HOJA DE DATOS

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DE ALMACENES

La protección contra incendios en almacenes ha sido siempre un importante tema. Recientemente, múltiples y
extensos incendios en almacenes han puesto este tema en boca de todos. Los incendios con extensas pérdidas en
almacenes pueden poner en riesgo las vidas de sus ocupantes y de los socorristas, costar millones de dólares y afectar
negativamente sobre el medioambiente. Una comprensión más profunda sobre el modo de brindar protección contra
incendios en estos edificios puede ayudar a reducir la probabilidad de importantes incendios en almacenes; ésta incluye la
identificación de las responsabilidades de las partes involucradas, clasificación de lmercancías, comprensión del diseño y
limitaciones de los rociadores, gestión del cambio, y actividades adecuadas de inspección, prueba y mantenimiento (IPM).
Datos de incendios en almacenes que serán almacenados en el espacio, el empaquetado de los
contenidos y los arreglos de almacenamiento del almacén.
Los incendios en almacenes son comunes. Desde el 2014 hasta
Es esencial que se cuente con información precisa por parte
el 2018, un total estimado de 1,990 incendios estructurales en
del propietario del edificio brindada de antemano en forma de
almacenes por año fue reportado a los cuerpos de bomberos
Certificado de Información del Propietario, como se muestra en
estadounidenses. Estos incendios causaron un promedio anual
el Anexo A de NFPA® 13, Norma para la Instalación de Sistemas
de cuatro muertes de civiles, 30 lesiones en civiles, y pérdidas
de Rociadores.
por US$210 millones en daños directos a la propiedad. Visite
nfpa.org/warehousefires para mayor información. Es responsabilidad de la autoridad competente revisar los
planos en base a las presunciones iniciales de
CAUSAS PRINCIPALES DE INCENDIOS EN ALMACENES cumplimiento en base a la edición de NFPA 13
Promedios Anuales 2014-2018
utilizada por la jurisdicción.
Una vez habilitado el edificio, es responsabilidad
del propietario del edificio—o de su
representante designado—mantener el
cumplimiento con los códigos y normas. Este
cumplimiento incluye las actividades de IPM, el
manejo de los cambios, y el mantenimiento de
las medidas de prevención contra incendios.

Clasificación de mercancía
La protección con rociadores en almacenes es
por lo general impulsada por la clasificación de
materiales específicos que serán almacenados
en el espacio en lugar de la clasificación de
la ocupación, como se hace en otros tipos
de edificios. La mercancía se define en NFPA
Fuente: Investigación Aplicada de NFPA
13 como una combinación de productos,
materiales de empaquetado, y contenedores
Responsabilidad por la Seguridad que determina la clasificación de las mercancías.

El diseño inicial de un sistema de protección contra incendios
para almacenes es responsabilidad del ingeniero de registro y
del diseñador de rociadores. El diseño se basa en información
sobre el uso esperado del espacio, incluso los contenidos
La clasificación de mercancía almacenada en almacenes es
la primera importante decisión que se toma en el diseño del
sistema de rociadores—y puede tener un enorme impacto sobre
la eficacia del sistema durante un incendio. Cuando se clasifica
de forma incorrecta la mercancía que se almacena, puede
 HOJA DE DATOS

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DE ALMACENES CONTINUACIÓN

verse comprometida la capacidad del sistema de rociadores Importancia de la inspección, prueba y

para controlar un incendio en un almacén, permitiendo una
propagación horizontal sin control. Las mercancías serán
clasificadas como plásticos de Clase I – IV o Grupo A, B o C.
Para comenzar con el proceso de clasificación, determine lo
siguiente:
• Los materiales utilizados en la composición del producto
mantenimiento
Ni el mejor diseñado sistema de rociadores sería útil sin la
adecuada IPM. La inspección, prueba y mantenimiento tienen
como fin garantizar que el suministro de agua estará disponible,
que el sistema funcionará, y que el agua será capaz de alcanzar
al fuego cuando fuera necesario.

• E
 n qué tipo de contenedor o empaquetado, si corresponde, se
colocará el producto
• S
 i se utiliza un contenedor, si material plástico será utilizado
para proteger el producto
• S
 i se utilizará un pálet plástico. De ser así, determinar si está
listado. Si no lo está, determinar si el pálet plástico está o no
reforzado.
Para información adicional sobre la clasificación de mercancías,
repase la definición de cada una en NFPA 13. El anexo de NFPA
13 contiene listados con ejemplos de diferentes mercancías a
los que puede referirse pero que hay que usar con precaución
y comprendiendo que dos productos almacenados iguales
pueden variar significativamente en base a su composición,
empaquetado, tipo de paleta, etc. El Manual de Sistemas de
Rociadores Automáticos asimismo incluye un diagrama de flujo
para ayudar a determinar la clasificación de la mercancía en el
Gráfico 20.6.
Diseño de los rociadores y limitaciones
Los criterios para el diseño de rociadores se basan en datos
de pruebas de incendio documentados y son muy específicos
para el material que se está almacenando, la altura a la que
se almacena, y el modo en que se lo almacena. Un cambio en
cualquiera de estas variables puede afectar significativamente
en el grado de efectividad con que el sistema de rociadores
pueda controlar un incendio.
Gestión de cambio
Cuando los cambios en la estructura, filosofía y operación
de un negocio generan un cambio en los peligros y no son
adecuadamente evaluados, pueden provocar un importante
impacto sobre la eficacia de los sistemas de protección contra
incendios. No se espera que los inspectores de protección
contra incendios ni los prestadores de servicios de IPM
identifiquen cuándo se producen estos cambios. Resulta
fundamental que el propietario del edificio identifique cualquier
cambio que pudiera afectar la protección contra incendios de
modo que dicho cambio pueda ser evaluador por una persona
calificada.
Medidas de prevención contra incendios
El propietario del edificio o representante designado tiene que
establecer protocolos para limitar el potencial de incendios.
Esto incluirá capacitar al personal sobre peligros de incendio, la
implementación de medidas para reducir potenciales fuentes de
ignición, y la ejecución de planes de respuesta a los incendios.
Averigue Más
 O
btenga acceso digital gratis a las normas visitando:
• nfpa.org/13 • nfpa.org/20 • n
 fpa.org/25
 H
aga clic sobre los títulos y conozca en mayor
profundidad los requisitos con los manuales de las
normas, cursos y certificaciones:
• Manual sobre Sistemas de Rociadores Automáticos
NFPA 13, 2019 (en inglés)
• M
 anual sobre Sistemas de Bombas Estacionarias contra
Incendio y Montantes, NFPA 20, 2019 (en inglés)
• Manual sobre IPM de Sistemas de Protección contra
Incendios a Base de Agua, NFPA 25, 2020 (en inglés)
• S
 erie de cursos en línea en español de NFPA 13,
Instalación de Sistemas de Rociadores (2019)
• S
 erie de cursos en línea en español de NFPA 20,
Instalación de Bombas Estacionarias de Protección
contra Incendios (2019)
• S
 erie de cursos en línea en español de NFPA 25,
Inspección, Prueba y Mantenimiento de Sistemas de
Protección contra Incendios a Base de Agua (2020)
• C
 urso en línea de IPM para Protección contra Incendios
y Seguridad Humana 
• C
 ertificación de Especialistas en Inspección, Prueba y
Mantenimiento de Sistemas de Rociadores

El presente material contiene información básica sobre documentos de NFPA. Identifica algunos de los requisitos en estos documentos
hasta su fecha de publicación. Este material no es la postura oficial de ningún Comité Técnico de NFPA sobre ningún tema de referencia
que está únicamente representada por los documentos de NFPA sobre dicho tema en su totalidad. Para acceso gratuito a la versión com-
pleta y más actualizada de todos los documentos de NFPA, por favor visite nfpa.org/docinfo. Si bien se realizaron los máximos esfuerzos
para lograr un trabajo de alta calidad, ni NFPA ni los colaboradores de este material será responsable por lesiones personales, daños a la
propiedad o de otro tipo, cualquiera fuera su naturaleza, sea especial, indirecto, consecuente, o compensatorio, directa o indirectamente
que resulten de la publicación, uso de, o la confianza que tenga el lector de este material. No es la intención ni de NFPA ni sus colabora-
dores de prestar servicios de ingeniería u otros servicios profesionales. Si requiere dichos servicios, debería consultar a un profesional.

© 2020 National Fire Protection Association / Noviembre 2020