Condensadores de aire

EUROPA 2
Aerorrefrigerantes
Potencia disipada (condensadores de aire) : 60 a 1 080 kW

Excelente relación potencia

intercambiada / nivel sonoro
Calidad anti-corrosión
Gran variedad de opcionales

UTILIZACIÓN:
Los condensadores de aire de la gama EUROPA 2 están
principalmente destinados a la condensación de fluidos
frigoríficos para los grupos de producción de agua fría, en
"split system".
Los aerorrefrigerantes de la gama EUROPA 2 están
principalmente destinados a la refrigeración del circuito del
agua del condensador de los grupos de producción de agua
fría, e igualmente a la refrigeración de los motores térmicos
de grupos electrógenos en cogeneración.

Este equipo ha sido concebido para instalaciones exteriores

DESCRIPTIVO
Optimización Un gran número de opcionales le permite adaptarse a sus
EUROPA 2 presenta : necesidades:
H hasta 14 ventiladores, H Doble circuito (AT - BT).
H paso entre aletas : 2,1 - 2,5 mm, H Pies sobrealzados
H 2, 3 o 4 rangos de tubos, H Rejilla anti-lluvia (para tiro forzado).
H 6 velocidades de rotación. H Campana anti-reciclaje.
Esta adaptabilidad permite seleccionar el producto con el H Vaso de expansión (para aplicaciones grupos electróge-
mejor rendimiento térmico y acústico, y con el coste finan- nos).
ciero más reducido. H Conexión mediante bridas.

Resistencia a la corrosión
Fácil instalación
H Todas las chapas son de acero, galvanizadas y lacadas
EUROPA 2 puede integrar los siguientes opcionales:
(color gris grafito RAL 7024 y gris claro RAL 7035).
H interruptores de proximidad,
H Tornillería con recubrimiento "DACROMET".
H paro de emergencia sin cablear,
H Opcionales :
H cableado de los motores PTO,
- Para los ambientes agresivos, tratamiento anticorrosión
H cuadro eléctrico.
de las aletas (aluminio prelacado o Blygold).
- Para los ambientes húmedos, tropicalización de los
Los motores de los equipos estándar están cableados sobre
moto-ventiladores y de los cuadros eléctricos.
el cuadro eléctrico integrado.
- Aletas de cobre bajo pedido.

Regulación de potencia de manera opcional Control calidad del producto

H Ensayo de rotación de los ventiladores bajo tensión y con-
H Cableado de fábrica de los motores en 2 velocidades.
trol de la intensidad.
H Presostatos o termostatos multietapas.
H Ensayo de resistencia a la presión.
H Variación continua de la velocidad de los motores
H Prueba de estanqueidad (condensadores).
por variación de frecuencia.

C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3 1
 Condensadores de aire
Aerorrefrigerantes
EUROPA 2
ARMARIOS PARA EUROPA 2
"La solución para reducir sus costes en conexiones eléctricas”
Los armarios se sitúan en el frontal de los equipos, junto al colector de entrada.
EUROPA2 cuenta con un panel resistente a la corrosión y a las condiciones de utilización exterior (IP55 min.).
Su puerta montada sobre bisagra, puede cerrarse con llave. Prensas estopas se encuentran a la disposición del instalador
en la parte inferior del armario.

CONDENSADOR DE AIRE AERORREFRIGERANTE

Con la finalidad de reducir y de simplificar las conexiones Con el fin de simplificar sus conexiones eléctricas en aero-
eléctricas del grupo de frío sobre el condensador de aire, CIA- refrigerantes :
TESA les propone la gama de armarios eléctricos que mejor
se adaptan sus necesidades: H Armario de protección.
H Funcionamiento VERANO H Armario de mando : funcionamiento del equipo en etapas.
H Funcionamiento TODAS LAS ESTACIONES H Armario para variador de velocidad : optimización de la
H Maestría de NIVEL SONORO (variación de velocidad) potencia disipada y del nivel sonoro.

H Alimentación independiente de los módulos :

H 1 para el grupo frigorífico,
H 1 para el condensador de aire.

H Conexión eléctrica entre módulos :

H mando a distancia del condensador,
H señal de parada de urgencia.

Armario régimen Todo o Nada Armario de protección

H Funcionamiento Todo o Nada del condensador H Protección individual de los motores
H Interruptor general (función parada de urgencia), H Interruptor general (función de parada de urgencia),
H Protección por disyuntor magneto-térmico, H Protección por disyuntor magneto-térmico,
H Mando a distancia Paro/Marcha.

Armario de regulación presostática Armario de mando

H Protección de motores y funcionamiento en etapas
H Regulación de la presión de condensación
H Interruptor general (función parada de urgencia),
H Interruptor general (función parada de urgencia),
H Protección por disyuntor magneto-térmico,
H Protección por disyuntor magneto-térmico,
H Mando de etapas de ventilación por termostato.
H Presostatos de mando de las etapas de ventilación instala-
das en fábrica.
En zona fría hay que evitar ventilar un circuito frigorífico que
se encuentre parado, aunque el otro sea demandante. Se
recomienda emplear los armarios presostáticos tipo "Frío
Extremo" utilizables sobre condensador de 2 líneas de ventila-
dores y 2 circuitos frigoríficos equilibrados. Cada línea de ven-
tiladores está controlada por los presostatos del circuito frigo-
rífico asociado.

Armario para variador Armario para variador

H Mando y protección del condensador equipado con un H Mando y protección del aerorrefrigerante equipado
variador de velocidad de variador de velocidad
H Interruptor general (función paro de urgencia), H Interruptor general (función de paro de urgencia),
H Protección por disyuntor magneto-térmico y P.T.O H Protección por disyuntor magneto-térmico y P.T.O.

2 C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3
 Condensadores de aire

EUROPA 2
Aerorrefrigerantes
DIMENSIONES
Equipos horizontales

Equipos verticales

C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3 3
 Condensadores de aire
Aerorrefrigerantes
EUROPA 2
DESIGNACIÓN (EJEMPLO)
EUROPA 2 C9102 HI 320 RESIDENCIAL
Velocidad de rotación (tr/mn)
Normal 6 polos 920 / 750
Número de ventiladores H = Posición horizontal Silencioso 8 polos 690 / 560
(de 02 a 14) V = Posición vertical Residencial 12 polos 450 / 330
I = Tiro por aspiración
Modelo 9000 (C para Número de rangos F=Tiro forzado (únicamente
Condensador) (2, 3 o 4) aerorrefrigerantes)

NIVELES SONOROS
NIVELES DE POTENCIA ACÚSTICA* / NIVELES DE PRESIÓN ACÚSTICA** dB(A)

(*) Sólo la potencia acústica es característica del equipo. La diferencia entre el nivel de potencia y el nivel de presión acústica está en función del lugar. Estos valores han sido obtenidos confor-
me a la norma ISO 3744.
(**) Valores medidos a 10 m en equipos horizontales, en campo libre, directividad 2, en el plano de la batería. Tolerancia ± 3 dB.
Para saber el nivel de presión sonoro de la instalación, calcularlo a partir del nivel potencia acústica del equipo y de las características del lugar (la ayuda de un acústico podría ser necesaria)
A pesar de que la emisión sonora del equipo no es uniforme en todas las direcciones, para un punto situado a 10 m del eje de los ventiladores, el valor de la presión calculada no debe ser mayor
de aproximadamente 4 dB.

CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN

H Estos equipos son concebidos para su funcionamiento en
exterior.
En el momento de poner en funcionamiento el equipo, el hielo
y la nieve pueden ser perjudiciales en los equipos horizonta-
les.
De forma general se pueden utilizar todas las disposiciones
que sean útiles a fin de evitar los riesgos de recirculación de
aire, especialmente en instalaciones de varios equipos.
No se recomienda instalar los equipos a la salida del conducto
de extracción de aire caliente o en lugares próximos a vegeta-
ción de follaje caduco (tener en cuenta problemas de sucie-
dad).
H Un equipo horizontal debe instalarse con un espacio libre
de 1,5 m alrededor del equipo.
En caso de que sea necesario el uso de soportes antivibrato-
rios, utilizar un chasis rígido, dejando los pies solidarios entre
ellos.
H Un equipo vertical, se recomienda instalar paralelo a la
dirección del viento. No se recomienda utilizarlo en bajas velo-
cidades de rotación del ventilador. Además, se aconseja esta-
bilizar los equipos mediante barras de sujeción, uniendo sus
2 extremidades superiores a apoyos fijos (muro o charpen-
te).
H Para utilizar variadores de velocidad diferentes de los dis-
tribuidos por CIATESA debe comprobarse la compatibilidad
con los motores eléctricos.
H En caso de condensador de aire, el cálculo de la poten-
cia a evacuar por el condensador de aire, debe realizarse
en función:
- del tipo de compresor de la instalación (hermético, semi-
hermético o abierto)
- de las longitudes horizontales y verticales de las tuberías
de conexión y de su diámetro.
H Puesta en marcha y mantenimiento : consultar la guía
de instalación, de funcionamiento y de mantenimiento.
H Equipos conformes a las directivas europeas. El insta-
lador es responsable de la conformidad de la instalación.
Éste debe controlar la colocación y la accesibilidad de los
dispositivos de seguridad y protección (paro de urgencia,
válvulas de corte, protección para-rayos...)

4 C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3
 Condensadores de aire

EUROPA 2
Aerorrefrigerantes
OTRAS GAMAS Y APLICACIONES
Proponemos la gama AIRIAL en versión aerorrefrigerante
y condensador de aire para aquellos casos en que las po-
tencias sean inferiores a las de la gama EUROPA 2.

OTROS PRODUCTOS
Baterías de intercambio
CIATESA presenta una amplia gama, desde la batería de
serie en stock, a la batería solicitada por el cliente.

NOTAS
................................................................................................

................................................................................................
................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3 5
 Sede social & Fábrica
Polígono Industrial Llanos de Jarata, 14550 Montilla (España).
Tel: 00 34 957 65 23 11 - Fax: 00 34 957 65 56 40 - http:\\www.ciatesa.es