Nombre y apellido(s): Rocío Cano Cubillos

Institución: Universidad Autónoma de Barcelona

Dirección de correo electrónico: r.a.canocubillos@gmail.com

Línea temática: Viajes, exilios, desplazamientos

Título y resumen (máximo 500 palabras)

Viaje y umbral: desde el canon a la ruptura en la poesía chilena escrita por mujeres

En el presente trabajo me interesa analizar tres poemas largos -El Poema de Chile (1967),
Santiago Waria (1992) y Rio Herido (2013/2016)- escritos por mujeres chilenas de distintas
generaciones (Gabriela Mistral, Elvira Hernández y Daniela Catrileo), que abordan la intersección
entre el problema del mestizaje y del ser mujer y escritora. La intención es demostrar que en
Chile existe una genealogía poética femenina que se puede rastrear en este tipo de textos, en
los que se plantean, entre otros temas, el lugar ontológico de la sujeto mujer-mestiza-poeta
como un “no lugar”, o en palabras de Gloria Anzaldúa, un borderland, espacio imaginario
construido a manera de viaje épico (no heroico) que termina en una disolución de la sujeto y
que incorpora elementos de las culturas pre-coloniales, occidental, y de lo que podríamos llamar
“cultura de las mujeres”, entrelazando imágenes clásicas y míticas con la materialidad de los
cuerpos y situaciones sociales y políticas que se denuncian en los textos. En resumen, se trata
de una inmersión en tres recorridos poéticos, en busca de ese borderland, este espacio-umbral
imaginario en donde las tres voces poéticas se instalan y definen sus propias identidades
complejas, marginales, individuales y, al mismo tiempo, colectivas. Un recorrido que nos invita
a revisar la teoría literaria y el pensamiento crítico latinoamericano desde una perspectiva de
género de-colonial y a incorporar a la reflexión crítica elementos que han sido muchas veces
pasados por alto.

Palabras clave: poema Largo, viaje, umbral-frontera, Chile, mujeres

Breve CV (200 palabras):

Rocío Cano: Licenciada en Literatura por la Universidad de Chile, ha realizado el programa de

maestría en estudios de género GEMMA, en la Universidad de Utrecht (Países
Bajos)/Universidad de Granada con una Beca Erasmus Mundus y recientemente doctorada por
el Departamento de Filología Española de la Universidad Autónoma de Barcelona con su tesis
titulada: Tinta invisible: poetas chilenas y sus obras entre 1950 y 2015. Ha trabajado en docencia
y gestión cultural, aunque no exclusivamente. Ha participado en diversos colectivos y
asociaciones entre ellos, La Trama, en la ciudad de Granada donde reside actualmente, en la
editorial “género aburrido” en La Paz, Bolivia, donde publicó el libro de poesía: Lo que resta y en
la editorial TEGE en Barcelona. Hoy en día prepara su segundo libro de poesía: Latitud
desconocida y una novela corta: wüar/guerra.