identificar y evaluar los riesgos del trabajo a realizar y coordinar las acciones correctivas
necesarias para mitigarlos y/o minimizarlos.
 Supervisar el correcto uso de los equipos de protección personal, materiales, herramientas,

equipos y accesorios requeridos para estas actividades.
 Supervisar el uso y cumplimiento del IPER.
 Revisar IPER, ATS y otros permisos requeridos en obra.
 Responsable de la capacitación y asesoramiento para la correcta elaboración y aplicación del


Rev. 0
PAD 4B FASE II”
presente procedimiento.
 Dar soporte a los supervisores de campo en la correcta elaboración de documentos.
 Coordinar con los supervisores de las actividades operativas antes del inicio de las mismas a
fin de determinar la forma más segura y eficiente para ejecutar el trabajo.
 Detener las actividades ante la existencia de peligro potencial en la zona de trabajo que atente
contra la salud, seguridad, medio ambiente, equipos y herramientas en general, etc.
5. DESARROLLO
5.1. Consideraciones Previas
 El supervisor de Obra se asegurará que todo el personal involucrado en la tarea conozca el

PROCEDIMIENTO y esté capacitado para su ejecución, verificando que todo el personal tenga
conocimiento de la difusión del mismo, mediante documento firmado de dicha difusión.
 El Supervisor de campo, Capataz y todo el grupo de trabajo harán una revisión de las
actividades, elaborarán y llenarán el ATS, verificando la utilización de todos los implementos
de seguridad. Se verificará que el área de trabajo este señalizada para evitar que cualquier
persona ajena a la ejecución del trabajo circule por el área.
 El Supervisor de Control de Calidad se asegurará que todo el personal involucrado en la tarea

conozca el PROCEDIMIENTO y esté capacitado en su ejecución, verificando mediante
documento firmado la difusión del mismo.
5.2. Cruce con instalaciones existentes
 Antes de iniciar cualquier excavación, se verificará que el personal tenga su Documentación

completa. blue stake
 Evaluar si se pone en peligro la estabilidad de instalaciones vecinas, y de darse el caso, tomar

las medidas precautorias del caso.
5.3. Ejecución de la excavación
 El talud de la excavación se diseñará de acuerdo al tipo de suelo.


Rev. 0
PAD 4B FASE II”
o Roca Estable: Muy buena estabilidad, roca dura, resistente a la penetración masiva.
o Tipo A: Muy estable, arcillas compactas, calizas, roca blanda, tierra aglomerada, banco
compacto, materiales resistentes a la penetración.
o Tipo B: Estabilidad media, arcillas poco compactas, margas arenosas, limos, gravas,
área disgregable manualmente, tierra semi aglomerada, no compactada.
o Tipo C: Estabilidad baja, gravas, arcillas suaves, arenas margosas, tierra arenosa, roca
muy alterada, suelos superficiales, aglomerados, roca o material del cual fluye agua.
 El supervisor de construcción inspeccionará la excavación al inicio de la jornada.
 El personal abandonará la excavación:
o Durante lluvias.
o Presencia de fisuras, rajaduras, socavamientos, filtraciones de agua, flujos de agua

superficiales, inundaciones parciales, fondo combado u otras condiciones peligrosas.
o A la menor señal de cambio o movimiento de las estructuras adyacentes.
Luego de alguno de los eventos anteriores, la excavación deberá ser inspeccionada

por el supervisor para autorizar la re-iniciación de los trabajos.
 El material extraído se depositará como mínimo a 1m del borde de la excavación.
 Los vehículos y equipos no involucrados con la actividad no se acercarán a menos de 5 m del

borde.
 Durante el cavado mecánico, ningún trabajador entrará en la excavación.
 Ningún trabajador ingresará en una excavación con agua.
5.4. Sostenimiento especial
 Toda excavación o zanja de más de 1.5 m de profundidad deberá sostenerse con algún método especial
como, enmaderado, banqueado, inclinado, escudado.
 Los ingenieros civiles o los geotecnistas diseñaran las excavaciones:


Rev. 0
PAD 4B FASE II”
o Más profundas a 3 m.
o Bajo el pie de una cimentación o pared.
 Los suelos tipos A tendrán un talud máximo de 53° y deben banquearse.
 Los suelos tipo B tendrán un talud máximo de 45° y deben banquearse.
 Los suelos tipo c tendrán un talud máximo de 34° y deben ser apuntalados.
5.5. Inspección de la Excavación
 Tras estar finalizada la excavación, se procederá a su respectiva inspección para proceder con
su liberación.
 De ser necesario ingresar a una excavación para proceder con su liberación, se evaluará el uso
de una escalera de acceso, así como el empleo de un arnés de rescate para el personal que
ingresará a realizar la inspección.
 Se verificarán las dimensiones de la excavación acorde a los planos de diseño y/o

especificaciones técnicas del proyecto.
 La excavación deberá limpia para tomas las respectivas medias profundidad, ancho, largo,
diámetro. La liberación se realizará con un flexómetro para profundidades menores a 3 metros.
6. ACTIVIDAD DE CONTROL
El Control de Calidad de “Inspección de excavación para postes, retenidas y puesta a tierra”, Consistirá
de:
 Realizar la inspección anticipada de los equipos y materiales necesarios para la tarea.
 Verificación del replanteo topográfico aprobado por supervisión del cliente.
 Verificación de los puntos de excavación liberados por parte de supervisión del cliente.
 Verificación del tipo de suelo.
 Verificación de dimensiones de excavación.


Rev. 0
PAD 4B FASE II”
7. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN
La aceptación de la correcta excavación para postes, retenidas y puesta a tierra, será efectuada por la
supervisión del Cliente, considerando las actividades de control descritas anteriormente, para dar
conformidad se procederá a la firma de los registros respectivos.
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Para la ejecución de las actividades del proyecto, se tiene en cuenta los códigos y normas nacionales
e internacionales vigentes:
 ANSI: American National Standard Institute
 CNE: Código Nacional de Electricidad
 ISO: International Standard Organization
 Planos del Proyecto
9. REGISTROS
 QC-C-006: Registro de Verificación Topográfica.
 QC-C-007: Inspección de Excavación, Relleno y Compactación.
 QC-C-013: Registro para Liberación de Excavación.


Rev. 0
PAD 4B FASE II”


Rev. 0
PAD 4B FASE II”


Rev. 0
PAD 4B FASE II”


Rev. 0
PAD 4B FASE II”

Cel Cap19106 2002313 PR 014

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cel Cap19106 2002313 PR 014

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CEL-CAP19106-2002313-PR-014

PROYECTO: “OBRAS ELÉCTRICAS DEWATERING WELLS –

EXCAVACIÓN PARA POSTES, RETENIDAS Y PUESTA A TIERRA Página 2 de 13

PROYECTO: “OBRAS ELÉCTRICAS DEWATERING WELLS –

EXCAVACIÓN PARA POSTES, RETENIDAS Y PUESTA A TIERRA Página 3 de 13

Llevar a cabo el control de los métodos y acciones aplicables a la actividad de “Inspección de

Requisitos de calidad: Requerimientos establecidos en parámetros cuantitativos o cualitativos para

Excavación: Cavidad que resulta en el suelo por la extracción de material.

Top Soil: Es el material orgánico superficial, de espesor variable cubierto de vegetación.

Desmonte: Material a no ser utilizado y que se eliminará en el botadero.

Gradiente: Pendiente, ángulo de inclinación respecto al plano horizontal.

Talud: Ángulo respecto de la horizontal de la pared de la excavación.

PROYECTO: “OBRAS ELÉCTRICAS DEWATERING WELLS –

EXCAVACIÓN PARA POSTES, RETENIDAS Y PUESTA A TIERRA Página 4 de 13

Terreno Rocoso: Es aquel que antes de su extracción ha de romperse, dislocarse o desagregarse, ya

 Garantizar la correcta ejecución de la actividad en los plazos programados, con la calidad

 Controlar el avance de los trabajos, garantizar el suministro de equipos consumibles de la

 Comunicar oportunamente al Cliente, el inicio de las operaciones correspondientes, así como

 Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementación del presente

4.2. Supervisor De Obra

PROYECTO: “OBRAS ELÉCTRICAS DEWATERING WELLS –

EXCAVACIÓN PARA POSTES, RETENIDAS Y PUESTA A TIERRA Página 5 de 13

 Liderar, organizar, coordinar y supervisar directamente las operaciones en campo de acuerdo

 Encargado de solicitar los permisos, inspeccionar y recorrer el área de trabajo de manera

4.3. Supervisor De Calidad

 Verificar que el supervisor de construcción y el personal involucrado en la tarea tenga el

 Verificar que el presente documento se encuentre disponible en el área donde se efectúe la

4.4. Supervisor De Seguridad

 Supervisar el correcto uso de los equipos de protección personal, materiales, herramientas,

 Supervisar el uso y cumplimiento del IPER.

 Revisar IPER, ATS y otros permisos requeridos en obra.

 Responsable de la capacitación y asesoramiento para la correcta elaboración y aplicación del

PROYECTO: “OBRAS ELÉCTRICAS DEWATERING WELLS –

EXCAVACIÓN PARA POSTES, RETENIDAS Y PUESTA A TIERRA Página 6 de 13

 Dar soporte a los supervisores de campo en la correcta elaboración de documentos.

5.1. Consideraciones Previas

 El supervisor de Obra se asegurará que todo el personal involucrado en la tarea conozca el

 El Supervisor de Control de Calidad se asegurará que todo el personal involucrado en la tarea

5.2. Cruce con instalaciones existentes

 Antes de iniciar cualquier excavación, se verificará que el personal tenga su Documentación

 Evaluar si se pone en peligro la estabilidad de instalaciones vecinas, y de darse el caso, tomar

5.3. Ejecución de la excavación

 El talud de la excavación se diseñará de acuerdo al tipo de suelo.

PROYECTO: “OBRAS ELÉCTRICAS DEWATERING WELLS –

EXCAVACIÓN PARA POSTES, RETENIDAS Y PUESTA A TIERRA Página 7 de 13

 El supervisor de construcción inspeccionará la excavación al inicio de la jornada.

 El personal abandonará la excavación:

o Presencia de fisuras, rajaduras, socavamientos, filtraciones de agua, flujos de agua

o A la menor señal de cambio o movimiento de las estructuras adyacentes.

Luego de alguno de los eventos anteriores, la excavación deberá ser inspeccionada

 El material extraído se depositará como mínimo a 1m del borde de la excavación.

 Los vehículos y equipos no involucrados con la actividad no se acercarán a menos de 5 m del

 Durante el cavado mecánico, ningún trabajador entrará en la excavación.

 Ningún trabajador ingresará en una excavación con agua.

5.4. Sostenimiento especial

 Los ingenieros civiles o los geotecnistas diseñaran las excavaciones:

PROYECTO: “OBRAS ELÉCTRICAS DEWATERING WELLS –

EXCAVACIÓN PARA POSTES, RETENIDAS Y PUESTA A TIERRA Página 8 de 13

o Bajo el pie de una cimentación o pared.

 Los suelos tipos A tendrán un talud máximo de 53° y deben banquearse.

 Los suelos tipo B tendrán un talud máximo de 45° y deben banquearse.

5.5. Inspección de la Excavación

 Se verificarán las dimensiones de la excavación acorde a los planos de diseño y/o