Broshure - Energia y Medio Ambiente

2E345 ENERGY & ENVIRONMENT
E Q U I P O S P A R A L A E D U C A C I Ó N E N I N G E N I E R Í A
2E a division of
gunt Energías Renovables y

Eficiencia Energética
Tecnología Sostenible para la

Protección del Medio Ambiente
2E – Energy & Environment Índice

1 Energy: Energías Renovables y Eficiencia Energética 006
1.1 D Energía Solar 014
1.2 C Energía Hidráulica y Energía Marina 042
Bienvenido a 2E 1.3 A Energía Eólica 062
En el área 2E de GUNT abordamos el desafío de desarrollar un

catálogo sofisticado de sistemas de enseñanza e investigación 1.4 F Biomasa 088
para el área de energía y medio ambiente.
En el presente catálogo queremos transmitirle una visión lo
1.5 H Geotermia 106
más completa posible de nuestros innovadores sistemas de

enseñanza e investigación del área Energy & Environment. 1.6 J Sistemas de Energía 140
1.7 K Eficiencia Energética en la Ingeniería de Edificación 180
2 Environment: Tecnología Sostenible para la Protección del Medio Ambiente 232
2.1 M Agua 238
2.2 T Aire 282
2.3 U Suelo 294
2.4 V Residuos 314
Índice de Materias 326
Aviso legal Vista General de Productos 330

© 2016 by GUNT Gerätebau GmbH, no puede reproducirse ninguna parte de este catálogo
sin nuestra autorización escrita expresa. GUNT y 2E son marcas comerciales registradas.
Nuestros productos están protegidos y sujetos a los derechos de autor.
No podemos asumir ninguna responsabilidad por errores de impresión que figuren en este
catálogo. Reservado el derecho de modificaciones.
Fotografías: GUNT Gerätebau GmbH, fotografías del fabricante, Shutterstock, 123RF
Diseño y composición: Profisatz.Graphics, Hamburgo
Impreso en papel ecológico blanqueado sin cloro. Energy & Environment Índice 003017
El Programa 2E
Considerando el cambio climático global y la creciente escasez de recursos, GUNT asume
la responsabilidad de consolidar los principios de la sostenibilidad en la formación de los
ingenieros con el área de programa 2E.
n to s Ap r
e en d
Las áreas de energía y medio ambiente se consideran juntas en un programa global, ya
dam er
que desempeñan un papel fundamental en la técnica moderna.
fun d e
Para una amplia gama de disciplinas de ingeniería, como, p. ej., electrotécnica, ingeniería
mecánica, construcción de instalaciones, ingeniería energética, ingeniería de procesos, o s
la
l
ingeniería medioambiental e ingeniería civil, las clases y los ejercicios de laboratorio de las
er
ENERGY ENVIRONMENT
p
áreas de energía y medio ambiente son estándar. También en la formación y cualificación
nd
rá
profesional para muchas profesiones técnicas, los contenidos de estas áreas de compe- Fundamentos Fundamentos
ct i
tencia son un componente imprescindible del programa didáctico.
pre
· Ciencias Naturales · Ciencias Naturales
(Física, Química y (Física, Química
ca
Biología)
Com
y Biología)
El sistema didáctico 2E adecuado · Termodinámica · Transformación de
para los requisitos de su programa · Mecánica de Fluidos Sustancias
Un catálogo de productos no puede adap- necesitan apoyo empírico. Para que pueda · Transporte de
tarse completamente con su diseño y clasi- encontrar el equipo GUNT adecuado a sus Campos de Sustancias
ficación a un programa. Muchos equipos de necesidades, hemos preparado un índice Aplicación · Proceso de Separación
ensayo tienen un diseño complejo y abarcan temático de materias y una vista general de
• Energía Solar · Mecánica de Fluidos
varios elementos distintos de un programa. productos en el apéndice de este catálogo.
Tampoco todos los elementos del programa • Energía Hidráulica/ · Hidrogeología
Energía Marina
o
• Energía Eólica Campos de
junt
Conocimientos consolidados • Biomasa Aplicación
• Geotermia • Agua
Pen
Estamos convencidos de que los conoci- xperimentos decisivos que no se presentan
e
• Sistemas de Energía • Aire
con
mientos consolidados son un factor clave en el catálogo. En este caso, le recomendamos
para el desarrollo de una ingeniería energé- nuestro valorado surtido de los catálogos • Eficiencia Energética • Suelo
sa
tica y ambiental sostenible. Sin embargo, el 1-5. en la Ingeniería de • Residuos
de
área de fundamentos también abarca otros Edificación
re
EFICIENCIA
si
ón
n
¿Qué puede hacer GUNT por usted… st SOSTENIBILIDAD
i s i
em a v
…para respaldar y enriquecer sus clases? Desde hace más de 30 años, desarrollamos
equipos de ensayo para áreas actuales de as u n
i r
Adquir
Le ofrecemos equipos de demostración,
la formación técnica y mejoramos continua-
ensayo e investigación para multitud de
mente nuestra oferta:
temas posiblemente tratados en un futuro
programa del área de energía y medio am- En el desarrollo y diseño de este catálogo
biente. hemos vuelto a reflexionar y mejorar TODO.
Ahora tiene en sus manos el resultado de
Usted como docente en escuelas y escuelas
este trabajo.
superiores y nosotros como desarrolladores
y fabricantes sabemos que los ensayos bien Si tuviera ideas sobre sistemas didácticos re-
concebidos y factibles resultan en una funda- lacionados con este programa de productos,
mentación sólida y duradera del saber en los póngase en contacto con nosotros. Estamos
alumnos y estudiantes. a su disposición en todo el mundo.
Energy & Environment El Programa 2E 005017

Energy
Energías Renovables y Eficiencia Energética 1

2E a division of Índice de la parte 1
gunt B Conocimientos Básicos

Aumente su capacidad competitiva en el área de la L Campos Didácticos

formación técnica con equipos de ensayo didácticos eficaces 1.1 Energía Solar 014
con un diseño profesional. Benefíciese del concepto global
de su programa 2E.
D Energía Fotovoltaica 020
Energía Térmica Solar 030
1.2 Energía Hidráulica y Energía Marina 042
C Energía Hidráulica 046
Energía Marina 058
1.3 Energía Eólica 062
A Fundamentos de la Ingeniería Eólica 068
Tecnología de Aplicación en Centrales Eólicas 076
1.4 Biomasa 088
F Bioetanol 092
Biogás 098
Biodiesel 104
1.5 Geotermia 106
H Cambiadores de Calor 112
Geotermia Cerca de la Superficie 122
Geotermia de Alta Profundidad 132
1.6 Sistemas de Energía 140
J Transformación 146
Sistemas de Almacenamiento 160
1.7 Eficiencia Energética en la Ingeniería de Edificación 180
K Suministro de Calor y Climatización 184
Integración de Energías Renovables 200
Eficiencia Energética en el Comercio y la Industria 214
Visítenos en
Internet en Energías Renovables
www.gunt2e.de Energy 007
y Eficiencia Energética
Conocimientos Básicos B
Energías Renovables y Eficiencia Energética
Aumento del consumo energético global Protección medioambiental con energías renovables (ER) y eficiencia energética (EE)
El crecimiento constante de la población mundial y el Teniendo en cuenta el cambio climático, parece oportuno gráfico se han resumido los resultados de un estudio para
aumento de la industrialización han provocado un fuerte evaluar la adecuación de las tecnologías de suministro Alemania (estudio general 2010) para una situación dada.
ascenso del consumo energético global en las últimas energético en función de su potencial para reducir los ga- Se representa la reducción esperada de las emisiones de
décadas. ses de efecto invernadero. Para ello, deben considerarse CO₂ en Alemania en millones de toneladas por año (mio
aspectos técnicos, económicos y sociales. En el siguiente T/a) para los años 2010 a 2050.
El diagrama del Consejo Mundial para la Energía (CEM)
muestra el crecimiento del consumo de energía primaria
de 1993 a 2011 y un pronóstico para 2020. A pesar del
porcentaje creciente de energías renovables, se puede 0 50 100 150 200 250 300
reconocer que la cantidad total de combustibles fósiles
utilizados aumenta.
1 221 Corriente (ER)
6%
2% Reducción bruta total de
16% 2 165 Calor (EE)
2% 2010-2050: 703 millones de
5% toneladas de CO₂/año
11%
3 147 Corriente (EE)
2% 2020 Potencial de ahorro de CO₂ mediante:
10% 6%
17.208 Mtoe
2011 4 89 Carburantes (EE) 1 cambio del suministro de corriente a energías renovables
14.092 Mtoe 2 aumento de la eficiencia en el suministro de calor
1993 3 aumento de la eficiencia en el suministro de corriente
9.908 Mtoe 5 50 Calor (ER)
4 aumento de la eficiencia en el uso de carburantes
76% 5 cambio del suministro de calor a energías renovables
82%
82% 6 31 Carburantes (ER)
6 cambio de la producción de carburante a energías renovables
!(¡{
energía nuclear
23 Producción de corriente
Emisiones de CO₂ restantes en el año 2050
!(¡{
energía fósil
!(¡{
energías renovables 56 Transporte
(sin centrales hidroeléctri-
cas grandes) 73 Generación de calor
Impacto medioambiental
!(¡{
centrales hidroeléctricas
> 10 MW
Potenciales de reducción de CO₂ de 2010 a 2050; emisiones de CO₂ restantes, Fuente: estudio general 2010
El mayor problema del suministro a través de fuentes de millones de toneladas/año (BMU - FKZ 03MAP146)
energía fósiles reside en la limitación de las existencias Fuente: WEC Survey of Energy Resources
y el impacto medioambiental de los residuos nocivos. Mtoe – million tonnes of oil equivalent
Tanto la emisión de CO₂, proveniente de los procesos (millones de toneladas equivalentes de petróleo)
1 Mtoe = 0,041868 EJ (exajulio) = 11630GWh En el gráfico se reconoce que en la situación dada para aumentos de eficiencia en la generación de calor y corriente.
de combustión, como los riesgos nucleares de las cen- Alemania, de 2010 a 2050, se logra una reducción de CO₂ de La base de esta situación es el fin de la utilización de la energía
trales nucleares suponen peligros para el hombre y el 703 millones de toneladas por año en total. En el año 2050, nuclear hasta 2020.
ecosistema terrestre. Además de cubrir las necesidades las emisiones de CO₂, representadas en el gráfico por sectores,
energéticas, el requisito fundamental del suministro En la página siguiente se representa gráficamente el desarrollo
se mantienen en 152 millones de toneladas. La producción de
temporal de la producción de energía con fuentes individuales.
energético futuro es evitar residuos nocivos. corriente a partir de energías renovables es la mayor contribu-
ción al ahorro de CO₂. Una magnitud comparable se logra con
Energías Renovables
Energy 009
Desarrollo de energías renovables/
reducción de la demanda de energía
Uso eficiente de la energía Uso energético en el contexto global
14401 14537 Además del aumento del porcentaje de las energías reno- La protección del medio ambiente y el cambio a un suministro
vables, uno de los desafíos esenciales es el uso eficiente con energías renovables son tareas que solo se pueden solu-
14000
13398 de la energía disponible. Solo cuando en ambos campos se cionar en el contexto global. En las páginas de introducción
13304
consigan suficientes progresos a nivel global, puede lograrse de los capítulos de energía solar, energía hidráulica/energía
12316
reducir la emisión amenazadora de gases de efecto inverna- marina y energía eólica, le ofrecemos una visión de conjunto
dero a un nivel soportable. sobre la disponibilidad de la respectiva fuente de energía en
12000
forma de un mapamundi.
11266 Mediante un programa de productos cuidadosamente es-
tructurado en el área 2E, queremos ayudarle en la tarea de En la imagen siguiente se representa una visión de conjunto
10257 formar a profesionales altamente cualificados para cumplir sobre la producción de corriente mundial con energías re-
10000 estos objetivos. novables:
9492
energía primaria, petajulio/año
8303
8000
7534
6000
4000
2000
0
2000 2005 2009 2010 2015 2020 2025 2030 2040 2050
90 – 100
geotermia 80 – 89.9
Desarrollo posible del uso de la energía 70 – 79.9
primaria en Alemania dividido por fuentes radiación solar
60 – 69.9
de energía viento, energía hidráulica
(situación base A del estudio general de 2010) biomasa, residuos biogénicos
50 – 59.9 Porcentaje de energías renovables
40 – 49.9 en el suministro de corriente mundial
Para las energías renovables se observa un crecimiento gas natural
30 – 39.9
claro, mientras que el uso de fuentes de energía fósiles aceite mineral 20 – 29.9
clásicas disminuye. Sin embargo, también se reconoce
hulla, otros 10 – 19.9
que el uso de gas natural y aceite mineral sigue desem-
peñando un papel importante en la transición a un sumi- lignito 0 – 9.9
Fuente: GeoCurrents Map (publicación de 2010)
nistro total con energías renovables. energía nuclear no hay datos
(porcentaje en %)
Energy 011
Campos Didácticos L
Puede poner en práctica las distintas áreas del programa 2E con los
sistemas didácticos apropiados que le ofrecemos. El gráfico le muestra los elementos
Energía para el mundo de mañana esenciales en los que hemos dividido las áreas principales.
Históricamente, las áreas de la energía solar, formas más eficaces de implementación de los
energía eólica, energía hidráulica, biomasa y enfoques del área 2E son, concretamente, la op-
geotermia han surgido del área de la ingeniería timización de sistemas de energía y, en especial,
de energías renovables. La separación de dichas la mejora de la eficiencia energética de edificios.
áreas ha evolucionado de las distintas fuentes
primarias de energía renovable. Además, las
Energía Solar Energía Hidráulica
Energía Fotovoltaica, y
Los fundamentos de la ingeniería energética Energía Térmica Solar Energía Marina
Los conocimientos de la ingeniería energética básicos del área de la mecánica de fluidos. En el
convencional también constituyen un funda- área del aprovechamiento energético de la bio-
mento importante para las energías renovables. masa, los aspectos de la ingeniería de procesos
Entre estos se incluyen, p. ej., la termodinámica, son fundamentales. Para estos fundamentos
la transferencia de calor, los ciclos, la generación puede encontrar equipos interesantes en nues-
de vapor y las turbomáquinas. tros catálogos:
Para poder comprender la energía eólica y la Energía Eólica Biomasa Geotermia
hidráulica es necesario poseer conocimientos Fundamentos de la Bioetanol, Biogás, Cambiadores de Calor,
Ingeniería Eólica, Biodiesel Geotermia Cerca
Tecnología de Aplicación de la Superficie,
en Centrales Eólicas Geotermia de Alta
Profundidad
Equipos Equipos
Equipos
para la Educación para la Educación
para la Educación
en Ingeniería en Ingeniería
en Ingeniería
Sistemas de Energía Eficiencia Energética
4 5
en la Ingeniería de
Transformación, Edificación
IngEnIEría TérmIca y
Sistemas de Suministro de Calor y Climatización,
MECÁNICA INGENIERÍA DE
clImaTIzacIón DE FLUIDOS PROCESOS Almacenamiento Integración de Energías
Renovables, Eficiencia Energética
en el Comercio y
Catálogo 3 Catálogo 4 Catálogo 5 la Industria
Ingeniería Térmica Mecánica de Fluidos Ingeniería de Procesos
y Climatización
Energy 013
Energy:
Energía Solar 1.1

2E a division of
gunt Introducción Energía Fotovoltaica Energía Térmica Solar
l Campos Didácticos
Energía Solar
016
b Conocimientos Básicos
Energía Fotovoltaica
020
Energía Térmica Solar
030
Energía Solar
018
ET 250
Medición en Módulos Solares
022
ET 202
Fundamentos de la Energía Térmica Solar
032
ET 250.01 Energía Solar Fotovoltaica WL 377

024 034
para Funcionamiento en Paralelo a la Red Convección y Radiación
ET 250.02 Energía Solar Fotovoltaica HL 313.01

025 035
para Funcionamiento en Isla Fuente de Luz Artificial
ET 252 HL 313 Calentamiento de

026 036
Medición en Células Solares Agua Industrial con Colector Plano
ET 255 Aprovechamiento Fotovoltaico:

en Paralelo a la Red o en Isla
028
ü Vista General HL 320 Sistema Modular
de Energía Térmica Solar y Bomba de Calor
038
Nuestra fuente de luz artificial

HL 313.01 permite realizar ensayos
de laboratorio bajo condiciones
uniformes y reproducibles. De este
modo, puede realizar sus ensayos
independientemente de las
condiciones meteorológicas.
Visítenos en
Internet en
www.gunt2e.de Energy D 1.1 Energía Solar 015
Campos Didácticos l
Energía Solar
i Campos Didácticos 2E345 Productos
Aprovechamiento práctico
de la energía solar Tecnología de aplicación 1 – ET 250
En el aprovechamiento de la energía solar pueden dife colocación correcta de los módulos Medición en Módulos Solares
renciarse principalmente dos áreas: la energía foto solares fotovoltaicos
ET 250.01 Energía Solar Fotovoltaica para
voltaica y la energía térmica solar. Funcionamiento en Paralelo a la Red
En la energía fotovoltaica se produce energía eléctrica ET 250.02
directamente, y en la energía térmica solar se produce Energía Solar Fotovoltaica para Funcionamiento en Isla
primero calor. Este calor puede utilizarse directamente
o transformarse en energía eléctrica en grandes cen-
trales térmicas solares mediante máquinas de motor Fundamentos de la energía fotovoltaica – ET 252
térmico. fundamentos tecnológicos de células Medición en Células Solares
solares
En el área de pocos megavatios de potencia eléctrica
compiten ambos tipos de aprovechamiento entre sí.
Es posible construir grandes plantas fotovoltaicas Tecnología de aplicación 2 – ET 255
a partir de varios miles de módulos solares. También estudio y simulación de sistemas Aprovechamiento Fotovoltaico: en Paralelo a la
es posible poner a disposición la misma potencia con Red o en Isla
una central energética de colectores cilíndrico-para-
bólicos. La tecnología seleccionada depende en gran
medida de la ubicación planeada y de la integración en Energía Térmica Solar
la red de distribución.
La ventaja de las instalaciones solares más pequeñas Fundamentos de la energía ET 202
es la puesta a disposición de corriente y/o calor cerca térmica solar – Fundamentos de la Energía Térmica Solar
del consumidor según la demanda. Para aprovechar factores de calor térmico solar
WL 377
el potencial de la energía solar para un suministro
Convección y Radiación
de energía sostenible, es imprescindible comprender
y continuar desarrollando conceptos de aprovecha-
miento modernos. Tecnología de aplicación 1 – HL 313
utilización de colectores planos Calentamiento de Agua Industrial con Colector Plano
modernos
Tecnología de aplicación 2 – HL 320

aprovechamiento combinado de Sistema modular de Energía Térmica Solar
fuentes de calor renovables y Bomba de Calor
Energy D 1.1 Energía Solar Introducción 017

Energía Solar
Energía en abundancia Para mejorar el aprovechamiento de la distintas longitudes de onda. Si es posible
La cantidad de energía solar irradiada anualmente sobre los continentes supera 2000 veces la demanda energética radiación solar es necesario, en primer adaptar mejor las propiedades espectra-
global. Si se tiene en cuenta el problema climático global, queda claro que este potencial debe aprovecharse lo mejor lugar, conocer sus propiedades. La com- les del receptor o el absorbedor al es-
posible.
posición espectral de la luz solar resulta pectro solar, se da una condición esencial
de especial interés. Mediante estudios para mejorar el balance energético.
espectroscópicos se puede determinar
el contenido energético de la luz solar en
2500 !(¡{
A espectro del cuerpo negro
contenido energético de la radiación solar en W/mμm

!(¡{
B espectro solar fuera de la
atmósfera terrestre
2000
§(
¶{
A !(¡{
C espectro solar en la superficie
terrestre
1500
§(
¶{
B UV radiación ultravioleta
VIS luz visible
IR radiación infrarroja
2000 §(
¶{
C
1700 1000
1400
1100 La energía irradiada localmente puede indicarse en kWh/m y depende fundamentalmente del grado de latitud
500
geográfico de la ubicación y de las influencias meteorológicas. Como muestra el mapa, durante un año típico, p. ej.,
800 en la zona del Sáhara se irradia una cantidad de energía de más de 2000 kWh/m.
(Fig. de acuerdo con C. J. Winter “La energía del futuro es la energía solar”)
kWh/m
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250
La orientación de las superficies absorbentes !(¡{

B UV VIS IR longitud de onda en nm
21.06
hacia el punto cardinal y su inclinación desem-
!(¡{
A
peñan un papel fundamental en la optimización !(¡{
C
de la productividad de una instalación solar. La 21.09 /
21.03
ilustración muestra la posición visible del sol
sobre la tierra en las distintas estaciones. Las El espectro de la luz solar
horas definidas para la salida y puesta del sol
N 3:43 O !(¡{
D
En el interior del sol, los procesos de fusión a la superficie terrestre, la radiación solar se
son de Berlín: 21.12
provocan temperaturas de hasta 15 · 10⁶ K. debilita en la atmósfera debido a la dispersión y
6:06
El espectro de la luz solar emitida se basa, sin a la absorción.
!(¡{
A cenit 8:15
embargo, en procesos de capas externas del
!(¡{
B solsticio de verano sol. La composición espectral se caracteriza
!(¡{
C comienzo de primavera/otoño teóricamente por un cuerpo negro con una
20:33 temperatura superficial de 5777 K. De camino
!(¡{
D solsticio de invierno
12:00 S
18:22
W 15:54
Energy D 1.1 Energía Solar Introducción 019

El próspero desarrollo tecnológico y los incentivos
económicos han provocado un crecimiento
notable de potencia fotovoltaica instalada en los
últimos años.
Las ventajas de la transformación directa de luz a !(¡{
1
corriente son conocidas: la corriente solar contri-
buye a la protección del medio ambiente, reduce los
gastos del transporte de corriente y asegura un
§(
¶{ 2
suministro de energía económico e independiente.
!(¡{
3
2000 45
Modo de funcionamiento de
células solares basadas en
2001 115 semiconductores !(¡{
5 !(
¡{
4
Una célula solar basada en semiconduc-

2002 113
tores transforma la energía de radiación
de la luz en energía eléctrica. Para ello es
2003 147 necesario que los cuantos de luz absor- !(¡{
1 módulos fotovoltaicos
bidos (fotones) dispongan de suficiente
energía o longitud de onda. Solamente
Aprovechamiento eficiente !(¡{
2 inversor
2004 660 de la corriente solar !(¡{
3 contador
cuando la energía absorbida en el semi-
2005 930
conductor es suficiente, puede liberarse
un electrón del enlace de la red cristalina.
Para acumular la corriente solar fotovol-
taica se combinan, p. ej., 36 células sola-
!(¡{
4 conexión para consumidor
El electrón liberado deja un espacio libre res individuales en un módulo. El aprove- !(¡{
5 alimentación a la red
2006 850 en la red cristalina. Este hueco tiene una chamiento posterior de la corriente solar
carga eléctrica positiva y se mueve tam- se divide en distintos conceptos:
bién libremente en el semiconductor.
2007 1270 • funcionamiento en isla
Para poder aprovechar estos portado- • funcionamiento en paralelo a la red
res de carga eléctrica que se mueven • funcionamiento en paralelo a la red
2008 1940
libremente, se construye un campo eléc- con sistema de almacenamiento
trico en el semiconductor, dotándolo de La red eléctrica pública puede desesta-
2009 3800
Un funcionamiento en isla es adecuado,
átomos externos apropiados. bilizarse si hay un suministro excesivo de
p. ej., para aplicaciones en ubicaciones
Bajo la influencia de este campo eléctrico alejadas sin conexión a una red eléctrica corriente alimentada. Para evitar este
2010 7400
interno pueden separarse en la célula pública. Para un suministro de corriente efecto, en Alemania se estimula financie-
solar los portadores de carga positivos sin interrupciones, es importante dispo- ramente el consumo propio de corriente
2011 7500 y negativos generados. De este modo es ner de un sistema de almacenamiento solar. Las plantas fotovoltaicas nece-
posible utilizar la célula solar como fuente para poder utilizar la energía eléctrica, p. sarias conectadas a la red se amplían
en un circuito eléctrico. ej., también por la noche. mediante sistemas de almacenamiento.
2012 7600
Mediante un control inteligente del con-
Las plantas fotovoltaicas conectadas a
sumo y la carga de los sistemas de alma-
la red alimentan la corriente solar direc-
2013 3300 cenamiento, el porcentaje de corriente
tamente a una red pública. En este caso
solar de uso propio puede aumentarse
se necesita un inversor que transforme
claramente.
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 la corriente continua de los módulos
Potencia fotovoltaica instalada en Alemania anualmente en MWpv fotovoltaicos en corriente alterna con la
(Fuente: BSW-Solar) frecuencia y tensión adecuadas.
Energy D 1.1 Energía Solar Energía Fotovoltaica 021
ET 250 Medición en
Módulos Solares
Para ensayos de
laboratorio bajo Ensayos con ensombrecimientos
condiciones de luz
uniformes, recomen- Unidad de El ensombrecimiento representa en muchos luga-
damos utilizar nuestra medición clara res una causa fundamental de pérdidas de produc-
fuente de luz artificial tividad. Para este efecto también se han previsto
HL 313.01. Para más ensayos enfocados con el ET 250. Los resultados
información, consulte
la página 35.
pueden compararse con ensayos de referencia
documentados. En la ilustración se han represen-
tado curvas características de corriente y tensión
para distintos ensombrecimientos en las diversas
células de un módulo (A, B, C, D).
corriente I en A
1
0
0 5 10 15 20
Módulos tensión U en V
i Contenidos didácticos fotovoltaicos A B C D
orientables
• comportamiento físico de
módulos fotovoltaicos con
iluminancia, temperatura y
ensombrecimiento variables
• familiarización con variables &)
]}
5
características importantes
como corriente de corta- Accesorios y componentes
circuito, tensión de circuito Con este banco de ensayos puede transmitir de forma práctica los §(
¶{
6
abierto y potencia máxima aspectos fundamentales del funcionamiento de módulos solares. El !$
¡¢
4 !(¡{
1 reóstato de cursor
ET 250 dispone de dos módulos fotovoltaicos. Los módulos pueden ser !(¡{
2 juegos de cables
• registro de curvas caracterís-
conectados opcionalmente en serie o en paralelo. Puede ajustar indi-
ticas de corriente y tensión en
vidualmente el ángulo de inclinación de los módulos. Para los ensayos !(¡{
3 unidad de medición
conexión en paralelo y en serie
dispone de una unidad de medición, que visualiza todos los valores de &)
]}
1
!(¡{
4 medidor de inclinación
• influencia de la inclinación del medición relevantes de forma clara. En base a los valores de medición
módulo solar
&)
]}
3 !(¡{
5 sensor de iluminancia
pueden crearse curvas características de corriente y tensión. Estas
curvas características son un criterio fundamental para la evaluación !(¡{
6 sensor de temperatura
• determinación del rendimiento
de la eficiencia de una instalación fotovoltaica.
!(¡{
2
Número de artículo 061.25000

Información detallada de
los equipos en:
gunt.de/static/s3454_3.php
ET 250.01 Energía Solar Fotovoltaica ET 250.02 Energía Solar Fotovoltaica

para Funcionamiento en para Funcionamiento en Isla
Paralelo a la Red
El ET 250.02 es también un módulo de
ampliación para el ET 250. El equipo le
permite enseñar aspectos fundamenta-
les del aprovechamiento de la corriente
solar en sistemas en isla. El ET 250.02
contiene para ello todos los componentes
necesarios:
La cantidad de corriente
alimentada es registrada
a través de un contador
reversible moderno.
En el funcionamiento en isla pueden

utilizarse inversores más sencillos
porque no es necesario controlar la
El inversor funciona tensión de red.
conectado a la red y varía
la corriente y la tensión
para la potencia máxima
de los módulos solares.
El regulador de carga controla

la tensión de la batería y evita la
descarga total.
i Contenidos didácticos
• función de los componentes

para el funcionamiento en i Contenidos didácticos
paralelo a la red
• función de los componentes para
• dispositivos de seguridad de las el funcionamiento en isla
instalaciones fotovoltaicas
• función de un regulador de carga
• función de un inversor con optimización de potencia
conmutado por la red con (seguimiento del MPP)
optimización de potencia
(seguimiento del MPP) • aprovechamiento de acumuladores
• función de los contadores de • inversor en funcionamiento en isla

energía reversibles modernos • dispositivos de seguridad de plantas
• rendimiento de transformación fotovoltaicas en el funcionamiento
de un inversor conmutado por en isla
Puede fijar los módulos de
la red ampliación compactos ET 250.01 • rendimiento de transformación
• balance energético en el funcio- y ET 250.02 con poco esfuerzo al de un inversor en funcionamiento
namiento en paralelo a la red El ET 250.01 ha sido concebido como módulo de ampliación para el ET 250 y le ET 250 y volver a desmontarlos en isla
ofrece la posibilidad de completar de forma práctica los contenidos didácticos con la misma facilidad.
• balance energético en funciona-
del ET 250. El ET 250.01 contiene componentes de la práctica fotovoltaica, miento en isla
que son necesarios para el aprovechamiento de la corriente solar en conexión
con una red eléctrica pública.
Número de artículo 061.25001 Número de artículo 061.25002

Información detallada de Información detallada de
los equipos en: los equipos en:
gunt.de/static/s5276_3.php gunt.de/static/s5277_3.php
ET 252 Medición en Células Solares
El ET 252 le permite transmitir las relaciones fundamentales

de la energía solar fotovoltaica mediante experimentos cuida-
s Software con función tutor
Con el software completo pueden manejarse todas las

dosamente elaborados.
funciones del equipo a través de una interfaz USB desde
Los componentes principales del equipo de ensayo son cua- un ordenador de sobremesa o portátil externo. Además
tro células solares que son irradiadas con una unidad de de controlar la luminosidad y la temperatura, también se
Unidad de alumbrado alumbrado ajustable. Mediante un elemento de refrigeración parametriza la medición automatizada de las curvas carac-
Peltier regulado pueden atemperarse las células solares. De terísticas mediante el sumidero de corriente controlable.
este modo se pueden realizar series de medición comparadas
sobre la influencia de la temperatura en las variables caracte-
rísticas de las células.
2
Panel de conexión 2
Células solares 2
Refrigeración/
calefacción Peltier i Contenidos didácticos
El software contiene una función tutor integrada, que facilita la
iniciación en los fundamentos de la energía fotovoltaica en pasos • curvas características de corriente y tensión de
proporcionados desde el punto de vista didáctico y aclara las células solares
distintas posibilidades de medición del equipo.
Unidad de control • conexión en serie y en paralelo de células solares
y medición
• influencia de la temperatura en los parámetros
de las células solares
• comportamiento de la célula solar con iluminan-
cias diferentes y ensombrecimiento parcial
140
Unidad de alumbrado
120
cambio en %
100
80
Refrigeración/
60 calefacción
Peltier
40
-25 0 25 50 75
temperatura en °C
Pmax VOC ISC
los equipos en: Con el ET 252 puede estudiar el efecto de la temperatura Componentes del ET 252 en la representación seccional
en la célula solar.
ET 255 Aprovechamiento
Fotovoltaico: en Paralelo
a la Red o en Isla
ET 250 ET 255
Con el banco de ensayos ET 255
puede estudiar componentes de
la práctica fotovoltaica para la ali-
Alimentación a la red mentación de red y para el funcio-
namiento en isla bajo condiciones
de funcionamiento reales. Puede
trabajar con módulos fotovoltaicos
reales (ET 250) o con el simulador
fotovoltaico integrado.
s Software
El simulador fotovoltaico permite exa-

Regulador de carga minar los efectos de las iluminancias y
temperaturas cambiantes. A través de
la clara interfaz de control del simulador
fotovoltaico pueden seleccionarse dis-
tintas curvas características.
HL 313.01
Al conectar el ET 250 al ET 255 se transmiten los

valores de medición de los módulos fotovoltaicos al
Protección contra Acumulador ET 255. Con el software correspondiente pueden regis-
sobretensión trarse estos datos y representarse. Como se muestra
a continuación, estos datos pueden utilizarse para
cálculos de productividad en programas de hojas de
cálculo.
1,2 30
i Contenidos didácticos iluminancia en kW/m 1 25
energía en Wh
0,8 20
• función de inversores conmu-

tados por la red 0,6 15
función de reguladores de
0,4 10
•
carga y acumuladores en el 0,2 5
funcionamiento en isla En la Escuela Técnica Superior Johanneum en Kapfenberg, Austria, se

0 0
14:30 14:35 14:40 14:45 14:50 14:55 15:00
utiliza el banco de ensayos ET 255 para realizar prácticas en el área
• rendimiento y comportamiento hora de la gestión energética y medioambiental. A través del simulador
dinámico de los componentes
fotovoltaico pueden llevarse a cabo ensayos independientemente de
de la instalación
las condiciones meteorológicas para comprobar la eficiencia de plantas
• función de los módulos para fotovoltaicas.
los equipos en: la optimización de potencia
(seguimiento del MPP)
La energía térmica solar consiste en el aprovechamiento de la energía solar Balance energético de un
para el suministro de calor. El calor puede utilizarse para la calefacción y el colector plano
calentamiento de agua sanitaria, y también como fuente para calor de pro-
ceso en la industria, para la generación de vapor en centrales energéticas e &)
]}
1
§(
¶{
4
incluso para refrigerar.
&)
]}
2
Aplicaciones típicas de los colectores de energía térmica solar:
• calentamiento de agua en piscinas
&)
]}
3
• calor de baja temperatura para calefacción de locales

• calentamiento de agua sanitaria
• calor de proceso (energía térmica solar de concentración)
• producción de corriente (energía térmica solar de concentración) !$
¡¢
5
&)
]}
6
!(1 radiación solar incidente
!(¡{
2 pérdidas por reflexión
20°C – 30°C 20°C 40°C 60°C 80°C 100°C

!(¡{
3 pérdidas por convección
!(¡{
4 pérdidas por radiación térmica
Calentamiento de Calentamiento de agua sanitaria, calentamiento de agua sanitaria

!(¡{
5 pérdidas por conducción de calor
agua en piscinas con soporte de calefacción !(¡{
6 calor producido a la salida del
colector
Absorbedor Absorbedor
Colector plano Colector de vacío
(plástico) (acero inoxidable)
Colector tubular de vacío

Colector plano
de vacío
Tipos de colectores para Minimización de las pérdidas Calentamiento solar

distintas aplicaciones Paso de flujo
directo Heatpipe Uno de los objetivos principales de los colectores moder- La energía del sol mantiene nuestro ambiente a una tem-
Colector
El colector solar es el componente acumulador nos es minimizar las pérdidas. Las proporciones de los peratura media importante para nuestra vida. La radiación
esencial de cualquier instalación térmica tipos de pérdidas más importantes del aprovechamiento solar crea diferencias de temperatura y con ello los re-
solar. Dependiendo de la aplicación se térmico solar con colectores planos se han representado quisitos para las condiciones meteorológicas y climáticas
Con Conexión
esquemáticamente en la ilustración superior. locales. Tanto en las dimensiones globales como también
utilizan distintos tipos de colectores. reflector seca
en las dimensiones mucho más pequeñas de un colector
Entre estos podemos diferenciar en primer
térmico solar se pueden observar efectos comparables.
lugar entre colectores no concentradores
y colectores concentradores. Aquí se Sin Conexión
presentan las formas constructivas típicas reflector húmeda
de los colectores no concentradores.
Energy D 1.1 Energía Solar Energía Térmica Solar 031

ET 202 Fundamentos de la
El banco de ensayos ET 202 le permite realizar ensayos sis-

temáticos para una instalación térmica solar con colector
plano. Una unidad de alumbrado simula la radiación solar
natural. La luz se transforma en calor en un absorbedor y se
transmite a un líquido portador de calor. Una bomba trans-
porta el líquido portador de calor a través de un sistema de
almacenamiento. Aquí se desprende el calor a través de un
Unidad de control cambiador de calor integrado al contenido del sistema de
y medición
almacenamiento.
Con el ET 202 puede estudiar el efecto de la temperatura en
el rendimiento de distintos absorbedores La unidad de alumbrado garantiza una iluminación
Unidad de alumbrado uniforme. La composición espectral de la luz es similar
a la radiación solar natural.
Absorbedor
intercambiable
80 superficie negra
recubrimiento selectivo
70
Colector solar
rendimiento en %
60
50
Sistema de 40 El colector solar transforma la radiación absorbida en

almacenamiento 0 10 20 30 40 50 calor útil. Algunas partes del aislamiento y el absor
diferencia de temperatura en K bedor se pueden desmontar fácilmente.
La ilustración muestra los valores de medición del rendimiento en función de

la temperatura del colector. El recubrimiento especial del absorbedor permite
obtener rendimientos mayores.
Bomba i Contenidos didácticos
• montaje y funcionamiento de una planta

térmica solar sencilla
• determinación de la potencia útil
• balance energético en el colector solar
El cambiador de calor está integrado en el depósito
• influencia de la iluminancia, el ángulo de acumulador. Además dispone de una calefacción eléc-
radiación y el caudal trica. De este modo, es posible crear en poco tiempo
distintos estados de funcionamiento del colector.
• determinación de curvas característi-
Número de artículo 061.20200 cas de rendimiento
los equipos en: • influencia de distintas superficies de
absorbedor
WL 377 Convección y Radiación HL 313.01 Fuente de Luz Artificial
Con ayuda de esta fuente de

Unidad de control
y medición
luz puede crear condiciones
de ensayo reproducibles
en una sala. La fuente de
luz posee ocho emisores
Suministro al elemento halógenos dispuestos
de calefacción en dos filas. El ángulo de
inclinación de los distintos La fuente de luz artificial
emisores halógenos puede HL 313.01 ha sido
ajustarse para que el concebida para bancos
El equipo WL 377 le permite ensayo correspondiente de ensayos que también
realizar experimentos tenga la mayor luz incidente pueden funcionar con
de transporte de calor perpendicular posible. luz solar, como, p. ej.,
en diferentes condiciones el módulo solar ET 250 o
ambientales. De esta el colector solar HL 313.
forma, todos pueden
aprender los fundamentos
de los p
rocesos típicos de
transferencia de calor en
Depósito de ensayo un colector solar térmico.
Bomba de vacío
Uso del HL 313.01
en ensayos de laboratorio
sobre energía térmica solar
HL 320.05
2
°
• transferencia de calor por

convección bajo presión
°
ambiente
• determinación de la cantidad
s Software de calor transmitida HL 313.01 HL 320.03
Con ayuda del software GUNT pueden visualizarse y • transferencia de calor por
representarse los datos de medición. radiación bajo vacío
• determinación del coeficiente Número de artículo 065.31301
Número de artículo 060.37700 de radiación Información detallada de
Información detallada de los equipos en:
los equipos en: gunt.de/static/s5094_3.php
HL 313 Calentamiento de Agua

Industrial con Colector Plano
Para ensayos de laboratorio bajo
condiciones de luz uniformes,
recomendamos utilizar nuestra
fuente de luz artificial HL 313.01.
Conozca con el HL 313 los componentes esenciales de la
Para más información, consulte práctica de la generación de agua sanitaria térmica solar.
la página 35. Desde el relleno correcto con un líquido portador de calor
hasta la determinación y optimización de la potencia útil, el
concepto didáctico contiene aspectos esenciales teóricos
y prácticos de una formación moderna.
Ángulo de inclinación
ajustable
El regulador
controla las bombas
de circulación
y puede utilizarse
para el registro
de datos.
Las temperaturas,
• funciones del colector la iluminancia y el
plano y del circuito solar caudal se registran
electrónicamente.
• determinación de la
potencia útil
• relación entre el caudal
y la potencia útil
• determinación del
rendimiento del colector
• relación entre la tempe-
ratura y el rendimiento
del colector
La estación del circuito solar contiene una bomba de circulación y compo-
nentes esenciales para un funcionamiento seguro.
Colector solar moderno con Sistema de

recubrimiento selectivo almacenamiento

los equipos en:
HL 320
ü
Sistema Modular de Energía Térmica Solar y Bomba de Calor
HL 320.01 HL 320.02 HL 320.03
Bomba de Calor Calefacción Colector Plano
Convencional
El sistema modular HL 320 le permite estudiar sistemas de calefacción con distintas

fuentes de energía renovables y convencionales. La energía térmica solar puede com-
binarse con generación de calor de bombas de calor. El concepto modular del sistema
HL 320 permite crear distintas configuraciones y combinaciones.
El módulo de acumulación tiene un

HL 320.04 HL 320.05
acumulador bivalente y un acumulador
Colector Tubular Módulo de Acumulación
intermedio. Con el regulador pueden
de Vacío Central con Regulador
representarse valores de medición
necesarios, también durante periodos
de tiempo más largos, para analizar el
comportamiento del sistema.
Aprovechamiento
combinado de
fuentes de calor Regulador programable
renovables con software completo
Para edificios de viviendas mo-
!(¡{
1
dernos con un buen aislamiento
térmico se presenta una alter-
nativa real de prescindir de una
calefacción convencional en mu- HL 320.07 HL 320.08
chos casos. Al combinar colec- Calefacción de Suelo/ Cambiador de Calor de
tores térmicos solares con una Absorbedor Geotérmico Aire/Calefacción Soplante
bomba de calor se garantizan
entretanto ahorros frecuentes !(¡{
3
importantes con una seguridad &)
]}
5 &)
]}
4
de suministro durante todo el
año.
!(¡{
2
!(¡{
1 colector plano
!(¡{
2 cambiador de calor Los módulos HL 320.07 y HL 320.08 pueden utilizarse
como fuente de calor o como sumidero de calor.
!(¡{
3 acumulador bivalente
!(¡{
4 bomba de calor
!(¡{
5 absorbedor geo-
térmico Energy D 1.1 Energía Solar Energía Térmica Solar 039
HL 320
ü
Para cada aplicación la configuración adecuada Combinaciones recomendadas para el sistema modular HL 320
En la práctica tanto la composición nes locales. Hemos desarrollado una en pasos proporcionados. Además,
adecuada de los componentes ne- serie de ensayos para una selección usted también puede crear sus pro-
cesarios como la optimización del
trazado de tuberías y ajustes del
de combinaciones modulares rele-
vantes para poder enseñar los con-
pias configuraciones para estudiar
otros problemas de la “ingeniería de
Combi-
nación 3 1 2 3 4 5
regulador dependen de las condicio- tenidos didácticos correspondientes calefacción regenerativa”.
HL 320.01
Bomba de Calor
HL 320.02
HL 320.01 HL 320.07 Calefacción
Convencional
HL 320.03
Colector Plano
HL 320.04
Colector Tubular
de Vacío
HL 320.02
HL 320.05 HL 320.05
Módulo de Acumulación
Encontrará más Central con Regulador
información sobre los
distintos módulos del
HL 320 en el capítulo HL 320.07
1.7 de este catálogo. Calefacción de Suelo/
Absorbedor Geotérmico
HL 320.08 HL 320.03/04
HL 320.08
Ejemplo de esquema de la instalación para soporte de calefacción y calefactor de agua sanitaria con Cambiador de Calor de Aire/
colector térmico solar y una bomba de calor (combinación 5) Calefacción Soplante
i Contenidos didácticos y ensayos
Combinación 1 Combinación 2 Combinación 3 Combinación 4 Combinación 5

• función de una instalación de • aprovechamiento combinado • función y diseño de una • uso eficiente de la energía • aprovechamiento de fuentes
calefacción térmica solar de la energía convencional y bomba de calor térmica solar y la geotér- renovables y fósiles para
térmica solar mica calefacción y agua caliente
• puesta en funcionamiento • parametrización de un regula-
• calefacción de locales dor de bombas de calor • estrategias para el suminis- • funcionamiento de bombas
• rendimiento del colector y
eficiente con calefacción tro de calor con distintos de calor bivalente paralelo y
pérdidas • factores para el COP
de suelo perfiles de consumo bivalente alternativo
(coeficiente de rendimiento,
“coefficient of performance”
en inglés)
Energy:
Energía Hidráulica y Energía Marina 1.2

2E a division of
gunt Introducción Energía Hidráulica Energía Marina
Energía Hidráulica y Energía Marina
044
Energía Hidráulica
046
Energía Undimotriz
058
HM 150.19 Principio de Funcionamiento ET 270

048 060
de una Turbina Pelton Central Undimotriz
HM 150.20 Principio de Funcionamiento

049
de una Turbina Francis
HM 450.01
050
Turbina Pelton
HM 450.02
050
Turbina Francis
HM 450C Variables Características

051
de Turbomáquinas Hidráulicas
HM 421
052
Banco de Ensayos Turbina Kaplan
HM 365.31
054
Turbina Pelton y Turbina Francis
HM 430 C
056
Banco de Ensayos Turbina Francis
Visítenos en
Internet en
www.gunt2e.de Energy C 1.2 Energía Hidráulica
y Energía Marina
043
Energía Hidráulica y Energía Marina
Los movimientos de flujos naturales del agua, como
en ríos y embalses, pueden utilizarse para producir Fundamentos de la mecánica HM 150.19
corriente. Además, en el contexto del mar se pueden de fluidos: Principio de Funcionamiento de una Turbina Pelton
utilizar tanto la diferencia entre mareas (subida y ba- transformación de energía en
HM 150.20
turbinas de agua
jada periódicas del nivel del mar) como el contenido Principio de Funcionamiento de una Turbina Francis
de energía del flujo y las olas.
Turbomáquinas: HM 450.01
Ambos tipos de transformación de energía forman mediciones en turbinas y bombas Turbina Pelton
parte de las energías renovables. Mientras que la HM 450.02
utilización típica de la energía hidráulica está muy Turbina Francis
extendida desde hace siglos, la utilización de la ener-
HM 450C
gía marina se encuentra en sus comienzos. Variables Características de Turbomáquinas Hidráulicas
Como se puede ver en la tabla contigua, se pueden

Turbinas en centrales hidroeléctricas HM 421
diferenciar contenidos didácticos distintos de la tec- de agua fluyente: centrales hidroeléc- Banco de Ensayos Turbina Kaplan
nología de turbinas en el amplio campo de la energía tricas fluviales y maremotrices
hidráulica y la energía marina. El producto 2E corres-
pondiente se indica en la columna contigua. Comparación de tipos de turbina – HM 365.31
accionamiento de un generador Turbina Pelton y Turbina Francis
asíncrono
Influencia del distribuidor en curvas HM 430C

Equipos
características de las turbinas Banco de Ensayos Turbina Francis
para la Educación
en Ingeniería
Energía Marina
4
Producción de energía a partir de ET 270
En especial, para el área los movimientos de las olas con una Central Undimotriz
de turbinas y mecánica turbina Wells
de fluidos encontrará
MECÁNICA otros bancos de ensayos
DE FLUIDOS en el catálogo 4 de GUNT
“Mecánica de Fluidos”.
Energy C 1.2 Energía Hidráulica

y Energía Marina
Introducción 045
Las instalaciones clásicas de energía hidráulica se utilizan desde hace siglos como fuente de energía para Suministro de corriente descentralizado a
aplicaciones mecánicas muy diversas. La energía hidráulica es una fuente de energía renovable, utilizada con través de pequeñas centrales hidroeléctricas
éxito desde hace mucho tiempo. Desde el comienzo de la producción de corriente con energía hidráulica, su En regiones sin suministro central de corriente, las centrales
proporción en la producción de energía eléctrica ha aumentado a aproximadamente un cuarto del consumo hidroeléctricas descentralizadas pequeñas, con una potencia de
mundial de corriente. hasta aprox. 5kW, posibilitan un desarrollo sostenible adecuado.
Con el aumento de las turbinas utilizadas y los diques y Brasil (96%), pueden cubrir gran parte de su de- Además de las variables características típicas, como la altura de
de contención necesarios, también se produce un manda energética con energía hidráulica. Como com- caída y el caudal, hay otros aspectos decisivos para seleccionar
déficit marcado en el equilibrio medioambiental ge- paración: en Alemania solo se cubre el 4%. La central el tipo de turbina, como el mantenimiento y la accesibilidad del
neral de esta tecnología. Debido a las condiciones hidroeléctrica más potente del planeta se encuentra lugar de instalación. Con alturas de caída de 150m y superiores se
geológicas, algunos países como, p. ej., Noruega
en Brasil, donde 18 turbinas producen una potencia suelen utilizar turbinas Pelton. Con alturas de caída inferiores, por
(99 %), la R
epública Democrática del Congo (97%) total de 12600 megavatios. el contrario, se prefiere el uso de turbinas Kaplan o Francis.
Potenciales de desarrollo de la utilización de la energía hidráulica Tipos de turbinas en centrales hidroeléctricas
&)
]}
2
&)
]}
2 &)
]}
3 &)
]}
1 &)
]}
2 &)
]}
3
!(¡{
1
%)
[}
3
!$
¡¢
1
Fuente: International Energy Agency, 2006 World Energy Outlook
!$
¡¢
4 !$
¡¢
4 !$
¡¢
4
Turbina Pelton Turbina Francis Turbina Kaplan

OCDE Norteamérica En la turbina Pelton el agua La turbina Francis trabaja La turbina Kaplan también fun-
Brasil “dispara” desde una o más con sobrepresión. Los álabes ciona con sobrepresión. En esta
resto de América Latina toberas en los álabes del del distribuidor se pueden se pueden ajustar el distribuidor
OCDE Europa rodete. ajustar. y los álabes del rodete.
países en transición Altura de caída: 150-2000m Altura de caída: 20 -700m Altura de caída: 2 - 60m
Rusia Caudal: 0,02-70m/s Caudal: 0,3-1000m/s Caudal: 4 - 2000 m/s
África Centrales con embalse Presas Ríos
Oriente Medio
= 500 teravatios hora
India
potencial económico (teravatios hora por año)
China
producción con energía hidráulica 2004 (teravatios hora)
resto de Asia !(¡{
1 rodete !(
¡{
2 distribuidor !(
¡{
3 entrada de agua !(
¡{
4 salida de agua
OCDE Región del Pacífico

y Energía Marina
Energía Hidráulica 047
HM 150.19 Principio de Funcionamiento HM 150.20 Principio de Funcionamiento

de una Turbina Pelton de una Turbina Francis
Para enseñar correctamente los fundamentos de la La turbina Francis pertenece al grupo de las turbinas
transformación de energía en centrales hidroeléctricas, de r eacción. Con estas se produce la transformación
es esencial comprender los procesos de la mecánica de la e nergía de presión del agua en energía cinética en
de fluidos directamente en la turbina. el distribuidor y en el rodete. El agua es alimentada al
distribuidor a través de una carcasa en forma de espiral.
Carga con Regulación de los

freno de cinta álabes distribuidores
Manómetro
Turbina Francis
Observe el flujo de agua de la tobera en el rodete Para optimizar la potencia puede ajustar la di-
a través de la cubierta frontal transparente en rección de los álabes en el distribuidor.
el HM 150.19. Mediante la regulación de la aguja
El HM 150.19 y el HM 150.20 pertenecen a la
de la tobera puede ajustar la sección transver-
Rodete Pelton serie HM 150 de mecánica de fluidos. Para el
sal de la tobera y estudiar el efecto del compor-
suministro de agua de las turbinas y la medición
tamiento de funcionamiento.
de caudal recomendamos el módulo básico
HM 150.
• conocimiento del montaje y

funcionamiento de una turbina Tobera de aguja i Contenidos didácticos
Pelton
HM 150 Módulo Básico • conocimiento del montaje y
• determinación del par, para Ensayos sobre funcionamiento de una turbina
la potencia y el rendimiento Mecánica de Fluidos Francis
• representación gráfica de
• determinación del par, la
curvas de par, potencia y
potencia y el rendimiento
rendimiento
HM 150 • representación gráfica de
Módulo Básico
curvas de par, potencia y
rendimiento
Información detallada de Número de artículo 070.15020
los equipos en: Información detallada de
gunt.de/static/s4562_3.php los equipos en:
y Energía Marina
HM 450.01 Turbina Pelton HM 450C Variables Características de

HM 450.02 Turbina Francis Turbomáquinas Hidráulicas
Estudie sistemáticamente la trans-

formación de energía en distintos Rodete Pelton
tipos de turbina con el HM 450.01 y
el HM 450.02 y compare las propie-
dades típicas. Junto con el banco de
ensayos HM 450C previsto, dispone
de un sistema totalmente equipado
para enseñar en el área de las tur- Sensor de caudal
bomáquinas. El HM 450C contiene un
circuito de agua cerrado
para el suministro de
las turbinas. La presión,
el caudal, el par y el
número de revoluciones
se registran electró-
nicamente y se indican
digitalmente.
Freno de cinta Tobera de aguja
El agua sale axialmente del rodete

Francis. La denominada capacidad
Rodete Francis
de succión con la consiguiente po-
tencia de la turbina se puede ajustar
fácilmente girando los álabes distri-
buidores.
• comparación de los tipos de Depósito de reserva Bomba centrífuga

turbina
• determinación de la potencia
mecánica
• influencia de la sección trans-
versal de la tobera o los álabes
distribuidores
s
Software del HM 450C
Los valores de medición pueden

• registro de curvas caracterís- transmitirse por USB a un or-
ticas denador. Con el software GUNT
Álabes distribuidores dispone de diversas posibilidades
• cálculo de los rendimientos
para la representación y evalua-
ción de sus datos
Número de artículo 070.45001 Número de artículo 070.45002 Número de artículo 070.450C0

Información detallada de Información detallada de Información detallada de
los equipos en: los equipos en: los equipos en:
y Energía Marina
HM 421 Banco de Ensayos

Turbina Kaplan
Las turbinas Kaplan se utilizan para producir corriente Con el HM 421 dispone de un banco de ensayos equipado El ajuste del distribuidor
se puede cambiar con poco
eléctrica en alturas de caída pequeñas. Las alturas de con una turbina Kaplan en un circuito de agua cerrado y
esfuerzo y se puede estudiar
caída pequeñas se producen, por ejemplo, en centrales una bomba sumergible. el efecto sobre el comporta-
Para la carga de la
hidroeléctricas de agua fluyente y maremotrices. turbina se utiliza un
miento de la turbina.
freno de corrientes
parásitas. El momento
de frenado puede
Turbina Kaplan Freno de corrientes parásitas
!(¡{
2 ajustarse con gran
precisión mediante
la distancia entre el
!(¡{
1 disco de rotación y el
imán de freno.
Sección de turbina Kaplan

con distribuidor y freno de
corrientes parásitas
El ángulo de ataque
al rotor se muestra
en una escala.
3
°
!(¡{
1 !(¡{
2 °
s Software
El software para el HM 421 permite

registrar las variables más importantes:
Rodete Distribuidor •• caudal
•• altura de caída
•• número de revoluciones
•• par
•• presión en la entrada y la salida
• medición de curvas características de la turbina •• temperatura
• determinación de curvas de potencia con Las variables siguientes pueden calcu-
distintos números de revoluciones (potencia larse a partir de los valores de medición:
Caudalímetro hidráulica, potencia mecánica) •• potencia hidráulica
electromagnético •• rendimiento mecánico
• determinación de la altura de caída
•• rendimiento
• cálculo del rendimiento de la turbina
•• altura de caída
• influencia de la posición de los álabes en la
Número de artículo 070.42100 potencia y el rendimiento
los equipos en:
y Energía Marina
HM 365.31 Turbina Pelton

y Turbina Francis
Con el sistema modular HM 365 puede estudiar el compor-

tamiento de funcionamiento característico de distintos tipos
de turbina. El suministro de agua se realiza con la unidad de
alimentación HM 365.32 diseñada para este fin. La energía
producida por la turbina se transmite al generador asíncrono
del HM 365. Para más información sobre otras aplicaciones
posibles, consulte las hojas de datos del equipo correspon-
diente.
HM 365.31: Turbina Pelton
s El software GUNT ofrece una

visualización intuitiva de los datos
de medición actuales en un esquema del
HM 365.31: Turbina Francis HM 365 Unidad Universal
de Accionamiento y Frenado
HM 365.32 Unidad de
Alimentación para Turbinas
equipo y permite el registro continuo
de los datos mediante un puerto USB.
El HM 365 dispone de un motor asíncrono trifásico que se El HM 365.32 está equipado con sensores para la pre-
También ofrece representaciones i Contenidos didácticos
utiliza como generador. Como es posible controlar la carga sión, la temperatura y el caudal. Una bomba potente en
gráficas y cálculos para evaluar los datos
a través del número de revoluciones o el par, la turbina el circuito de agua cerrado simula el salto de una central
de medición. • comparación entre turbinas de acción y
de reacción estudiada con una potencia hidráulica variable puede utili- hidroeléctrica.
zarse en el punto de trabajo óptimo respectivo.
• determinación de la potencia mecánica e
hidráulica
• registro de curvas características
• influencia de la sección transversal de la
tobera de la turbina Pelton en los factores
los equipos en: • influencia de la posición de los álabes
gunt.de/static/s4233_3.php directores de la turbina Francis en los
factores
y Energía Marina
HM 430C Banco de Ensayos

Turbina Francis
Para la utilización de la energía hidráulica con saltos medianos

y caudales medianos se utilizan las turbinas Francis. Con el
HM 430C puede utilizar un generador de corriente continua
para transformar energía.
Medición del par Generador de corriente continua como carga
Turbina Francis
Con poco esfuerzo puede estudiar el comportamiento de la Un captor de fuerza registra el

turbina con distintos ajustes del distribuidor. par en la suspensión pendular
del generador.
100
• estudio de la transformación
de energía hidráulica en
mecánica
80
• determinación del par y el
rendimiento en %
número de revoluciones en el
60 árbol de la turbina
• determinación de la potencia
40 mecánica y la potencia
hidráulica
20
Bomba centrífuga • registro de curvas caracterís-

ticas
0
1000 1250 1500 1750 2000 • estudio de la influencia de la
número de revoluciones en min -1 posición de los álabes distri-
buidores
• cálculo de los triángulos de
La potencia mecánica emitida, la potencia hidráulica alimentada y el velocidad
rendimiento se calculan a partir de los datos de medición. En el dia-
°
s Software
grama se representa la dependencia del rendimiento del número de
revoluciones para tres ajustes diferentes del distribuidor.
Número de artículo 070.430C0 Para controlar el estado actual
Información detallada de del equipo se visualizan, p. ej.,
los equipos en: el par, el número de revoluciones
y la presión en el software GUNT.
y Energía Marina
Energía Undimotriz
Las olas de los océanos contienen una re- El gran reto en la construcción de centrales Distribución del suministro de energía undimotriz
serva de energía inagotable. Son producidas undimotrices es la concepción de insta-
Segundos Minutos Horas
por el viento, las fuerzas gravitacionales y las laciones que resistan el tiempo suficiente
diferencias de presión atmosféricas. las destructivas condiciones naturales. La 0,1 1 30 5 12 24
integración de sistemas de cámaras, según Al concebir instalaciones
La Agencia Internacional de la Energía calcula para el aprovechamiento
el principio de la columna de agua oscilante
que la posible contribución a escala mundial de la energía undimotriz,
(OWC: Oscillating Water Column), en cons-
de la energía undimotriz al suministro de la distribución del
trucciones para la protección de costas ha
Energía interna
corriente es de más de un 10%. suministro de energía
demostrado ser prometedora.
undimotriz es esencial.
Los resultados de estu-
dios globales muestran
Potencia de las olas del mar media anual (kW/m) que la mayor parte de la
energía undimotriz puede
asignarse a una duración
de período de entre 1 y
Viento Mareas 30 segundos.
Tormentas/terremotos
Distribución de la energía undimotriz en función de la duración de período
<5 Principios básicos mecánicos

5 – 10 para el aprovechamiento de la energía undimotriz
10 – 15
15 – 20
!(¡{
1 !(¡{
2
20 – 30
Los sistemas propuestos
30 – 40 hasta ahora y utilizados
40 – 60 en parte también a nivel
> 60 industrial para el aprove-
chamiento de la energía
undimotriz se pueden
dividir en las categorías
El mapa muestra la potencia de las olas media anual. Se asume que se trata de la potencia a lo largo de una costa o a lo siguientes según el
largo de una cresta de ola. La densidad de potencia se indica en kW/m. Se observa que las potencias altas se dan especial- principio base:
mente en zonas alejadas del Ecuador y en las costas occidentales del continente.
!(¡{
3
Fuente: Centre for Renewable and Sustainable Energy Studies, Stellenbosch University
!(¡{
1 sistema de flotador
!(¡{
2 sistemas de cámaras
(OWC)
Se reconoce que la poten-
Con la teoría de Airy se cia P depende linealmente !(¡{
3 sistemas de rebose
obtiene una estimación del de la duración del periodo
flujo de energía de una ola: T y cuadráticamente de la
altura de la ola H.

y Energía Marina
Energía Marina 059
ET 270 Central Undimotriz
Las centrales undimotrices aprovechan la energía de las olas del mar para pro-
ducir corriente. Las instalaciones basadas en el principio de la columna de agua
oscilante (OWC) están equipadas con una cámara cuya parte inferior abierta
termina por debajo del nivel del mar. En la parte superior hay una turbina. El
movimiento continuo de las olas genera una columna de agua oscilante dentro
de la cámara, poniendo en movimiento la masa de aire que se encuentra por
encima. El flujo de aire generado de este modo acciona la turbina, la cual produce Al igual que en las instalaciones
corriente a través de un generador. industriales, en el ET 270 utilizamos
Además de los componentes
también una turbina Wells. Este
habituales de una central Turbina Wells con generador
tipo de turbina funciona indepen-
undimotriz de cámaras (OWC),
dientemente de la dirección del
el ET 270 contiene un canal de
flujo del aire. Con lo cual, es posible
agua con un generador de olas
aprovechar la energía del flujo de
controlable para ensayos de
aire en movimiento ascendente y
laboratorio. El software GUNT
descendente.
permite el registro y represen-
tación de los valores de medición
relevantes como la altura de las
olas y el número de revoluciones
del generador.
i Contenidos didácticos Mediante el control del genera-

dor puede indicarse el número
• familiarización con la central undimotriz de revoluciones de la turbina
Wells. De este modo, es posible
• compresión de la producción de energía ajustar el punto de trabajo más
a partir de los movimientos de las olas eficiente para la producción de
• medición de los movimientos de las olas energía.
• familiarización con la turbina Wells

• optimización del comportamiento de
funcionamiento
los equipos en: s Software
gunt.de/static/s5372_3.php Medición de la altura de la ola
y Energía Marina
Energía Marina 061017
Energy:
Energía Eólica 1.3

2E a division of
gunt Introducción Fundamentos de la Ingeniería Eólica

Tecnología de
Aplicación en Centrales Eólicas
Energía Eólica
064
HM 170
Túnel de Viento Abierto (con Accesorios)
068
AT 200
Determinar la Eficiencia de Engranes
076
Energía Eólica
066
HM 170.05
Cuerpo de Resistencia Placa Cuadrada
069
GL 210 Comportamiento
Dinámico del Engranaje Recto Multietapa
078
HM 170.09 Cuerpo de Resistencia GL 212 Comportamiento

070 079
Superficie Sustentadora NACA 0015 Dinámico del Engranaje Planetario Multietapa
Fundamentos y tecnología
de aplicación para el aprovechamiento
de la energía eólica
En este capítulo puede encontrar sistemas didácticos
HM 170.22 Distribución de la Presión
en una Superficie Sustentadora NACA 0015
071
Control del Estado en Centrales Eólicas
080
apropiados para tratar todos los aspectos esenciales

del aprovechamiento de la energía eólica. El programa ET 220 PT 500 Sistema de
072 082
Conversión de Energía en una Central Eólica Diagnóstico de Máquinas, Unidad Básica
ofrece la posibilidad de enseñar fundamentos sobre
aerodinámica y también de profundizar en problemas
de aplicación actuales relacionados con el control de ET 220.01 PT 500.11
maquinaria de centrales eólicas modernas. 074 084
Central Eólica Kit de Árbol con Fisura
PT 500.12
085
Kit de Defectos en Rodamientos
PT 500.15
086
Kit de Defectos en Engranajes
PT 500.19
087
Kit de Vibraciones Electromecánicas
Visítenos en
Internet en
www.gunt2e.de Energy
A 1.3 Energía Eólica 063
Energía Eólica
Fundamentos de la Ingeniería Eólica

Tecnología con futuro
Estudios en cuerpos expuestos HM 170
Mientras que las ruedas eólicas típicas para acciona- a flujos circundantes Túnel de Viento Abierto
mientos mecánicos son muy comunes desde hace siglos, HM 170.05
la generación de corriente a través de grandes centra- Cuerpo de Resistencia Placa Cuadrada
les eólicas, concretamente, disfruta en el presente de su HM 170.09
Cuerpo de Resistencia Superficie Sustentadora NACA 0015
auge económico.
HM 170.22 Distribución de la
La tendencia actual es el uso de grandes centrales Presión en una Superficie Sustentadora NACA 0015
eólicas con grandes rotores. Esto se debe a que las
velocidades del viento son muy elevadas a grandes altu- Producción de corriente a partir ET 220
ras. La velocidad del viento tiene una gran influencia en de energía eólica Conversión de Energía en una Central Eólica
la velocidad rotacional del rotor. Los diámetros de los
rotores ascienden hoy en día a aprox. 100 m. Influencia del suministro real de viento ET 220.01
y de la demanda de corriente en la Central Eólica
El proceso de la producción de energía mediante energía productividad de las centrales eólicas
eólica abarca, además de los aspectos prácticos, tam-
bién fundamentos teóricos extensos. Por ello, en nuestro Tecnología de Aplicación en Centrales Eólicas
concepto didáctico de la energía eólica diferenciamos los
campos didácticos expuestos a la derecha. Transferencia de energía a engranajes AT 200
Determinar la Eficiencia de Engranes
GL 210
Comportamiento Dinámico del Engranaje Recto Multietapa
GL 212
Comportamiento Dinámico del Engranaje Planetario Multietapa
Control de maquinaria PT 500

Sistema de Diagnóstico de Máquinas, Unidad Básica
PT 500.11
Kit de Árbol con Fisura
PT 500.12
Kit de Defectos en Rodamientos
PT 500.15
Kit de Defectos en Engranajes
PT 500.19
Kit de Vibraciones Electromecánicas
Energy
A 1.3 Energía Eólica Introducción 065
Energía Eólica
Las centrales eólicas constan no solo del rotor y
El éxito de las centrales eólicas modernas es inconcebible sin las aportaciones de diversas subdiscipli- el generador, sino también de muchos componen-
nas. En lo que concierne a los aspectos económicos del funcionamiento de parques eólicos, los sistemas tes diferentes que solo combinados constituyen
una central eólica funcional y eficiente.
para el control del estado (en inglés: Condition Monitoring Systems – CMS) adquieren cada vez más
Los siguientes aspectos desempeñan un papel
importancia. fundamental en la formación de personal cualifi-
cado e ingenieros en el área de la ingeniería eólica:
Aerodinámica Transformación de energía
•• modo de funcionamiento e interacción
&)
]}
2 &)
]}
3 &)
]}
4
La aerodinámica es la ciencia que estudia el compor- Para poder utilizar la energía eólica debe transformarse de los distintos componentes
tamiento de cuerpos en un gas compresible (aire). La primero la energía cinética del viento en energía de •• montaje y control del funcionamiento
aerodinámica describe las fuerzas que permiten que una rotación. La energía de rotación puede utilizarse después !(¡{
1
rueda eólica gire o un avión se eleve del suelo. para producir energía eléctrica con un generador. Como
en todos los procesos de transformación de energía, aquí
El diseño de una pala de rotor para centrales eólicas
también se producen pérdidas en cada fase. Basándose
modernas debe tener en cuenta tanto las propiedades Central eólica:
en la máxima potencia útil del viento (criterio de Betz), se
aerodinámicas como la carga mecánica. Para satisfacer
los requisitos, especialmente en centrales eólicas muy
producen pérdidas aerodinámicas, mecánicas y electro- !(¡{
1 rotor
dinámicas.
grandes, se suelen utilizar perfiles de ala, que se han opti- !(¡{
2 engranaje
mizado en simulaciones exhaustivas. !(¡{
3 motor de acimut
!(¡{
4 generador
Tecnología de transmisión Control de maquinaria

En la transmisión de potencia del eje del rotor al genera- La construcción y servicio de una central eólica va unida a Suministro global de energía eólica
dor deben cumplirse dos requisitos básicos: grandes costes de inversión. Una avería en la disposición El gráfico muestra el suministro medio global de energía eólica en superficies coloreadas
de cojinetes del rotor, los engranajes o el árbol del rotor
•• buenas propiedades de sincronización con oscilaciones
lo más reducidas posibles del número de revoluciones y de provoca pérdidas económicas.
los momentos Para evitar averías, en las centrales eólicas se realizan
•• buena adaptación de la gama del número de revoluciones continuamente análisis de vibracione Centrales Eólicas
entre el rotor y el generador s. El objetivo de estos análisis es la detección y cambio
antes de tiempo de los componentes dañados, antes de
Aunque en los últimos años se han logrado grandes avan-
que se averíe la central eólica.
ces en el desarrollo de convertidores de frecuencia, las
construcciones de transmisión establecidas se basan
en el uso de mecanismos de transmisión. Los engranajes m/sec
permiten adaptar el número de revoluciones o la frecuen- 1
2
cia del generador a los requisitos de la red de corriente 3
alterna. 4
5
6
7
8
9
10
11
12
Energy
A 1.3 Energía Eólica Introducción 067
HM 170 Túnel de Viento Abierto

con Accesorios
Fundamentos de la transformación de energía eólica

Al principio de la cadena de acción de una central eólica se encuentra el Tobera con rectificador de flujo Difusor Soplante axial
rotor. La cantidad de energía eólica que se transforma en trabajo mecánico
depende principalmente de las propiedades aerodinámicas de la pala del Sección de medida
rotor.
En el túnel de viento HM 170 pueden realizarse ensayos con diferentes for-
mas de perfil y cuerpos de resistencia. Aquí puede medirse, p. ej., la influencia
del ángulo de ataque en la distribución de presión en el perfil. Las fuerzas
ascensionales y fuerzas de resistencia resultantes determinan la transfor-
mación de la energía cinética del viento en trabajo mecánico en el árbol del
rotor.
El HM 170 es un túnel de viento abierto del tipo “Eiffel” con el cual se pueden
demostrar y medir las propiedades aerodinámicas de diferentes modelos.
Para ello se aspira y se acelera aire del entorno mediante un rectificador de
flujo. En una sección de medida, el aire fluye alrededor de un modelo, p. ej.,
una superficie sustentadora. Al final, el aire vuelve a expulsarse al exterior a
través del soplante motriz.
Para los distintos ensayos con el HM 170 se requieren diversos accesorios.
• estudios en cuerpos expuestos a

flujos circundantes
• distribución de la presión en una
superficie sustentadora expuesta
a flujos de aire circundantes
• medición de la fuerza ascensional Para una iniciación detallada a la aerodinámica
y fuerza de resistencia de centrales eólicas, recomendamos realizar primero
ensayos con los accesorios siguientes:
• empuje ascensional y separación
en función del ángulo de ataque y HM 170.05
de la velocidad de flujo Cuerpo de Resistencia Placa Cuadrada
HM 170.09
Cuerpo de Resistencia Superficie Sustentadora NACA 0015
Sensor de fuerza HM 170.22
para 2 componentes Distribución de la Presión en una Superficie Sustentadora NACA 0015

los equipos en:
Energy
A 1.3 Energía Eólica
Fundamentos de la
Ingeniería Eólica
069
HM 170 Túnel de Viento Abierto

con Accesorios
HM 170.09 HM 170.22
Cuerpo de Resistencia Superficie Sustentadora NACA 0015 Distribución de la Presión en una Superficie Sustentadora NACA 0015
Por definición, la fuerza ascensional La medición de la distribución de

FW es perpendicular a la dirección del presión alrededor de un perfil de
flujo incidente. Con la velocidad del superficie sustentadora con flujo
FW FA viento dada se puede observar la circundante proporciona a los es-
fuerza F
fuerza ascensional máxima bajo un tudiantes conocimientos básicos

ángulo de ataque característico sobre la formación de la fuerza as-
para el perfil de ala utilizado. censional.
v FA Con el HM 170.09 puede registrar Con el HM 170.22 se demuestra la
sistemáticamente las fuerzas acti- distribución de presión en el perfil de
vas en un perfil de ala. ala NACA 0015.
ángulo de ataque
043
023
0
02
04
3 0
062 082 0
06
08 0 1 2
Auftrieb/ Lift N
0
0
2
22
4
14
!(¡{
0
0
20
0
180 160
SEL RST
0
1
Widerstand/ Drag N
0
SEL RST
ángulo de ataque
FA fuerza ascensional
FW fuerza de resistencia
v velocidad del viento
El “pitch” y la “stall” determinan
el comportamiento de funciona- Depresión
miento de la central eólica
La fuerza activa en la pala del rotor
!(¡{
2
se puede ajustar a través del ángulo En la parte superior e inferior, el perfil
de ataque (pitch). de ala posee aberturas !(1 a interva-
La entrada en pérdida del flujo (stall) los regulares para la medición de la
se utiliza especialmente en centrales presión. La conexión con los sensores
Sobrepresión
eólicas más pequeñas para limitar el de presión puede realizarse mediante
número de revoluciones del rotor. v conexiones de manguera !(2 .
Para que se produzca un empuje ascensional en un

cuerpo expuesto a flujos de aire circundantes, en el
lado inferior del cuerpo tiene que haber una sobre-
presión y en el lado superior una depresión.

Energy
Fundamentos de la
Ingeniería Eólica
071017
ET 220 Conversión de Energía

en una Central Eólica
Regulador de carga
Con el ET 220 puede enseñar en pasos

claros las distintas etapas de la trans-
formación del flujo del viento en energía
de rotación hasta el almacenamiento de
la energía eléctrica en acumuladores.
En el equipo de mando del ET 220 se
ueden conectar opcionalmente el túnel
p
de viento del ET 220 o la central eólica
ET 220.01 para la colocación en exterio-
res.
Inversor
Soplante axial
Rectificador de flujo
Aerogenerador
Acumulador
Túnel de viento
Equipo de mando
El túnel de viento del ET 220 permite

s Software
El software para el ET 220 permite el re-
realizar ensayos bajo condiciones de- gistro, representación y evaluación de los
finidas. De este modo puede analizar valores de medición. Con él se registran
i Contenidos didácticos la corriente y tensión
curvas características de la instalación
El ET 220 también se utiliza en la Universidad en diversos puntos del
de Leeds, Reino Unido, para la formación de • conversión de la energía independientemente de la situación
sistema de isla. Los ba-
ingenieros. Para diversas situaciones de cinética del viento en energía meteorológica también con tiempos de lances energéticos son
formación, desde los fundamentos hasta eléctrica ensayo breves. posibles para todo el
las áreas más avanzadas, se pueden realizar sistema y para compo-
ensayos documentados en detalle. • funcionamiento y montaje de nentes individuales.
un sistema en isla con una
central eólica
• determinación del coeficiente
de potencia en función de la
relación de velocidad periférica
(tip-speed ratio TSR en inglés)
Número de artículo 061.22000 • balance energético en una

Información detallada de central eólica
los equipos en:
de una central eólica Energy
Fundamentos de la
Ingeniería Eólica
073
ET 220.01 Central Eólica
La productividad de una central eólica depende de las ET 220.01 ET 220
velocidades del viento predominantes y el aprovecha- La altura del cubo del rotor
miento de la corriente generada. El ET 220.01 ha sido es de aprox. 5m con el
diseñado como ampliación para el banco de ensayos poste alzado.
ET 220 con el fin de poder estudiar el funcionamiento de
una central eólica en condiciones meteorológicas reales.
La energía eléctrica generada se transmite al equipo de

mando del ET 220 y puede utilizarse para cargar acumu-
ladores o para el consumo directo.
energía en Wh
potencia en W
!(¡{
1
Puede colocar el poste

orientable en la posición
deseada con muy pocas
tiempo en minutos:segundos
!(¡{
3 maniobras.
Al igual que en un diagrama típico del manual del ET 220,

!(¡{
2 se evalúan las curvas de potencia relacionadas con
las condiciones climáticas (rojo) para el cálculo de los
rendimientos energéticos (azul).
Puesta en funcionamiento del ET 220.01
La central eólica puede desplazarse fácilmente en
estado de transporte !(1 al emplazamiento para
realizar los ensayos. Tras el montaje de los so-
portes !(2 , la central eólica se coloca en el poste i Contenidos didácticos
orientable !(3 .
• construcción y funciona-
miento de una central eólica
en funcionamiento en isla
Número de artículo 061.22001 • balance energético de una Un vídeo para montar y poner
Información detallada de central eólica bajo condiciones en marcha el ET 220.01 está
los equipos en: disponible bajo:
de viento reales
gunt.de/static/s5247_3.php www.gunt2e.de
Energy
Fundamentos de la
Ingeniería Eólica
075
AT 200 Determinar la
Eficiencia de Engranes
En la transformación de energía los engranajes en las centrales eólicas desempeñan un papel muy importante. Un
engranaje debe transmitir la energía cinética del rotor al generador con las mínimas pérdidas posibles. En las aplica-
Md Md
ciones típicas, el reducido número de revoluciones del rotor debe adaptarse a números de revoluciones mucho más
altos del generador.
Balanza de resorte Engranaje recto Freno de hierro pulverizado
Engranaje recto Mb Mb Engranaje helicoidal
Equipo de indicación
Md par de accionamiento Mb para de frenado
y mando
Las pérdidas de energía en el engranaje se producen sobre todo en los cojinetes y ruedas dentadas por rozamiento. Debido
al rozamiento, la energía cinética se transforma en energía térmica. Esta energía se extrae del sistema y deja de estar
disponible para la producción de energía.
Para registrar las curvas

características del par, puede Freno Engranaje Motor
ajustarse el efecto del freno
Engranaje helicoidal de hierro pulverizado en el
equipo de mando.
Con nuestro instrumento de compro-

bación AT 200 puede determinar el
rendimiento mecánico de los engranajes
y enseñar la pérdida de energía visual- i Contenidos didácticos
mente en las clases o las prácticas.
• determinación del rendimiento mecánico de
engranajes mediante comparación de la potencia
mecánica de accionamiento y frenado para
· engranaje recto, de dos etapas
· engranaje helicoidal
• registro de la curva característica de par-corriente
de un freno de hierro pulverizado
• técnica de accionamiento y de regulación
los equipos en:
Energy
Tecnología de Aplicación
en Centrales Eólicas
077
GL 210 Comportamiento GL 212 Comportamiento

Dinámico del Engranaje Dinámico del Engranaje
Recto Multietapa Planetario Multietapa
Con nuestros bancos de ensayos GL 210 En las grandes centrales eólicas se
y GL 212 puede presentar claramente el suele utilizar una combinación de
diseño y la función de tipos de engranajes engranajes rectos y engranajes pla-
habitualmente utilizados en turbinas eólicas Con el GL 210 puede configurar engranajes netarios.
rectos de una, dos o tres etapas
y estudiar su dinámica de rotación.
El GL 212 permite realizar ensayos
en un engranaje planetario de dos
Masas volantes
etapas. Se pueden ajustar cuatro
relaciones de transmisión diferentes
mediante topes móviles ajustables.
Vista seccional de
la disposición de las ruedas dentadas de GL 212
Ruedas dentadas
Como accio- Como accio-

namiento con namiento con
un momento un momento
constante se constante se Rueda con den Rueda Rueda
utiliza un juego utiliza un juego tado interior planetaria principal
de pesos con de pesos con
cuerda y tambor. cuerda y tambor.
s Software
i Contenidos didácticos El engranaje planetario es una
Los números de revoluciones de los distintos forma constructiva especial
ejes de rotación de GL 210 y GL 212 se regis- de juego de engranajes, donde
tran con la adquisición de datos de medición Para estudiar la dinámica de engranajes multie-
varias ruedas planetarias giran
con ayuda del software GUNT. A partir de los tapa deben determinarse las variables siguientes: en torno a una rueda principal
diagramas de número de revoluciones-tiempo central.
se puede leer la aceleración de distintas confi- • aceleración angular
guraciones de engranajes. • momento de inercia de masa
• rozamiento
• rendimiento del engranaje
Energy
079
Control del Estado en Centrales Eólicas
Para reducir los riesgos técnicos y económicos, hoy en tar componentes dañados antes de tiempo y cambiarlos Evitar peligros
día se instalan sistemas para controlar el estado de las antes de que se produzca una avería de los componentes. En componentes sensibles de una central eólica, como los cojine-
instalaciones (en inglés: Condition Monitoring Systems: Desde el punto de vista de la gestión del servicio, tanto tes y las ruedas dentadas, pueden producirse fallos debido a varias
CMS) en todas las centrales eólicas grandes. el ajuste de intervalos de mantenimiento apropiados causas. Entre ellas, el desgaste regular, condiciones ambientales
como la detección temprana de averías resultan de gran extremas, sobrecargas, así como fallos de montaje y fabricación.
Además de los datos típicos como, p. ej., la velocidad del
importancia. Gracias a la inclusión de sistemas CM, se Si los defectos resultantes de estas causas no se descubren ni se
viento, el número de revoluciones, la potencia eléctrica
fijan entretanto periodos de inactividad muy por debajo resuelven a tiempo, pueden producirse grandes daños, que pueden
y la temperatura, estos sistemas registran, especial- provocar la destrucción de una central eólica.
del 10%, p. ej., en contratos entre fabricantes, entidades
mente, las vibraciones en todos los puntos relevantes de
explotadoras y aseguradoras de centrales eólicas. Además, debido a los peligros para el medio ambiente, es necesario
la instalación. Mediante el análisis y la comparación de los
datos de vibración con valores teóricos es posible detec- un control lo más continuo posible del estado de las instalaciones,
especialmente, en las centrales eólicas grandes.
El conocimiento de los expertos asegura un

control fiable de las instalaciones
El control del estado incluye, en particular, mediciones de vibra-
Reconocimiento temprano de ciones en distintos componentes de las instalaciones con una
daños en las instalaciones frecuencia apropiada. Del análisis del sonido propagado pueden
El tamaño medio de las centrales eólicas ha sacarse conclusiones sobre el estado de los componentes. Otras
aumentado continuamente en los últimos Sensores de vibración variables medidas importantes son, p. ej., el número de revolucio-
años y por ello se producen cargas elevadas nes y las temperaturas del aceite y del cojinete.
en m uchos componentes. Por esta razón, el Para diferenciar de forma segura los valores de medición de es-
control del estado resulta muy importante. tado y los condicionados por el funcionamiento, en muchos casos
Con los sensores de aceleración en distintos se requiere además la intervención de expertos con experiencia.
puntos de la instalación pueden detectarse a Queremos ofrecerle ensayos esenciales para que pueda enseñar
tiempo daños en el sistema de transmisión en los conocimientos especiales necesarios con nuestros equipos del
base a un cambio en el comportamiento de las área de la energía eólica.
Control de la instalación Control del estado
vibraciones.
Energy
081
PT 500 Sistema de Diagnóstico

de Máquinas, Unidad Básica
Con el sistema didáctico para diagnóstico de máquinas PT 500 medición profesional contribuye a transmitir los conocimientos
puede simular, medir y evaluar señales de vibración de distintos adquiridos en la práctica diaria con centrales eólicas modernas.
fallos y daños. La interpretación de las señales de medición
Referencias Accesorios para el Sistema PT 500
puede practicarse en detalle con este sistema. La tecnología de Muchos de nuestros clientes internacionales trabajan con PT 500.01 Mesa Móvil
éxito con nuestro sistema de formación PT 500. Algunas PT 500.04 Analizador de Vibraciones Asistido por PC
referencias seleccionadas:
PT 500.05 Equipo de Frenado y Carga
•• Escuela Superior HAW de Ciencias Aplicadas, PT 500.10 Kit de Árbol Elástico
PT 500.04 Analizador de
Hamburgo/Alemania
Vibraciones Asistido por PC PT 500.11 Kit de Árbol con Fisura
•• Escuela Superior HTW de Tecnología y Economía, PT 500.12 Kit de Defectos en Rodamientos
Dresde/Alemania
PT 500.13 Kit de Acoplamientos
•• Escuela Superior Reinhold-Würth, PT 500.14 Kit de Transmisión por Correa
Künzelsau/Alemania
PT 500.15 Kit de Defectos en Engranajes
•• Universidad de Varsovia, PT 500.16 Kit de Mecanismo de Biela y Manivela
Varsovia/Polonia
PT 500.17 Kit de Cavitación en Bombas
•• Centro de Formación RFPC, PT 500.18 Kit de Vibraciones en Ventiladores
Bandar Iman/Irán
PT 500.19 Kit de Vibraciones Electromecánicas
•• Instituto Técnico INTECAP de PT 500.41 Dos Sensores de Desplazamiento
s Software Capacitación y Productividad,
Guatemala
El equipo básico PT 500 con el analizador de vibra-
ciones PT 500.04 asistido por ordenador permite
realizar una serie de ejercicios sobre el diagnóstico
de máquinas y el control de maquinaria. El software
GUNT ofrece una gran variedad de posibilidades de
análisis para la evaluación. Entre ellas, p. ej.:
Información detallada sobre el • osciloscopio
sistema PT 500 • espectro de frecuencias
Nuestro folleto PT 500 ofrece también • intensidad de vibración El equipo básico contiene
una visión de conjunto detallada sobre • análisis de curva envolvente una plancha de sujeción
todas las opciones del sistema modular • análisis de daños en rodamientos y engranajes con amortiguación de
y puede descargarlo en www.gunt.de. en función de espectros de curvas envolventes vibraciones, un motor de
accionamiento regulado
por el número de revolu-
ciones con tacómetro, un
árbol con dos discos de
i Contenidos didácticos masa y dos unidades de
cojinete, un acoplamiento
• introducción a la medición de vibraciones en y pesos rotativos. Gracias
sistemas de máquinas rotativas: al amplio programa de
· fundamentos de la medición de vibraciones accesorios puede tratarse
en árboles y cojinetes prácticamente cada
tema del diagnóstico de
· magnitudes básicas y parámetros
máquinas.
· sensores e instrumentos de medición
· influencia del número de revoluciones y la
disposición de los árboles
· influencia de la posición de los registradores
• comprender e interpretar espectros de
frecuencia
Información detallada de • uso de un analizador de vibraciones asistido
los equipos en: por PC
Energy
083
PT 500.11 Kit de Árbol con Fisura PT 500.12 Kit de Defectos

en Rodamientos
Las fuerzas dinámicas con cargas mínimas y máximas extre-

mas, el cambio de carga repentino y las temperaturas muy
diferentes plantean altas exigencias a la tecnología de cojinetes
moderna en centrales eólicas. Tanto para el árbol del rotor
como para los engranajes y el generador se desarrollan mate-
riales para cojinetes y formas constructivas para satisfacer los
crecientes requisitos de instalaciones cada vez más grandes.
Con el PT 500.12 tiene la posibilidad de estudiar métodos mo-
dernos del diagnóstico de cojinetes en rodamientos reales.
!(¡{
1 !(¡{
2 !(¡{
3 !(¡{
4 !(¡{
5 !(¡{
6
Para los ensayos se han preparado los cojinetes siguientes:

!(¡{
1 cojinete no dañado
!(¡{
2 cojinete con daño en el anillo exterior
El árbol del rotor de una central eólica transmite la energía me-
cánica del rotor al engranaje. Gracias a la detección temprana
Con nuestro accesorio PT 500.11 puede realizar análisis de
vibraciones en árboles defectuosos. Le ofrecemos distintos
!(¡{
3 cojinete con daño en el anillo interior
de grietas en el árbol se puede minimizar el riesgo de una avería árboles para que pueda simular grietas de distinto tamaño. !(¡{
4 cojinete con daño en un cuerpo de rodamiento
costosa o el peligro de la destrucción de la instalación.
!(¡{
5 cojinete con daño en un cuerpo de rodamiento,
anillo exterior y anillo interior
• espectro vibracional de rodamientos !(¡{

6 cojinete muy desgastado
• influencia de defectos en el anillo exterior, el anillo
interior o el cuerpo del rodamiento en el espectro
• variación del comportamiento vibracional carac-
de vibraciones La modificación lenta del espectro de vibración es un criterio
amplitud
terístico (frecuencia de resonancia, velocidad de sin grieta

sobre la vida útil restante de un rodamiento y su sustitución.
resonancia, amplitud y fase de las vibraciones) • estimación de la vida útil de los rodamientos La distribución espectral puede ofrecer información precisa
a causa de una fisura
• influencia del lubricante en el espectro sobre el tipo y la ubicación del daño.
• identificación de la fisura a través de la variación del de vibraciones
frecuencia En el control del estado se diferencia entre el control sencillo
espectro de vibraciones
• detección de rodamientos defectuosos de valores característicos y el análisis complejo en la gama de
• fisura en un árbol con extremo saliente con grieta frecuencias.
amplitud
• comprender e interpretar espectros

• comprender e interpretar espectros de frecuencia de frecuencia
• uso de un analizador de vibraciones asistido por PC • uso de un analizador de vibraciones asistido por PC
frecuencia
Durante una vuelta del árbol dañado, la abertura y cierre de una

grieta provoca gamas de frecuencias adicionales. En especial, la
armónica de segundo orden experimenta un fuerte crecimiento
Número de artículo 052.50011 frente al árbol no dañado. Número de artículo 052.50012
Energy
085
PT 500.15 Kit de Defectos PT 500.19 Kit de Vibraciones

en Engranajes Electromecánicas
La aparición de vibraciones electromecánicas puede represen- El PT 500.19 es una ampliación ideal para el sistema PT 500
Cubierta transparente tar una carga importante para sistemas de motor y generador. para estudiar vibraciones electromecánicas.
Debido, sobre todo, a la carga extrema en los emplazamientos,
estos efectos son muy importantes en los generadores de cen-
trales eólicas.
Posibilidad de toma de las Equipo de carga y

3 fases del motor asíncrono frenado PT 500.05
Cojinete
ajustable
Posibilidad de cambio para

distintos juegos de ruedas dentadas
Sensor de giro
Sensor de vibración PT 500.04
El juego de accesorios PT 500.15 le ofrece distintos juegos lizar mediciones comparativas. El PT 500.15 le permite realizar
Excentricidad i Contenidos didácticos
de ruedas con diferentes daños en los dientes. Además, en el ensayos sobre análisis de vibraciones de daños en el dentado y
volumen de suministro se incluyen ruedas sin daños para rea- la ubicación de daños en engranajes. • influencia del entrehierro en el comporta-
Vista seccional de Estator
rotor montado
miento vibracional
excéntricamente • influencia de la asimetría electromagnética en
Rotor
el comportamiento vibracional
i Contenidos didácticos • influencia de la carga en el nivel de vibraciones
Para generar cargas • influencia del entrehierro en las pérdidas

• identificación de defectos en los engranajes adicionales puede electromagnéticas y en el rendimiento
sobre la base del comportamiento vibracional desconectarse una fase
• influencia del número de revoluciones en el
del motor (S1)
Espectro de un engranaje de dentado recto a • influencia del tipo de dentado comportamiento vibracional
1800min-1 y frecuencia de engrane de 752Hz
• localización del defecto • comprender e interpretar espectros de
• influencia de la lubricación frecuencia
• influencia de la distancia entre ejes y la • uso de un analizador de vibraciones asistido

holgura entre dientes por PC
Número de artículo 052.50015 • comprender e interpretar espectros de Número de artículo 052.50019

Información detallada de frecuencia Información detallada de
• uso de un analizador de vibraciones asistido
por PC
Energy
087
Energy:
Biomasa 1.4
2E a division of
gunt Introducción Bioetanol
Biomasa
090
Bioetanol
092
Esta área de productos es un área actual de CE 640

094
desarrollo de GUNT. Si tiene ideas sobre otros Producción Biotecnológica de Etanol
equipos didácticos y de investigación relacionados
con esta área temática, le invitamos a que se ponga
en contacto con nosotros. Podemos trabajar juntos…
Biogás
Biogás
098
CE 642
100
Planta de Biogás
Biodiesel
Biodiesel
104
CE 650
105
Planta de Biodiesel
Visítenos en
Internet en
www.gunt2e.de Energy F 1.4 Biomasa 089
Biomasa
La biomasa general es una materia básica extrema-

damente versátil. Puede utilizar las diversas plan- CE 640
tas y frutos como productos alimenticios, alimentos Bioetanol Producción Biotecnológica de Etanol
para animales, como combustible para generar calor, Mediante la degradación
como fertilizante, como elemento básico o aditivo anaerobia de componentes
para cremas y lociones y como combustible para vegetales (p. ej., patatas)
con enzimas y levaduras se
medios de transporte. puede producir bioetanol y
utilizarse, p. ej., como
En la mayoría de las aplicaciones citadas existen combustible. El ciclo se
coincidencias con otras áreas, de modo que los pro- cierra cuando el gas residual
ductos derivados resultantes pueden utilizarse como es absorbido por las plantas.
material de partida en otra rama.
En el área de la biomasa le ofrecemos tres equipos
que representan y aclaran los procesos básicos de CE 642
Biogás Planta de Biogás
forma práctica. El uso de los productos derivados
Mediante la degradación anaerobia de
resultantes también es posible. Por ejemplo, con

componentes vegetales (p. ej., maíz)
el CE 640, para la producción biotécnica de etanol, con biomasa se puede producir
obtiene etanol como producto principal y maceración biogás y utilizarse, p. ej.,
como producto derivado. Puede eliminar la macera- en plantas en congeneración
y el calor residual puede
ción o utilizarla como substrato en la planta de biogás aprovecharse para calentar.
CE 642. Al utilizar la planta de biogás, obtiene como El ciclo se cierra cuando el gas
producto principal biogás y como producto derivado residual es absorbido por las plantas.
un fertilizante de alta calidad, el residuo de la fermen-
tación. Este residuo de la fermentación huele menos
que el estiércol y las plantas absorben mejor sus nu- CE 650
trientes. Biodiesel Planta de Biodiesel
Con la transesterificación de
Como producto principal de la planta de biodiesel aceites vegetales se obtienen,
CE 650 obtiene biodiesel tras el proceso de depu- con ayuda de aditivos,
glicerina y el deseado
ración opcional. Con el tratamiento opcional de los biodiesel. El ciclo se
productos derivados obtiene glicerina, que se puede cierra cuando el gas
utilizar, p. ej., en la industria alimentaria y cosmética, residual es absorbido
y recupera también una parte de los aditivos. por las plantas.
Energy F 1.4 Biomasa Introducción 091

Bioetanol
El consumo de las fuentes de energía fósiles, como el carbón El ciclo de CO₂ del bioetanol
y el gas natural, ha aumentado notablemente en las últimas CO₂ en la Absorción de CO₂
décadas. Las cantidades necesarias para cubrir la demanda La fotosíntesis posibilita el crecimiento de las plantas con atmósfera por fotosíntesis
energética provocan un agotamiento cada vez más rápido ayuda de la luz solar. En este proceso, la planta toma el CO₂
de los yacimientos. Las nuevas reservas localizadas resultan de la atmósfera y absorbe agua y sustancias inorgánicas
difíciles de explotar debido a su ubicación y a las frecuentes para convertirlos en compuestos orgánicos de mayor ener-
impurezas. Por lo tanto, se requieren alternativas. gía. Esta biomasa se puede considerar como el producto de
un proceso bioquímico, en el cual una parte de la luz solar
Para obtener un suministro de energía renovable y cli- absorbida es almacenada en forma de energía química.
máticamente neutro, las fuentes de energía discontinuas, Para poder utilizar la biomasa como fuente de energía en
como el viento y el sol, al igual que las fuentes de energía diversos procesos técnicos, se requieren métodos de tra-
almacenables, producidas de forma climáticamente neutra, tamiento especiales. Entre ellos, procesos físicos simples
desempeñan un papel importante. y también procesos biológicos y termoquímicos complejos.
Para transformar los combustibles fósiles biogénicos en Emisión Carburantes
fuentes de energía almacenables se utilizan diversos proce- de CO₂ biogénicos
sos térmicos y biológicos.
Biocarburantes para energía climáticamente neutra Como materia básica para el bioetanol se utilizan los hidra-
tos de carbono (azúcares) contenidos en las plantas, a par- Materia prima
Además de los sencillos procesos mecánicos para producir tes fósiles o se utilizan directamente con la tecnología de tir de los cuales se produce alcohol con ayuda de enzimas y
fuentes de energía sólidas (pellets), como la trituración y motor adecuada. La base para los biocarburantes es etanol levaduras. Mientras que las plantas que contienen azúcar
la aglomeración por compresión, para la producción de para carburante súper y aceite vegetal para carburante fermentan directamente, en las plantas que contienen
biocarburantes y biogás se utilizan procesos biológicos diesel. almidón la desintegración enzimática de la planta precede Enzimas
Licuefacción
complejos. a la fermentación alcohólica. Agua
Para el área de los biocarburantes, le ofrecemos una ins-
Estos procesos son aplicaciones de procesos naturales de talación completa para la transformación de almidón en Refrigeración
la naturaleza a escala industrial. Aquí los factores como la etanol con ayuda de enzimas y levaduras. La instalación de
temperatura, el pH, la mezcla y el tiempo de espera, son destilación integrada sirve para separar el etanol del resi- Enzimas
Sacarificación
fundamentales para conseguir el máximo rendimiento de duo de la fermentación. Ácido
las fuentes de energía de la biomasa. Refrigeración
Otra instalación para la producción clásica de biodiesel es
Los biocarburantes son materiales alternativos para car- la preparación mediante transesterificación.
burantes súper y diesel, que se mezclan con los carburan- Levadura Fermentación
1400
Destilación
1200 producción
1000 previsión
El proceso de fermentación finaliza cuando se consume el
800 azúcar o se ha alcanzado una concentración máxima de Alcohol bruto Vinaza
600 alcohol. El bioetanol producido se separa mediante desti-
400
lación. El producto de la destilación se denomina alcohol
bruto. Principio básico para la producción de
200 bioetanol
0
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Desarrollo de bioetanol en Alemania (en 1000t) (Fuente: BDBe/FNR)
Energy F 1.4 Biomasa Bioetanol 093

CE 640 Producción
Biotecnológica de Etanol
Elaboración del proceso de producción de Clientes satisfechos

bioetanol en un ensayo de laboratorio
La planta de ensayo para la producción biotecnológica el proceso completo desde las materias primas hasta
de etanol es sumamente adecuada para la formación el producto final. Con la planta de ensayo CE 640 “Pro-
profesional y estudiantil en las ramas de ingeniería de ducción biotecnológica de etanol” se pueden seguir y
procesos químicos e ingeniería de procesos biológicos. analizar todos los pasos de proceso necesarios desde la
El bioetanol será también el biocarburante líder a nivel licuefacción y sacarificación de las materias básicas, la AGRICULTURAL
internacional en el futuro. Los estudiantes aprenden transformación de azúcar en etanol, hasta la destilación. RESEARCH INSTITUTE
Nicosia /Cyprus
Dr. Polycarpos Polycarpou
Agricultural Research
Officer Head of Soils and Water Use Department
Agricultural Engineering
Agricultural Research Institute
Facultad de ingeniería química

en Steinfurt
En el laboratorio de ingeniería de proce-

sos químicos de la Escuela Superior de
Münster (Alemania) se ofrece la produc-
ción de etanol con la CE 640 como prác-
tica. Para la realización de las prácticas
se han fijado dos fechas, de manera que
todos los participantes podrán preparar
la mezcla de maceración y ver los resul-
tados de la fermentación y destilación en
experimentos propios.
S I S
T E M
a S ENERGY
p a R & ENVIR
a l a
f O R
ONME NT
M a
c I ó
N T é c
N I c
a
CE 64
biotecno 0 producción
lógica de
Energía
procedente etanol
Adición de la levadura al depósito Preparación de la levadura Adición de las materias primas al de materia
s primas
renovables
Encontrará un vídeo interesan-

de fermentación depósito de maceración
te y un folleto de CE 640
en nuestra página web 2E
www.gunt2e.de
© 2010 G.U.N.T.
Geräteba
Con DVD
"Funcionamiento y
experimentos con
u GmbH
CE 640"
2E a division
of
CE 640 Producción
Biotecnológica de Etanol
De la planta al biocarburante
Con el banco de ensayos CE 640 puede realizar todo el proceso Tras el bombeo al segundo depósito y la adición de levaduras
de producción de etanol a escala de laboratorio. El etanol se se produce la fermentación sin contacto con la atmósfera.
produce como materia básica para biocarburantes y muchos La levadura transforma los azúcares en etanol y dióxido de
otros productos de materias primas que contengan almidón y carbono. El dióxido de carbono se escapa a través de un bur-
azúcar. En la transformación de almidón a etanol deben llevarse bujeador al medio ambiente. La temperatura en el depósito de Alambique batido,
a cabo distintos procesos de transformación con ayuda de fermentación se controla y regula durante el proceso. abrillantado y
enzimas y levaduras. de pared gruesa
Al finalizar el proceso de fermentación, el etanol se separa del de cobre puro.
La levadura se transforma en azúcares con las enzimas glucoa- resto de las sustancias con ayuda de una instalación de desti-
milasa y alfa-amilasa en el primer depósito. Este proceso tiene lación (quemador).
lugar bajo supervisión y regulación de la temperatura y el pH.
s Software
!(¡{
6 El software para el CE 640 permite registrar
las variables más importantes
!$
¡¢
1
!(¡{
6 • temperatura depósito de
• pH maceración
!$
¡¢
1
• temperatura de
fermentación depósito de
fermentación
!(¡{
5 §(
¶{
7 • temperatura del agua
!(¡{
5
• temperatura de la caldera
!$
¡¢
1 • temperaturas de la base
de la campana
• temperatura quemador
del deflegmador
!(¡{
2 !(¡{
3
!(¡{
4
• temperatura
del condensado
!(¡{
8
• gelatinización mediante inyección

!(¡{
4
de vapor
• licuefacción mediante el uso de
alfa-amilasa
!(¡{
1 mecanismos de agitación • sacarificación mediante el uso de
glucoamilasa
!(¡{
2 depósito de maceración
• fermentación: conversión del
!(¡{
3 depósito de fermentación azúcar en etanol mediante culturas
!(¡{
4 alambique de levadura bajo condiciones
anaeróbicas
!(¡{
5 columna quemador
• destilación: separación del etanol
!(¡{
6 deflegmador de la mezcla macerada
!(¡{
7 PLC con panel táctil
Número de artículo 083.64000 !(¡{
8 bombas dosificadoras
Información detallada de para ácido o álcali
los equipos en:
Biogás
El aumento de la demanda de energía y la limitación En una planta de biogás, los microorganismos des- Condiciones ambientales biogás se convierte en energía de rotación. A partir de ella,
de las fuentes de energía requieren nuevos concep- componen las materias primas orgánicas (sustrato) un generador conectado produce, a su vez, corriente eléc-
Los requisitos de los microorganismos que participan en la trica. Una planta en cogeneración produce no solo energía
tos para asegurar el suministro energético. Además excluyendo la luz y el oxígeno. Como producto de esta
degradación anaerobia son diversos en lo que a las condi- eléctrica, sino también calor, que se puede utilizar para,
de la energía solar y eólica, la producción de energía a degradación anaerobia se produce una mezcla de ciones ambientales se refiere. Esto afecta en primera línea
partir de la biomasa es un elemento importante para gas, que consta principalmente de metano y recibe el p.ej., calentar el reactor o edificios.
al pH y a la temperatura. En especial, las bacterias de me-
los conceptos energéticos del futuro. nombre de biogás. tano reaccionan de forma muy sensible a las desviaciones
de estas dos variables de proceso de su respectivo valor
Funcionamiento de una planta de biogás:
óptimo. Si las 4 fases de la degradación tienen lugar en un
único reactor, debe establecerse un compromiso respecto !(¡{
1 estiércol de ganado
a la temperatura y el pH. La consecuencia es un menor !(¡{
2 materias primas renovables (p. ej. maíz)
rendimiento en la producción del biogás. Desde el punto
de vista de la ingeniería de procesos, es mejor realizar !(¡{
3 almacenamiento de las materias primas trituradas
una división del proceso en dos etapas en dos reactores !(¡{
4 almacenamiento de la alimentación del reactor
separados. De este modo, las condiciones ambientales se
pueden adaptar de forma más específica a las respectivas
!(¡{
5 bioreactor (fermentador)
bacterias. !(¡{
6 almacenamiento de digestato
!(¡{
7 tratamiento del biogás
Aprovechamiento de biogás !(¡{
8 planta de cogeneración
El biogás producido se puede quemar en una planta en !(¡{
9 circuito de agua para el calentamiento del bioreactor
Los procesos complejos de la degradación anaerobia pue- cogeneración. De este modo, la energía almacenada en el
den dividirse simplificándolos en cuatro fases sucesivas.
Proteínas, Grasas, !(¡{
10 alimentación de corriente a la red pública
Hidratos de carbono !(¡{
11 digestato (utilización como fertilizante)
Fase 1: Hidrólisis Fase 1
El sustrato utilizado en las plantas de biogás se presenta
en forma de compuestos no disueltos de alto peso mole- Aminoácidos, !(¡{
2 !(¡{
1
cular como, p.ej., proteínas, grasas e hidratos de carbono. Ácidos grasos, Azúcar
Por ello, en primer lugar, deben descomponerse estos
compuestos en sus componentes individuales. Como pro- Fase 2
ducto de la hidrólisis se obtienen aminoácidos, azúcares y
ácidos grasos. H₂ CO₂ Ácido butírico,
Ácido !(¡{
10 !(¡{
11
Fase 2: Acidificación
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
propiónico,
50 50
40 40
300 300 30 30
200 200
20 20
S F
300 ml 300 ml
10 10
100 100
De los productos de la hidrólisis, se obtienen mediante bio- Ácido acético Alcoholes

degradación ácido propiónico, ácido butírico, ácido acético, !(¡{
7 !(¡{
8 !(¡{
9
alcoholes, hidrógeno y dióxido de carbono.
Fase 3
Fase 3: Acetogénesis
Los productos de la fase anterior se transforman ahora en H₂ CO₂ !(¡{
6
ácido acético, hidrógeno y dióxido de carbono.
Fase 4: Metanogénesis Ácido acético !(¡{
3
Las bacterias metanogénicas pueden utilizar para su me-
tabolismo o bien ácido acético (CHCOOH) o bien dióxido Fase 4 !(¡{
5
de carbono e hidrógeno. Las dos reacciones bioquímicas !(¡{
4
siguientes pueden conducir a la formación de metano (CH):
Biogás
CH₃COOH CH₄ + CO₂ CH₄
CO₂
4H₂ + CO₂ CH₄ + 2H₂O
Principio básico de la degradación anaerobia

Energy F 1.4 Biomasa Biogás 099
CE 642 Planta de Biogás

!(¡{
9 !(¡{
9
F Q3 Q2 T M
!(¡{
9 !(
¡{
9
!(¡{
6 !(¡{
8
!(¡{
7
Con el CE 642 hemos desarrollado una instalación práctica Como sustrato se utiliza una suspensión de materias sóli- T T
para producir biogás bajo condiciones de laboratorio. El das orgánicas trituradas. En el primer reactor de agitación Q1 L Q1 L
CE 642 le ofrece la posibilidad de estudiar todos los factores tiene lugar la hidrólisis y la acidificación del sustrato. En este !(¡{
1 depósito de sustrato !(¡{
F caudal
importantes de la producción de biogás. Los pasos necesarios proceso, los microorganismos anaerobios transforman sus- !(¡{
2 reactor 1 !(¡{
L nivel
!(¡{
2 !(¡{
3
del proceso pueden ser automatizados a través del PLC. La tancias orgánicas de cadena larga en sustancias orgánicas
instalación está equipada con una tecnología de medición muy de cadena corta. En el segundo reactor de agitación, en la
!(¡{
3 reactor 2 !(¡{
M humedad
completa y registro de datos para poder registrar todas las última fase de la degradación anaerobia se produce biogás, !(¡{
4 depósito de residuo !(¡{
Q₁ pH !(¡{
1 T L
L
variables necesarias del proceso. compuesto principalmente por metano y dióxido de carbono. de la fermentación
!(¡{
Q₂ concentración de !(¡{5
!(¡{
4
Mediante este modo de funcionamiento de dos etapas puede !(¡{
5 depósito de agua metano
ajustar y optimizar por separado las condiciones ambiente en caliente
!(¡{
Q₃ concentración
ambos reactores. El residuo de la fermentación se recoge en !(¡{
6 dosificación de ácido de CO₂
un depósito separado.
!(¡{
7 dosificación de álcali !(¡{
T temperatura
!(¡{
8 columna de secado i Contenidos didácticos
Análisis de gas: caudal volumétrico, PLC con

!(¡{
9 biogás
• establecimiento de un estado de funciona-
concentración de metano, concentración de CO₂ panel táctil miento estable
• influencia de los parámetros siguientes en la
generación de biogás
!(¡{
9 · temperatura
· sustrato
· carga volumétrica
· pH
Bomba peristáltica industrial !(¡{
8
• influencia del modo de funcionamiento en el
rendimiento de biogás
· 1 etapa o 2 etapas
· con y sin fermentación posterior
· continua y discontinua
!(¡{
9
• determinación de los siguientes parámetros
!(¡{
2 !(¡{
3 !(¡{
6 !(¡{
7 en función de los condiciones de funciona-
miento
· rendimiento de biogás
!(¡{
1 !(¡{
4 · caudal del biogás
· calidad del biogás
!(¡{
5
!(¡{
8 !(¡{
9
Unidad de alimentación Banco de ensayos Unidad de postratamiento

Gel de sílice en la columna de secado Conexiones para biogás sin análisis
de gas

los equipos en:
CE 642 Planta de Biogás
Cada reactor dispone de una medición de nivel,

de pH y de temperatura. El substrato y la bio-
masa son bombeados con bombas peristálticas s Software
típicas de plantas de biogás. El atemperado se

realiza mediante una camisa doble con agua
de calefacción. El biogás puede ser analizado o
conducirse directamente para el uso corres-
pondiente.
&)
]}
10 &)
]}
10
!(¡{
8 !(¡{
8
!(¡{
5 !(¡{
12
!(¡{
5 En el menú de análisis de gas de la interfaz de control del
PLC puede obtener una visión de conjunto sobre la dirección
actual del flujo de gas así como de los valores de medición
!(¡{
1 reactor 1 actuales del análisis de gas. Además, en este menú puede
seleccionar el modo de medición automático o manual con
!(¡{
3
!$
¡¢ %)
[} !(¡{
3
!$
¡¢ !(¡{
2 reactor 2
11 7 11
%)
[}
7 los tiempos de medición por depósito. También en el menú
!(¡{
3 entrada puede abrir las curvas de los valores de medición guardados.
!(¡{
4 salida
El software para el CE 642 permite registrar las variables
!(¡{
5 abertura de llenado más importantes
!(¡{
1 !(¡{
2 !(¡{
6 biomasa • temperatura
!(¡{
6
!(¡{
7 conexión de gas inerte • pH
• nivel
!$
¡¢
9 !(¡{
8 medición de nivel por reactor
• número de revoluciones del
!(¡{
9 camisa doble para calentar mecanismo de agitación
!(¡{
6
!(¡{
10 dosificación de ácido y álcali • caudal volumétrico
!(¡{
4 !(¡{
11 mecanismo de agitación • concentración de metano
• concentración de dióxido
!$
¡¢
9 !(¡{
12 válvula de seguridad
de carbono
análisis de gas
• temperatura
• humedad
• caudal volumétrico y cantidad
!(¡{
4

los equipos en:
Conocimientos Básicos B CE 650 Planta de Biodiesel

Biodiesel
El biodiesel es un componte importante en el área de los bio- Biocarburantes para energía climáticamente neutra
carburantes. El biodiesel puede producirse a partir de distintas Aceite vegetal
Además de la producción biotécnica de etanol (CE 640) se está vegetal, se separa en biodiesel y el producto derivado, glicerina.
materias primas, que varían dependiendo de la función.
preparando una planta de ensayo para la producción de bio- El CE 650 le permite practicar la forma tradicional de produc-
Principalmente se utilizan aceites vegetales, que se trans diesel a partir de aceites vegetales. La producción del biodiesel ción química de biodiesel y puede eliminar productos derivados
forman química o biológicamente en biodiesel. En las latitudes Alcohol tiene lugar con una reacción química, la transesterificación. no deseados con el tratamiento opcional.
Álcali Transesterificación
templadas se suele utilizar aceite de colza, en regiones sub Con el alcohol a añadir, p. ej., metanol, la materia prima, aceite
tropicales se suele utilizar aceite de palma.
Para el proceso químico de la transesterificación se utilizan
diversas sustancias activas como, p. ej., alcoholes de cadena Productos Nivel de separación Esquema de la producción química de biodiesel Medios
corta y álcali. derivados
biodiesel
Tras la producción correcta, es necesario depurar el biodiesel Refrigeración
aceite vegetal
para utilizarlo en motores. En la fase adicional del proceso se Ácidos, aditivos
separa agua principalmente. Como producto derivado se pro- Productos Depuración metanol
duce esencialmente glicerina, para cuya aplicación se están derivados metanol y sosa cáustica
comprobando actualmente distintos procesos. Debido a la
sosa cáustica
alta producción de biodiesel se dispone también de grandes
cantidades de glicerina, que superan la demanda de los usos Biodiesel productos derivados
tradicionales como protector contra heladas o como base para ácido clorhídrico
pomadas. Principio básico de la producción
química de biodiesel productos intermedios
Paso adicional
tratamiento de biodiesel
Desarrollo del biodiesel
El desarrollo de la producción de biodiesel y la previsión de 12 % en el mercado de carburantes diesel alemán. Debido a
biodiesel en Alemania van unidos a las estrategias políticas. la reducción de los precios competitivos y al aumento de los
El porcentaje de biodiesel aumentó continuamente durante costes de las materias primas, la producción y la previsión se
unos años debido a las ventajas fiscales y las cantidades de redujeron durante los años siguientes.
mezcla, y en el año 2007 alcanzó el valor máximo de aprox.
producción
3400
previsión
2720
2040
1360
680
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* 2012* 2013*
Paso adicional Paso adicional
recuperación de metanol depuración de glicerina
Desarrollo de biodiesel en Alemania (en 1000 t) *Previsión sin aceites vegetales hidrogenados
Fuente: Ufop, VDB, BAFA, BMF, FNR (abril de 2014) © FNR 2014

los equipos en:
Energy F 1.4 Biomasa Biodiesel 105
Energy:
Geotermia 1.5
2E a division of
gunt Introducción Cambiadores de Calor Geotermia Cerca de la Superficie
Geotermia
108
Cambiadores de Calor
112
Geotermia Cerca de la Superficie
122
Geotermia
110
ü Vista General Serie WL 110:
Cambiadores de Calor Modulares
114
ET 101 Circuito de
Refrigeración por Compresión Sencillo
124
TI FI
WL 110 Unidad de ET 262

TI
PI TI
TI TIC
116 126
14 4
TIC
TI
104
Alimentación para Cambiadores de Calor Sonda Geotérmica con Principio Heatpipe

TI
102
TI TIC
13 3
TIC
TI
103 TI
101
TI TIC
12 2
TIC
TI TIC
11 1
LI TIC
WL 110.01 ET 264 Utilización de la

118 128
Cambiador de Calor de Tubos Concéntricos Geotermia con Sistema de 2 Pozos
WL 110.02
Cambiador de Calor de Placas
118
(Combinación 3)
130
WL 110.03
119
Cambiador de Calor de Carcasa y Tubos
WL 110.04
119
Cambiador de Calor de Doble Camisa
Geotermia de Alta Profundidad
WL 315C Banco de Ensayos

para Distintos Cambiadores de Calor
120
132
ü Vista General ET 850 & ET 851

Generador de Vapor y Turbina de Vapor Axial
134
ET 850
136
Generador de Vapor
ET 851
138
Turbina de Vapor Axial
Visítenos en
Internet en
www.gunt2e.de Energy H 1.5 Geotermia 107
Geotermia
Los requisitos para el aprovechamiento efectivo de la ener-

gía geotérmica son: una reserva a temperatura elevada, una WL 110
transferencia de calor efectiva en los otros circuitos y el uso Cambiadores de calor Unidad de Alimentación para Cambiadores de Calor
eficiente de la energía. En función del nivel de temperatura WL 110.01
de la fuente, la energía geotérmica puede utilizarse exclusi- Cambiador de Calor de Tubos Concéntricos
vamente para calentar o destinarse a la producción de elec- WL 110.02
tricidad con el uso del calor residual. Cambiador de Calor de Placas
Para la transmisión del calor obtenido es necesario utilizar WL 110.03

cambiadores de calor para ambas variantes de aprovecha- Cambiador de Calor de Carcasa y Tubos
miento en los otros circuitos. El inconveniente de varios cir- WL 110.04

cuitos es la pérdida de energía en la transferencia de calor. Cambiador de Calor de Doble Camisa
La ventaja principal es una vida útil mucho más larga de la WL 315C

planta, ya que se evitan los componentes corrosivos. En las Banco de Ensayos para Distintos Cambiadores de Calor
plantas geotérmicas se utilizan circuitos de agua y circui-
tos de refrigerante con bombas de calor para calentar. El ET 101
circuito de agua es la variante más eficiente porque no se Geotermia cerca de la Circuito de Refrigeración por Compresión Sencillo
necesita ninguna energía eléctrica para una bomba de calor.

superficie ET 262
Sin embargo, la temperatura de la reserva debe ser superior. Sonda Geotérmica con Principio Heatpipe
ET 264
La producción de electricidad en, p. ej., turbinas de vapor
Utilización de la Geotermia con Sistema de 2 Pozos
requiere de nuevo altas temperaturas, que se encuentran
HL 320
en la geotermia de alta profundidad. Con la energía obtenida
Sistema Modular de Energía Térmica Solar
se acciona un circuito de vapor con turbina y generador y se y Bomba de Calor
produce la corriente.
ET 850
Geotermia de alta profundidad Generador de Vapor
ET 851
Turbina de Vapor Axial
Energy H 1.5 Geotermia Introducción 109

Geotermia
Energía térmica de la tierra Aprovechamiento de la energía geotérmica
La geotermia es el uso de la energía térmica almacenada por El aprovechamiento de la energía geotérmica requiere co
debajo de la superficie terrestre. Esta energía térmica suele nocimientos técnicos interdisciplinarios de distintas áreas
estar disponible en todas partes y en todo momento, lo cual es como, p. ej., minería, geología, ingeniería mecánica, construc-
una ventaja esencial frente a otras energías renovables (p. ej. ción de instalaciones e ingeniería civil.
energía solar y energía eólica). Resulta lógico, por tanto, utilizar
El uso de la energía geotérmica depende también de la tem
la energía geotérmica. !(¡{
1
peratura de la reserva. Si la temperatura es reducida, la
En la zona superior de la corteza terrestre (aprox. 0...20 m) energía se utiliza para calentar y refrigerar. Si la temperatura
se determina la temperatura a través de las condiciones cli- !(¡{
2
es elevada, la energía se utiliza para producir corriente.
máticas en la superficie terrestre. Por debajo de esta zona, la Número de
temperatura es constante en el tiempo y solo depende de la §(
¶{
3 En la ingeniería de edificación solo se requieren, p. ej., tem- volcanes activos*
peraturas de ida reducidas para calefacciones de suelo. Para
profundidad. En el centro, la temperatura aumenta aprox. 3°C §(
¶{
4 no tener que perforar demasiado, se utilizan bombas de calor. Total: 502
por 100 m. La energía térmica resulta, en su mayor parte, de
Se pueden utilizar también para enfriar y calentar entornos
la descomposición de isótopos radioactivos de uranio, torio y
calientes o fríos. Los costes de funcionamiento se reducen al
potasio.
funcionamiento de la bomba de calor.
!(¡{
1 cerca de la superficie !(¡{
3 verano
!(¡{
2 de alta profundidad !(¡{
4 invierno
Diferenciación de las reservas Potencial y panorama

Normalmente, en la geotermia se diferencia entre geotermia El potencial de aprovechamiento de la energía geotérmica
cerca de la superficie y la geotermia de alta profundidad. se divide en función de las reservas. Para las anomalías de
calor con vulcanismo activo se ha determinado una potencia
eléctrica constante teórica de aprox. 81 GWel en solo 8 países.
Geotermia cerca de la superficie A modo de comparación se utiliza el consumo bruto de cor
En la geotermia cerca de la superficie se aprovecha la energía riente en Alemania, de aprox. 600TWh en el año 2013. Esto
térmica almacenada en la zona superior de la corteza terrestre correspondería a una potencia constante de 68 GWel.
(aprox. 0...400 m). La geotermia cerca de la superficie se puede
La comparación mundial muestra que con el aprovechamiento
utilizar especialmente para calentar hogares.
simplemente de la potencia constante teórica de regiones
volcánicas activas se puede cubrir el 4% de la demanda de
Geotermia de alta profundidad corriente mundial. Si se aprovechan las otras reservas de la
energía geotérmica cerca de la superficie y también de alta Potencia
Hablamos de geotermia de alta profundidad cuando el calor constante teórica*
profundidad, es posible cubrir la demanda de calor y corriente
está almacenado en regiones a aprox. 400...5000 m. Como en
mundial. Total: 81,15 GWel
este caso es necesario realizar perforaciones muy profundas,
este tipo de aprovechamiento es mucho más caro que la geo-
termia cerca de la superficie. La geotermia de alta profundidad !(¡{
EE.UU.
es apropiada sobre todo para aplicaciones industriales.
!(¡{
Indonesia
!(¡{
Japón
!(¡{
Filipinas
!(¡{
México
!(¡{
Islandia
!(¡{
Nueva Zelanda
!(¡{
Toscana (Italia)
*países seleccionados
Fuente: V. Steffansson:
World geothermal assessment Energy H 1.5 Geotermia Introducción 111
Cambiadores de Calor
Transferencia de calor Tipo de contacto de los medios implicados Conducciones de flujo
Básicamente, los cambiadores de calor sirven para transmitir Si en un proceso de producción se inyecta agua para refrigerar, Las posibles conducciones de flujo de los cambiadores de Si el cambiador de calor funciona con flujo paralelo, esto no
el calor de una sustancia fluyente a otra con una temperatura se denomina transferencia de calor directa. No se produce una calor indirectos son: flujo a contracorriente, flujo paralelo y es posible. La temperatura de salida del lado frío puede, como
de salida más baja. Las sustancias pueden ser gaseosas o líqui- separación del refrigerante y el producto. La inyección directa flujo cruzado o combinaciones de los mismos. Un ejemplo de máximo, ser igual a la temperatura de salida del lado caliente.
das. Para la transferencia de calor, la diferencia de temperatura de agua se utiliza, p. ej., en laminadores de la industria del acero una combinación es el flujo a contracorriente cruzado, que se Los medios fluyen en flujo paralelo.
entre ambos medios es fundamental como gradiente motriz. para la refrigeración intermedia o en torres de refrigeración suele utilizar en cambiadores de calor de carcasa y tubos. Si el
por vía húmeda en el área de las centrales eléctricas. espacio es limitado, se suelen utilizan cambiadores de calor de
El flujo térmico total transmitido depende además directa-
placas, que se utilizan con flujo a contracorriente.
mente de la superficie de transferencia. Por esta razón, se
utilizan distintas geometrías de pared (p. ej., acanalados) para
aumentar la superficie de transferencia. !(¡{
3
La transferencia de calor se divide en tres secciones: la trans-

ferencia de calor convectiva del medio más caliente a la pared,
la conducción de calor a través de la pared y la transferencia de
calor convectiva de la pared al medio más frío.
!(¡{
1 !(¡{
2
!(¡{
1
!(¡{
4
!(¡{
2 !(¡{
3
!(¡{
1 gas de proceso caliente
!(¡{
2 gas de proceso refrigerado
!(¡{
3 inyección de líquido
(normalmente agua)
!(¡{
1 curva de
temperatura
Perfiles de temperatura en el funcionamiento Perfiles de temperatura en el funcionamiento
En contraposición a la transferencia de calor directa, la trans-
!(¡{
2 medio caliente
ferencia de calor en medios separados espacialmente se deno-
con flujo a contracorriente de un cambiador de
calor de tubos concéntricos
con flujo paralelo de un cambiador de calor de
tubos concéntricos
!(¡{
3 medio frío mina indirecta. La separación de ambas sustancias se realiza
mediante una pared que deja pasar el calor. El cambiador de
!(¡{
4 flujo térmico resultante
calor más conocido con transferencia de calor indirecta es el En el funcionamiento con flujo a contracorriente, el medio frío La tercera variante es el flujo cruzado, que se suele utilizar prin-
radiador en la ingeniería doméstica. sale por la entrada del medio caliente. Cuando el cambiador de cipalmente para el atemperado exacto de un producto sensible
calor está bien diseñado, se puede lograr incluso una tempera- a la temperatura.
Un caso especial es la transferencia de calor semi-indirecta, que
tura de salida más alta del lado frío que la del lado caliente.
La transferencia de calor convectiva del medio a la pared o de la suele utilizarse para acumuladores de calor. Esta forma mixta se Para poder aprovechar todas las ventajas de las conducciones
pared al medio depende, entre otras cosas, del tipo de sustan- consigue mediante el uso separado temporalmente. Durante el de flujo es habitual utilizar combinaciones de las formas básicas.
cia, de la velocidad de flujo y de los estados físicos de los medios. día se carga un acumulador de calor con una planta de energía Para un atemperado rápido y seguro de grandes cantidades de
La conducción de calor en la pared depende del grosor de la térmica solar y por la noche se vuelve a descargar la energía tér- productos químicos agresivos se utiliza, p. ej., un cambiador de
pared y de su material. mica en forma de calor para las habitaciones o de agua caliente. calor de varios tubos.
Energy H 1.5 Geotermia Cambiadores de Calor 113

Serie WL 110 Ü
ü
Ensayos para los fundamentos de la transferencia de calor Ventajas didácticas
Claros, sencillos, fiables, seguimiento de los avances Ideal para ensayos de estudiantes
en el aprendizaje
Un grupo pequeño de 2 o 3 estudiantes
puede realizar cómoda e independien-
temente una gran variedad de ensayos.
El profesor puede mostrar a un gran
público aspectos característicos de
los cambiadores de calor mediante el
software de adquisición de datos y un
proyector conectado al ordenador. El
material didáctico, bien estructurado, WL 110.04 Cambiador de Calor de
representa los fundamentos y guía Doble Camisa
paso a paso por los distintos ensayos.
Unidad de alimentación para WL 110.03 Cambiador de Calor de

cambiadores de calor WL 110 Carcasa y Tubos
con cambiador de calor
de carcasa y tubos WL 110.03
WL 110.02 Cambiador de Calor
de Placas
WL 110.01 Cambiador de
Calor de Tubos Concéntricos
• función y comportamiento de
° °
funcionamiento de distintos
cambiadores de calor:
• registro de curvas de temperatura
° °
· en funcionamiento con flujo
paralelo
· en funcionamiento con flujo a
contracorriente
cálculo del coeficiente global medio
° °
•
de transferencia de calor
Software
de aprendizaje Generador de agua fría WL 110.20 para WL 110 s Software • comparación entre distintos tipos
de cambiadores de calor
Nuestro software de aprendizaje desarrollado especialmente El agua fría, necesaria para todos los ensayos, se suele preparar El software para WL 110 tiene las siguientes propiedades principales
para esta serie de equipos ofrece un curso interactivo y mul- a través de la red del laboratorio. Si la temperatura ambiente
• registro de las temperaturas y los caudales
timedia sobre los fundamentos de la transferencia de calor y del laboratorio fuera demasiado alta, se recomienda utilizar un
el manejo de la serie WL 110. Las preguntas finales, elaboradas generador de agua fría para obtener las condiciones adecuadas • funcionamiento seleccionable: flujo paralelo o a contracorriente
con fines didácticos, le permiten comprobar de forma sencilla y para los ensayos. Para los ensayos también se requiere agua • cálculo del coeficiente medio global de transferencia de calor
directa en el ordenador los conocimientos de los estudiantes. caliente, que la prepara la unidad de alimentación WL 110. • cálculo de los flujos térmicos

WL 110 Unidad de Alimentación

para Cambiadores de Calor
&)
]}
4
&)
]} &)
]}
3
&)
]}
1 2
§(
¶{
5
§(
¶{
7
§(
¶{
6
!(¡{
7 §(
¶{
4
%)
[}
1
!(¡{
1 regulador de temperatura
!(¡{
2 indicadores de temperatura
Todos los valores de medición se pueden leer en indica-
!(¡{
3 indicadores de caudal dores digitales. Los valores se pueden transmitir a un
!(¡{
4 depósito para agua caliente ordenador a través de una interfaz USB y evaluar con
ayuda del software adjuntado. En los ensayos se de-
!(¡{
5 esquema de proceso terminan los coeficientes medios globales de transfe-
!(¡{
6 conexiones para circuito de agua fría rencia de calor como variables características típicas.
!(¡{
7 cambiador de calor de doble camisa
(u otros accesorios)
s Captura de pantalla del software

con WL 110.02 en el funcionamiento
de flujo paralelo
Puede utilizar la unidad de alimentación WL 110 con los cuatro tipos de
cambiadores de calor siguientes: • representación de las curvas de temperatura
de los medios de proceso a lo largo del cambiador
• cambiador de calor de tubos concéntricos (WL 110.01)
°
de calor
• cambiador de calor de placas (WL 110.02)
• cambiador de calor de carcasa y tubos (WL 110.03) • cálculo del coeficiente medio global de transferencia
de calor
• cambiador de calor de doble camisa (WL 110.04)
• cálculo de los flujos térmicos
Como medio se utiliza agua. El cambiador de calor a estudiar se conecta • indicación de los valores característicos del
a la unidad de alimentación. El agua caliente fluye a través del cambiador cambiador de calor
de calor emitiendo parte de su energía térmica al agua fría. Al cambiar
• selección e indicación del modo de funcionamiento
las tomas de agua, puede cambiar la dirección del flujo fácilmente para i Contenidos didácticos
actual y del cambiador de calor
crear un funcionamiento con flujo paralelo y a contracorriente.
Con un cambiador de calor:
• determinación del coeficiente global de
transferencia de calor
Información detallada de • comparación de distintos tipos de
los equipos en: cambiador de calor
WL 110.01 Cambiador de Calor WL 110.03 Cambiador de Calor

de Tubos Concéntricos de Carcasa y Tubos
&)
]}
4 !$
¡¢
1
!(¡{
1 !(¡{
5 &)
]}
4
!(¡{
2
%)
[}
3 %)
[}
3
Los cambiadores de calor de tubos concéntricos !$
¡¢
2
Los cambiadores de calor de carcasa y tubos son construcciones muy co-
representan el tipo de construcción más sencilla de !(¡{
1 funcionamiento con flujo paralelo
munes. Las ventajas de este tipo de construcción son la gran superficie de
cambiadores de calor y se utilizan preferentemente !(¡{
2 funcionamiento con flujo a transferencia de calor y la forma constructiva compacta. Los cambiadores
cuando el calor se transmite a altas diferencias de contracorriente !(¡{
1 lado de agua fría de calor de carcasa y tubos se utilizan en la industria química y farmacéu-
presión o entre medios altamente viscosos (p. ej., tica, en refinerías e instalaciones de la ingeniería de procesos.
lodos residuales). Una ventaja es el espacio tubular de
!(¡{
3 lado de agua fría !(¡{
2 lado de agua caliente
flujo de paso uniforme, libre de zonas muertas de flujo. !(¡{

4 lado de agua caliente !(¡{
3 tubo
!(¡{
5 tubos concéntricos !(¡{
4 tubo de camisa
WL 110.02 Cambiador de Calor WL 110.04 Cambiador de Calor

de Placas de Doble Camisa
En la ingeniería de procesos, los tan-

ques con agitación son muy comunes.
!(¡{
1 !(¡{
2 Se suelen equipar con una camisa
doble o un serpentín para refrigerar
o calentar. Para que el contenido del
depósito se mezcle mejor y obtener
!$
¡¢
3
una distribución homogénea de la
temperatura se utilizan mecanismos
de agitación.
Los cambiadores de calor de placas destacan sobre todo por su forma con
structiva compacta, aprovechando de forma óptima todo el material para la §(
¶{
2
transferencia de calor. El perfil moldeado en las placas forma espacios de flujo !$
¡¢
1
estrechos en los que se forman grandes turbulencias. El caudal turbulento
permite una transferencia de calor efectiva, también con caudales reduci-
dos, y tiene un efecto autodepurador. Los cambiadores de calor de placas se !(¡{
1 lado de agua caliente !(¡{
1 calentamiento a través de la camisa
utilizan, p. ej., en la industria alimentaria, la ingeniería naval, la refrigeración y
en la ingeniería doméstica.
!(¡{
2 lado de agua fría !(¡{
2 calentamiento a través del serpentín
!(¡{
3 placa con perfil moldeado

WL 315C Banco de Ensayos

para Distintos Cambiadores
de Calor
En la práctica se utilizan distintos tipos de cambiadores de de agua caliente o fría se ajusta también con válvulas. El agua Puede utilizar el WL 315C como sistema independiente de circuito
calor según la necesidad. Con el banco de ensayos WL 315C se caliente fluye a través del cambiador de calor emitiendo parte de agua cerrado con el suministro de agua caliente (WL 312.10) y el
estudian y comparan cinco tipos de cambiadores de calor de de su energía térmica al agua fría. El banco de ensayos está suministro de agua fría (WL 312.11). Un cambiador de calor de vapor/
construcción diferente. La transferencia de calor convectiva en equipado con sensores para presiones diferenciales y tempera- agua (WL 315.01) y un generador de vapor eléctrico (WL 315.02)
los distintos cambiadores de calor se realiza según el princi- turas. El caudal se determina con un caudalímetro electromag- disponibles opcionalmente amplían el espectro experimental.
pio de flujo a contracorriente o paralelo con distintos fluidos. nético. Los valores de medición se pueden leer en indicadores
El cambiador de calor a estudiar se selecciona en el armario digitales. Los valores se pueden transmitir a un ordenador a
de distribución. El cambio entre flujo paralelo y flujo a contra- través de una interfaz USB y evaluar con ayuda del software
corriente se realiza mediante válvulas. El caudal en el circuito adjuntado.
s El software para WL 315C recoge las siguientes

variables medidas:
• curvas de temperatura a lo largo del cambiador de calor
• temperaturas de entrada y de salida
!$
¡¢
1 &)
]}
2
• caudal del agua caliente y fría
• pérdida de carga a través del cambiador de calor
Con el software puede determinar también los coeficientes medios

§(
¶{
12 globales de transferencia de calor de los distintos cambiadores de
calor. En una vista separada se presentan los datos de las sustancias
de los portadores de calor y el cálculo de los valores característicos
con los datos de medición.
!$
¡¢
3
!$
¡¢
4
!$
¡¢
5
!(¡{
1 purgador
§(
¶{
11
!(¡{
2 cambiador de calor de tubos
• aprender procesos de transferencia de calor
· transferencia de calor
concéntricos · conducción del calor
!(¡{
6 !(¡{
3 sensor de temperatura
• medir temperaturas y caudales relevantes
!(¡{
4 cambiador de calor de placas
• determinación de coeficiente global de transfe-
!(¡{
5 sensor de presión rencia de calor
!(¡{
6 robineterías de ajuste • registro de curvas de temperatura para los
diferentes cambiadores de calor
!(¡{
7 cambiador de calor de tubos
· en flujo paralelo
de aletas
· en flujo a contracorriente
!(¡{
8 canal de flujo incidente · en flujo paralelo cruzado
· en flujo de contracorriente cruzado
!(¡{
9 soplante
• comparación entre diferentes tipos de cambia-
!(¡{
10 cambiador de calor de carcasa
dores de calor
%)
[}
7 %)
[}
8 %)
[}
9 %)
[}
10 y tubos
· cambiador de calor de placas
!(¡{
11 cambiador de calor de doble ca- · cambiador de calor de tubos concéntricos
misa con mecanismo de agitación · cambiador de calor de carcasa y tubos
· cambiador de calor de tubos de aletas
!(¡{
12 armario de distribución
· cambiador de calor de doble camisa con
Número de artículo 060.315C0 agitador
los equipos en:
Geotermia Cerca de la Superficie
El principio básico
La geotermia cerca de la superficie se basa en el mismo princi- en la casa a una bomba de calor. La bomba de calor eleva el calor
pio básico que la energía térmica solar. En este caso la fuente obtenido del suelo a un nivel de energía superior aprovechable
de calor no es el sol sino el suelo. En el suelo se extiende un sis- (ciclo termodinámico).
tema de tuberías por el que circula un medio portador de calor.
El medio se calienta en el suelo y transmite el calor acumulado
Calentamiento respetuoso con los recursos
!(¡{
3
Ya a pocas profundidades de hasta aprox. 100 m se puede utili-
&)
]}
1
zar la energía geotérmica de forma efectiva. La geotermia cerca
Modelos técnicos de aprovechamiento de la superficie es apropiada sobre todo para el suministro de
calor en hogares y en pequeños establecimientos industriales.
Existen distintas posibilidades de utilizar la energía térmica en el suelo. Esta tubería se encuentra a una profundidad de
de la superficie terrestre. El modelo técnico depende de las aprox. 1...2 m. Las sondas geotérmicas se disponen en vertical Mediante el uso de bombas de calor, los costes de calenta-
condiciones locales, la potencia deseada y la combinación con y pueden alcanzar una profundidad de aprox. 100 m en el suelo. miento o funcionamiento se reducen al consumo de potencia de
otros sistemas de energía. En el área de la geotermia cerca de Los sistemas de pozos aprovechan la energía térmica del agua las bombas de circulación.
la superficie se diferencia entre sistemas abiertos y cerrados, subterránea mediante dos pozos. La extracción se realiza con §(
¶{
2
y entre colectores y sondas. Para las sondas geotérmicas hay el pozo de captación y la recirculación con el pozo de restitución !(¡{
1 colector geotérmico Se pueden combinar también distintos tipos de funcionamiento.
En las superficies libres disponibles puede utilizarse, p. ej, un
además distintos sistemas de tuberías disponibles. Los colec- en sentido contrario a la dirección del flujo. !(¡{
2 sonda geotérmica colector con una sonda geotérmica.
tores geotérmicos constan de una tubería horizontal tendida
!(¡{
3 bomba de calor
Cambiadores de calor y bombas de calor

Los colectores geotérmicos, las sondas geotérmicas y los Además del funcionamiento con agua como medio portador
sistemas de pozos funcionan como cambiadores de calor en la de calor, también se utilizan refrigerantes. Los denominados
geotermia cerca de la superficie y representan la energía motriz sistemas heatpipe, como un tipo de sonda geotérmica, utilizan
Sondas geotérmicas
de los ciclos termodinámicos de las bombas de calor. Los ciclos las grandes cantidades de energía en la evaporación y la con- Existen distintas formas constructivas de sondas geotérmicas, ducen, p. ej., en las cimentaciones. Por tanto, el suministro de
aclaran el aprovechamiento rentable del calor geotérmico para densación para una transferencia efectiva de energía. cada una con diversas ventajas. Las sondas de tubo en U y la calor puede realizarse con calor geotérmico con una pequeña
calentar, incluso con temperaturas muy bajas de la fuente. sonda de tubo en U doble ya se utilizan en la práctica y se intro- inversión adicional.
!(¡{
1 !(¡{
2 !(¡{
3 !(¡{
4
Sistema de 2 pozos Colector geotérmico

!(¡{
1 sonda coaxial
!(¡{
2 heatpipe
!(¡{
3 sonda de tubo en U
!(¡{
4 sonda de tubo en U doble
Energy H 1.5 Geotermia

Geotermia Cerca
de la Superficie
123
ET 101 Circuito de Refrigeración

por Compresión Sencillo
Con este equipo de ensayo puede enseñar la construcción y el En el área de la geotermia cerca de la superficie es necesario
modo de funcionamiento de una bomba de calor en base a un el uso de bombas de calor para aumentar la energía térmica
circuito de refrigeración por compresión y mostrárselo a los obtenida del suelo a un nivel de energía superior aprovechable. §(
¶{
5
estudiantes directamente. La energía del suelo es transmitida a un medio portador de !(¡{
1 compresor !(¡{
5 válvula de expansión
calor, normalmente agua, y se utiliza para calentar.
!(¡{
2 condensador !(¡{
6 mirilla
!$
¡¢
6
!(¡{
3 recipiente !(¡{
7 filtro/secador
!$
¡¢
7
!(¡{
4 evaporador
!$
¡¢
2 §(
¶{
4
P presión, PSH presostato, T temperatura
!$
¡¢
1
%)
[}
3
El ET 101 incluye todos los componentes necesarios para el funcio-

namiento de una bomba de calor. El uso de componentes comerciales
habituales de la refrigeración asegura un alto grado de reconocimiento
de la práctica.
Todas las variables medidas necesarias para el proceso se muestran
analógicamente en el sitio correspondiente de la medición.
Para los futuros ingenieros y el personal especializado en el área de la i Contenidos didácticos
ingeniería energética, los conocimientos sobre este ciclo son una parte
imprescindible de su formación. • fundamentos de un circuito de
refrigeración por compresión
• componentes principales de una
!(¡{
1 –· !(
¡{
2 compresión instalación frigorífica
· compresor
!(¡{
2 –· !(
¡{
3 condensación
· evaporador
!(¡{
3 –· !(
¡{
4 expansión · condensador
· elemento de expansión
!$
¡¢
3 §(
¶{
2 !(¡{
4 –· !(
¡{
1 evaporación
p presión, h entalpía • relación entre la presión y el punto
de ebullición de un líquido
!$
¡¢
4 §(
¶{
1 • funcionamiento de una instalación
frigorífica/bomba de calor
• adquisición de una comprensión
básica del ciclo termodinámico
• balance energético simple
La energía para la compresión debe aplicarse mediante electricidad. La

energía necesaria para la evaporación se toma de la tierra y se utiliza
tras la compresión a alta presión para calentar, p. ej., a través de una
calefacción de suelo.
los equipos en:
Geotermia Cerca
de la Superficie
125
ET 262 Sonda Geotérmica

con Principio Heatpipe
El banco de ensayos ET 262 dispone de una sonda geotérmica El banco de ensayos consta de la sonda geotérmica, del suelo
con refrigerante. Puede realizar distintos ajustes y fijar las con- alrededor, el condensador para la disipación del calor y de un
diciones de funcionamiento. Entre ellas, p. ej., la carga térmica sistema de llenado y vaciado para el refrigerante. La sonda geo-
presente y la conducción de calor dentro del material cargado térmica es parcialmente transparente, de modo que se pueda
en función de la humedad. observar la evaporación y la condensación del refrigerante.
!(¡{
2 !(¡{
3 !(¡{
1 curva de temperatura
TI FI !(¡{
4 !(¡{
2 refrigerante
!(¡{
1 depósito de refrigerante !(¡{
1 !(¡{
3 suelo caliente
!(2 bomba !(¡{

5 !(¡{
4 flujo térmico resultante
!(3 heatpipe &)

]}
6
!(4 ajuste de las temperaturas TI

verticales en el suelo
PI TI El suelo alrededor se realiza con grava de humedad diferente
!(5 sumidero de calor y granulado para que pueda estudiar distintas resistencias
(p. ej., WL 110.20) térmicas. El cambio queda claro con el perfil de temperatura
!(¡{
6 condensador !$
¡¢
7 TI TIC radial y con las temperaturas del agua a la ida y vuelta del con-
14 4 densador. Otra posibilidad es el ajuste del perfil de temperatura i Contenidos didácticos
!(¡{
7 suelo
vertical del suelo en cuatro zonas para poder estudiar la con-
TIC
!(8 temperaturas radiales en densación antes de la disipación del calor. • estudio del perfil de temperatura
el suelo TI radial
104 TI
!(¡{
9 temperaturas de la heat- 102
TI TIC
• variación de la carga térmica
pipe a lo largo de la altura 13 3 • variación de la cantidad obtenida
FI caudal, LI nivel, PI presión, !(¡{
8
TIC de fluido de trabajo
TI temperatura, 1 !(¡{ TI
• aplicación de un perfil de tempera-
TIC regulador de temperatura
103 TI
101 s El software para ET 262 registra las
siguientes variables medidas tura vertical
TI
12 §(
¶{
9 TIC
2 • curva de temperatura radial • estudio de un perfil de tempera-
tura vertical
TIC §(
¶{
4 • curva de temperatura axial del suelo
• curva de temperatura axial de la heatpipe
TI TIC • temperatura de ida y vuelta del condensador
11 1
LI TIC
!$
¡¢
2 §(
¶{
3 El perfil de temperatura vertical aplicado desde fuera provoca
la evaporación del fluido de trabajo en la heatpipe. Tras la con-
densación, fluye a la pared interior de la sonda para volver a
evaporarse. De este modo, se produce un circuito cerrado.

los equipos en:
Geotermia Cerca
de la Superficie
127
ET 264 Utilización de la Geotermia

con Sistema de 2 Pozos
El banco de ensayos ET 264 le ofrece un sistema de 2 pozos, sola circulación del portador de calor puede prescindirse de la
con pozo de captación y pozo de restitución. El ET 264 aclara instalación adicional de acondicionadores con un alto consumo
la instalación en el suelo con los parámetros característicos de energía eléctrica.
y necesita como sumidero de calor, p. ej., el juego de agua fría
Con el banco de ensayos ET 264 puede estudiar el funciona-
WL 110.20. La combinación para la ingeniería doméstica con la
miento estacionario de un sistema abierto para el aprovecha-
bomba de calor es representada por la serie HL 320.
miento de la geotermia cerca de la superficie. Con las medi- !$
¡¢
3 !(¡{
4
La energía disipada a través del cambiador de calor de dichos ciones de temperatura y caudal puede establecer el balance
sistemas se utiliza en la ingeniería doméstica, p. ej., para el energético y poner la cantidad de calor disipable en relación !(¡{
2 &)
]}
3
funcionamiento de una bomba de calor (HL 320.01). Para au- con la temperatura del suelo. Para ampliar las posibilidades de
mentar la rentabilidad del sistema también es posible el modo práctica, puede ajustar distintas temperaturas en el suelo y
de refrigeración. Las temperaturas habituales del agua, de utilizar materiales diferentes. !$
¡¢
1
aprox. 7...12° C, pueden utilizarse aquí directamente. Con una
!$
¡¢
3 &)
]}
4 §(
¶{
8 §(
¶{
5
!(¡{
6
!(¡{
1 bomba centrífuga
ET 264
!(¡{
2 cambiador de calor
Consumidor
§(
¶{
2 !$
¡¢
5 !(¡{
3 válvula de dosificación de agua
de refrigeración
!(¡{
4 sumidero de calor
(p. ej., WL 110.20)
&)
]}
1
!(¡{
7 !(¡{
5 pozo de restitución
!(¡{
1 fuente de calor
!(¡{
6 suelo
§(
¶{
6
!(¡{
2 condensador
!(¡{
7 aplicación de temperatura
!(¡{ Features:
3 depósito colector
!(¡{
8 pozo de captación
!(¡{
4 válvula de expansión • banco de ensayos para recrear el funcionamiento de
FI caudal, TI temperatura
un sistema de 2 pozos
!(¡{
5 evaporador
• calefacción eléctrica regulada
!(¡{
6 compresor
• medición de temperatura y caudal del medio refrigerante
!(¡{
circuito de agua/salmuera
• circuito abierto
!(¡{
refrigerante (baja presión)
• software GUNT para la adquisición de datos a través de
!(¡{
refrigerante (alta presión) i Contenidos didácticos
USB en Windows 7 o Windows 8
• funcionamiento estacionario de un
sistema abierto
• determinación de la cantidad de
calor utilizada
Número de artículo 061.26400 • balance de energía

Información detallada de • determinación del caudal volumé-
los equipos en:
trico posible
Geotermia Cerca
de la Superficie
129
HL 320 Sistema Modular de Energía Térmica Solar y Bomba de Calor üÜ

Combinación 3
El sistema modular HL 320 le permite realizar ensayos sobre Para crear el balance de los flujos de energía se han instalado Con la combinación 3 pueden realizarse en-
calor geotérmico y energía térmica solar en un sistema de ca- sensores de temperatura y caudal en todos los puntos necesa- sayos en un sistema de calefacción en base a HL 320.01 HL 320.07
lefacción moderno. Con la combinación 3 se unen los módulos rios. Los valores de medición de todos los módulos se transmi- una bomba de calor. Para los estudios en un
siguientes en un sistema: ten a través de un cable de datos común (bus CAN) al regulador sistema para aprovechar la geotermia cerca
del módulo de la bomba de calor y se registran a través de un de la superficie, el HL 320.07 se utiliza como
HL 320.01 Bomba de Calor
registrador de datos integrado. Mediante una conexión de red fuente de calor, es decir, como absorbedor
HL 320.07 Calefacción de Suelo/Absorbedor Geotérmico
se puede realizar el intercambio de datos a un ordenador. geotérmico. Esquema
HL 320.08 Cambiador de Calor de Aire/Calefacción Soplante
simplificado para
ensayo con
combinación 3
Registro de valores de Registro de valores de del sistema
medición por bus CAN Calefacción soplante Compresor medición por bus CAN modular HL 320
Condensador Sonda geotérmica
HL 320.08
• función y diseño de una bomba

de calor
• comparación de distintas fuentes
de calor
• factores para el COP (coeficiente
de rendimiento, “coefficient of
performance” en inglés)
• parametrización de un regulador
de bombas de calor
HL 320.08 Cambiador de Calor HL 320.01 HL 320.07 Calefacción de

de Aire/Calefacción Soplante Bomba de Calor Suelo/Absorbedor Geotérmico
Número de artículo 065.32008 Número de artículo 065.32001 Número de artículo 065.32007
Información detallada de Información detallada de Información detallada de
los equipos en: los equipos en: los equipos en:
gunt.de/static/s5362_3.php gunt.de/static/s5360_3.php gunt.de/static/s5291_3.php
Geotermia Cerca
de la Superficie
131
Principio básico Diferenciación de las reservas Modelo técnico de aprovechamiento Potencia mundial instalada en gigavatios
Al igual que la geotermia cerca de la superficie, la geotermia Existen distintas posibilidades de distinguir las diferentes re- Excepto las sondas geotérmicas profundas, se trata de sis- 140
de alta profundidad se basa también en el principio básico servas de energía que se asignan a la geotermia de alta pro- temas abiertos que, por motivos medioambientales, están
de la energía térmica solar. La diferencia es que se utiliza el fundidad. Como criterio para los distintos yacimientos puede diseñados como sistemas de 2 pozos. Una central eléctrica se 112
suelo como fuente de calor y no el sol. En comparación con la utilizarse la profundidad de perforación necesaria, el origen del equipa con hasta cuatro perforaciones dirigidas. Tras el trans-
84
geotermia cerca de la superficie, el calor geotérmico puede calor geotérmico, el tipo de aprovechamiento o el nivel de tem- porte y aprovechamiento del agua caliente o el vapor, el fluido
utilizarse directamente. Dependiendo del nivel de temperatura peratura. Desde el punto de vista del uso del calor geotérmico, de trabajo frío se vuelve a bombear a la profundidad. A través de
56
de la reserva se produce electricidad directamente o se utiliza se suele seleccionar una distinción por el nivel de temperatura esta medida, la presión de trabajo no se reduce y el rendimiento
directamente para calentar. de la reserva de calor. En este caso se diferencia entre dos y la potencia se mantienen. 28
tipos de yacimientos.
Las temperaturas más altas se suelen producir en las de- 0
actualmente potencial con potencial con
nominadas anomalías de calor. Se suele tratar de regiones la tecnología la tecnología
!(¡{
10 volcánicas activas o antiguas, aunque también pueden encon-
Enfoque actual del futuro (EGS)
!$
¡¢
6 !(¡{
9 trarse sin vulcanismo. Los yacimientos reciben el nombre de La potencia eléctrica instalada a nivel mundial en la actualidad Fuente: Bertani 2010 Geothermal
&)
]}
8 &)
]}
5 &)
]}
4 yacimientos de alta entalpía. Las ventajas de estos yacimientos es de 10 GWel. Con la tecnología disponible hoy en día de los sis- Power Generation in the World
son la producción directa de electricidad a partir de los vapores temas hidrotermales, podría aumentarse a 70 GWel en el año
calientes y la profundidad reducida. Cuanto más profunda sea 2050.
la perforación, más caliente es el suelo. A profundidades de
Si se añaden Enhanced Geothermal Systems (EGS), es decir,
4000 – 5000 m se suelen alcanzar anomalías de calor de tem-
sistemas petrotermales, se pueden alcanzar incluso 140 GWel.
peraturas comparables. La ventaja de los costes de perforación
Sin embargo, estas instalaciones no reflejan todavía el estado
&)
]}
6 &)
]}
1 &)
]}
2
más reducidos ya no se da con esta reserva.
actual de la técnica.
!(¡{
7 %)
[}
3
!(¡{
2
Los yacimientos de baja entalpía son más fríos. El funciona-
miento rentable de una fuente geotérmica con un bajo nivel de
temperatura solo se da si se aprovecha el calor para calentar. &)
]}
5
!(¡{
1 La producción de electricidad con la energía geotérmica de este
Transformación de energía térmica &)
]}
3
tipo de yacimiento solo tiene lugar en casos excepcionales. En
estos casos se utilizan instalaciones cerradas Organic Rankine
en energía cinética §(
¶{
4
!(¡{
1 reserva de calor Cycle (ORC) para aprovechar eléctricamente temperaturas a
partir de 80°C.
En el área de la geotermia de alta profundidad es necesario el
uso de turbinas de vapor para transformar la energía térmica
!(¡{
2 transporte
Para explotar los dos tipos de yacimiento, existen distintos
obtenida del suelo en energía eléctrica. La turbina de vapor
!(¡{
3 generador de vapor tipos de soluciones técnicas. En base a las condiciones de pre-
transforma la energía del vapor del suelo en energía de rota-
ción. A partir de la energía cinética de la rotación, un generador
!(¡{
4 primera etapa de la turbina sión y temperatura, posibles gases o agua, se diferencian los
produce después corriente eléctrica.
siguientes sistemas: !(¡{
1 tobera
!(¡{
5 segunda etapa de la turbina Una turbina de vapor típica industrial es la turbina de acción
• sistemas hidrotermales !(¡{
2 desviación en el rodete
!(¡{
6 torre de refrigeración mostrada en el esquema seccional con una turbina Curtis. La
• sistemas petrotermales turbina está diseñada para el accionamiento directo de genera- !(¡{
3 rodamiento
!(¡{
7 transporte en sentido contrario dores y no tiene engranajes.
• sondas geotérmicas profundas !(¡{
4 árbol de rodete
!(¡{
8 generador
• geotermia de túneles !(¡{
5 regulador de revoluciones
!(¡{
9 transformador
• geotermia de instalaciones mineras !(¡{
6 válvula de estrangulación
!(¡{
10 red eléctrica

Geotermia de
Alta Profundidad
133
ET 850 & ET 851

ü
Generador de Vapor y Turbina de Vapor Axial
Con la combinación del generador de vapor
T T S S
ET 850 y la turbina de vapor axial ET 851, GUNT le
ofrece la construcción de una central de v apor real a
!$
¡¢
3
X X
ET 850 ET 851
escala de laboratorio. Q Q!$
¡¢
2 P P !(¡{
1 caldera de vapor !(¡{
1 turbina
PI
1
TI
1
PI
1
TI
1
§(
¶{
2
!(¡{ !(¡{
Como muestra el esquema de proceso, esta i nstalación T T !(¡{
5 !$
¡¢
1 2 separador de agua 2 freno
dispone de todos los componentes fundamentales de
una instalación real grande: caldera acuotubular de
!(¡{
3 sobrecalentamiento !(¡{
3 condensador
paso continuo con sobrecalentador, condensador con T T !(¡{

4 condensador
trompa de agua para el funcionamiento de vacío, depó- !(¡{
4 P P !(¡{
3
!(¡{
sito de agua de alimentación, bombas de condensado
§(
¶{
1 P P
T T
5 trompa de agua
y agua de alimentación, turbina de vapor con freno !(¡{

7 !(¡{
6 bomba de condensado
dinamométrico, junta laberíntica para ejes y vapor de L L PD PD
F F
!(¡{
7 depósito de agua de alimentación
cierre, etc. El comportamiento de funcionamiento es
muy similar al de una instalación real. De este modo T T
!(¡{
8 bomba de agua de alimentación
se puede demostrar y practicar la coordinación T T
detallada de un generador de vapor, una turbina, un T T T T T T T Puntos de medición

condensador y un sobrecalentador. Una adquisición
P P F
%)
[}
F
8 %)
[}
6
F caudal, P presión, PD presión diferencial, Q análisis del gas
de datos reduce a los estudiantes las tareas de rutina residual, S número de revoluciones, T temperatura, X par
F F F F
y proporciona una rápida visión de conjunto.
!(¡{
5
!$
¡¢
1
!(¡{
2 §(
¶{
3
§(
¶{
4 !$
¡¢
2 §(
¶{
4
%)
[}
3
!(¡{
1
!(1 eje de la turbina
!(2 entrada del vapor de cierre
!(3 rodete
!(4 junta laberíntica
!(1 quemador
!(2 1. tiro
!(3 2. tiro
!(4 3. tiro
!(5 gas residual

Geotermia de
Alta Profundidad
135
ET 850 Generador de Vapor
En un generador de vapor se produce vapor de Con el banco de ensayos ET 850, los estudiantes El generador de vapor ha sido construido según las regulacio-
agua, que se aprovecha después para centrales pueden familiarizarse con los componentes y el nes técnicas para el vapor (“Technischen Regeln Dampf” (TRD)
térmicas o propulsores mecánicos. Un generador funcionamiento de un generador de vapor y pueden en Alemania), sometido a prueba de presión y dispone de toda
de vapor y un consumidor de vapor constituyen estudiar las características de la instalación. Los la robinetería de seguridad prescrita legalmente.
juntos una central de vapor. Las centrales de vapor múltiples dispositivos de seguridad del generador
funcionan según el principio del ciclo de vapor, que de vapor pueden ser comprobados y revisados con
sigue siendo hoy en día uno de los ciclos indus-
triales utilizados más importantes. Las centrales
diversos dispositivos de supervisión. s Software
Si se utiliza el generador de vapor sin turbina de va- Los sensores registran las temperaturas, las presiones y los
de vapor se utilizan principalmente para producir
por, el vapor generado se condensa directamente a caudales en todos los puntos relevantes. El software permite
corriente. El generador de vapor ET 850 consti-
través de un condensador y se vuelve a alimentar una representación clara de los datos de medición en el orde-
tuye junto con la turbina de vapor axial ET 851 una
al circuito de evaporación a través de un depósito. nador. Los transcursos de tiempo pueden registrarse y guar-
central de vapor completa a escala de laboratorio.
darse. Mediante hojas de cálculo (p. ej., MS Excel) se pueden
evaluar los datos guardados.
!(¡{
7
!(¡{
6
• familiarización y estudio de las características
específicas de una caldera de vapor
• rendimiento de un generador de vapor
§(
¶{
4
• estudio de los gases residuales
!(¡{
3 §(
¶{
5
&)
]}
8 • influencia de los distintos ajustes del quemador
• temperatura y presión de saturación
%)
[}
9 • entalpía del vapor
• determinación de la densidad del flujo térmico y
del coeficiente global de transferencia de calor
§(
¶{
2
§(
¶{
1
!(¡{
1 alimentación de gas !(¡{
6 aislamiento
!(¡{
2 quemador !(¡{
7 gas residual
!(¡{
3 1. tiro !(¡{
8 alimentación de agua
los equipos en: !(¡{
4 2. tiro !(¡{
9 salida de vapor
!(¡{
5 3. tiro Energy H 1.5 Geotermia
Geotermia de
Alta Profundidad
137
ET 851 Turbina de Vapor Axial
Con el banco de ensayos ET 851 dispone de una turbina de vapor El ET 851 se ha adaptado de forma óptima al generador de El equipo de ensayo ET 851 contiene una turbina de
axial con freno de corrientes parásitas, condensador, tuberías, vapor ET 850. De este modo, es posible utilizar y estudiar la acción axial de una etapa con eje vertical. El vapor
instrumentos y dispositivos de seguridad. Todos los valores de turbina de vapor en un circuito de vapor cerrado. necesario debe generarse externamente (p. ej., a tra-
medición relevantes, como las temperaturas, las presiones y los vés del generador de vapor ET 850). La turbina puede
Para los futuros ingenieros y el personal especializado en el
caudales, son registrados e indicados digitalmente. Con ayuda funcionar con vapor saturado o vapor sobrecalentado.
área de la ingeniería energética, los conocimientos sobre el
de un software fácil de utilizar puede editar cómodamente los El vapor es expandido en la turbina y condensado en
proceso de la turbina de vapor son una parte imprescindible de
valores de medición en un ordenador. un condensador refrigerado por agua. La turbina se
su formación.
carga a través de un freno de corrientes parásitas.
La turbina dispone de una junta laberíntica sin con-
tacto en el árbol con circuito de vapor de cierre. Para
evitar daños en el sistema como, p. ej., un número de
revoluciones excesivo o sobrepresión, la turbina está
!$
¡¢
2 equipada con distintos dispositivos de seguridad.
!$
¡¢
6 !$
¡¢
1 !(¡{
1 turbina
!(2 freno
!$
¡¢
5 !(3 condensador
!(¡{
3 !(4 suministro de agua s Software
!(5 válvula de vapor principal &)
]}
4 Los sensores registran las temperaturas, las presiones
!(6 válvula de vapor de cierre y los caudales en todos los puntos relevantes. En el freno
!(¡{
1 de corrientes parásitas se miden electrónicamente el nú-
mero de revoluciones de la turbina y el par. Los valores de
medición se pueden leer en displays. Los valores se pueden
%)
[}
3 almacenar y procesar con ayuda del software para la adqui-
sición de datos adjuntado. La transferencia al PC se realiza
%)
[}
2
a través de una interfaz USB.
!(¡{
4 !(¡{
1 rodete de la turbina
!(¡{
2 álabe de la turbina
!(¡{
3 perforación de igualación
!(¡{
4 anillo biselado
• modo de funcionamiento de una turbina de vapor:

• consumo de vapor de la turbina
• potencia de la turbina con distintos ajustes
• estudio de las pérdidas producidas en distintos compo-
nentes de la turbina
• curva de potencia y par
• rendimiento total en comparación con el rendimiento
teórico

los equipos en:
Geotermia de
Alta Profundidad
139
Energy:
Sistemas de Energía 1.6

2E a division of
gunt Introducción Transformación Sistemas de Almacenamiento
Sistemas de Energía
142
Transformación en Sistemas de Energía
146
Almacenamientos en Sistemas de Energía
160
ET 292 ET 513
148 162
Sistema de Pila Combustible Compresor de Émbolo de una Etapa
ET 794 HM 143 Procesos de Desagüe

152 164
Turbina de Gas con Turbina de Potencia no Estacionarios en Depósitos de Reserva
Bomba de Calor
154
Acumuladores Térmicos
166
ET 102 HL 320.05 Módulo de

156 168
Banco de Ensayos Bomba de Calor Acumulación Central con Regulador
HL 320.01 ET 420
158 170
Bomba de Calor Acumuladores de Hielo en la Refrigeración
Acumuladores Electroquímicos
174
ET 255 Aprovechamiento Fotovoltaico:

176
en Paralelo a la Red o en Isla
ET 220
178
Conversión de Energía en una Central Eólica
ET 220.01
179
Central Eólica
Visítenos en
Internet en
www.gunt2e.de Energy J 1.6 Sistemas de Energía 141
Durante mucho tiempo se han utilizado
fuentes de energía fósiles casi exclusiva-
mente para la producción de energía. La
corriente se producía en pocas centrales
energéticas. El suministro de calor se
realizaba prácticamente con estufas de
carbón, calefacciones de fuel oil o calderas
de gas. El aceite y el carbón requieren un
almacenamiento local. El gas se almacena
en depósitos a presión cuando no hay co- Central de carbón Energía solar
nexión a la red de gas.
Debido al desarrollo de energías renova- Energía hidráulica Energía eólica
bles, se han construido muchos generado-
res de energía pequeños descentralizados
como, p. ej., centrales eólicas y plantas
fotovoltaicas. Esto ha dado lugar a un sis-
tema complejo con nuevas metas como, Central de gas
p. ej., la disponibilidad variable de la energía
solar y la energía eólica. El almacenamiento Energía mareomotriz Energía de la biomasa
eficiente es necesario para utilizar estas
fuentes de energía para cubrir la carga
base.
Los sistemas de almacenamiento pueden
construirse en base a la energía potencial
Central nuclear
(p. ej., embalse de llenado por bombeo), la
energía de presión (p. ej., acumuladores Energía undimotriz
Energía geotérmica
de aire comprimido), la energía térmica
(p. ej., depósitos de agua caliente) o la
energía electroquímica (p. ej., acumulado-
res). Dependiendo de la energía disponible,
también es necesaria una transformación Sistema de energía Sistema de energía renovable
en un estado almacenable y, en caso dado, convencional El suministro de ciudades y comunidades enteras se realiza con
también su reconversión. Con un exceso muchas unidades descentralizadas, que pueden suministrar
de energía, puede alimentarse corriente y electricidad, calor e incluso gas natural. Frente al suministro
gas, p. ej., a las redes de suministro gene- tradicional de energía, hay muchas corrientes de energía
rales. La coordinación de las alimentacio- pequeñas en las redes.
nes y los consumos es una tarea compleja
y requiere un control profesional.
Un sistema de energía consta de las
siguientes secciones: !(¡{
combustible fósil Corriente excedente
• producción !(¡{
energía eléctrica Una singularidad de las energías renovables es la corriente
excedente producida, p. ej., cuando las plantas fotovoltaicas
produce más corriente de la que se consume, el excedente se
puede utilizar, p. ej., para el funcionamiento de un electrolizador.
• transformación !(¡{
energía térmica alimentan a la red su potencia máxima al medio día. Para Del agua se obtiene hidrógeno y oxígeno. El hidrógeno puede
• almacenamiento !(¡{
energía renovable mantener constante la tensión, las energías renovables deben añadirse después, p. ej., al gas natural o se produce gas natural
dosificarse con frecuencia. El potencial desperdiciado puede en un proceso de metanización posterior. La energía excedente
• transporte utilizarse en un sistema de energía optimizado. Cuando se anterior está disponible en otro momento y lugar.
• reconversión
• consumo
Energy J 1.6 Sistemas

de Energía
Introducción 143
Ejemplo de un sistema de energía
Sistemas de El primer paso del ejemplo es la produc-

Energía
F D A
ción de energía eléctrica con plantas
Producción
de energía eólica o fotovoltaicas. En
paralelo, se obtiene biogás a partir de
residuos de productos agrícolas.
Producción Transformación
CH₄
CO₂
El segundo paso, además del uso directo Pel Pel
C D
o el almacenamiento, es la transforma-
Energía química ción de la energía obtenida en una forma
Transformación
de energía almacenable o transportable.
Energía mecánica La transformación se puede realizar de
H F A
forma eléctrica o química y puede incluir
Energía térmica energía mecánica como paso interme-
Energía eléctrica dio. Otra ventaja es que el producto
derivado de la planta de biogás, CO₂, Metanización Electrólisis Motor de gas
es aprovechable energéticamente me-
diante la transformación. H₂ H₂
CH₄
Calor
CH₄
El tercer paso es el almacenamiento H₂ Pel Pel Pel
en la forma de energía producida an-
teriormente. El almacenamiento puede
Almacenamiento
realizarse in situ en los sistemas de
Consumo Sistemas de almacenamiento almacenamiento correspondientes o a Almacena- Almacena- Almacena-
través de la alimentación a la red de gas miento miento miento Acumulador
pública. Tras el transporte o el alma- de CH de H₂ de calor
cenamiento, la energía se transforma
Acumuladores químicos
en energía final y se transporta a los
K Acumuladores de energía potencial consumidores o utiliza directamente en

función del lugar de transformación.
Acumuladores a presión
Calor
CH₄
Acumuladores térmicos El último paso es el consumo de la Pel
energía final en los hogares, los estable-
Acumuladores electroquímicos cimientos industriales o los medios de
Consumo
K
transporte.

de Energía
Introducción 145
Transformación en Sistemas de Energía
En las redes de suministro con un alto porcen- camente en un proceso de metanización. Tras
taje de energías renovables, el suministro y la la transformación, el metano producido puede Química-eléctrica ET 292
demanda suelen ser diferentes. Las causas son guardarse y utilizarse para la reconversión a Sistema de Pila Combustible
tanto la falta de sistemas de almacenamiento energía térmica, mecánica y también eléctri-
de energía como las ubicaciones de produc- ca en una turbina de gas. Un electrolizador
Química-térmica-mecánica-eléctrica ET 794
ción alejadas. En el contexto de las energías realiza una transformación eléctrica-química Turbina de Gas con Turbina de Potencia
renovables con muchas plantas fotovoltaicas y la m
etanización una transformación quími-
y de energía térmica solar descentralizadas ca-química.
son posibles también las soluciones en isla. Eléctrica-térmica-térmica ET 102
Un componente conocido de la transforma- Banco de Ensayos Bomba de Calor
La corriente producida excedente, se utiliza, ción en los sistemas de energía de la ingeniería
HL 320.01
p. ej., para cargar un sistemas de almacena- de edificación es la bomba de calor. Esta con-
Bomba de Calor
miento apropiado. Para ello se utiliza la ener- vierte energía eléctrica y térmica de bajo valor
gía eléctrica en un electrolizador para la di- calorífico en energía térmica útil para calentar.
sociación acuosa y el hidrógeno producido se
guarda directamente o se transforma quími-

de Energía
Transformación 147
ET 292 Sistema de
Pila Combustible
Los sistemas modernos de pilas de combustible adquieren cada del mercado y la comercialización de sistemas de pilas de com- El ET 292 es un sistema de pila de combustible que funciona en coge-
vez más importancia, p. ej., en la transformación de energía bustible para el suministro doméstico de energía. Para que los neración. Los componentes del sistema de pilas de combustible están i Contenidos didácticos
descentralizada para el suministro de hogares. El suministro de sistemas de pilas de combustible puedan establecerse en el dispuestos claramente en un panel. La pila de combustible se carga me-
energía in situ tiene la ventaja de reducir en gran medida las mercado liberalizado de la energía, no solo deben satisfacer el diante una carga electrónica y funciona por tensión, corriente o potencia • conversión de energía química en
pérdidas de transporte. Además, el rendimiento total en la co- aspecto de la eficiencia energética, sino también el del potencial en función de las necesidades. energía eléctrica y térmica
generación es excelente gracias al aprovechamiento de la ener- económico. No resulta concebible un futuro determinado por la • función y construcción de un
La pila de combustible utiliza oxígeno e hidrógeno de gran pureza como
gía térmica y eléctrica. Las empresas del campo de la ingeniería economía energética basada en el hidrógeno sin el uso de pilas sistema de pila combustible
fluidos de trabajo. El oxígeno es transportado mediante un soplante inte-
de calefacción han reconocido el potencial de estos sistemas de combustible para la transformación de energía.
grado a través del aire ambiente en la pila de combustible. El hidrógeno • relaciones de los parámetros
y trabajan actualmente de forma intensiva en la preparación
es suministrado a través de un depósito de gas a presión y expandido de funcionamiento de las pilas
a través de una reducción de presión de varias etapas a la presión del combustibles
sistema de la pila de combustible.
!$
¡¢
8 • influencias en la potencia eléctrica
de las pilas combustibles
!(¡{
1 válvula reductora de alta presión !$
¡¢
5
• registro y visualización de todas las
para depósito de hidrógeno a presión
§(
¶{
6 curvas características de tensión
!(¡{
2 válvula de entrada y corriente
!(¡{
3 válvula reductora de baja presión
§(
¶{
7
• cálculo de variables características
!(¡{
4 medición de caudal del hidrógeno relevantes
!(¡{
5 filtro con soplante catódico
!(¡{
6 pila de combustible
!(¡{
7 refrigerador por agua &)
]}
1
!$
¡¢
10 !$
¡¢
9
!(¡{
8 depósito de agua
de refrigeración
!(¡{
9 bomba de agua
de refrigeración
!(¡{
10 separador de agua 2 %)
%)
[} [}
3 %)
[}
4
s

El software para el CE 292 permite registrar
las variables más importantes
• temperaturas de entrada y de salida
· lado del aire
· lado del agua
• presión del sistema
• volumen de hidrógeno
• potencia eléctrica
• corriente
• tensión

los equipos en:
de Energía
Transformación 149
ET 794 Turbina de Gas

con Turbina de Potencia
Las turbinas de gas con turbinas de potencia libre se utilizan Los cambios de potencia en la turbina de potencia no influyen
preferiblemente como accionamientos para potencias reque- en el compresor, que puede seguir en funcionamiento con un
ridas muy variables en centrales energéticas, barcos, loco- número de revoluciones óptimo al mejor rendimiento. El número T
motoras y en la construcción de vehículos de carga. El ET 794 de revoluciones, las temperaturas, las presiones y los caudales
estudia el comportamiento en funcionamiento de una planta másicos del aire y el combustible son registrados e indicados
con dos turbinas independientes con disposición de 2 ejes. Aquí, mediante sensores. Las variables características típicas se §(
¶{
3
q₁
una turbina (turbina de alta presión) acciona el compresor y la determinan.
otra turbina (turbina de potencia) proporciona la potencia útil.
!(¡{
4
!$
¡¢
2 W §(
¶{
4 &)
]}
3
§(
¶{
2
§(
¶{
7 q₂
!(¡{
1 aspiración de aire con silenciador !$
¡¢
1
!(¡{
2 soplante de arranque s
!(¡{
1 §(
¶{
8
!(¡{
!(¡{
4 conexión de agua de refrigeración !$
¡¢
1 §(
¶{
9
%)
[}
2 %)
[}
6
!(¡{
5 generador
Diagrama T,s del proceso de !(¡{
7
&)
]}
2 turbina de gas abierto:
!(¡{
6 turbina de potencia !(¡{
8
!(¡{
1 –· !(
¡{
2 compresión
!(¡{
7 generador de gas (compresor,
!(¡{
2 –· !(
¡{
3 alimentación de calor
cámara de combustión, turbina) Esquema de funcionamiento
!(¡{
8 silenciador para gas residual !(¡{
3 –· !(
¡{
4 expansión de la instalación:
q₁ flujo térmico alimentado !(¡{
1 aire frío
q₂ flujo térmico disipado
W trabajo útil !(¡{
2 compresor
!(¡{
3 cámara de combustión
de tubería
!$
¡¢
6
!(¡{
5
!(¡{
4 combustible
!(¡{
3 !(¡{
5 bujía de encendido
!(¡{
6 turbina de alta presión
!(¡{
7 gas residual
§(
¶{
4 !(¡{
8 turbina de potencia
!(¡{
9 generador
• determinación de la potencia al eje
• determinación del consumo
específico de combustible
• registro de la curva característica
de la turbina de potencia
Número de artículo 061.79400 • determinación del rendimiento del
Información detallada de sistema
los equipos en:
de Energía
Transformación 153
Bomba de Calor
¿Qué es una bomba de calor? ¿De dónde toma la energía la bomba de calor?
Una bomba de calor transporta calor de un nivel de tempera- Una bomba de calor suele extraer la energía del ambiente. Nor- potencia calorífica. Con las aguas subterráneas y el suelo, los
tura inferior a un nivel de temperatura superior. Para ello, la !(¡{
3
malmente se trata de aire, aguas subterráneas, suelo o aguas cambiadores de calor deben tener unas dimensiones de gran
bomba de calor requiere de una potencia de accionamiento. fluviales. Si la energía se extrae del suelo, se habla de geotermia tamaño para evitar un subenfriamiento local. Al seleccionar la
Puede ser tanto mecánica como eléctrica o térmica. En la ma- cerca de la superficie. Para un mayor rendimiento es impor- fuente de calor, se deben sopesar: la inversión, el rendimiento,
yoría de los casos se utilizan bombas de calor que funcionan tante obtener una temperatura lo más alta y constante posible la disponibilidad y los trámites de autorización. Resulta espe-
según el principio de una instalación frigorífica de compresión. de la fuente de energía. La temperatura no debe descender cialmente económico el uso de calor residual de orden inferior
Muy pocas veces se utilizan bombas de calor según el proceso demasiado en invierno cuando se tiene que producir la mayor como aire de salida o agua de refrigeración.
de absorción.
!$
¡¢
4 !(¡{
2
Fuente de energía Ventaja Inconveniente
!(¡{
1 compresor !(¡{
1
aire exterior escasa inversión bajo rendimiento en invierno
!(¡{
2 energía motriz
!(¡{
3 emisión de calor aguas fluviales escasa inversión bajo rendimiento en invierno
!(¡{
4 válvula de expansión
aguas subterráneas alto rendimiento y constante alta inversión, autorización
!(¡{
5 absorción de calor !(¡{
5
suelo alto rendimiento y constante requiere más superficie
Una bomba de calor puede refrigerar o calentar

Como tienen el mismo principio de funcionamiento, una bomba
de calor también puede funcionar como una máquina frigorífica.
Así es posible calentar en invierno y refrigerar en verano con la
misma instalación. Solo se cambian las funciones del evaporador
y el condensador. Esto ocurre a través de la conmutación con
dos válvulas de retención y una válvula de expansión adicional.
!(¡{
3 !(¡{
4 !(¡{
4 !(¡{
3
La mayoría de los llamados equipos split para la refrigeración de Calor Calor
locales tienen una función de calefacción implementada.
!(¡{
2 !(¡{
5 !(¡{
2 !(¡{
5
Verano Invierno
!(¡{
1 sumidero de calor !(¡{
1 !(¡{
6
!(¡{
1 fuente de calor !(¡{
6 !(¡{
1
!(¡{
2 condensador !(¡{
2 condensador
!(¡{
3 válvula de expansión 1 !(¡{
3 válvula de expansión 1
!(¡{
4 válvula de expansión 2 !(¡{
circuito de agua/salmuera !(¡{
4 válvula de expansión 2 !(
¡{ circuito de agua/salmuera
!(¡{
5 evaporador !(¡{
refrigerante (baja presión) !(¡{
5 evaporador !(¡{
refrigerante (baja presión)
!(¡{
6 compresor !(¡{
refrigerante (alta presión) !(¡{
6 compresor !(¡{
refrigerante (alta presión)

de Energía
Transformación 155
ET 102 Banco de Ensayos

Bomba de Calor
El banco de ensayos GUNT ET 102 de bomba de calor contiene los estudiantes pueden estudiar directamente los desarrollos
un modelo completamente funcional de una bomba de calor dentro de una bomba de calor. Al mismo tiempo se produce
de aire/agua. La disposición amplia y clara de los componen- la indicación y evaluación de las mediciones en un ordenador.
tes permite la comprensión sin problemas del diseño de una Además de la formación específica en la bomba de calor, puede
instalación de bomba de calor. Todos los componentes son demostrar también los fundamentos de la refrigeración. Ade-
componentes habituales de la refrigeración y de bombas de ca- más de la aclaración básica del funcionamiento de una bomba
lor. Aseguran un alto grado de reconocimiento y resultan muy de calor/máquina frigorífica, puede realizar también mediciones
prácticos para la formación. La instalación contiene múltiples cuantitativas como, p. ej., la determinación experimental del
sensores que registran las presiones, las temperaturas y los índice de rendimiento calorífico.
caudales. Gracias a la indicación de los valores de medición,
&)
]}
1
&)
]}
5
!(¡{
1 válvula de expansión !(¡{
10
!(¡{
2 evaporador con soplante !(¡{
2
!(¡{
3 sensor de presión
!(¡{
4 presostato s El software para el CE 102 permite registrar las
variables más importantes
!(¡{
5 esquema de proceso • temperaturas
!(¡{
6 compresor
!(¡{
9 · lado de baja presión (azul)
§(
¶{
3 · lado de alta presión (rojo)
!(¡{
7 caudalímetro del agua de · lado de agua caliente (verde)
refrigeración §(
¶{
4 • presiones tras el
!(¡{
8 bomba · evaporador
· compresor
!(¡{
9 depósito de agua caliente
• consumo de potencia del compresor
!(¡{ §(
¶{
8
10 condensador !$
¡¢
7
!(¡{
6
• montaje y funcionamiento de una bomba de calor de aire-agua

• representación del ciclo termodinámico en un diagrama
log p-h
• balances energéticos
• determinación de parámetros importantes
· tasa de compresión en el compresor
· índice de rendimiento calorífico ideal
· índice de rendimiento calorífico real
• dependencia del índice de rendimiento calorífico real de la
diferencia de temperatura (aire-agua)
Información detallada de • comportamiento bajo carga
los equipos en:
de Energía
Transformación 157
La bomba de calor HL 320.01 forma parte del sistema modular HL 320 y

Regulador universal programable le permite realizar distintas combinaciones de calor geotérmico y ener-
con registrador de datos gía térmica solar en un sistema de calefacción. La bomba de calor es
accionada por un compresor scroll con número de revoluciones ajusta-
ble. De este modo es posible ajustar la potencia calorífica de la bomba de
Compresor scroll calor a la demanda actual de la instalación de calefacción.
con número de
revoluciones variable Condensador
!(¡{
1 !(¡{
2 !(¡{
3
Espiral fija
y móvil de un
compresor scroll
Evaporador
• función y diseño de una bomba de

!(¡{
4 calor
• diferenciación de distintos estados
de funcionamiento
Esquema de proceso del módulo HL 320.01 Bomba de Calor • factores para el COP (coeficiente
!(¡{
1 conexiones de circuito origen de rendimiento, “coefficient of
!(¡{
2 circuito de refrigeración
!(¡{
3 conexiones de circuito de calefacción de bombas de calor
!(¡{
4 posibilidades adicionales para la conexión de módulos HL 320
En la combinación 3 del sistema HL 320 se unen los módulos siguientes

en un sistema:
Para crear el balance de los flujos de energía se han instalado sensores de tempera- • HL 320.01 Bomba de Calor
tura y caudal en todas las posiciones necesarias. Los datos de otros módulos HL 320 • HL 320.07 Calefacción de Suelo/Absorbedor Geotérmico
pueden transmitirse a través de una conexión bus CAN al regulador de calefacción • HL 320.08 Cambiador de Calor de Aire/Calefacción Soplante
configurable del módulo de la bomba de calor.
Esta combinación permite realizar ensayos básicos sobre el compor-
tamiento de funcionamiento de la bomba de calor. Para llevar a cabo
Número de artículo 065.32001 otros ensayos pueden conectarse, p. ej., un módulo de acumulación
Información detallada de (HL 320.05) y un colector solar térmico.
los equipos en:
de Energía
Transformación 159
Almacenamientos en Sistemas de Energía
Los sistemas de energía renovables producen diversas cantidades de

energía en función de la energía eólica incidente o la radiación solar varia- Depósitos de aire comprimido ET 513
ble. La cobertura, p. ej., de la demanda de energía de la noche hasta la ma- Compresor de Émbolo de una Etapa
ñana requiere, por tanto, un almacenamiento intermedio apropiado de la
energía excedente del día, cuando no se puede disponer de un suministro Depósitos de agua HM 143
de energía constante, p. ej., por una planta de biogás. Procesos de Desagüe no Estacionarios en
Depósitos de Reserva
Para el almacenamiento existen distintos tipos de tecnologías con diferen-
tes rendimientos. Las centrales con embalse de llenado por bombeo pue-
Acumuladores térmicos HL 320.05
den considerarse el estado de la técnica más avanzada. Estas bombean
Módulo de Acumulación Central con Regulador
agua a un embalse colocado a un nivel superior cuando hay demasiada
ET 420
corriente. Cuando se vuelve a necesitar más energía, se deja salir el agua
Acumuladores de Hielo en la Refrigeración
y se acciona un generador con turbinas.
En el área de la refrigeración se suelen utilizar acumuladores térmicos, Acumuladores electroquímicos ET 255

p. ej., acumuladores de hielo. La instalación frigorífica se sitúa en el punto Aprovechamiento Fotovoltaico: en Paralelo a la Red o en Isla
de trabajo óptimo, permitiendo que la potencia frigorífica excedente de la ET 220
noche cubra la elevada demanda durante el día con el acumulador de hielo. Conversión de Energía en una Central Eólica
ET 220.01
Central Eólica

de Energía
Sistemas
de Almacenamiento
161
ET 513 Compresor de Émbolo

de una Etapa
Para generar aire comprimido para la industria y el comer- para generación de aire comprimido completa. La unidad de Un presostato con válvula electromagnética y una válvula de
cio, donde se usa aire comprimido como fuente de energía, accionamiento HM 365 propulsa el compresor a través de una s eguridad completan la instalación. Con una tobera en el depósito
se utilizan las llamadas instalaciones para generación de aire correa trapezoidal. El número de revoluciones del compresor es de aspiración se determina el caudal volumétrico de aspiración.
comprimido. Un componente central de estas instalaciones ajustado en la unidad HM 365. El aire es aspirado en el depósito Los sensores registran las presiones y temperaturas antes y
es el compresor. Su tarea es aumentar la presión del aire con de aspiración, donde se estabiliza antes de ser comprimido en el después del compresor. Los valores de medición se indican digi-
energía mecánica. Las instalaciones para generación de aire compresor de émbolo. El aire comprimido se carga después en talmente y pueden transmitirse directamente a través de USB a
comprimido se utilizan para el accionamiento de máquinas en la un depósito a presión y está disponible como fluido de trabajo. un ordenador y evaluarse con ayuda del software suministrado.
minería, para controles neumáticos en operaciones de montaje La medición del número de revoluciones y el par está integrada
o como instalaciones de inflado de neumáticos en gasolineras. El en el HM 365. Además, la presión de los depósitos puede leerse
compresor de émbolo de una etapa ET 513 forma con la unidad en los manómetros.
de accionamiento y frenado universal HM 365 una instalación
Al igual que las centrales con embalse de llenado por bombeo,
las instalaciones de almacenamiento de aire comprimido con
depósitos a presión o cavernas pueden servir como sistemas
§(
¶{
9
de almacenamiento a corto plazo para cubrir las cargas punta.
Especialmente ventajosa es la regulación de carga de una cen-
&)
]}
1 tral energética de este tipo. El tiempo de puesta en marcha
hasta alcanzar la máxima potencia es de tan solo 10 minutos.
Con el ET 513 puede estudiar un compresor de émbolo de una s El software para el CE 513 permite registrar
y calcular las variables más importantes
etapa y seguir en línea las propiedades de un depósito de aire
comprimido durante la carga y descarga. Registro de: Cálculo de:
• temperatura • caudal volumétrico
• presión • rendimiento volumétrico
!$
¡¢
2 · presión inicial • rendimiento mecánico
· presión del depósito
• potencia isotérmica
• caudal volumétrico
• rendimiento
!(¡{
1 compresor • número de revoluciones
• par
!(¡{
2 polea de transmisión
!(¡{
3 depósito de aspiración
!(¡{
4 válvula de purga con silenciador
!(¡{
5 válvula de seguridad %)
[}
8
!(¡{
7 • medida de
!(¡{
6 depósito a presión
· presiones de entrada y salida del
!(¡{
7 presostato compresor
· caudal de aire
!(¡{
8 válvula electromagnética
&)
]}
5 · régimen de giro del compresor
!(¡{
9 armario de distribución con · temperaturas
indicadores digitales
!(¡{
3
!(¡{
6 • determinación de la eficiencia
volumétrica
• determinación de la eficiencia isoterma
Combinación:
§(
¶{
4 Construcción de un compresor
completo con la unidad universal
de accionamiento y frenado
HM 365.
los equipos en:
de Energía
Sistemas
de Almacenamiento
163
HM 143 Procesos de Desagüe no

Estacionarios en
Depósitos de Reserva
En el dimensionamiento de depósitos de agua se tienen que te- Con el HM 143 puede demostrar procesos de desagüe no es- Ensayo de “embalses”
ner en cuenta los procesos de desagüe no estacionarios. Estos tacionarios de depósitos, así como el funcionamiento de una
Los embalses sirven como depósitos de agua a largo plazo. Con la
procesos ocurren, p. ej., en depositos de retencion de aguas chimenea de equilibrio. El banco de ensayos contiene un tanque
primera inundación, un flujo carga el primer embalse. Cuando se
pluviales y embalses. Los embalses sirven como depósitos per- con vertedero ajustable y un segundo tanque a un nivel más bajo
alcanza el rebosadero, el agua sigue fluyendo al segundo embalse
manentes en el suministro de agua y para transformación de con rebosadero y tubería de desagüe. La tubería de desagüe
aguas abajo. Cuando se llena, el agua sigue fluyendo al curso recep-
energía o en la protección contra inundaciones. El nivel del agua tiene una chimenea de equilibrio. En el ensayo de “embalses”
tor.
sube antes de que sea evacuada a través de un rebosadero. Los se representan los procesos de desagüe no estacionarios en
procesos de desagüe de los depósitos tienen lugar a través de depósitos a largo plazo. En el ensayo de “chimenea de equilibrio”
tuberías o galerías de presión, entre otras cosas. Una chimenea se genera un golpe de ariete mediante el cierre rápido de una
de equilibrio debe evitar que se produzcan golpes de ariete en válvula de compuerta en la tubería de desagüe. Las vibraciones
F caudal
las tuberías y robineterías cuando ocurran cambios rápidos en son visibles como movimiento pendular del nivel del agua en la
el caudal. chimenea de equilibrio. P presión depósito B1
s Software
&)
]}
8
depósito B2
!(¡{
1
Los niveles de agua en los tanques y en

la chimenea de equilibrio son registrados
mediante sensores de presión y represen
!$
¡¢
5
!(¡{
2
tados con ayuda del software GUNT. !$
¡¢
4 i Contenidos didácticos
• demostración de procesos de
altura desagüe no estacionarios en dos
!(¡{
1 depósito B1 depositos de retencion de aguas
pluviales, uno situado detrás del
!(¡{
2 depósito B2
otro
caudal
!(¡{
3 línea de rebose
• demostración de procesos de
!(¡{
4 caudalímetro
!(¡{
3
desagüe no estacionarios en dos
embalses, uno situado detrás del
!(¡{
5 chimenea de equilibrio &)
]}
6 otro
!(¡{
6 válvula de compuerta para
• registro de las oscilaciones del nivel
la creación de golpes de ariete
de agua en la chimenea de equilibrio
!(¡{
7 sensores de presión &)
]}
7 tiempo después un golpe de ariete
!(¡{
8 vertedero (ajustable)
!(¡{
altura de llenado del depósito B1
• registro y representación de las
fluctuaciones del nivel de agua
!(¡{ altura de llenado del depósito B2
!(¡{
alimentación de agua
los equipos en:
de Energía
Sistemas
de Almacenamiento
165
Acumuladores Térmicos
Los acumuladores térmicos se utilizan para calor y frío. El al- Los acumuladores térmicos con materiales líquidos y sólidos Ejemplo: calor procedente de energías renovables en una vivienda unifamiliar
macenamiento y emisión de calor o frío pueden ser directos e sin cambio de estado se denominan también acumuladores
Para edificios de viviendas modernos con un buen aislamiento El uso de un acumulador de calor permite aprovechar al
indirectos. Los acumuladores indirectos pueden subdividirse sensibles. El concepto es el calentamiento y enfriamiento de
térmico se presenta una alternativa real de prescindir de una máximo la energía térmica solar. Durante el día se puede cargar
por los estados físicos de los medios acumuladores de calor. un material con un portador de calor. Este portador de calor
calefacción convencional en muchos casos. Al combinar colec- el acumulador con calor excedente para calentar la casa por la
puede ser, p. ej., un aceite hidráulico o un líquido no congelable,
Para no ocupar demasiado espacio se utilizan medios de al- tores térmicos solares con una bomba de calor se garantizan mañana y por la noche o para calentar el agua para el uso diario.
que permite el proceso de almacenamiento indirecto mediante
macenamiento líquidos y sólidos. Se alcanza una densidad de entretanto ahorros frecuentes importantes con una seguridad
bombeo entre la fuente, el consumidor y el sistema de almace-
energía especialmente alta con los acumuladores térmicos con de suministro durante todo el año.
namiento.
cambio de estado, los llamados acumuladores de calor latente.
Los requisitos operativos son mucho más altos para sistemas Dependiendo de la aplicación deseada, se utilizan distintos sis-
con cambio de estado. Otra ventaja es la temperatura de carga temas de almacenamiento. Los criterios para seleccionar un
y descarga isotérmica de un acumulador de calor latente, que concepto de almacenamiento son la altura y la constancia del
resulta especialmente interesante en la ingeniería de procesos. nivel de temperatura necesario, el tiempo de almacenamiento
deseado, las pérdidas surgidas y los requisitos operativos con
los respectivos costes teniendo en cuenta la carga.
&)
]}
1
Conceptos de almacenamiento térmico

Almacenamiento directo Almacenamiento indirecto
Depósito de líquido Líquido (sensible)
Depósito de presión variable Depósito de sal líquida

&)
]}
3
!(¡{
1 colector plano
Depósito de agua caliente

&)
]}
4
!(¡{
!(¡{
5 §(
¶{
2
!(¡{
!(¡{
4 bomba de calor
Con cambio de estado Sólido (sensible) !(¡{

5 absorbedor geotérmico
Acumulador de hielo Depósito de hormigón
La ilustración muestra un sistema de calefacción de locales y

Depósito de sal Almacenamiento del acuífero calentamiento de agua sanitaria. El colector plano (1) ayuda
a la generación de calor, reduciendo el consumo de energía
de la bomba de calor de líquido no congelable (4). El sumi-
nistro de calor para la bomba de calor se realiza a través
del absorbedor geotérmico (5). El acumulador bivalente (3)
permite la conexión de distintas fuentes de calor y logra un
equilibrio entre el suministro y la demanda de calor.

de Energía
Sistemas
de Almacenamiento
167
HL 320.05 Módulo de Acumulación

Central con Regulador
El módulo de acumulación HL 320.05 puede conectarse al sistema Preparación del ensayo

modular HL 320 de distintos modos mediante entradas y salidas de
acceso individual. Se han preparado esquemas y configuraciones del
regulador para cinco combinaciones predefinidas. Para preparar el
!$
¡¢
1 ensayo, se establecen primero las conexiones entre las tuberías. Des-
pués se realiza una conexión a la unidad de control y una conexión de
datos (bus CAN) con cada módulo. El ensayo puede comenzar cuando
§(
¶{
2 la configuración del regulador preparada se ha activado. Hay distintos
programas de ordenador disponibles para el regulador o el registra-
dor de datos, que permiten un ajuste individual de la configuración
o de las opciones de registro de datos deseadas en caso necesario.
1
!(¡{
8
!(¡{
4
!(¡{
5
!(¡{
3
2
!(¡{
5
!(¡{
5
&)
]}
6
&)
]}
6
s Visualización por navegador

3
El control y registro de datos del regulador pueden realizarse a través
!$
¡¢
7
de un módulo de red en un ordenador. Los datos actuales de la instala-
ción pueden, p. ej., representarse en un esquema. Esta representación
puede abrirse con cualquier navegador actual.
!(¡{
1 regulador de calefacción programable
con registrador de datos
!(¡{
2 enchufes para bus CAN y de red
!(¡{
3 esquema del proceso 4
!(¡{
4 acumulador intermedio Los acoplamientos de tuberías seguros (1, 2) permiten la
!(¡{
5 cambiadores de calor
modificación sin peligro de la disposición de las tuberías.
Los datos actuales de la instalación pueden visualizarse
!(¡{
6 válvula conmutadora de 3 vías
En la Escuela Superior de Economía y Dere-
en el regulador (3) y a través de una conexión de red (4).

7 bomba de circulación cho de Berlín se utiliza el HL 320.05 con el
HL 320.03 y HL 313.01 para realizar prácti-
8 acumulador bivalente cas en el área de las energías renovables.
de Energía
Sistemas
de Almacenamiento
169
ET 420 Acumuladores de Hielo

en la Refrigeración
La necesidad de refrigeración en edificios como, p. ej., centros durante el día para cubrir las horas punta. Por consiguiente, es caliente) es la cantidad de calor relativamente grande por vo- geración en seco y una torre de refrigeración por vía húmeda.
comerciales y hospitales fluctúa en gran medida a lo largo de necesario instalar una potencia reducida. Como consecuencia, lumen con una diferencia de temperatura muy baja. La energía La torre de refrigeración en seco sustituye con las distintas
un día. Durante el día, la necesidad de refrigeración es mucho los gastos de explotación e inversión son más reducidos. Otra de refrigeración almacenada puede volver a utilizarse casi por variantes de conexión a una instalación de aire acondicionado
mayor que por la noche. Las instalaciones frigoríficas están dise- ventaja es el suministro de refrigeración seguro también cuando completo. convencional o facilita el nivel de temperatura necesario. La
ñadas para las horas punta. En momentos cuando la necesidad haya caídas de tensión, p. ej., en hospitales. Los acumuladores emisión de calor excedente se realiza con la torre de refrige-
El ET 420 es una instalación frigorífica con acumulador de hielo,
de refrigeración es reducida, estas instalaciones funcionan de de hielo utilizan la absorción de energía que se produce con el ración por vía húmeda o con el acumulador de hielo. Los modos
que puede utilizarse también como bomba de calor. Contiene
forma ineficiente y resultan muy costosas. Los acumuladores de cambio de estado del agua, de sólido a líquido. La ventaja frente de funcionamiento posibles se presentan en la página siguiente.
como fuente de calor y sumidero de calor una torre de refri-
hielo se cargan con energía nocturna económica y se descargan a otros sistemas de almacenamiento (p. ej., depósitos de agua
!(¡{
1 !(¡{
2
!(¡{
!(¡{
2 depósito de reserva
!(¡{
3 bombas de circulación
!(¡{
4 acumulador de hielo
!(¡{
5 esquema de proceso
!(¡{
4
!(¡{
6 compresor de !(¡{
3
refrigerante
!(¡{
7 condensador de
refrigerante
!(¡{
8 evaporador para !(¡{
5 !(¡{
9 !(¡{
10
refrigerante
!(¡{
9 torre de refrigeración !(¡{
6
en seco
!(¡{
10 torre de refrigeración
por vía húmeda !(¡{
8 !(¡{
7

los equipos en:
de Energía
Sistemas
de Almacenamiento
171

Modos de funcionamiento Carga del acumulador de hielo

El banco de ensayos ET 420 le ofrece una gran variedad de modos de funcionamiento dife-
(funcionamiento nocturno)
rentes. Puede refrigerar y calentar y combinar cualquiera de ellas con la carga o descarga
del acumulador de hielo o simplemente solo cargar o descargar el acumulador de hielo. Las
El compresor del circuito de refrigeración funciona con energía noc-
turna económica. El evaporador del circuito de refrigeración enfría la
!(¡{
4
secciones y circuitos contienen distintos fluidos de trabajo. La emisión de calor se realiza mezcla de agua glicolada en otro circuito. La mezcla de agua glicolada
con las torres de refrigeración (1, 8) al aire ambiente. Como portador de calor para la torre fluye por un serpentín en un acumulador de hielo aislado. La mezcla
de refrigeración en seco (1) se utiliza una mezcla de agua glicolada. Para el transporte de de agua glicolada extrae energía del agua en el acumulador de hielo
calor a la torre de refrigeración por vía húmeda (8) se ha instalado un circuito de agua con para que se refrigere. El calor residual producido en el condensador !(¡{
3 !(¡{
5
compensación automática de las cantidades de pérdida de agua. El circuito de refrigeración del circuito de refrigeración se conduce a un depósito refrigerante
(4, 5, 6) funciona con un refrigerante habitual. El resto de los componentes están conecta- lleno con una mezcla de agua glicolada. La refrigeración de la mezcla
dos, como la torre de refrigeración en seco, con el circuito de agua glicolada. en el depósito refrigerante se lleva a cabo mediante el funcionamiento
individual o combinado de las torres de refrigeración.
!(¡{
6
• montaje y funciona- !(¡{

4 Descarga del acumulador de hielo !(¡{
2
miento de una instala- (funcionamiento diurno)

ción frigorífica energéti-
!(¡{
1
El compresor del circuito de refrigeración está apagado para no
camente eficiente consumir corriente cara durante las horas punta. La mezcla de agua
• función y utilización de glicolada del depósito refrigerante (carga de refrigeración) desprende
un acumulador de hielo su energía al hielo en el acumulador de hielo. El hielo se derrite y la
· cargado energía del derretido sirve para la refrigeración.
· descargado !(¡{
3 !(¡{
5
balance de los flujos

•
energéticos
!(¡{
4
• transporte de energía Refrigeración con acumulador de hielo y

a través de diversos circuito de refrigeración
medios
!(¡{
6 Cuando la capacidad de enfriamiento del acumulador de hielo durante
!(¡{
3 !(¡{
5
• ciclo frigorífico de com- el día no es suficiente, pueden utilizarse el acumulador de hielo y el
presión en el diagrama circuito de refrigeración también en paralelo. La cobertura de cargas
log p-h punta resulta energéticamente muy eficiente con el acumulador de
hielo, de modo que la potencia del compresor a instalar es más baja.
• funcionamiento y !(¡{
2
Esto provoca también un consumo menor de potencia en el funciona- !(¡{
6
potencia de una torre
miento nocturno porque el compresor puede utilizarse con un buen
de refrigeración por vía
rendimiento y no con una carga parcial ineficiente.
húmeda
!(¡{
1 !(¡{
2
• funcionamiento y
potencia de una torre de
refrigeración en seco
!(¡{
1
!(¡{
!(¡{
2 evaporador para refrigerante !(¡{
mezcla de agua glicolada
!(¡{
3 compresor de refrigerante !(¡{
agua
!(¡{
4 condensador de refrigerante !(¡{
refrigerante

5 torre de refrigeración por !(¡{
aire
Información detallada de vía húmeda !(¡{

potencia eléctrica
los equipos en:
!(¡{
6 torre de refrigeración en seco
de Energía
Sistemas
de Almacenamiento
173
Acumuladores Electroquímicos
Almacenamiento de corriente electroquímico con acumuladores Almacenamiento de corriente en el acumula- Corriente de descarga
El aprovechamiento de la corriente eléctrica de energías especialmente en aplicaciones móviles (p. ej., baterías de coche),
dor de plomo Cátodo Ánodo
renovables a gran escala depende también de la integración el desarrollo e integración de sistemas de almacenamiento Las conversiones de materias químicas en los dos electrodos Pb
de sistemas de almacenamiento eficientes para compensar grandes todavía está en la fase inicial. Para aplicaciones típicas son un proceso fundamental en la carga y descarga de un acu-
- Pb
+
las fluctuaciones inevitables entre el suministro y la demanda es necesario el uso de acumuladores con pocas pérdidas, efi- mulador. Durante la carga, una tensión externa provoca un au- Pb + SO42-
de potencia eléctrica. Mientras que el almacenamiento de cientes y económicos con un alto número de ciclos y estabilidad mento de la energía química. En la descarga, la energía química PbO2
corriente electroquímico es muy común desde hace tiempo a largo plazo. vuelve a estar disponible como energía eléctrica. PbSO4 + 2e -
en el sector de las capacidades de almacenamiento pequeñas, SO42- + PbO2 +

En el ejemplo del acumulador de plomo se puede ver este 2e- + 4 H+
proceso en detalle. Además del electrodo de plomo positivo y
Tipos de acumulador negativo (Pb), un componente esencial es el electrolito (H₂SO₄), PbSO4 + 2H2O
que permite las reacciones de reducción y oxidación básicas.
En el área de los acumuladores de energía electroquímicos se A continuación se indican los sistemas de almacenamiento de
registra una gran cantidad de actividades de investigación y energía electroquímicos industriales más importantes, rele- En estado descargado, se acumula una capa de sulfato de plomo
La ilustración muestra las reacciones parciales durante la des-
desarrollo. Los conceptos nuevos se basan, p. ej., en baterías vantes actualmente desde el punto de vista comercial: (PbSO₄) en los dos electrodos. En estado cargado, el electrodo
carga de un acumulador de plomo.
a alta temperatura y en la separación de transformadores positivo está cubierto de óxido de plomo (PbO₂) y el electrodo
• baterías de plomo (Pb, como pila húmeda o pila seca) negativo consta de plomo puro (poroso). La reacción total es:
electroquímicos y sistemas de almacenamiento (pila de com-
bustible, batería redox). • baterías de níquel cadmio (NiCd, como pila húmeda o Pb + PbO₂ + 2 H₂SO₄ –· 2PbSO₄ + 2H₂O + energía eléctrica
pila seca)
De la aplicación prevista correspondiente se derivan diferentes
requisitos para las propiedades exigidas de los acumuladores. • baterías de hidruro metálico (NiMH, como pila seca)
Mientras que, p. ej., el peso específico de un acumulador es
• baterías de iones de litio (LiMn₂O₄, LiCoO₂ o LiFePO₄)
decisivo en el área de electromovilidad, en la integración de Ejemplo de una planta fotovoltaica conectada a la red con acumulador de batería
mayores capacidades de almacenamiento electroquímicas en
las redes de suministro modernas predominan la rentabilidad y También para las plantas fotovoltaicas
la estabilidad a largo plazo. conectadas a la red se planifican acumula-
dores de batería cada vez más grandes. De
Densidad de energía y densidad de potencia este modo es posible aumentar el consumo
propio y reducir la caída de corriente de la
Dos criterios esenciales para los acumuladores electroquí- de almacenamiento. En el eje x se representa la densidad de red.
micos son la densidad de energía específica y la densidad de potencia en vatios por kilogramo. El eje y indica la densidad de !(¡{
1
potencia específica. El diagrama de Ragone ofrece una visión de energía en vatio-hora por kilogramo.
conjunto de estas propiedades para distintos tipos de sistemas
!(¡{
1 módulos fotovoltaicos
!$
¡¢
2
!(¡{
2 inversor
1000
!$
¡¢
3 !(¡{
8
DSP PAR F1 F1 RST
!(¡{
3 contador de rendimiento
!(¡{
pila de combustible !(¡{
9 !(¡{
4 regulador de carga de la batería
densidad de energía en Wh/kg
100
!(¡{
batería de plomo !(¡{
5 control de la instalación
10 !(¡{
batería de NiCd !(¡{
6 acumulador de batería
!(¡{
batería litio !(¡{
7 contador de dos direcciones
1
!(¡{
ultracondensador Boostcap
&)
]}
6 !(¡{
8 consumidores controlados
0,1 !(¡{
condensador convencional !$
¡¢
4 !$
¡¢
5 %)
[}
7 !(¡{
9 consumidores no controlados
0,01
10 100 1000 10000
densidad de potencia en W/kg

de Energía
Sistemas
de Almacenamiento
175
ET 255 Aprovechamiento
Fotovoltaico: en Paralelo
a la Red o en Isla
ET 250 ET 255
Con el banco de ensayos ET 255
puede estudiar componentes de
la práctica fotovoltaica para la ali-
Alimentación a la red mentación de red y para el funcio-
namiento en isla bajo condiciones
de funcionamiento reales. Puede
trabajar con módulos fotovoltaicos
reales (ET 250) o con el simulador
fotovoltaico integrado.
s Software
El simulador fotovoltaico permite exa-

Regulador de carga minar los efectos de las iluminancias y
temperaturas cambiantes. A través de
la clara interfaz de control del simulador
fotovoltaico pueden seleccionarse dis-
tintas curvas características.
HL 313.01
Al conectar el ET 250 al ET 255 se transmiten los

valores de medición de los módulos fotovoltaicos al
Protección contra Acumulador ET 255. Con el software correspondiente pueden regis-
sobretensión trarse estos datos y representarse. Como se muestra
a continuación, estos datos pueden utilizarse para
cálculos de productividad en programas de hojas de
cálculo.
1,2 30
i Contenidos didácticos iluminancia en kW/m2 1 25
energía en Wh
0,8 20
• función de inversores conmu-

tados por la red 0,6 15
función de reguladores de
0,4 10
•
carga y acumuladores en el 0,2 5
funcionamiento en isla En la Escuela Técnica Superior Johanneum en Kapfenberg, Austria, se

0 0
14:30 14:35 14:40 14:45 14:50 14:55 15:00
utiliza el banco de ensayos ET 255 para realizar prácticas en el área
• rendimiento y comportamiento hora de la gestión energética y medioambiental. A través del simulador
dinámico de los componentes
fotovoltaico pueden llevarse a cabo ensayos independientemente de
de la instalación
las condiciones meteorológicas para comprobar la eficiencia de plantas
• función de los módulos para fotovoltaicas.
los equipos en: la optimización de potencia
gunt.de/static/s5103_3.php (seguimiento del MPP)
de Energía
Sistemas
de Almacenamiento
177
ET 220 Conversión de Energía ET 220.01 Central Eólica

en una Central Eólica
Con el ET 220 puede enseñar en Regulador de carga La productividad de una central eólica depende de las velocida-
pasos claros las distintas etapas des del viento disponibles y el aprovechamiento de la corriente
de la transformación del flujo del generada. El ET 220.01 ha sido diseñado como ampliación para el
viento en energía de rotación hasta banco de ensayos ET 220 con el fin de poder estudiar el funcio-
el almacenamiento de la energía namiento de una central eólica en condiciones meteorológicas
eléctrica en acumuladores. reales.
En el equipo de mando del ET 220
se pueden conectar opcionalmente
el túnel de viento del ET 220 o la
central eólica ET 220.01 para la
colocación en exteriores.
Inversor ET 220.01 ET 220
• conversión de energía
cinética eólica en energía
eléctrica
• construcción y funciona-
miento de una central eólica
en funcionamiento en isla
• balance energético de una
Acumulador central eólica en condiciones
de viento reales
La energía eléctrica generada se transmite al equipo de mando

del ET 220 y puede utilizarse para cargar acumuladores o para
el consumo directo.
Equipo de mando del ET 220
En los ensayos con el ET 220.01 puede

conectar un acumulador adicional
al equipo de mando del ET 220 para
ampliar la capacidad de almacena-

miento.

de Energía
Sistemas
de Almacenamiento
179
Energy:
y Eficiencia Energética Eficiencia Energética
en la Ingeniería de Edificación 1.7
Introducción Suministro de Calor y Climatización Integración de Energías Renovables en el Comercio y la Industria
b Conocimientos Básicos Eficiencia

Energética en la Ingeniería de Edificación
182
Suministro de Calor y Climatización
184
Integración de Energías Renovables
200
l Campos Didácticos Eficiencia Energética
en el Comercio y la Industria
214
Aislamiento Térmico y Recuperación de Calor
186
202
Eficiencia Energética en la Refrigeración
216
WL 376 Conductividad Térmica HL 320.01 ET 420

188 204 218
de Materiales para Construcción Bomba de Calor Acumuladores de Hielo en la Refrigeración
ü Vista General Serie WL 110:

190
HL 320.02
Calefacción Convencional
206
ET 428 Eficiencia Energética
en Instalaciones Frigoríficas
220
Ingeniería de Calefacción Eficiente
192
HL 320.03
Colector Plano
207
b Conocimientos Básicos Ingeniería
de Procesos y Ingeniería de Edificación
222
HL 305 Banco de Prácticas para HL 320.04 RT 682 Regulación Multivariable

194 208 224
Compensación Hidráulica de Radiadores Colector Tubular de Vacío en un Depósito de Agitación
HM 283 HL 320.05 RT 396 Banco de Pruebas

196 209 226
Ensayos en una Bomba Centrífuga Módulo de Acumulación Central con Regulador para Bombas y Robineterías
HL 630 HL 320.07
197 212
Eficiencia en la Técnica de Calefacción Calefacción de Suelo/Absorbedor Geotérmico
ET 340 Automatización de Edificios con Insta- HL 320.08 Cambiador

198 213
laciones de Calefacción y Aire Acondicionado de Calor de Aire/Calefacción Soplante
ET 630
199
Acondicionador de Aire de dos Bloques
Visítenos en
Internet en
www.gunt2e.de Energy K 1.7 Eficiencia Energética en
la Ingeniería de Edificación
181
Eficiencia Energética en la Ingeniería de Edificación
Protección del medio ambiente con mayor eficiencia energética en la ingeniería de edificación Cuidado de recursos mediante
Los esfuerzos de fomentar la protección del medio ambiente en el uso energético de los edificios afectan prácticamente a
medidas constructivas y técnicas
mediante el uso de energías renovables solo pueden ser efica- todas las áreas de la ingeniería de edificación moderna. Estas Para reducir la demanda de energía primaria de edificios se requieren medi-
ces si todas las medidas para aumentar la eficiencia energética incluyen el consumo de los electrodomésticos, la iluminación, das constructivas y técnicas. Entre las medidas constructivas se incluyen,
se aplican consecuentemente y al mismo tiempo. Como la ma- el calentamiento de agua y, especialmente, el consumo por el por ejemplo, el aislamiento de calor y el uso de fachadas transparentes. Esta
yor parte de la energía consumida en todo el mundo afecta al suministro de calor y la climatización. Como se puede reconocer área adquiere cada vez más importancia en la formación de arquitectos,
suministro de edificios, esta área ofrece un potencial enorme de en el diagrama del ejemplo de Alemania, el área del suministro urbanistas e ingenieros civiles.
contribuir a reducir el uso de energías primarias aumentando la de calor para edificios es un consumidor de energía importante.
Los componentes e instalaciones eficientes, regulados por la tecnología
eficiencia. Las medidas que contribuyen a aumentar la eficiencia
moderna de control de edificios, se encuentran en el punto de mira de las
medidas técnicas para la optimización de la calefacción. Teniendo en cuenta
los conceptos modernos para el acoplamiento de energía térmica, las redes
¿Quién consume en Alemania la de suministro descentralizado y el almacenamiento de energía, se puede
mayor cantidad de energía? lograr una producción de energía optimizada a la demanda.
Consumo de energía de la
calefacción subestimado
con frecuencia
Comercio
16 % Estándares de eficiencia energética
Calefacción en la ingeniería de edificación
de locales: 72%
El Parlamento Europeo ha adoptado una serie de directivas para la eficiencia
Industria energética en edificios. A continuación se muestra una sección de la directiva
28% 2010/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2010,
Hogares
28 % relativa a la eficiencia energética de los edificios:
[...] (3) El 40% del consumo total de energía en la Unión corresponde a
los edificios. El sector se encuentra en fase de expansión, lo que hará
Agua caliente: 13 % aumentar el consumo de energía. Por ello, la reducción del consumo de
Transporte
energía y el uso de energía procedente de fuentes renovables en el sector
28 %
de la edificación constituyen una parte importante de las m
edidas nece-
Electrodomésticos sarias para reducir la dependencia energética de la Unión y las e
misiones
Fuente: dena/datos sobre energía e iluminación: 15 % de gases de efecto invernadero. Las medidas adoptadas para reducir el
BMWi (año de referencia 2010) consumo de energía en la Unión permitirán, junto con un mayor uso de la
energía procedente de fuentes renovables, que la Unión cumpla el Pro-
tocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el
En base a nuestro programa 2E, le ofrecemos sistemas didácticos de las siguientes áreas temáticas para la eficiencia energética Cambio Climático (CMNUCC). [...]
en la ingeniería de edificación:
Para aplicar la directiva comunitaria, en Alemania se clasifica la eficiencia
Suministro de calor Integración de energías Eficiencia energética energética de los edificios en las clases de eficiencia energética A a G en una
y climatización renovables en el comercio y la industria certificación energética de acuerdo con el reglamento de eficiencia energética
(EnEV). La clasificación se realiza en función de la demanda específica primaria
Consideramos que los conocimientos en estas áreas temáticas son imprescindibles para futuros ingenieros y el personal espe- y final. Para hogares pasivos altamente eficientes, la demanda energética
cializado en el área de la ingeniería de edificación para construir edificios sostenibles y energéticamente eficientes o transformar anual está claramente por debajo de 50kWh/m.
edificios existentes para que sean energéticamente eficientes.
Energy K 1.7 Eficiencia Energética en

Introducción 183
Suministro de Calor y Climatización
Mediante medidas sencillas y el uso responsable de la energía pue-

den conseguirse ahorros significativos. En el área de la calefacción Aislamiento térmico y recuperación WL 376
de edificios, la energía necesaria puede reducirse a través de una de calor Conductividad Térmica de Materiales para Construcción
combinación de medidas en más del 80%. Entre estas se incluyen: WL 110
mejores materiales de aislamiento, una compensación hidráulica Unidad de Alimentación para Cambiadores de Calor
optimizada de los radiadores y el uso de bombas de circulación

reguladas modernas. Ingeniería de calefacción eficiente HL 305
Banco de Prácticas para Compensación Hidráulica
El consumo de energía para la refrigeración de edificios desempeña de Radiadores
cada vez un papel más importante en las regiones más cálidas de HM 283
la tierra y también debido al aumento general de las temperaturas Ensayos en una Bomba Centrífuga
medias. Por ello, hemos incluido también esta área en nuestros HL 630
campos didácticos de la ingeniería de edificación. Los aumentos Eficiencia en la Técnica de Calefacción
de eficiencia especiales en la climatización son posibles, p. ej., gra-
cias a los nuevos materiales y a un control inteligente de sistemas Climatización ET 340
combinados para la calefacción y refrigeración. Automatización de Edificios con Instalaciones
de Calefacción y Aire Acondicionado
ET 630
Acondicionador de Aire de dos Bloques

Suministro de
Calor y Climatización
185
Aislamiento Térmico y Recuperación de Calor
Transporte de calor Recuperación de calor
Como consecuencia de las diferencias de temperatura se pro- Se denomina recuperación de calor a los procesos en los cuales se utiliza
duce el transporte de energía térmica. El transporte se realiza el calor residual de un caudal másico tras su utilización principal. De lo
en dirección a la temperatura más baja. Se diferencia entre contrario, el calor obtenido de este modo se perdería si no se aplicara la
tres procesos de transporte de calor: recuperación de calor.
• conducción de calor El mayor potencial de ahorro de energía con recuperación de calor se da en
• convección sistemas de calefacción y ventilación. Además podrían utilizarse sistemas
• radiación térmica para la recuperación de calor en muchos otros procesos de suministro y
eliminación de la ingeniería de edificación.
Para un suministro de calor eficiente de los edificios es decisivo
que el transporte de calor fluya sin obstáculos o suprimirlo.
Si se utiliza un medio portador de calor (convección forzada) Demanda de calor de una casa pasiva
para el transporte de calor, es necesaria una toma sin obstácu-
Mediante aislamiento térmico y recuperación de calor en las llamadas c asas En edificios grandes, especialmente, surgen a menudo
los en la fuente de calor y una emisión de calor sin obstáculos en grandes posibilidades de ahorro de la demanda de energía
el lugar de utilización. Durante el transporte, la emisión de calor pasivas se reduce la demanda de calor hasta en un 90% frente a c asas típi-
anual para calefacción y climatización gracias a la optimiza-
debe reducirse al máximo. cas del patrimonio inmobiliario. En la casa pasiva se instalan, p. ej., materiales ción de la ingeniería de ventilación.
aislantes y acristalamiento tripe de alta eficiencia. Una medida especialmente
También en la calefacción de locales debe reducirse la emisión eficiente es la recuperación de calor del aire de salida de la instalación de
La mejora del aislamiento térmico de paredes y tejados es tan solo
una medida posible para el ahorro de energía en edificios. Para la de calor de la sala utilizada a las zonas externas próximas. Para ventilación.
evaluación económica debe realizarse un análisis de los ahorros es- una transferencia de calor lo más fluida posible, tanto la super-
perados debido a la reducción de las pérdidas de calor para cada caso ficie de transferencia como la conducción de calor del material
individual. portador son decisivas. La conducción de calor se indica nor-
malmente como coeficiente de conductividad térmica.
Por el contrario, la descripción, p. ej., en materiales de cons-
trucción para suprimir la emisión de calor, suele realizarse
mediante el coeficiente global de transferencia de calor. Este
incluye además la resistencia de la transferencia de calor de las
capas de aire colindantes.
Acristala- Aire de
miento de entrada En los sistemas de circuitos combinados se instalan
protección Aire de dos cambiadores de calor de aire y agua separados para
térmica salida Aislamiento
térmico alta- aprovechar el calor contenido en el aire de salida para el
mente eficiente calentamiento de aire de entrada.
Aire del
exterior
Aire de
entrada Aire de
salida
Aire de
escape
Ventilación con recuperación de calor

Un aislamiento insuficiente en edificios antiguos puede provocar fugas
de calor. Estas pueden detectarse mediante cámaras de infrarrojos
sensibles en base a la radiación de calor emitida. No solo la conducción Cambiador de calor geotérmico (opcional)
de calor de los materiales, sino también el tratamiento son decisivos También el aislamiento de las tuberías del portador de calor de calor es
en la efectividad del aislamiento térmico de fachadas y tuberías del una importante contribución a la eficiencia energética.
portador de calor.

Suministro de
187
WL 376 Conductividad Térmica

de Materiales
para Construcción
Este equipo de ensayo le permite realizar ensayos sobre cibles con la barra de rosca de presión y ajustar contactos
la conducción de calor estacionaria en materiales no térmicos. Con el sensor especial de flujo térmico puede
metálicos como poliestireno, PMMA, corcho o yeso, de medir el flujo térmico actual y regular las temperaturas
acuerdo con la norma DIN 52612. Puede colocar mues- de la plancha caliente y refrigerada con un regulador por
tras planas entre una plancha caliente y una plancha software integrado.
refrigerada por agua y aplicar fuerzas tensoras reprodu-
§(
¶{
1
s Software
El software GUNT para el WL 376 registra los datos de
medición vía USB y ofrece gran variedad de posibilidades
de representación y evaluación de los resultados.
TC T2 T1 TH
T
sH
!(¡{
2 &)
]}
7 §(
¶{
2
°
°
§(
¶{
3 s1
5 §(
¶{
4
%)
[}
7 §(
¶{ 2
!(¡{
3 !(¡{
6
s2 °
°
!(¡{
4
°
sC
La evaluación de los datos del ensayo muestra claramente los
gradientes de temperatura del corcho. La plancha caliente, la • determinación de la conductividad
plancha de sujeción y la plancha refrigerada presentan solo térmica k de diferentes materiales
gradientes de temperatura muy reducidos debido a la conduc-
tividad térmica muy elevada del cobre. • determinación de la resistencia térmica
• conductividad térmica k en caso de varias
muestras colocadas en serie (hasta un
grosor de 50mm)
!(¡{
1 barra de rosca de presión
!(¡{
2 plancha caliente
!(¡{
3 muestra
!(¡{
4 plancha de sujeción
!(¡{
5 sensor de flujo térmico
6 plancha refrigerada
!(¡{
7 sensor de temperatura Energy K 1.7 Eficiencia Energética en
Suministro de
189
Serie WL 110 Ü
ü
Ensayos para los fundamentos de la transferencia de calor Ventajas didácticas
Claros, sencillos, fiables,
fiables, seguimiento de los avances Ideal para ensayos de estudiantes
en el aprendizaje
Un grupo pequeño de 2 o 3 estudiantes
puede realizar cómoda e independien-
temente una gran variedad de ensayos.
El profesor puede mostrar a un gran
público aspectos característicos de
los cambiadores de calor mediante el
software de adquisición de datos y un
proyector conectado al ordenador. El
material didáctico, bien estructurado, WL 110.04 Cambiador de Calor de
representa los fundamentos y guía Doble Camisa
paso a paso por los distintos ensayos.
Unidad de alimentación para WL 110.03 Cambiador de Calor de

cambiadores de calor WL 110 Carcasa y Tubos
con cambiador de calor
de carcasa y tubos WL 110.03
WL 110.02 Cambiador de Calor
de Placas
WL 110.01 Cambiador de
Calor de Tubos Concéntricos
• función y comportamiento de
° °
funcionamiento de distintos
cambiadores de calor:
° °
· en funcionamiento con flflujo
ujo
paralelo
· en funcionamiento con flflujo
ujo a
contracorriente
cálculo del coefi
coeficiente
ciente global medio
° °
•
de transferencia de calor
Software
de aprendizaje Generador de agua fría WL 110.20 para WL 110 s Software • comparación entre distintos tipos
de cambiadores de calor
Nuestro software de aprendizaje desarrollado especialmente El agua fría, necesaria para todos los ensayos, se suele preparar El software para WL 110 tiene las siguientes propiedades principales
para esta serie de equipos ofrece un curso interactivo y mul- a través de la red del laboratorio. Si la temperatura ambiente
• registro de las temperaturas y los caudales
timedia sobre los fundamentos de la transferencia de calor y del laboratorio fuera demasiado alta, se recomienda utilizar un
el manejo de la serie WL 110. Las preguntas finales,
finales, elaboradas generador de agua fría para obtener las condiciones adecuadas • funcionamiento seleccionable: flflujo
ujo paralelo o a contracorriente
con fines
fines didácticos, le permiten comprobar de forma sencilla y para los ensayos. Para los ensayos también se requiere agua • cálculo del coefi
coeficiente
ciente medio global de transferencia de calor
directa en el ordenador los conocimientos de los estudiantes. caliente, que la prepara la unidad de alimentación WL 110. • cálculo de los flflujos
ujos térmicos
Energy KEnergy J
1.7 Eficiencia Energética en Suministro de
1.6 Energiesysteme
Umwandlung
191
Ingeniería de Calefacción Eficiente
Los aumentos de eficiencia esenciales en la ingeniería de calefacción Diseño de la instalación de calefacción
pueden lograrse, p. ej., mediante bombas de circulación modernas o
la compensación hidráulica de instalaciones de calefacción instaladas. Al diseñar instalaciones de calefacción debe observarse que los com-
Con nuestros equipos de formación sobre el tema de la ingeniería de ponentes utilizados estén bien coordinados entre sí. Para ello son
calefacción queremos enseñarle conocimientos detallados necesarios útiles las curvas características típicas de la bomba y del sistema de
tuberías. En el diagrama se representa esto a modo de ejemplo. Ade-
presión diferencial
para poder lograr un ahorro energético notable mediante la combina-
más se ha marcado el rendimiento de la bomba (C). El punto de trabajo
rendimiento
ción adecuada de diferentes medidas.
de una instalación se obtiene de la intersección de la característica
de la bomba (A) y la curva característica de la instalación (B). El punto
Bombas de circulación energéticamente eficientes de trabajo debería encontrarse en el centro de la característica de la
bomba para garantizar un buen rendimiento.
Una bomba de calefacción garantiza que todos los radiadores sean
abastecidos con agua caliente. En los edificios nuevos todavía se u
tilizan
con frecuencia las bombas estándar con una potencia eléctrica de Funcionamiento de una instalación de calefacción
Sin reducir el confort, las instalaciones de calefacción modernas
suelen ofrecer posibilidades de ahorro considerables mediante
45 a 90 vatios. Estas bombas de circulación se preajustan en función con demanda de calor variable caudal
de la cantidad de agua en la instalación de calefacción, independiente-
el uso de componentes más eficientes y un suministro de calor De por sí, la capacidad de una instalación de calefacción debería cu-
orientado a la demanda. mente de la demanda real de calor. Esto resulta muy ineficiente y con- A característica de la bomba
sume corriente innecesaria. Sin embargo, las bombas de circulación brir la demanda máxima de calor de calefacción y suministro de agua
B curva característica de la instalación
modernas son reguladas en función de la presión diferencial según la caliente en invierno. Sin embargo, para mantener al mínimo posible
C rendimiento
demanda y ahorran hasta un 80% de los costes de corriente relacio- la demanda de energía anual, es decisivo construir instalaciones de
nados con la calefacción. calefacción adaptables, también para una demanda de energía muy va-
riable. No solo es importante una regulación inteligente, sino también Punto de trabajo ideal de una instalación de calefacción
sistemas de almacenamiento de dimensiones suficientes y una mezcla
Optimización por compensación hidráulica apropiada de fuentes de calor regenerativas.
Una compensación hidráulica ajusta a un valor determinado los cau-

dales del agua caliente a través de todos los radiadores o circuitos de Regulador de calefacción
una calefacción de superficie. De este modo, con a una temperatura de
ida determinada como punto de trabajo de la instalación de calefacción, El elemento central de las instalaciones de calefacción modernas es el
se suministra a cada habitación la cantidad de calor necesaria para regulador de calefacción. El regulador de calefacción mide la tempera-
alcanzar la temperatura de local deseada. Mediante una compensación tura exterior y la temperatura de local y calcula la demanda de calor
hidráulica se asegura además que los retornos de todos los radiadores de la casa en base a la curva de calor. La temperatura de ida necesaria
tengan las mismas temperaturas. para cubrir la demanda de calor es ajustada a través del caudal de la
Las bombas de circulación de calefacción altamente eficientes
aportan la misma potencia que las bombas tradicionales con hasta bomba de circulación o el ajuste de la válvula de mezcla.
un 80% menos de consumo de corriente. La mayoría de las veces el suministro agua caliente se realiza igual-
Válvulas termostáticas para calefacción de habita- mente mediante la caldera con energía calorífica. Para ello, el regulador
ción según la demanda enciende la bomba de carga según la necesidad.
Antes de la amplia introducción de válvulas termostáticas solo e xistía Además del uso de componentes eficientes y la optimización de las ins-
En nuestro catálogo 3
prácticamente la posibilidad de ajustar las temperaturas de las habi- talaciones, el control regular del funcionamiento correcto es decisivo
encontrará una amplia
Equipos variedad de sistemas taciones individuales, p. ej., abriendo las ventanas. Este proceso estaba para la reducción a largo plazo de la demanda de energía. Gracias a los
para la Educación
didácticos para muchos unido a pérdidas de energía considerables. Actualmente el uso de reguladores de calefacción modernos y conectables en red, el control Controles de los componentes de la instalación
en Ingeniería
temas fundamentales de la válvulas termostáticas está muy extendido y estas permiten la adap- de las instalaciones resulta mucho más fácil.
ingeniería de calefacción. tación según la demanda del suministro de calor.
Las válvulas termostáticas son reguladores de temperatura mecáni-
cos, que permiten la circulación del caudal de un líquido portador de
calor en función de la temperatura ambiente. A través de una válvula
se ofrece un caudal más alto o más bajo para mantener constante la
temperatura de la habitación.
IngEnIEría TérmIca y Catálogo 3
clImaTIzacIón
Ingeniería Térmica y
Climatización

Suministro de
193
HL 305 Banco de Prácticas para

Compensación Hidráulica
de Radiadores
Los problemas típicos de las calefacciones suelen estar relacio- Con este banco de ensayos puede enseñar los fundamentos La compensación hidráulica sirve para limitar la cantidad de agua que
nados con una compensación hidráulica insuficiente e incluso a esenciales de la ingeniería de calefacción para el calentamiento está disponible dentro de la instalación de calefacción para cada radia-
veces el personal técnico no los repara correctamente. Entre eficiente de locales. El banco de ensayos contiene componentes dor. De este modo debe lograrse que, con un punto de trabajo determi-
las medidas más utilizadas pero no siempre efectivas se inclu- comerciales habituales y consta de tres secciones de calenta- nado de la instalación de calefacción, se suministre a cada habitación
yen: miento con radiadores, válvulas termostáticas y una bomba de la cantidad de calor necesaria para alcanzar la temperatura de local
circulación. Los caudales en las tres secciones se ajustan por deseada. En la siguiente ilustración se representa esquemáticamente la
• aumento de la temperatura de ida
separado. De este modo es posible una compensación hidráu- distribución de calor en una instalación de calefacción antes y después
• aumento de la potencia de la bomba
lica de las secciones parciales entre sí. Los detentores permi- de la compensación hidráulica.
• adelantamiento del punto de tiempo de recalentamiento
ten, dentro de una sección, la compensación de los distintos
Estas medidas están relacionadas con pérdidas de energía adi- radiadores. En el circuito se ha integrado una válvula de alivio Habitaciones Habitaciones
demasiado calientes demasiado frías
cionales y agravan considerablemente la eficiencia de la instala- de presión diferencial en paralelo a la bomba de circulación y
ción de calefacción. Se calcula que en Alemania hasta el 90 % de limita la caída de presión a través del sistema de tuberías a un
todas las instalaciones de calefacción están insuficientemente rango preajustado.
compensadas hidráulicamente. El potencial resultante para
mejorar la eficiencia energética es considerable.
&)
]}
1
Distribución de temperatura en radiadores sin compensación hidráulica
!(¡{
1 válvula termostática
!(¡{
2 detentor
!(¡{
3 válvula de equilibrado
&)
]}
2
!(¡{
4 válvula de alivio de
presión diferencial
!(¡{
5 bomba
!(¡{
6
!(¡{
6 caudalímetro La distribución de temperatura en radiadores con compensación hidráulica provoca
temperaturas de local homogéneas
Nuestro material didáctico

contiene toda la información i Contenidos didácticos
pérdida de carga Δp [mbar]
pérdida de carga Δp [Pascal]

esencial sobre el banco de
ensayos HL 305. En base a • optimización de la distribución de
los diagramas obtenidos de calor en sistemas de calefacción
la capacidad de las válvulas
!$
¡¢
3 §(
¶{
3 !$
¡¢
5 es posible determinar y • efectos de las resistencias
realizar los ajustes necesa- variables de la red de tuberías
rios para la compensación
hidráulica. • utilización de:
· válvulas de equilibrado
· válvulas termostáticas
preajustables
%)
[}
4 · válvulas de alivio de presión
diferencial

caudal másico qm [kg/h]
los equipos en:
Suministro de
195
HM 283 Ensayos en una HL 630 Eficiencia en la

Bomba Centrífuga Técnica de Calefacción
Las bombas centrífugas se utilizan en muchos El HL 630 permite realizar gran cantidad de
sistemas de calefacción modernos como bom- ensayos sobre la eficiencia energética en la in-
bas de circulación y pueden contribuir enorme geniería de calefacción. El HL 630 es un banco de
mente al ahorro de energía. La eficiencia de una ensayos con un circuito de calefacción completo.
bomba centrífuga viene dada por la relación de Además de la bomba de circulación, una fuente
la potencia hidráulica en el punto de trabajo de calor y un sumidero de calor, también incluye
correspondiente respecto a la potencia eléc-
secciones de tubo, robineterías y elementos de
trica utilizada. Con el HM 283 puede estudiar los seguridad.
factores fundamentales para el funcionamiento
de una bomba centrífuga. El objetivo de los en-
sayos es el comportamiento de funcionamiento
con caudales y diferencias de presión variables y
el balance de potencia. s Software
El software del HL 630 muestra las tempe-
raturas, las diferencias de presión y los con-
sumos de potencia eléctrica de las bombas
en el esquema de proceso.
De este modo es posible enseñar visual-
mente la influencia de las bombas modernas
altamente eficientes y los inconvenientes
de las secciones de tubo dimensionadas
incorrectamente.
s Software
1,4 14
El software intuitivo del HM 283 indica
continuamente las variables medidas esen-
1,2 12
ciales. Los valores de medición registrados
presión de elevación en bar
pueden guardarse para la evaluación y son

1 10
de gran ayuda durante la realización de los
rendimiento en %
ensayos. 0,8 8
0,6 6
i Contenidos didácticos 0,4 4 • comparación de bombas de circulación

convencionales y reguladas por la
• principio de funcionamiento de una
0,2 2 diferencia de presión
bomba centrífuga • determinación de la eficiencia de las Bomba de circulación no regulada con Bomba de circulación energéticamente
0 0
• relaciones entre altura de elevación,
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 bombas números de revoluciones seleccionable eficiente con regulación de presión
caudal en L/min (clase de eficiencia C) diferencial ajustable (clase de eficiencia A)
caudal y número de revoluciones • registro de características de las
• registro de características de la bomba bombas y la instalación
y determinación del rendimiento de la El balance energético ofrece un rendimiento máximo con un caudal de 25L/min • pérdidas de presión en distintas
bomba en el caso presente. secciones de tubo y robineterías

Suministro de
197
ET 340 Automatización de Edificios ET 630 Acondicionador

con Instalaciones de Cale de Aire de dos Bloques
facción y Aire Acondicionado
Con el ET 340 puede enseñar la programación de instalacio- mezcla de aire. Pueden simularse distintos estados de funcio- El coste energético para la climatización de locales ha experi- El modo de funcionamiento, la etapa del soplante de la unidad
nes de calefacción y de ventilación controladas mediante DDC namiento y regulaciones. También es posible simular fallos en mentado un fuerte aumento en los últimos años. Para poder interior y la temperatura de local deseada se seleccionan a tra-
(Direct Digital Control). Para ello, el banco de ensayos simula un la instalación y observar el comportamiento resultante de las ensayar de forma práctica el diseño y funcionamiento de las vés del control del equipo por mando a distancia. En el funciona-
circuito de calefacción con calefactor de agua sanitaria y una instalaciones. instalaciones de climatización, el ET 630 contiene todos los miento automático, la temperatura de local real es registrada y
instalación de aire acondicionado y ventilación con control de componentes necesarios. un modo de funcionamiento es seleccionado automáticamente
para alcanzar la temperatura de local predeterminada.
El equipo consta de una unidad interior y una unidad exterior.
Simulación de temperatura Indicación de las salidas del regulador
En la unidad interior se encuentra un cambiador de calor con
del potenciómetro ajustable mediante indicadores de barras soplante, el cual trabaja como evaporador en el circuito de re-
frigeración estando en el modo de refrigeración. En el modo de
calefacción, el cambiador de calor funciona sin embargo como
condensador. La unidad exterior contiene compresores, otro
cambiador de calor, una válvula de expansión y un conmutador
para el modo de funcionamiento (refrigeración/calefacción).
Control del equipo
Los sistemas controlados
mediante DDC (Direct Digital
Control) se utilizan especial-
mente en edificios grandes.
Manómetro
La instalación de aire
acondicionado simulada
puede funcionar en el modo Flujo térmico en modo de refrigeración
de aire exterior y de aire
de circulación a través de
chapaletas que son acciona- i Contenidos didácticos
das por un motor.
• diseño y funcionamiento de un
Unidad interior P Unidad exterior
acondicionador de aire en dos
bloques !$
¡¢
2 !(¡{
i Contenidos didácticos interior
• modos de funcionamiento básicos:
• mando y programación de refrigeración, deshumidificación,
%)
[}
3 &)
]}
4
!(¡{
2 válvula de retención
calefacción, ventilación, automático !(¡{
s Software
•
un DDC
efectos de cambios de tempera- • funciones adicionales: §(
¶{
1
3 capilar
!(¡{
El software de configuración del DDC tura sobre el comportamiento apagado tras unas horas, ajustes exterior
permite el manejo manual del regula-
dor y la creación y almacenamiento de
de una de las láminas en la descarga del !(¡{
5
!(¡{
5 conmutador
· instalación de calefacción aire, temporizador de encendido y
programas de regulador modificados o
nuevos. · instalación de aire acondicionado apagado
P !(¡{
6 compresor
• localización de fallos en una • control de la instalación por mando modo de refrigeración
· instalación de calefacción a distancia !(¡{
6 modo de calefacción
· instalación de aire acondicionado
Representación esquemática de ET 630
Número de artículo 061.34000 • dispositivos de seguridad Número de artículo 061.63000
Suministro de
199
Integración de Energías Renovables
HL 320 Sistema Modular de Energía Térmica Solar y Bomba de Calor

Con nuestro sistema modular HL 320 se cubren los campos di-
dácticos esenciales del área del aprovechamiento de las energías Posibilidades de uso de las bombas HL 320.01
renovables en la ingeniería de edificación. El sistema modular HL 320 de calor modernas Bomba de Calor
le permite estudiar sistemas de calefacción con distintas fuentes
de energía renovables y convencionales. La energía térmica solar Combinación de fuentes de calor HL 320.02
puede combinarse con generación de calor de bombas de calor. regenerativas y convencionales Calefacción Convencional
El concepto modular del sistema HL 320 permite crear distintas
configuraciones.
Generación de calor térmica solar HL 320.03
Colector Plano
HL 320.04
Colector Tubular de Vacío
&)
]}
1
Almacenamiento en instalaciones HL 320.05

de calefacción regenerativas Módulo de Acumulación Central con Regulador
Fuentes de calor y sumideros HL 320.07

DSP PAR F1 F1 RST
de calor Calefacción de Suelo/Absorbedor Geotérmico
HL 320.08
Cambiador de Calor de Aire/Calefacción Soplante
&)
]}
5 &)
]}
4 !(¡{
3
§(
¶{2
Componentes para el uso combinado

de fuentes de calor renovables en el
suministro doméstico:
!(¡{
1 colector plano
!(¡{
!(¡{
!(¡{
4 bomba de calor
!(¡{
5 absorbedor geotérmico

Integración de
201
HL 320
ü
Para cada aplicación la HL 320.01 HL 320.07
Combinaciones recomendadas para el sistema modular HL 320
configuración adecuada
En la ingeniería de calefacción tanto la
composición adecuada de los compo-
nentes necesarios como la optimiza-
Combi-
nación 3 1 2 3 4 5
ción del trazado de tuberías y ajustes
del regulador dependen de las condi- HL 320.01
ciones locales. Hemos desarrollado Bomba de Calor
ensayos para una selección de com-
binaciones modulares relevantes para
HL 320.02
poder enseñar los contenidos didác- HL 320.02
ticos correspondientes en pasos pro- HL 320.05 Calefacción Convencional
porcionados. Además, usted también
puede crear sus propias configura-
ciones de la instalación para estudiar HL 320.03
otros problemas de la “ingeniería de Colector Plano
calefacción regenerativa”.
HL 320.08 HL 320.03/04
HL 320.04
Colector Tubular de Vacío
Ejemplo de esquema de la instalación para soporte de calefacción y calefactor de agua sanitaria con
colector térmico solar y una bomba de calor (combinación 5)
HL 320.05
Módulo de Acumulación
HL 320.07
Calefacción de Suelo/
Absorbedor Geotérmico
HL 320.08
Cambiador de Calor de
Aire/Calefacción Soplante
HL 320.08 HL 320.01 HL 320.07 HL 320.05 HL 320.04
i Contenidos didácticos y ensayos
Combinación 1 Combinación 2 Combinación 3 Combinación 4 Combinación 5

• función de una instalación • uso combinado de energía • función y diseño de una • uso eficiente de la energía • aprovechamiento de fuentes
de calefacción térmica solar convencional y energía bomba de calor térmica solar y la geotér- renovables y fósiles para
térmica solar mica calefacción y agua caliente
• puesta en funcionamiento • parametrización de un
• calefacción de locales regulador de bombas de calor • estrategias para el suminis- • funcionamiento de bombas
• rendimiento del colector y
eficiente con calefacción tro de calor con distintos de calor bivalente paralelo y
pérdidas • factores para el COP
de suelo perfiles de consumo bivalente alternativo
(coeficiente de rendimiento,
“coefficient of performance”
en inglés)
Integración de
203
La bomba de calor HL 320.01 forma parte del sistema modular HL 320 y

Regulador universal programable le permite realizar distintas combinaciones de calor geotérmico y ener-
con registrador de datos gía térmica solar en un sistema de calefacción. La bomba de calor es
accionada por un compresor scroll con número de revoluciones ajusta-
ble. De este modo es posible ajustar la potencia calorífica de la bomba de
Compresor scroll calor a la demanda actual de la instalación de calefacción.
con número de
revoluciones variable Condensador
!(¡{
1 !(¡{
2 !(¡{
3
Espiral fija
y móvil de un
compresor scroll
Evaporador
• función y diseño de una bomba de

!(¡{
4 calor
• diferenciación de distintos estados
de funcionamiento
Esquema de proceso del módulo HL 320.01 Bomba de Calor • factores para el COP (coeficiente
!(¡{
1 conexiones de circuito origen de rendimiento, “coefficient of
!(¡{
2 circuito de refrigeración
!(¡{
3 conexiones de circuito de calefacción de bombas de calor
!(¡{
4 posibilidades adicionales para la conexión de módulos HL 320
En la combinación 3 del sistema HL 320 se unen los módulos siguientes

en un sistema:
Para crear el balance de los flujos de energía se han instalado sensores de tempera- • HL 320.01 Bomba de Calor
tura y caudal en todas las posiciones necesarias. Los datos de otros módulos HL 320 • HL 320.07 Calefacción de Suelo/Absorbedor Geotérmico
pueden transmitirse a través de una conexión bus CAN al regulador de calefacción • HL 320.08 Cambiador de Calor de Aire/Calefacción Soplante
configurable del módulo de la bomba de calor.
Esta combinación permite realizar ensayos básicos sobre el compor-
tamiento de funcionamiento de la bomba de calor. Para llevar a cabo
Número de artículo 065.32001 otros ensayos pueden conectarse, p. ej., un módulo de acumulación
Información detallada de (HL 320.05) y un colector solar térmico.
los equipos en:
Integración de
205
HL 320.02 Calefacción Convencional HL 320.03 Colector Plano
En las instalaciones de calefacción, que utilizan distintas fuen- El uso de esta calefacción para los ensayos no requiere dema- Puede realizar una gran variedad de ensayos sobre el calentamiento tér-
tes de calor regenerativas, puede ser interesante, desde el siado esfuerzo porque se instala una resistencia calefactora mico solar de agua sanitaria en el colector plano HL 320.03 conectado
punto de vista económico, cubrir la demanda máxima con una eléctrica. La resistencia calefactora se instala en el depósito con otros módulos del HL 320. La ingeniería de control para la genera-
calefacción convencional. Para poder estudiar este aspecto en acumulador del módulo de acumulación HL 320.05 y puede ción combinada de agua sanitaria y calor de calefacción es un importante
el sistema modular HL 320, el módulo HL 320.02 dispone de regularse a través del bus CAN del regulador del módulo de aspecto práctico. La regulación y el registro de datos se realizan con el
una calefacción adicional, que se puede configurar fácilmente acumulación. Un contador integrado registra la cantidad de bus CAN del módulo de acumulación HL 320.05.
en distintas configuraciones de la instalación. corriente consumida. Los datos del contador pueden trans
Resulta muy sencillo realizar la conexión de los módulos con las man-
mitirse al regulador del módulo de acumulación HL 320.05 para
gueras y los acoplamientos rápidos. En conexión con otros módulos del
el registro con un registrador de datos a través de la conexión
sistema HL 320 pueden probarse y optimizarse distintas posibilidades
del bus CAN.
de combinación para fuentes de calor regenerativas.
!(¡{
7 Caudalímetro
Colector
plano orientable
HL 320.05 !$
¡¢
6 !$
¡¢
5 HL 320.02
§(
¶{
4
%)
[}
1 %)
[}
2 %)
[}
3
Bomba de circulación
solar con número de
revoluciones regulable
• determinación de la potencia útil

Para preparar el ensayo se vacía el depósito
!(¡{
1 resistencia calefactora acumulador. A continuación puede instalarse • influencia de la temperatura, ilumi-
fácilmente la calefacción adicional. nancia y el ángulo de incidencia en
!(¡{
2 contador de energía
el rendimiento del colector
!(¡{
3 fusible
• integración de un colector plano
!(¡{
4 caja de distribución en un sistema de calefacción
moderno
!(¡{
5 conexión entre contactor
de potencia y salida del • condiciones de funcionamiento
regulador hidráulicas y de control de
procesos
!(¡{
6 conexión entre contactor i Contenidos didácticos
de energía y entrada del • balances energéticos
Armario de distribu-
regulador • complemento de la calefacción
ción con módulo bus • optimización de las condiciones
y/o calefacción de agua
!(¡{
7 regulador del módulo
sanitaria mediante calefacción
CAN para el control y de funcionamiento para distintos
HL 320.05 registro de datos usos
adicional convencional
Estación solar con vaso
• punto de bivalencia y carga de de expansión de membrana
calefacción
Número de artículo 065.32002 • estrategias de regulación Número de artículo 065.32003
Información detallada de para el complemento de la Información detallada de
calefacción
Integración de
207
HL 320.04 Colector Tubular de Vacío HL 320.05 Módulo de Acumulación

El HL 320.04 es un colector tubular de vacío de construcción El HL 320.04 es un módulo del sistema modular HL 320 Energía El módulo de acumulación HL 320.05 ha sido desarrollado para sus
moderna. Debido a las escasas pérdidas de calor, los colectores Térmica Solar y Bomba de Calor. El módulo de ensayos puede ensayos como un componente central del sistema modular HL 320. El i Contenidos didácticos
tubulares de vacío alcanzan temperaturas de trabajo mucho integrarse de varias formas en el sistema modular. Es posible HL 320.05 contiene dos acumuladores de calor diferentes, tuberías, una
más altas que los colectores planos sencillos. En la práctica se utilizarlo tanto para la generación de agua sanitaria calentada bomba, dos válvulas de 3 vías motorizadas y dispositivos de seguridad. • fundamentos y puesta en funciona-
miento de instalaciones de cale
utilizan colectores tubulares de vacío, p. ej., cuando las super- como también para la generación combinada de agua sanitaria Los acoplamientos rápidos en la parte frontal del módulo permiten la
facción con energía térmica solar
ficies de instalación son reducidas. Durante el uso anual de la y calor de calefacción. Pueden realizarse y modificarse cone- conexión hidráulica con otros módulos del sistema modular. Además, y bomba de calor
calefacción, los colectores tubulares de vacío permiten reducir xiones de tuberías para el líquido portador de calor mediante el HL 320.05 contiene un regulador de calefacción libremente progra-
• propiedades de distintos acumula-
la demanda estacional de una calefacción adicional convencional. acoplamientos rápidos con poco esfuerzo. mable, que se conecta a través de conexiones de control y datos (bus
dores de calor
CAN) con los módulos conectados correspondientes. Con este regulador
pueden accionarse y examinarse todas las combinaciones modulares • condiciones de funcionamiento
eléctricas, hidráulicas y de control
previstas.
de procesos
• balances energéticos de distintas
configuraciones de la instalación
• optimización de estrategias de
regulación para distintos modos de
funcionamiento
Caudalímetro
Bastidor orientable
Bomba de circulación
solar con número de
revoluciones regulable
• montaje y función del

colector tubular de vacío
Armario de distri-
bución con módulo • determinación de la poten-
bus CAN para el cia útil y de los factores
control y registro Estación solar con vaso de de influencia sobre el
de datos expansión de membrana rendimiento del colector
• integración de un colector
Número de artículo 065.32004 tubular de vacío en un Número de artículo 065.32005
Información detallada de sistema de calefacción Información detallada de
moderno
Integración de
209
HL 320.05 Módulo de Acumulación

El módulo de acumulación HL 320.05 puede conectarse al sistema Preparación del ensayo

modular HL 320 de distintos modos mediante entradas y salidas de
acceso individual. Se han preparado esquemas y configuraciones del
regulador para cinco combinaciones predefinidas. Para preparar el
!$
¡¢
1 ensayo, se establecen primero las conexiones entre las tuberías. Des-
pués se realiza una conexión a la unidad de control y una conexión de
datos (bus CAN) con cada módulo. El ensayo puede comenzar cuando
§(
¶{
2 la configuración del regulador preparada se ha activado. Hay distintos
programas de ordenador disponibles para el regulador o el registra-
dor de datos, que permiten un ajuste individual de la configuración
o de las opciones de registro de datos deseadas en caso necesario.
1
!(¡{
8
!(¡{
4
!(¡{
5
!(¡{
3
2
!(¡{
5
!(¡{
5
&)
]}
6
&)
]}
6
s Visualización por navegador

3
El control y registro de datos del regulador pueden realizarse a través
!$
¡¢
7
de un módulo de red en un ordenador. Los datos actuales de la instala-
ción pueden, p. ej., representarse en un esquema. Esta representación
puede abrirse con cualquier navegador actual.
!(¡{
1 regulador de calefacción programable
con registrador de datos
!(¡{
2 enchufes para bus CAN y de red
!(¡{
3 esquema del proceso 4
!(¡{
4 acumulador intermedio Los acoplamientos de tuberías seguros (1, 2) permiten la
!(¡{
5 cambiadores de calor
modificación sin peligro de la disposición de las tuberías.
Los datos actuales de la instalación pueden visualizarse
!(¡{
6 válvula conmutadora de 3 vías
En la Escuela Superior de Economía y Dere-
en el regulador (3) y a través de una conexión de red (4).

7 bomba de circulación cho de Berlín se utiliza el HL 320.05 con el
HL 320.03 y HL 313.01 para realizar prácti-
8 acumulador bivalente cas en el área de las energías renovables.
Integración de
211
HL 320.07 Calefacción de Suelo/ HL 320.08 Cambiador de Calor de

Absorbedor Geotérmico Aire/Calefacción Soplante
Las calefacciones de suelo transmiten calor a través de siste- El sistema de tuberías dispone de sensores para el registro de En la calefacción de locales, las calefacciones soplantes ofrecen HL 320.08 completa su sistema modular HL 320. Este módulo
mas de tuberías colocados en espiral o en forma de meandro las temperaturas de ida y vuelta. Junto con los datos de medi- la posibilidad, frente a los radiadores clásicos, de una trans también puede utilizarse como sumidero de calor o fuente de
debajo del revestimiento del suelo. Para el funcionamiento de ción del caudalímetro integrado se pueden calcular cantidades ferencia de calor al aire ambiente comparativamente buena, calor para una bomba de calor. Además dispone de sensores de
calefacciones de suelo se necesitan temperaturas de ida mu- de calor y balances energéticos. Los datos son transmitidos a también con dimensiones pequeñas. En conexión con una bomba temperatura y caudal para la creación de balances energéticos.
cho más bajas que, p. ej., para los radiadores convencionales. través de la conexión bus CAN al regulador del módulo principal de calor, la calefacción soplante suele ser energética y económi- Los datos son transmitidos a través de la conexión bus CAN
En el sistema modular HL 320, el HL 320.07 puede utilizarse necesario correspondiente (HL 320.01 o HL 320.05). A través camente ventajosa, especialmente en la renovación de los sis- al regulador del módulo principal necesario correspondiente
también como fuente de calor para una bomba de calor, además de la conexión bus CAN, el regulador puede controlar además la temas de calefacción en edificios antiguos. El módulo de ensayos (HL 320.01 o HL 320.05).
de su función como disipador de calor de una calefacción de válvula de mezcla de 3 vías integrada.
suelo. En este caso, cambia la dirección del transporte de calor.
El HL 320.07 está equipado con tres sistemas de tuberías de Armario de distribu-
ción con módulo bus
longitud diferente, que se pueden seleccionar por separado. Las
Caudalímetro CAN para el control
tuberías están rodeadas por un depósito, que se puede llenar
y registro de datos Convector soplante
con agua. Distribuidor de calefacción
Armario de distribu-
ción con módulo bus
CAN para el control
y registro de datos
i Contenidos didácticos i Contenidos didácticos
• balance energético en • influencia de la diferencia

sistemas de calefacción de temperatura entre las
combinados para genera- tuberías de ida y retorno de la
ción de agua sanitaria y calefacción sobre la eficiencia
calefacción general de una instalación de
Caudalímetro calefacción
• transferencia de calor en
una calefacción de suelo • condiciones de funcionamiento
para la utilización como
• aprovechamiento de fuentes
cambiador de calor de aire en
de calor para sistemas de
un sistema de bomba de calor
bombas de calor
• comparación de un cambiador
de calor de aire con otras
fuentes de calor de un sistema
de bomba de calor
Válvula de mezcla de 3 vías

Válvula de mezcla de 3 vías Depósito con espiral de tubería
integrada (calefacción de suelo)

Integración de
213
Eficiencia Energética en el Comercio y la Industria
En el comercio y la industria, las medidas para mejorar la eficiencia

energética van unidas a la optimización de la ingeniería de edificación
Eficiencia energética en la ET 420
y también a los procesos del valor añadido correspondiente. Debido refrigeración Acumuladores de Hielo en la Refrigeración
a la estrecha relación entre ambas áreas, suelen darse enfoques
innovadores para aumentar la eficiencia energética. De este modo, ET 428
el calor residual de instalaciones de refrigeración puede utilizarse, Eficiencia Energética en Instalaciones Frigoríficas
p. ej., en el comercio de alimentos para aclimatar las tiendas. En el
ámbito industrial, el aprovechamiento de calor residual de la ingenie-
ría de procesos es un buen ejemplo de medida eficiente. Enfoque: RT 682
eficiencia energética en la Regulación Multivariable en un Depósito
Hemos preparado para usted una selección reducida de equipos ingeniería de procesos de Agitación
sobre esta área temática. El enfoque básico de analizar flujos de ener-
RT 396
gía en entornos de aplicaciones dados para lograr la reducción del
Banco de Pruebas para Bombas y Robineterías
uso de energías primarias se puede demostrar con nuestros equi-
pos 2E y con otros equipos del programa de productos restantes de
GUNT.

Eficiencia Energética en
el Comercio y la Industria
215
Eficiencia Energética en la Refrigeración
Instalaciones frigoríficas Medidas para aumentar la eficiencia energética
en la ingeniería de edificación En la refrigeración la aplicación de conceptos energéticamente eficien-
Las instalaciones frigoríficas constan de distintos componentes en los tes para instalaciones frigoríficas suele estar relacionada con altos
que se transmite energía. Todos estos componentes tienen distintos costes de inversión. Por el contrario, los ahorros y ventajas econó-
rendimientos y pueden considerarse como posibles tornillos de ajuste micas obtenibles para algunas soluciones quedan claros al considerar
para una optimización. En la ingeniería de edificación, especialmente, la vida útil total de la instalación. Por ello, para casos de aplicación o
es posible aumentar la eficiencia y rentabilidad de todo el sistema, p. tecnologías especiales puede tener sentido introducir incentivos eco-
ej., mediante el uso del calor residual de una instalación frigorífica para nómicos con el fin de reducir los riesgos de las instalaciones nuevas,
calentar edificios. Otro concepto interesante para el funcionamiento concretamente, en la fase inicial.
conectado en red de fuentes de calor y sumideros de calor es, p. ej., el
En Alemania los equipos de refrigeración y climatización consumen
uso de calor residual para generar frío en las instalaciones frigoríficas
hasta el momento aprox. un 15% de la energía eléctrica. En el marco
de absorción.
de las especificaciones comunitarias, el Gobierno federal alemán ha
desarrollado programas especiales de financiación para aumentar la
Aplicación típica para instalaciones de refrigeración: eficiencia en esta área y lograr los objetivos de ahorro establecidos En la producción de alimentos son necesarias temperaturas fijas
los expositores del supermercado suelen utilizar hasta 2020. muy precisas para los distintos pasos de producción. Un desafío
refrigeración normal. especial en la planificación de plantas de producción es la integra-
ción energéticamente eficiente de las instalaciones frigoríficas
necesarias en el suministro restante de edificios.
Redes de refrigerante Eficiencia energética con una demanda

para el suministro de edificios de refrigeración variable
En las instalaciones frigoríficas de gran tamaño los generadores de frío De por sí, la capacidad de una instalación frigorífica debería cubrir la
y los puntos de refrigeración suelen estar separados espacialmente demanda máxima de todos los consumidores de frío en horas punta.
entre sí. Aquí se suministran varios puntos de refrigeración en distin- Para mantener al mínimo la demanda de energía con una demanda
tos lugares de una instalación central. A veces, en los puntos de refri- de refrigeración muy variable, pueden instalarse grupos frigoríficos
geración (p. ej., el expositor) no hay suficiente espacio para colocar una adaptables. Entre ellos, p. ej., compresores regulados por el número
máquina frigorífica. Para planificar la instalación también es decisiva de revoluciones o de varias etapas, así como válvulas de expansión
la emisión de calor residual al aire exterior o al suministro del edificio. electrónicas. Gracias a un control eficiente de la instalación se evitan
En principio, la tarea de las redes de refrigerante es transportar los frecuentes ciclos de apagado/encendido. La condición para ello es
refrigerante de la máquina frigorífica al punto de refrigeración y volver disponer de un acumulador de frío de dimensiones suficientes. Además
a transportarlo de vuelta. de una regulación inteligente debe tenerse en cuenta la integración en
el sistema de gestión de energía de todo el edificio.
Condensador en una red de refrigerante No solo en el ámbito de los alimentos deben guardarse refrige-
rados los productos durante largos periodos de tiempo. Debido
al funcionamiento continuo necesario en las instalaciones frigo-
ríficas, es posible conseguir ahorros notables en el consumo de
En nuestro catálogo 3 Rangos de temperatura en la refrigeración Control de la instalación con sistemas energía incluso con pequeños aumentos de eficiencia.
Al integrar la refrigeración en la ingeniería de edificación debe tenerse
de gestión de energía
Equipos variedad de sistemas
para la Educación
didácticos para muchos primero en cuenta el rango de temperatura de la aplicación. Se dife- Además de la aplicación de conceptos eficientes en las instalaciones
en Ingeniería
temas fundamentales de rencian las áreas siguientes: y el uso de componentes optimizados, el control regular de todos los
la refrigeración. parámetros de funcionamiento es decisivo para la reducción a largo
• climatización +25°C ... +15°C
plazo de la demanda de energía. Los reguladores de refrigeración
• refrigeración normal +10°C ... -5°C conectables adquieren cada vez más importancia para el control de
• ultracongelación -15°C ... -30°C las instalaciones, cuyos datos son registrados mediante un sistema de
• congelación ultrarrápida -35°C ... -50°C gestión de energía moderno para todo el edificio.
IngEnIEría TérmIca y Catálogo 3

clImaTIzacIón Ingeniería Térmica y
Climatización

217

El equipo de ensayo ET 420 es una instalación frigorífica con durante la noche, el acumulador de hielo se carga, y durante Componentes de la instalación
dos torres de refrigeración y un acumulador de hielo. La ventaja el día se descarga como potencia frigorífica adicional. Con el con aumento de eficiencia
de este acumulador de hielo es la alta carga punta sin necesi- equipo de ensayo puede representar los distintos modos de
!(¡{
dad de una instalación frigorífica de mayor tamaño. La instala- funcionamiento y mostrar el aumento de eficiencia directo con !(¡{
2 depósito de reserva
ción frigorífica puede utilizarse con un punto de trabajo óptimo acumuladores de hielo. !(¡{
7 !(¡{
3 bombas de circulación
todo el tiempo. Cuando la demanda de refrigeración es escasa
!(¡{
!(¡{
i Contenidos didácticos !(¡{

6 !(¡{
10 !(¡{
6 compresor de refrigerante
!(¡{
7 condensador de refrigerante
• montaje y funcionamiento
de una instalación frigorífica
!(¡{
8 evaporador para refrigerante
energéticamente eficiente !(¡{
9 !(¡{
9 torre de refrigeración en seco
• función y utilización de un !(¡{
10 torre de refrigeración por vía húmeda
acumulador de hielo
·· cargado !(¡{
8
·· descargado !(¡{
1 !(¡{
2
• balance de los flujos !(¡{
4
energéticos
!(¡{
agua !(¡{ refrigerante
• transporte de energía a través
de diversos medios !(¡{ potencia eléctrica !(¡{ mezcla de agua glicolada !(¡{ aire
• ciclo frigorífico de compresión

en el diagrama log p-h
• funcionamiento y potencia de
!(¡{
4
una torre de refrigeración por !(¡{

3
vía húmeda
• funcionamiento y potencia
de una torre de refrigeración !(¡{
9 !(¡{
10
en seco
!(¡{
5
!(¡{
6
!(¡{
8 !(¡{
7

los equipos en:
219
ET 428 Eficiencia Energética

en Instalaciones Frigoríficas
El uso eficiente de energía en la refrigeración constituye una presores están dispuestos claramente en el banco de ensayos. Como protección de los tres compresores, el circuito de refrige-
aportación importante para el suministro sostenible de ener- El circuito de agua glicolada con bomba y un depósito con ración está equipado con un presostato combinado para el lado de
gía. Para poder garantizar un funcionamiento energéticamente dispositivo de calefacción sirven de carga de refrigeración en presión y de aspiración. Para garantizar una alimentación de aceite
eficiente también con una demanda de potencia alta, en la el evaporador. Un cambiador de calor interno en el circuito de segura de los tres compresores, en el lado de presión de los com- °
industria se conectan compresores pequeños en paralelo. La refrigeración permite estudiar la influencia del subenfriamiento presores se encuentra un separador de aceite. El aceite separado
adaptación óptima a la demanda de potencia se logra mediante del refrigerante con respecto a la eficiencia del proceso. La se vuelve a suministrar a los compresores por el lado de aspiración.
el encendido y apagado de los compresores. El banco de ensayos evaluación cuantitativa de la eficiencia se realiza a través de un °
ET 428 contiene tres compresores conectados en paralelo que balance energético en el circuito de agua glicolada y mediante la °
se pueden encender y apagar por medio de un regulador. Los medición de la potencia eléctrica de los compresores.
componentes del circuito de refrigeración con los tres com-
°
° °
°
°
log p
s Software
El software GUNT para el ET 428 permite el
registro, almacenamiento y representación de
todas las variables medidas relevantes.
p2 !$
¡¢
3 §(
¶{
2
p1 !$
¡¢
4 §(
¶{
1
• magnitudes de influencia sobre la

eficiencia energética
h
·· parámetros del regulador
h 3/h4 h1 h2
·· subenfriamiento del refrigerante
• funcionamiento combinado de
compresores
!(¡{
1 –· !(
¡{
2 compresión • funcionamiento de un regulador
combinado
!(¡{
2 –· !(
¡{
3 condensación
• métodos de reciclado del aceite en una
!(¡{
3 –· !(
¡{
4 expansión
instalación con compresores combina-
!(¡{
4 –· !(
¡{
1 evaporación dos
p presión • representación del ciclo termodinámico
h entalpía en un diagrama log p-h
La representación del proceso en el diagrama log p, h es una forma

estándar de evaluar los ciclos en instalaciones frigoríficas. El ET 428
le ofrece además la vista online del ciclo con los valores de medición
actuales.

los equipos en:
221
Ingeniería de Procesos y Ingeniería de Edificación
Operaciones de producción respetuosas Recuperación de calor
con los recursos en la producción de alimentos
Como se puede observar en el ejemplo del suministro de materias Al producir alimentos se utiliza mucha energía en forma de agua
primas y energía respetuoso con los recursos, hoy en día es necesario caliente, calor de proceso, refrigeración y calefacción. Como ejemplo
un planteamiento interdisciplinario. Para ello, deben tenerse en cuenta para la ingeniería de procesos de esta área se puede considerar el uso
diversos aspectos de las áreas de la ingeniería energética, ingeniería de un depósito de agitación atemperable. Requisitos típicos para una
de edificación y la ingeniería de procesos. En base a esto se relacionan instalación de este tipo:
las áreas temáticas de la ingeniería de edificación y la ingeniería de pro-
• calentamiento rápido de los componentes a tratar antes
cesos que, en la mayoría de los casos, suelen tratarse por separado. La
de la entrada en el depósito
relación entre estas dos áreas temáticas debe realizarse en el marco
de una formación orientada al futuro. De este modo se podrá estar a la • temperatura constante durante el tratamiento en el depósito
altura de los desafíos en la planificación de operaciones de producción • enfriamiento rápido de los productos creados tras el tratamiento
energéticamente eficientes también en el futuro. • funcionamiento energéticamente eficiente de la instalación
Se facilita claramente la aplicación de conceptos energéticamente Para satisfacer todos los requisitos se requieren sistemas de regu-
eficientes si pueden introducirse antes de tiempo en la planifica- lación eficientes, así como una posibilidad de recuperación de calor. Depósito de agitación a escala industrial
ción de operaciones de producción.
Acoplamiento de sistemas parciales Los efectos posibles, p. ej., al cambiar los parámetros de regulación,
pueden estudiarse con nuestro banco de ensayos RT 682.
En la construcción nueva o modernización de muchos edificios indus-
triales y comerciales se ha aplicado con éxito el mismo planteamiento
de la ingeniería de edificación y la ingeniería de procesos. Cabe desta-
car un aumento claro al respecto actualmente. La disposición a asumir
el alto esfuerzo que esto implica ha aumentado claramente debido a
las experiencias positivas de proyectos ya aplicados. Esta tendencia es Robinetería en la ingeniería de procesos
respaldada por programas de financiación estatales. Los valiosos co- Las robineterías ajustables se utilizan en la ingeniería de procesos si
nocimientos derivados del funcionamiento de instalaciones acopladas deben transportarse sustancias fluyentes en sistemas de tuberías.
fluyen, p. ej., en el desarrollo de componentes individuales y sistemas de Su tarea es limitar el caudal a un valor determinado.
mando energéticamente eficientes.
De por sí, la limitación de un caudal dado con una robinetería está
relacionada a una caída de presión y, por tanto, a una pérdida de la
potencia hidráulica. Si solo debe ajustarse el caudal a través de una
Control de la instalación con un consumo óptimo tubería principal, resulta energéticamente más eficiente, p. ej., utilizar
El registro de los flujos de energía es un requisito básico para de energía una bomba con caudal ajustable. Sin embargo, en los sistemas de
optimizar las instalaciones existentes. tuberías ramificados no siempre es posible o rentable. Aquí se suelen
Para la optimización energética de instalaciones de la ingeniería de
utilizar robineterías ajustables.
procesos, debe comprobarse primero qué procesos parciales o com-
ponentes están sujetos a pérdidas de energía. En las instalaciones Al seleccionar robineterías apropiadas, deben tenerse en cuenta no
existentes deben instalarse a menudo componentes adicionales y dis- solo los requisitos especiales de la aplicación prevista, sino también
En nuestro catálogo 5
positivos de medición. Después debería ser posible registrar todos los otras cuestiones básicas del diseño para garantizar un funcionamiento
Equipos
variedad de sistemas flujos de energía relevantes de la instalación. Para identificar potencia- sin pérdidas. Para ensayos de esta área temática de la ingeniería de
para la Educación
en Ingeniería didácticos para muchos les de ahorro, los datos de medición deben analizarse primero y crear procesos le recomendados nuestro banco de pruebas de bombas y
temas fundamentales de la un balance de los distintos pasos del proceso. Mediante la optimización robineterías RT 396.
ingeniería de procesos. del control de la instalación pueden aprovecharse estos potenciales de
Robineterías de una planta de distribución a escala industrial
ahorro. Para mantener constante la calidad de los productos al mismo
tiempo, es necesario realizar extensos ensayos.
INGENIERÍA DE
PROCESOS
5 Catálogo 5
Ingeniería de procesos

223
RT 682 Regulación Multivariable

en un Depósito de Agitación
§(
¶{
9
!(¡{
1 depósito de agitación
§(
¶{
8 i Contenidos didácticos
!(¡{
2 dispositivo de calefacción • regulación acoplada de nivel y
!(¡{
3 depósito colector !(¡{
1
!$
¡¢ temperatura
7 &)
]}
6
!(¡{
4 bombas • regulación de nivel con
· regulador PI
!(¡{
5 válvula de control de nivel · generación de perturbaciones
!(¡{
6 cambiador de calor !$
¡¢
2
• regulación de temperatura
!(¡{
7 válvula motorizada de 3 vías
!(¡{
5
· con regulador de dos puntos
· con regulador de tres puntos
!(¡{
8 regulador de nivel (split range)
!(¡{
9 regulador de temperatura · con regulación con limitación
(override control)
· mediante válvula motorizada y
!(¡{
3
s
Software
•
confirmación de la posición
registro de respuestas a un escalón
El software de control de procesos desarrollado
especialmente para el RT 681 y el RT 682 le per-
mite conectar los dos bancos de ensayos a la vez,
!(¡{
4 supervisarlos y regularlos. El software le ofrece las
posibilidades siguientes:
• esquemas de proceso con indicación de todos
los valores de medición
• función de alarma y creación de protocolos
• parametrización del regulador
En la ingeniería de procesos, el funcionamiento energéticamente Otra medida adicional para aumentar la eficiencia energética es la • funcionamiento manual o automático del
eficiente de los distintos componentes es de gran importancia. recuperación de calor dentro del proceso. Esto podría realizarse, regulador
Cuanta menos energía sea necesaria para la producción de los p. ej., con un precalentamiento de las sustancias de entrada a
• modo de funcionamiento de un programador
productos, más barata será la producción, de modo que los través de los productos todavía calientes. El comportamiento de
productos podrán venderse más baratos. Deben tenerse en la instalación modificado de este modo debe adaptarse para el • funcionamiento en red con server/client
cuenta también los costes para el mantenimiento del edificio de proceso de producción con los parámetros de regulación.
• función de sala de mando con los dos bancos
producción, la sala de mando y los edificios de oficinas. El calor
Con el RT 682 puede enseñar de forma práctica las complejas de ensayos conectados
residual generado durante la producción puede utilizarse, p. ej.,
relaciones de una regulación multivariable y presentar y com-
para calentar edificios, lo cual es un modo de reducir los gastos Si necesita la tarjeta profibus, puede obtenerla op-
parar el comportamiento de la instalación con recuperación de
de explotación. Para ello es necesario automatizar y controlar cionalmente con el número de artículo 080.65012.
calor.
los distintos flujos y temperaturas.

225
RT 396 Banco de Pruebas

para Bombas y Robineterías
El banco de ensayos RT 396 es un banco

de pruebas para bombas y robineterías. i Contenidos didácticos
!(¡{
A colector de lodos Con el banco de pruebas puede estudiar
el principio de funcionamiento y las curvas • comportamiento operativo
!(¡{
B grifo de bola características de hasta siete robineterías. y función de
· grifo de bola
!(¡{
C válvula de seguridad Además puede registrar la característica
C !(
¡{
D de la bomba y la demanda de potencia de la · chapaleta
!(¡{ !(¡{
E !(¡{
D chapaleta bomba centrífuga instalada, así como deter- · válvula de cierre
!(¡{
B !(¡{
F !(¡{
E compuerta plana de cuña minar la demanda de potencia de la bomba
centrífuga instalada en serie y la robinetería · compuerta plana de cuña
!(¡{
F válvula de cierre para distintos caudales. La comparación con · válvula de control
!(¡{
A !(¡{
G
!(¡{
G válvula eléctrica de la demanda de potencia sin robinetería y las · válvula de seguridad
control presiones surgidas le permite determinar · colector de lodos
también los coeficientes de caudal de las
distintas robineterías. • determinación del valor Kvs de
la válvula de control
!(¡{
1 bomba
• pérdidas de carga en el
!(¡{
2 sensor de caudal colector de lodos en función
del filtro y su carga
!(¡{
3 robinetería de cambio
• leer y comprender dibujos
!(¡{
4 sección de tubo
industriales y manuales de
!(¡{
4 !(¡{
5 depósito de alimentación instrucciones
%)
[}
2 %)
[}
3
consumo de potencia en kW
2900 min-1
!(¡{
5 4
!(¡{
1
Consumo de potencia
2
2000 min-1 de la bomba centrífuga
con números de
revoluciones diferentes
0
0 0,25 0,50 0,75 1,00
caudal en m³/min

los equipos en:
227
en otras Áreas del Programa de GUNT
Ante la situación de los recursos
y los problemas climáticos,
Equipos Equipos
el tema de la eficiencia energética Equipos
para la Educación
Equipos
para la Educación
Equipos
para la Educación
tiene una gran importancia en Ingeniería en Ingeniería en Ingeniería

básicamente en todas las áreas

de la formación técnica. Incluso
si no se tratan, p. ej., explícita-
mente los flujos de energía y los
4 5
procesos de transformación en
el área de la mecánica técnica,
los contenidos didácticos básicos
de esta área didáctica suelen ser IngEnIEría MEcánIca y Técnica interdisciplinaria
IngEnIEría TérmIca y MECÁNICA INGENIERÍA DE
MECATRÓNICA clImaTIzacIón
decisivos para el desarrollo de ElEMEntos dE MáquInas Metalmecánica · Electrotecnia · Mecatrónica DE FLUIDOS PROCESOS
procesos o materiales energéti-
camente eficientes.
Catálogo 1 Catálogo 2 Catálogo 3 Catálogo 4 Catálogo 5
Un ejemplo típico de la mecánica
Ingeniería Mecánica y Mecatrónica Ingeniería Térmica y Mecánica de Fluidos Ingeniería de Procesos
técnica o la mecatrónica es la Elementos de Máquinas Climatización
reducción al mínimo de pérdidas
por fricción en cojinetes de • Estática • Dibujo Industrial • Fundamentos de • Fundamentos de • Fundamentos de
deslizamiento. Otros muchos Termodinámica Mecánica de Fluidos Ingeniería de Control
aspectos de la eficiencia energé- • Resistencia de Materiales • Modelos Seccionados
• Transferencia de Calor • Flujos Estacionarios • Componentes y Calibración
tica del área de la mecatrónica • Dinámica • Metrología
surgen, p. ej., en el área de la • Fundamentos de Diseño • Elementos de Máquinas
• Energías Renovables • Flujo alrededor de Cuerpos • Sistemas de Control
automatización y control del Básicos en Ingenería
Mecánico • Máquinas Motrices y • Ejemplos de Flujos
estado de maquinaria. • Tecnología de Fabricación de Procesos
Máquinas Generatrices no Estacionarios
• Diagnóstico de Máquinas
Nos saldríamos de los límites de • Procesos de Montaje • Sistemas de Control
• Motores de Combustión • Máquinas de la Energía del
• Propiedades de Materiales Complejos en Ingenería
esta visión de conjunto si repre- • Mantenimiento Interna Fluido Hidráulicas
de Procesos
sentáramos todas las relaciones
• Diagnóstico de Máquinas • Refrigeración e Ingeniería • Elementos de Sistemas
posibles de nuestras otras áreas • Fundamentos de Ingeniería
Climática de Tuberías y de Ingeniería
del programa sobre la eficiencia • Automatización de Procesos
de Plantas
energética. Lo que queremos es • Calefacción y Ventilación
• Ingeniería de las
presentarle un breve esquema • Plantas de Ensayo Fluídicas
• Instalaciones Sanitarias Operaciones Básicas
de los catálogos 1– 5 a modo • Hidráulica para Ingenieros Mecánicas
de propuesta para sus propias Civiles
• Ingeniería de Procesos
reflexiones. • Máquinas de la Energía Térmicos
del Fluido
Químicos
Biológicos
• Tratamiento de Aguas
Energías Renovables y
Energy 229
Planificación de su
Laboratorio para el Área de las Energías Renovables
ET 220 ET 255 ET 250
ET 292
HM 150.20 HL 313.01
ET 220.01
Acceso a una zona externa

para ensayos opcionales de
las áreas de la energía solar y
la energía eólica
(ET 250, HL 320.04,
HM 150.19 ET 220.01). Los ensayos de
Para la planificación de su laboratorio en el área de las
laboratorio independiente-
energías renovables hemos recopilado una serie de sis- mente de las condiciones
temas didácticos del área 2E y elaborado una propuesta meteorológicas pueden
de colocación de acuerdo con las aplicaciones. Estamos realizarse con el ET 220 y
a su disposición para deseos, preguntas y sugerencias. también con el HL 313.01.
HL 320.04
HL 320.05
ET 220.01 HL 313.01
HL 320.07
HL 320.01
ET 220 Conversión de Energía en una Central Eólica

ET 220.01 Central Eólica
ET 250 Medición en Módulos Solares
ET 255 Aprovechamiento Fotovoltaico: en Paralelo a la
Red o en Isla HL 320.08
ET 292 Sistema de Pila Combustible
HL 313.01 Fuente de Luz Artificial
HL 320.04 Colector Tubular de Vacío
HL 320.05 Módulo de Acumulación Central con Regulador
HL 320.07 Calefacción de Suelo / Absorbedor Geotérmico
HL 320.08 Cambiador de Calor de Aire/Calefacción Soplante
HM 150 Módulo Básico para Ensayos sobre Mecánica
de Fluidos
HM 150.19 Principio de Funcionamiento de una Turbina Pelton
Energías Renovables y
HM 150.20 Principio de Funcionamiento de una Turbina Francis Energy 231
Environment
Tecnología Sostenible para la Protección del Medio Ambiente 2

2E a division of
gunt Índice de la parte 2
B Conocimientos Básicos
L Campos Didácticos
2.1 Agua 238
M Tratamiento Mecánico de Aguas 244
Tratamiento Biológico de Aguas 252
Tratamiento Fisico/Químico de Aguas 264
Tratamiento Multietapa de Aguas 276
2.2 Aire 282
T Procesos Mecánicos 288
Procesos Térmicos 290
2.3 Suelo 294
U Hidrogeología 298
Tratamiento de Suelos 308
2.4 Residuos 314
V Trituración 320
Procesos de Separación 322
Visítenos en
Internet en Tecnología Sostenible para la
www.gunt2e.de Environment 233
Tecnología Sostenible para la Protección del Medio Ambiente
El circuito de agua global: De la estrategia de “etapa final” a la protección
Vínculo entre los compartimentos medioambientales medioambiental integrada
Aproximadamente tres cuatros de la superficie terrestre están cubiertos por agua. El agua en la tierra se encuentra Para hacer frente al creciente impacto medioambiental, se siguió durante
en un circuito constante y pasa por todos los estados físicos. Las fuerzas motrices de este circuito son el sol y la fuerza mucho tiempo la denominada estrategia “de etapa final”. Las medidas de
de la gravedad. El circuito de agua conecta los tres compartimentos medioambientales: atmósfera (aire), hidrosfera protección medioambiental seguían a los procesos de producción sin for-
(agua) y pedosfera (suelo). mar parte de ellos. Además, el agua, el aire y el suelo se consideraban mayo-
ritariamente como medios separados. Sin embargo, se ha demostrado que
El agua en la superficie terrestre y los océanos se calienta a El hombre toma agua del circuito de agua para distintos fines estas consideraciones unidimensionales no están a la altura de la compleji-
través de la radiación solar. De este modo, el agua se evapora y la devuelve al circuito después de su uso, aunque esta se dad de una protección medioambiental sostenible. En los ámbitos del agua y
y llega como vapor de agua a la atmósfera, donde finalmente encuentra cargada de muchas sustancias contaminantes. El el aire, principalmente, solo se producía, por tanto, un traslado del problema
se forman las nubes. El agua vuelve a la superficie terrestre equilibrio natural del circuito de agua se ha destruido conside- al ámbito de los residuos, como, p. ej., en la eliminación de lodo residual de la
en forma de precipitación. Aproximadamente la mitad de esta rablemente debido a la intervención humana. En muchos luga- depuración de aguas residuales.
vuelve a evaporarse. La mayor parte del resto de la precipi- res, p. ej., el agua infiltrada en el suelo ya no se depura, sino que
Los conceptos modernos de protección medioambiental buscan, por
tación vuelve a fluir sobre el suelo en forma de ríos hasta los se contamina. Es decir, el suelo ya no puede cumplir plenamente
el contrario, un enfoque holístico que reúna todos los ámbitos del medio
océanos. La precipitación restante se infiltra en el suelo y da su función natural depuradora. Otros ejemplos de influencia ne-
ambiente. Otro objetivo es tratar los problemas en un estadio anterior a
lugar a la formación de agua subterránea. La mayor parte del gativa del régimen hidrológico global son: la impermeabilización
que se produzcan. Por ello, las medidas de protección medioambiental ya
agua subterránea vuelve a llegar por debajo del suelo hasta los de superficies, la deforestación de bosques y la deposición de
están integradas en muchos procesos de producción. La reutilización de
océanos. El porcentaje restante sale del suelo a través de fuen- residuos contaminantes en vertederos.
materiales reciclables y el uso de energía respetuoso con el medioambiente
tes en la superficie y provoca la formación de ríos, que vuelven
desempeñan un papel central.
a fluir por encima del suelo hasta los océanos.
El circuito de agua global

Estrategia de “etapa final”
Atmósfera (aire)
Materias Productos Consumidores

primas
!(¡{
2 !(¡{
2 Materias Productos Consumidores
primas Sustancias
Energía residuales Eliminación
Producción
Energía Sustancias Eliminación
Producción residuales
!(¡{
1
Protección medioambiental integrada
Reutilización
!(¡{
1
Reutilización
!(¡{
4
!(¡{
3 Materias Productos Consumidores
primas
Hidrosfera (agua)
Materias Productos Consumidores
primas Sustancias
Energía residuales Eliminación
Producción
!(¡{
5 !(¡{
1 evaporación Energía Sustancias Eliminación
residuales
Producción
!(¡{
2 precipitaciones
!(¡{
3 desagüe sobre el suelo Recuperación de energía
Pedosfera (suelo)
!(¡{
4 infiltración
Recuperación de energía
!(¡{
5 desagüe bajo el suelo
Environment 235
Campos Didácticos L
Tecnología Sostenible para la Protección del Medio Ambiente
Agua, aire y suelo:
T
componentes centrales de Pensamiento interdisciplinario para
los planes didácticos una protección holística del medio ambiente
Uno de los retos más grandes es mantener Nuestro programa de equipos sigue en su estructura a los planes
nuestro medio ambiente limpio. Los con- didácticos generales de la ingeniería medioambiental. Los equipos
taminantes que llegan al medio ambiente han sido desarrollados por ingenieros expertos que disponen de
no siempre permanecen en el lugar de la conocimientos especiales consolidados gracias a su formación, en Aire
contaminación. Es muy posible que estos especial, en el área de la ingeniería medioambiental. Procesos de la
contaminantes sean transportados por Conservación de la
La ingeniería medioambiental es una disciplina relativamente nueva.
el mundo a través del circuito de agua y
Muchos de los procesos utilizados en este ámbito para la protec- Calidad del Aire
los vientos. El transporte y la conversión
ción del medio ambiente tienen su origen en otras disciplinas de
de contaminantes se pueden producir en
la ingeniería. Los procesos utilizados en el tratamiento de aguas y
la atmósfera (aire), la hidrosfera (agua)
la conservación de la calidad del aire se basan en la ingeniería de
y la pedosfera (suelo). La comprensión
procesos clásica. En paralelo, los flujos subterráneos en el suelo son
de los procesos complejos de estos tres
también un componente básico de la ingeniería y obras hidráulicas.
compartimentos medioambientales es la
V
base para el desarrollo de tecnologías De este modo queda claro que los futuros ingenieros del ámbito de
modernas de protección medioambiental. la ingeniería medioambiental tengan que pensar y trabajar hoy en
día holísticamente para estar a la altura de los complejos desafíos.
Los conocimientos profundos sobre
las relaciones fundamentales entre los Los equipos presentados en este catálogo son una selección de sis-
tres compartimentos medioambienta- temas didácticos que constituyen un complemento óptimo para los
les: agua, aire y suelo, sientan las bases fundamentos teóricos en el ámbito de la ingeniería medioambiental.
de las profesiones relacionadas con el La mayoría de estos equipos tienen su origen en los campos clási- Residuos
medio ambiente. Como una protección cos de las ciencias de ingeniería. En nuestro catálogo 4b “Hidráulica
U
Trituración,
M
sostenible del medio ambiente requiere para Ingenieros Civiles” o el catálogo 5 “Ingeniería de Procesos” Procesos de Separación
un manejo profesional y cuidadoso de los encontrará más equipos sobre temas relacionados.
residuos, los problemas del ámbito de la
gestión de residuos son un componente
imprescindible de los planes didácticos de
la ingeniería medioambiental.
Suelo Agua
Hidrogeología, Procesos del Tratamiento
Equipos Equipos
Tratamiento de Suelos de Aguas

HIDRÁULICA PARA
INGENIEROS CIVILES
Catálogo 4b
4
Hidráulica para Ingenieros
b
INGENIERÍA DE
PROCESOS
Catálogo 5
5
Ingeniería de Procesos
Civiles
Environment 237
Environment:
Tecnología Sostenible
para la Protección
del Medio Ambiente
Agua 2.1
2E a division of
gunt Introducción Tratamiento Mecánico de Aguas Tratamiento Fisico/Químico de Aguas
Agua
240
Tratamiento Mecánico de Aguas
244
Tratamiento Fisico/Químico de Aguas
264
Estación Depuradora de Aguas Residuales
242
HM 142
Separación en Tanques de Sedimentación
246
CE 583
Adsorción
268
CE 587 CE 530
248 270
Flotación por Aire Disuelto Ósmosis Inversa
CE 579 CE 300
250 271
Filtración de Lecho Profundo Intercambio Iónico
CE 586
272
Precipitación y Floculación
CE 584
274
Oxidación Avanzada
Tratamiento Biológico de Aguas
252
CE 705
254
Proceso de Lodos Activados
Tratamiento Multietapa de Aguas
CE 701
Proceso de Biopelícula
258
276
CE 730 CE 581
260 278
Reactor Airlift Tratamiento de Aguas: Planta 1
CE 702 CE 582
262 280
Tratamiento Anaerobio de Aguas Tratamiento de Aguas: Planta 2
Visítenos en
Internet en
www.gunt2e.de Environment M 2.1 Agua 239
Agua
Procesos Básicos del Tratamiento de Aguas

En el ámbito del agua, el enfoque se centra en el tratamien-
to de aguas. El objetivo del tratamiento de aguas es eliminar HM 142
determinadas sustancias del agua. Esto puede servir para Procesos mecánicos Separación en Tanques de Sedimentación
depurar aguas residuales antes de conducirlas al curso CE 587
Flotación por Aire Disuelto
de agua de una estación depuradora de aguas residuales.
CE 579
Desde el punto de vista de la protección medioambiental, Filtración de Lecho Profundo
el saneamiento de agua subterránea contaminada y el
agua de infiltración de vertedero representan otro amplio CE 705
ejemplo de aplicación. El objetivo del tratamiento de aguas Procesos biológicos Proceso de Lodos Activados
también puede ser el aprovechamiento de agua para un fin CE 701
Proceso de Biopelícula
determinado como, p. ej., el tratamiento de agua potable.
CE 730
Independientemente de la aplicación, para el tratamiento Reactor Airlift
de aguas existe una serie de procesos básicos que suelen CE 702
Tratamiento Anaerobio de Aguas
dividirse en tres grupos.
En este capítulo encontrará los equipos didácticos respec- CE 583
tivos para los procesos básicos más importantes, con los Procesos fisicos/químicos Adsorción
que podrá aclarar y enseñar visualmente todos los aspec- CE 530
Ósmosis Inversa
tos esenciales del proceso correspondiente.
CE 300
Las plantas de tratamiento de aguas suelen tener v arias Intercambio Iónico
etapas y son una combinación de distintos procesos CE 586
Precipitación y Floculación
básicos. Por ello le ofrecemos dos equipos para que pueda
CE 584
aclarar los complejos procesos del tratamiento de aguas Oxidación Avanzada
de varias etapas.
CE 581
Procesos básicos combinados Tratamiento de Aguas: Planta 1
CE 582
Tratamiento de Aguas: Planta 2
Environment M 2.1 Agua Introducción 241

Estación Depuradora de Aguas Residuales
Protección medioambiental median- Depuración mecánica Depuración biológica Tratamiento de lodos
te depuración de aguas residuales Al principio se realiza una depuración mecánica del agua resi- Tras el tratamiento mecánico, el agua residual contiene casi ex- La parte que no se realimenta del lodo separado en la decanta-
dual. El objetivo es eliminar materias sólidas del agua. Una reja clusivamente sustancias disueltas. Las sustancias disueltas se ción secundaria se denomina lodo en exceso o lodo secundario.
Si se conduce agua residual sin depurar
libera al agua residual primero de las materias sólidas más descomponen a través de microorganismos en la depuración El lodo en exceso y el lodo de la decantación primaria (lodo
en un curso de agua, los microorganismos gruesas, como, p. ej., textiles, papel y bolsas de plástico. En el biológica. El proceso más utilizado en este caso es el proceso de primario) contienen principalmente componentes orgánicos y
descomponen las sustancias orgánicas desarenador siguiente se separan por sedimentación las ma- lodos activados aerobio. En este nivel de tratamiento se airea representan un residuo de la depuración de aguas residuales.
contenidas bajo un alto consumo de oxí- terias sólidas minerales, como, p. ej., la arena arrastrada. Las el agua residual para suministrar oxígeno a los microorganis- Para estos lodos (lodos residuales) se requiere un tratamiento
geno. De este modo se produce una falta de materias sólidas orgánicas como, p. ej., restos alimenticios, se mos (lodo activado). Como el lodo activado está suspendido adicional. Esto se suele realizar en tanques de fermentación,
oxígeno en el curso de agua, destruyéndose separan en la decantación primaria también por sedimentación. en el tanque de aireación, se transporta continuamente lodo donde el lodo residual fermenta bajo condiciones anaerobias. El
activado con el flujo de desagüe. En el decantador secundario, el lodo residual fermentado puede utilizarse después, p. ej., como
el equilibrio ecológico. Para evitarlo, el agua
Reja lodo activado transportado se separa mecánicamente (normal- fertilizante en la agricultura.
residual debe depurarse primero en esta- mente mediante sedimentación) del agua depurada. Una parte
ciónes depuradoras de aguas residuales. El del lodo activado separado se vuelve a introducir en el tanque
componente más importante de una esta- de aireación como lodo de retorno. Sin lodo de retorno no es
ción depuradora de aguas residuales es la posible un funcionamiento estable de la depuración biológica.
depuración biológica mediante microorga- Aunque la decantación secundaria es en realidad un proceso
mecánico, se considera parte de la depuración biológica.
nismos. Los procesos de descomposición
naturales se trasladan del curso de agua
a una planta técnica, desarrollándose bajo
condiciones controladas y optimizadas.
Reja
Estación de bombeo Tanques de fermentación
(tratamiento de lodos)
Desarenadores
Decantación primaria
Tanques de aireación
Decantación primaria Decantadores secundarios
Environment M 2.1 Agua Introducción 243

Tratamiento Mecánico de Aguas
Las materias sólidas pueden provocar una ligera obstrucción en los componentes de la planta como,
p. ej., tuberías y robinetería. En las plantas de tratamiento de aguas multietapa se realiza primero una &)
]}
2
eliminación de materias sólidas con procesos mecánicos. Con los procesos mecánicos, las materias
sólidas no se modifican ni física ni químicamente. Solo se produce una separación de las materias sólidas
del estado líquido (agua). Esto puede realizarse según los tres principios básicos siguientes:
Fuerza de la gravedad Fuerza ascensional Tamaño de las partículas

&)
]}
4
!(¡{
3
Sedimentación Flotación Filtración %)

[}
1
§(
¶{
7 §(
¶{
5
Sedimentación
La sedimentación es el modo más fácil de separar sólidos. En los
tanques de sedimentación, las partículas sólidas se hunden hacia
el suelo debido a la fuerza de la gravedad y pueden separarse
fácilmente con deslamadores. Para una sedimentación efectiva,
&)
]}
5
las condiciones de flujo en el tanque de sedimentación deben ser
lo más tranquilas posibles (sin turbulencias). La sedimentación
se suele utilizar sobre todo en estaciónes depuradoras de aguas
residuales en la decantación primaria y decantación secundaria. %)
[}
6
!$
¡¢
1
Válvula de reducción de presión
Filtración !(¡{
2 Flotación por aire disuelto
En la filtración se retienen materias sólidas mediante medios !(¡{
1 agua residual
filtrantes porosos. Una filtración efectiva requiere que el medio Flotación
filtrante sea poroso solo para el estado líquido (agua) y no para !(¡{
2 deslamador
Las materias sólidas con velocidades reducidas de sedimentación no
las materias sólidas. Para una buena depuración, el tamaño de las
se pueden separar eficazmente mediante sedimentación porque se !(¡{
3 lodo separado
partículas de las materias sólidas en relación con el tamaño de los
poros del medio filtrante es decisivo. Se diferencia básicamente
requerirían tanques de sedimentación de gran tamaño. En este caso, los !(¡{
4 agua depurada
procesos de flotación son la alternativa más recomendable. El principio
entre filtración superficial y filtración de lecho profundo.
fundamental siempre es el mismo: las burbujas de gas se fijan desde !(¡{
5 circulación
En la filtración superficial, las materias sólidas no penetran en abajo a las materias sólidas y desplazan las materias sólidas a la super- !(¡{
6 aire comprimido
el medio filtrante, sino que son retenidas en su superficie (efecto ficie del agua. En la superficie del agua pueden retirarse las materias
de tamizado). En la filtración de lecho profundo, por el contrario, sólidas flotantes con rascadores especiales. Los procesos de flotación !(¡{
7 válvula de reducción de presión
el agua residual penetra en el medio filtrante (p. ej., lecho fijo de se diferencian básicamente en el modo en el que se generan las bur
arena o grava). Las materias sólidas son retenidas en los bujas de gas.
poros entre los granos de arena y el agua atraviesa el
La flotación por aire disuelto es el proceso de flotación más utilizado en el
lecho fijo sin obstáculos (filtrado). Cuando la carga
del lecho fijo aumenta, la pérdida de carga aumenta
&)
]}
3 tratamiento de aguas. Aquí se satura bajo presión y aire un flujo parcial
del agua depurada. El agua saturada con aire se reconduce al área de
y el caudal disminuye. Mediante un lavado en sentido
entrada del depósito de flotación (circulación). Delante de la entrada del
inverso se vuelve a limpiar el lecho fijo para que la
Filtro de arena depósito de flotación hay una válvula de reducción de presión mediante
pérdida de carga disminuya.
la cual el agua vuelve a expandirse a presión atmosférica. Mediante la
!(¡{
1 agua residual (entrada)
expansión, el aire disuelto se escapa formando pequeñas burbujas.
!(¡{
2 lecho filtrante
!(¡{
3 filtrado (salida) Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Mecánico de Aguas
245
HM 142 Separación en
Tanques de Sedimentación
La sedimentación es un proceso muy común en el tratamiento con embudos Imhoff. Para poder visualizar las condiciones de
de aguas para separar las materias sólidas. flujo en el tanque de sedimentación puede añadir tinta al agua
con una bureta. El embudo Imhoff y la bureta se incluyen en el
Con nuestro equipo HM 142 puede demostrar este proceso de
volumen de suministro del equipo. El tanque de sedimentación
manera muy visual. Con él puede modificar todos los factores
transparente permite observar el proceso de sedimentación y
esenciales para la sedimentación. Entre ellos, p. ej., la concen-
las condiciones de flujo.
tración de materia sólida y el caudal. Puede presentar de forma
visual y cuantificar las concentraciones de materias sólidas
Caudalímetro para agua dulce Caudalímetro para concentrado Tanque de Esquema

sedimentación de proceso
Embudo
Imhoff
Los estudiantes de la Escuela Superior Jade

en Wilhelmshaven, Alemania, preparan ensa-
yos con nuestro banco de ensayos HM 142.
El proceso de sedimentación se puede demostrar de forma muy clara y visual gracias

Bureta al uso de materiales transparentes.
• familiarización con el principio

básico de la sedimentación
• eficacia del proceso de separación
en función de la concentración de
Con el equipo se suministran materias sólidas y el caudal
Depósito de alimentación para Caja para guardar dos embudos Imhoff para
concentrado de agua bruta accesorios del ensayo presentar visualmente y • estudio de las condiciones
cuantificar la depuración. de flujo

los equipos en:
Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Mecánico de Aguas
247
CE 587 Flotación por Aire Disuelto
Eliminación de materias sólidas mediante Ensayos orientados a la práctica i Contenidos didácticos

flotabilidad Con nuestro equipo didáctico CE 587 puede estudiar todos los
Además de la sedimentación, la flotación es otra alternativa aspectos esenciales de este proceso. Para que posea un alto • funcionamiento de la flotación por
frecuente para eliminar materias sólidas en el tratamiento de grado de orientación práctica, nos hemos centrado en darle un air disuelto
aguas. La flotación por aire disuelto es el proceso de flotación carácter lo más real posible durante su desarrollo.
• establecimiento de un estado de
más utilizado.
El equipo consta de una unidad de alimentación y un banco de funcionamiento estable
ensayos. En primer lugar se realiza un pretratamiento del agua
• influencia de la concentración del
bruta con floculación. A continuación, los flóculos del depósito
coagulante y del floculante
de flotación se transportan a la superficie del agua mediante
pequeñas burbujas de aire. Con un rascador eléctrico puede • determinación de la carga
eliminar el flotante de la superficie del agua. Muchos de los De serie en GUNT: uso de componentes industriales de alta calidad como, p. ej., bombas superficial hidráulica (velocidad
componentes utilizados como, p. ej., sensores de caudal elec- dosificadoras y caudalímetros electromagnéticos profesionales ascensional)
tromagnético y bombas dosificadoras se utilizan en plantas a
nivel industrial. Mediante el uso de materiales transparentes
puede observar todos los pasos importantes del proceso de
forma óptima. &)
]}
3
!(¡{
2
!(¡{
4
&)
]}
6
§(
¶{
5
!(¡{
1
Al igual que en las plantas de flotación de las

!(¡{
1 depósito de alimentación
Unidad de alimentación para agua bruta Banco de ensayos
instalaciones industriales, el CE 587 está equipado
con un rascador eléctrico que elimina las materias !(¡{
2 pretratamiento con floculación
sólidas flotantes de la superficie del agua.
!(¡{
3 rascador eléctrico
Número de artículo 083.58700 Encontrará un vídeo interesante

!(4 depósito de flotación
Información detallada de y más información sobre el !(5 bombas dosificadoras
CE 587 en nuestra página web 2E
los equipos en:
!(6 caudalímetro electromagnético
M
gunt.de/static/s4864_3.php www.gunt2E.de
Tratamiento
Environment 2.1 Agua 249
Mecánico de Aguas
CE 579 Filtración de Lecho Profundo
Filtración de lecho profundo: Concepto

imprescindible en el tratamiento de aguas y características
La filtración de lecho profundo con filtros de arena es una etapa El aspecto didáctico principal de este banco de ensayos es
importante y frecuente de la depuración de aguas. Poseer un el estudio de las tasas de presión en el lecho filtrante. Para i Contenidos didácticos
buen conocimiento sobre el principio de funcionamiento y las medir las presiones, el filtro de arena está equipado con una
características especiales de este proceso es imprescindible medición de la presión diferencial y varios puntos de medición • conocer la filtración de lecho
para la formación de futuros ingenieros y personal cualificado. individuales a lo largo del lecho filtrante. Estos puntos de medi- profundo con filtros de arena
Las tasas de presión en el lecho filtrante resultan especial- ción pueden conectarse con un panel de manómetros, a través • observar las condiciones de
mente interesantes. de los cuales puede visualizar las tasas de presión en el lecho presión en el lecho filtrante
filtrante y medirlas con gran precisión. El panel de manómetros
dispone de 20 tubos manométricos. Puede visualizar también • determinar pérdidas de
el aumento de la carga del lecho filtrante a través de un tubo de presión
Panel de manómetros Filtro de arena
filtro transparente. El filtro de arena puede lavarse en sentido • elaborar diagramas
inverso en caso necesario. de Micheau
• principio del lavado en sentido
inverso
s Software
El software intuitivo del HM 579 indica continuamente los valores
de todas las variables esenciales del proceso. Los valores de me-
dición pueden guardarse para su posterior evaluación. En función
del modo de funcionamiento seleccionado (filtración o lavado en
sentido inverso), el software regula los grifos eléctricos para el
ajuste necesario.
Componentes de alta calidad

En este equipo también utilizamos componentes indus-
triales de alta calidad como, p. ej., caudalímetros elec-
tromagnéticos y grifos de bola eléctricos.
Depósito colector Depósito de alimentación
Número de artículo 083.57900 para agua depurada para agua residual
los equipos en:
Tratamiento
Mecánico de Aguas
251
Los microorganismos depuran el agua residual
El objetivo de la depuración biológica de aguas residuales es la eliminación de sustancias orgánicas biodegradables.
La eliminación la llevan a cabo los microorganismos, que utilizan las sustancias orgánicas como fuente de alimento.
Mediante la biodegradación se produce una transformación de sustancias. Esta es una ventaja importante de los pro- !(¡{
3
cesos biológicos frente a otros procesos. En la adsorción, p. ej., solo se produce un desplazamiento de las sustancias a
eliminar del agua residual al adsorbente (transporte de sustancias). La biodegradación puede darse bajo condiciones
aerobias o anaerobias. Para poner en contacto el agua residual a depurar con los microorganismos (biomasa), hay una !(¡{
2
serie de procesos disponibles. Independientemente de si la degradación es aerobia o anaerobia, se diferencian los dos
principios básicos siguientes: !(¡{
4
Biomasa en suspensión Biomasa fija
La biomasa tiene forma de flóculos (lodo activado).

La biomasa está fijada a las superficies de los cuerpos !(¡{
5
sólidos como una biopelícula. El agua residual pasa como
El lodo activado está suspendido en el agua residual.
película fina sobre la biopelícula. !(¡{
1
Proceso de lodos activados aerobio

El proceso de lodos activados aerobio es el proceso biológico Por tanto, el lodo activado transportado se separa después
!(¡{
6
de depuración de aguas residuales más utilizado. La biomasa se en un decantador secundario (normalmente por sedimenta-
!(¡{
1 agua residual
encuentra como lodo activado en suspensión en el tanque de ción) del agua residual depurada. Una parte de este vuelve a !(¡{
2 tubería de entrada
aireación, por el que pasa continuamente el agua residual. Aquí alimentarse al tanque de aireación (lodos de retorno). La parte central
se airea también el agua residual para suministrar oxígeno a los no realimentada se denomina lodo en exceso y es un residuo de Diseño y funcionamiento de un filtro percolador
microorganismos. Con el flujo de agua residual, la biomasa (lodo este proceso.
!(¡{
3 rociador rotativo
activado) sale también continuamente del tanque de aireación. !(¡{
4 lecho fijo con biopelícula
Filtro percolador !(¡{
5 aberturas de aireación
Los filtros percoladores pertenecen a los procesos de bio !(¡{
6 agua depurada
&)
]}
1 Tanque de aireación Decantador secundario
película aerobios. En este proceso, un rociador rotativo riega el
agua residual de forma homogénea sobre un lecho fijo. El lecho
fijo consta de un material portador especial sobre cuya super-
ficie se forma una fina capa de microorganismos (biopelícula).
Procesos anaerobios
Mientras que el agua residual pasa a través del lecho fijo, se Los procesos anaerobios son especialmente apropiados para
realiza la depuración biológica del agua residual. Los filtros aguas residuales industriales, que suelen estar muy cargadas
&)
]}
2 percoladores suelen tener un diseño abierto y tienen aberturas de sustancias orgánicas (p. ej., la industria alimentaria). Para
laterales por debajo del lecho fijo. De este modo puede produ- ello existen distintos procesos o tipos de reactor. Con la de-
&)
]}
3 cirse una aireación por convección natural (efecto chimenea) y gradación de sustancias orgánicas bajo condiciones anaerobias
no es necesaria una aireación artificial de gran consumo ener- se produce biogás, que consta principalmente de metano. El
%)
[}
4 gético como, p. ej., en el proceso de lodos activados. biogás puede utilizarse para la producción de corriente, p. ej.,
con plantas en congeneración. Este es un aspecto secundario
positivo de la depuración de aguas residuales anaerobias y
!(¡{
1 agua residual aclara la estrecha relación de problemas del área de la energía
y el medio ambiente.
!(¡{
2 agua depurada
Principio básico del proceso de lodos activados aerobio

!(¡{
3 lodo en exceso
!(¡{
4 lodo de retorno
Tratamiento
Biológico de Aguas
253
CE 705 Proceso de Lodos Activados
La estación depuradora de aguas residuales a escala de laboratorio

• estación depuradora de aguas residuales
El proceso de lodos activados aerobio es el proceso biológico más utilizado a nivel internacional en estaciónes depu-
a escala de laboratorio
radoras de aguas residuales. Poseer un conocimiento profundo sobre este proceso es, por tanto, imprescindible para
futuros ingenieros y personal cualificado del área de la ingeniería medioambiental. • modo de funcionamiento continuo
Este equipo ha sido desarrollado por ingenieros expertos con Puede ajustar todos los parámetros relevantes para el proceso • nitrificación
el objetivo de poder enseñar de forma práctica y visual los pro- para poder estudiar la influencia en la depuración. Además, el • desnitrificación previa
cesos complejos de este proceso en funcionamiento continuo. equipo está equipado con una técnica de medición y control
Armario de distribución con esquema • técnica de medición y control completa
El equipo ha sido concebido para una eliminación de carbono moderna y un software, que son de gran ayuda durante la rea-
de proceso y elementos de mando
y nitrógeno. La eliminación de nitrógeno se realiza mediante lización de los ensayos. • software moderno con funciones de control
nitrificación y desnitrificación previa. Para ello, el tanque de y registro de datos
Tanque de aireación
aireación está dividido en una zona aerobia y una zona anóxica.
El equipo consta de una unidad de alimentación separada con un
depósito de alimentación grande para agua residual y un banco
de ensayos. El banco de ensayos incluye todos los componentes
relevantes para el proceso. Entre ellos, sobre todo, el tanque de
aireación y el decantador secundario.
s Software Decantador secundario
Unidad de alimentación
Depósito de alimentación Banco de ensayos

grande para agua residual
Número de artículo 083.70500 Encontrará un vídeo interesante

Información detallada de y más información sobre el
los equipos en: CE 705 en nuestra página web 2E
M
Tratamiento
Biológico de Aguas
CE 705 Proceso de Lodos Activados
Técnica de medición y control

Los procesos complejos como el proceso de lodos activados
están automatizados casi en su totalidad hoy en día. Para ello,
el uso de una técnica de medición y control moderna es impres-
cindible. Esto requiere, como mínimo, un conocimiento básico
de este tipo de sistemas por parte también de los ingenieros
medioambientales. Para preparar al personal en formación y a
los estudiantes para estos desafíos de la práctica profesional,
hemos tenido en cuenta este importante aspecto al desarrollar
el equipo. Por esta razón, el CE 705 está equipado con una téc- i Contenidos didácticos
nica de medición y control y un software moderno.
• modo de funcionamiento de
los procesos de nitrificación y
desnitrifi cación previa
Material didáctico
s Software del CE 705
Con el equipo recibirá también material didáctico detallado para que
funcionamiento estable
pueda familiarizarse rápidamente con el manejo del mismo. Además se
presentan de forma clara y exhaustiva los fundamentos teóricos del • reconocer las siguientes magni
proceso de lodos activados. tudes infl uyentes:
· edad del lodo
Variables medidas con el CE 705
· carga volumétrica
Caudal Agua residual · carga másica
· relación de refl ujo del lodo de
Puesta en funcionamiento y formación retorno
Aireación
El CE 705 ya se utiliza con éxito en muchas instalaciones de formación · relación de refl ujo del recircula-
Concentración de oxígeno Zona de desnitrificación de todo el mundo. La puesta en funcionamiento y la formación del cliente ción interno (desnitrificación)
es realizada por empleados competentes de GUNT. Además de una com-
• rendimiento del proceso de
Zona de nitrificación probación de los productos suministrados, se realiza una instrucción a
desnitrificación previa
Regulador profesional para la concentra- fondo sobre el manejo de los equipos para el cliente. Esto le permitirá una
ción de oxígeno en la zona de nitrificación pH Agua residual integración rápida de los sistemas de formación en sus clases. • influencia de las siguientes
condiciones ambientales del
Temperatura Zona de nitrificación degradación biológica:
· pH
· temperatura
medición regulación · concentración de oxígeno
DEGGENDORF
I N S T I T U T E OF
TECHNOLOGY
Escuela Superior de Deggendorf, Alemania
Formación moderna orientada a la práctica
respaldada por sistemas didácticos de alta
calidad de GUNT
Tras una puesta en funcionamiento y formación con éxito, un empleado de GUNT

Encontrará más información hace entrega del CE 705 a la señora Prof. Dr. Ing. Deininger de la Escuela Superior
sobre este equipo en nuestros de Deggendorf.
folletos en:
gunt.de/download/CE705_flyer_spanish.pdf
Tratamiento
Biológico de Aguas
257
CE 701 Proceso de Biopelícula

Filtro Percolador a Escala de Laboratorio
Filtro percolador: un proceso de biopelícula aerobio

Aunque los filtros percoladores pertenecen a los procesos de El material didáctico presenta en detalle los fundamentos y
depuración biológicos de aguas residuales más antiguos, siguen medición de las instalaciones con filtros percoladores. Una des-
utilizándose con frecuencia hoy en día. Por ello, el proceso con cripción detallada del equipo y los ensayos le permite integrar Perfiles de concentración
filtros percoladores en el ámbito del tratamiento de aguas rápidamente este sistema didáctico en sus clases.
En el lecho fijo hay distintos puntos de toma de mues-
sigue siendo un componente básico de los planes didácticos.
tras. Esto le permite determinar los perfiles de con-
El filtro percolador del CE 701 ha sido diseñado para la elimi- centración característicos de DBO₅, amonio y nitrato
nación de carbono y para nitrificación. Un rociador rotativo para filtros percoladores.
distribuye el agua residual a depurar de forma homogénea
sobre el lecho fijo. Puede ajustar sin escalonamiento el número
de revoluciones del rociador rotativo. Hay dos tipos de cuer- concentración
pos llenadores de HDPE distintos disponibles para el lecho fijo.
Los cuerpos llenadores se diferencian respecto a la superficie
específica. DBO5
altura del lecho fijo

Rociador rotativo en la cabeza del filtro percolador con ajuste de número
El filtro percolador del CE 701 posee aberturas de aireación por de revoluciones sin escalonamiento
debajo del lecho fijo. Esto permite la aireación por convección
natural. En caso necesario también puede cerrar las aberturas Material didáctico
de aireación para airear el filtro percolador de manera artificial del CE 701 NH₄
con un compresor.
Armario de distribución con elementos NO₃

de mando y esquema de proceso claro
Filtro percolador Decantador secundario
Perfiles de concentración típicos de DBO₅, amonio (NH₄)

y nitrato (NO₃) en un filtro percolador
Punto de toma de muestras en el filtro percolador
• modo de funcionamiento de un filtro

percolador
• registro de perfiles de concentración
uncionamiento estable
Unidad de alimentación con depósito de • reconocer la influencia de las siguientes
alimentación grande para agua residual Banco de ensayos variables:
· caudal de recirculation
· carga másica del filtro percolador
Número de artículo 083.70100 · carga superficial del filtro percolador
los equipos en: • comparación de distintos cuerpos llenadores
Tratamiento
Biológico de Aguas
259
CE 730 Reactor Airlift
Reactor airlift
Biorreactores potentes
Aire
El suministro de oxígeno para los microorganismos (biomasa) es funda-
mental para la capacidad de un biorreactor aerobio. Otro aspecto impor-
tante es la mezcla homogénea del contenido del reactor. Los reactores
airlift cumplen estos dos requisitos de manera especial.
s Software y ordenador
El equipo se maneja a través de un ordena-
En un reactor airlift la mezcla se produce exclusivamente mediante la dor con panel táctil integrado en el armario
Agua de distribución. El ordenador está equipado
aireación necesaria. Por tanto, no se requieren piezas mecánicas móviles
con un software GUNT especial y le ofrece
(p. ej., mecanismos de agitación). La retención necesaria de la biomasa en
múltiples posibilidades para el registro y
el reactor para un funcionamiento eficaz se logra mediante circulación. evaluación de datos de medición.
Los reactores airlift se utilizan en la biotecnología y en la depuración
Bomba dosificadora biológica de aguas residuales.
Reactor airlift CE 730

Este banco de ensayos se incluye entre nuestros desarrollos del área de
la ingeniería de procesos biológicos. El elemento esencial del banco de
ensayos es un reactor airlift con circulación externa. El aspecto didáctico
Bomba
Solución salina Depósito de alimentación principal del CE 730 es el modo de funcionamiento y manejo de un reactor
Circulación airlift. Aquí se incluyen la disolución de oxígeno en estado líquido (agua) y
Aire la determinación de las condiciones de flujo en el reactor.
comprimido
Para airear el reactor dispone de distintos distribuidores. De este modo
puede estudiar la influencia del tamaño de las burbujas en la transferen-
cia de sustancias. Además puede ajustar la temperatura en el reactor.
En la circulación hay dos puntos de medición de la conductividad a una
distancia definida. Si se añade una solución salina se produce en ambos
puntos de medición un aumento repentino (peak) de la conductividad con
un desfase de tiempo. De la diferencia de tiempo entre los dos “peaks” y la
distancia de los puntos de medición puede determinarse la velocidad de
flujo en el reactor.
Agua de
calefacción
Nitrógeno
• modo de funcionamiento de un reactor airlift

• determinación del coeficiente de transferencia
Bomba
de materia de oxígeno en agua
• determinación de velocidades de flujo
• determinación del contenido de gas integral
punto de medición • determinación del número Bodenstein
válvula electromagnética O₂
(contenido de oxígeno)
E punto de medición (conductividad) P punto de medición (presión)
Información detallada de F punto de medición (caudal) T puntos de medición (temperatura)
los equipos en:
Tratamiento
Biológico de Aguas
261
CE 702 Tratamiento Anaerobio

de Aguas
Armario de distribución con esquema Reactor de agitación Decantador secundario

de proceso y elementos de mando
Reactor UASB
s Software
El software del CE 702 indica de forma continua
las temperaturas y los pH de ambos reactores,
proporcionándole una vista rápida sobre las con-
diciones de los mismos en todo momento. Puede
guardar los valores de medición para la evaluación.
De este modo, los trabajos de rutina se reducen y
le sirve de ayuda para realizar los ensayos.
Unidad de alimentación Banco de ensayos
Esquema de proceso con indicación de los

valores de medición
Los proceso anaerobios se suelen utilizar principalmente para El modo de funcionamiento de 2 etapas le permite regular el
aguas residuales con una alta carga de sustancias orgánicas pH y la temperatura en ambas etapas independientemente.
como, p. ej., las producidas en la industria alimentaria. Este tipo de ejecución del proceso ha dado buen resultado en la
práctica y ofrece la ventaja de poder adaptar mejor las condi-
Nuestro equipo didáctico CE 702 le ofrece dos procesos dis-
ciones ambientales a los requisitos de los respectivos pasos de
tintos. Por un lado, el proceso de lodos activados anaerobio
degradación. El equipo está equipado con tuberías colectoras
y, por otro, el proceso UASB. Puede utilizar ambos procesos
de gas, a través de las cuales puede tomar muestras de gas del
por separado (1 etapa) o conectados en serie (2 etapas). De
sistema para analizarlas.
este modo dispone en total de tres modos distintos de funcio-
namiento. El equipo está equipado además con una técnica de
medición y control muy completa y un software. Reactor UASB del CE 702 durante el funcionamiento de prueba con éxito
en nuestro laboratorio
Con el equipo recibirá también material didáctico detallado Modo de funcionamiento 1 Indicación de los valores de medición como
para que pueda familiarizarse rápidamente con el manejo del (1 etapa) transcurso de tiempo
mismo. Además se presentan de forma clara y exhaustiva los i Contenidos didácticos
fundamentos teóricos de la depuración de aguas residuales
Modo de funcionamiento 2 • influencia de la temperatura y el pH en la degradación
anaerobia.
(1 etapa) anaerobia
• modo de funcionamiento de un reactor UASB
Modo de funcionamiento 3
(2 etapas) • comparación de los modos de funcionamiento de
1 etapa y 2 etapas
• observación y optimización de las condiciones de
reactor de agitación
proceso de lodos activados funcionamiento
Número de artículo 083.70200 anaerobio
decantador secundario • reconocer la influencia de las siguientes variables:
Información detallada de · carga másica
los equipos en:
reactor UASB · carga volumétrica
· velocidad de flujo en el reactor UASB Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Biológico de Aguas
263
Retentato
Elemento distanciador
Campo de aplicación de procesos fisicos/químicos
El agua residual industrial contiene a menudo sustancias inorgánicas disueltas (p. ej., metales pesados) o sustancias Agua bruta
orgánicas no biodegradables. Esto afecta también a muchas aguas de infiltración de vertedero y aguas subterráneas
contaminadas. Es este caso es apropiado el uso de procesos fisicos/químicos. En este ámbito del tratamiento de aguas
existe una gran variedad de procesos distintos. Entre los procesos más utilizados se incluyen:
Adsorción Ósmosis inversa Intercambio iónico

Bolsa de membrana Tubo colector
Permeato
Precipitación Floculación Procesos de oxidación
Adsorción Ósmosis inversa: proceso de separación por membrana para las más altas exigencias
En la adsorción, la sustancia a eliminar (adsorbato) se fija a la El principio básico de la ósmosis inversa es sencillo. La tenden- Para la ósmosis inversa se utilizan módulos de membrana en
superficie de un cuerpo sólido (adsorbente). Esta fijación puede cia natural entre ambos lados de una membrana de lograr un espiral. Una característica especial de este diseño es la bolsa de
realizarse mediante un proceso físico o químico. Se suele utilizar equilibrio de la concentración (ósmosis) debe contrarrestarse. membrana en forma de espiral enrollada alrededor de un tubo
principalmente carbón activado granulado como adsorbente. Para ello se crea una contrapresión, que es como mínimo tan central. Mediante una alta presión en el lado de entrada, el agua
Mediante este proceso se pueden eliminar del agua, p. ej., com- alta como la presión osmótica. El agua fluye en dirección del (permeato) entra a través de la membrana y fluye en espiral
puestos de hidrocarburos clorados contaminantes de manera gradiente de concentración a través de la membrana. De este en el tubo colector. El flujo parcial retenido por la membrana
fiable. Este tipo de sustancias se encuentran en m uchas aguas modo, la concentración aumenta en gran medida en un lado (retentato) es extraído del módulo a través de otro tubo.
de infiltración de vertedero y aguas subterráneas contamina- de la membrana (retentato) y sigue disminuyendo en el otro
das. (permeato). De modo simplificado, la ósmosis inversa puede
considerarse como un proceso de dilución.
La adsorción suele realizarse con adsorbedores con flujo de
paso continuo. En los adsorbedores hay un lecho fijo de carbón Con una ósmosis inversa se pueden eliminar del agua sustan-
activado granulado. Tras un tiempo de funcionamiento deter- cias disueltas como, p. ej., iones. Mediante este proceso se
minado aumenta la concentración del adsorbato a la salida del puede generar agua pura, necesaria para muchos procesos
adsorbedor. Este estado se denomina agotamiento. Si se traza de producción industriales sensibles como, p. ej., la industria
la concentración del adsorbato a la salida del adsorbedor en farmacéutica. Otro campo de aplicación es la desalinización del
función del tiempo, se obtiene la denominada curva de agota- agua de mar.
miento.
Adsorbedores con flujo de paso continuo en una planta de tratamiento
de aguas

Tratamiento
Fisico/Químico de Aguas
265
Intercambio iónico Procesos de oxidación
El intercambio iónico es un proceso fisicoquímico en el cual una Muchos contaminantes orgánicos no son biodegradables y no ltimos años. La característica principal de estos procesos es
ú
materia sólida absorbe iones de un líquido y, como intercambio, se pueden eliminar mediante procesos biológicos. Entre estos la formación de radicales OH altamente reactivos. Estos radica-
emite al líquido una cantidad equivalente de iones de la misma se incluyen, por ejemplo, muchos hidrocarburos clorados. De- les se incluyen entre los oxidantes más potentes y pueden, por
carga. Si se intercambian iones de carga positiva (p. ej., sodio bido a un manejo indebido, estas sustancias han llegado al agua tanto, oxidar prácticamente cualquier sustancia.
Na+), hablamos de intercambio catiónico. Por el contrario, en subterránea en muchos lugares y representan un peligro para
Los radicales OH se pueden generar, por ejemplo, mediante la
el intercambio aniónico se produce un intercambio de iones de el hombre y el medio ambiente. Los procesos de oxidación son
irradiación de peróxido de hidrógeno (H₂O₂) con luz ultravioleta.
carga negativa (p. ej., cloruro Cl-). un método efectivo de eliminar este tipo de sustancias del agua.
Para ello se utiliza preferiblemente radiación UV-C con una lon-
Los intercambiadores iónicos se utilizan, sobre todo, para des- En el tratamiento de aguas existen multitud de procesos de gitud de onda de 254nm.
alinizar y desendurecer. También los metales pesados, conteni- Intercambiador aniónico Intercambiador catiónico oxidación diferentes. En especial, los “procesos de oxidación
dos en muchas aguas residuales de la industria metalúrgica, se ampliados” han adquirido cada vez más importancia en los
pueden eliminar mediante intercambio iónico. Desalinización mediante intercambio aniónico e intercambio catiónico
posterior
Precipitación Floculación
La precipitación es un proceso químico en el cual una sustancia Para añadir determinados productos químicos se aumentan
V-UV UV-C UV-B UV-A
disuelta se transforma mediante reacción con otra sustancia primero las fuerzas de repulsión electrostáticas entre las dis-
en una forma indisoluble (sólida). La precipitación es apropiada, tintas partículas sólidas. De este modo se unen las partículas
p. ej., para eliminar metales disueltos. Además, la precipitación en pequeños flóculos (coagulación). Para seguir aumentando 100 200 280 320 380 Longitud de onda m en nm
también se utiliza para la eliminación de fósforo en estaciónes el tamaño de los flóculos, se añade después un floculante
depuradoras de aguas residuales. (p. ej., polímero) al agua. Así surgen flóculos con un diámetro de
254nm
varios milímetros, que se pueden separar mecánicamente con
En la práctica, tras la precipitación suele realizarse una flocula-
facilidad al final.
ción para aumentar el tamaño de las materias sólidas formadas.
100 200 300 400 500 600 700 800
Esto facilita la posterior separación mecánica de las materias
sólidas (p. ej., mediante sedimentación). Radiación UV-C
254nm
Precipitación Floculación Sedimentación H₂O₂
H₂O₂ + UV —· 2 ·OH
Generación de un radical OH
·OH
con luz ultravioleta y peróxido
de hidrógeno (H₂O₂)
!(¡{
1 !(¡{
2 !(¡{
3 !(¡{
4 !(¡{
5
oxígeno ·OH
Precipitación y floculación de hierro disuelto:
Mediante la adición de sosa cáustica, el hierro disuelto (1) se precipita primero comos hidróxido de hierro amarillo e indisoluble (2). Mediante la adición de
otros productos químicos se forman flóculos de hidróxido de hierro grandes (3 a 4), que después se pueden eliminar con facilidad mediante sedimentación (5). hidrógeno
electrón libre

Tratamiento
267
CE 583 Adsorción
Tratamiento de aguas adsortivo en funcionamiento continuo Principio de funcionamiento

i Nuestra recomendación
La adsorción en carbón activado es una alternativa eficaz y muy Los componentes principales son dos adsorbedores conecta- El agua depurada circula a través de los dos adsorbedores. Una bomba
practicada para eliminar sustancias orgánicas no biodegrada- dos en serie, rellenos con carbón activado granulado. El primer dosificadora inyecta solución concentrada de adsorbato en el área de Puede demostrar de forma muy visual el
bles como, p. ej., hidrocarburos clorados. Con nuestro equipo adsorbedor está equipado con grifos de toma de muestras entrada del primer adsorbedor en el circuito. La bomba dosificadora proceso de adsorción si utiliza como adsorbato
un colorante hidrosoluble y adsorbible.
CE 583 puede aclarar los fundamentos de este proceso en fun- para que pueda determinar los perfiles de concentración. Los permite un ajuste muy preciso del caudal. De este modo puede ajustar
Este tipo de sustancias son, p. ej., azul de
cionamiento continuo y, por tanto, bajo aspectos muy prácticos. perfiles de concentración son esenciales para poder compren- con mucha precisión la concentración de entrada deseada del adsorbato. metileno o fluoresceína.
der la adsorción. El segundo adsorbedor asegura que el agua en circulación no contenga
ningún adsorbato, incluso si el primer adsorbedor se ha agotado comple-
&)
]}
7 tamente. Esto garantiza una concentración de adsorbato constante a la
entrada del primer adsorbedor, también en ensayos de larga duración.
concentración en mg/L
Regulación de temperatura 1 día 3 días 5 días 7 días
El equipo está equipado con una regulación de temperatura. De este

§(
¶{
8
modo puede estudiar la influencia de la temperatura del agua en el pro-
&)
]}
5 &)
]}
6 ceso de adsorción.
altura del lecho fijo en cm
Extracto del manual del CE 583:

!(¡{
1 concentrado de perfiles de concentración de azul de metileno
en distintos momentos
adsorbato
!(¡{
2 agua depurada
!$
¡¢
5 !$
¡¢
6
!(¡{
3 bomba dosificadora
&)
]}
4
!(¡{
4 bomba de circulación
&)
]}
3 !(¡{
5 primer adsorbedor
!$
¡¢
9
!(¡{
6 segundo adsorbedor
• registro de perfiles de concen
tración
!(¡{
• registro de curvas de ruptura
!(¡{
• relación entre los perfiles de
!(¡{
9 tubos de ensayo para concentración y curvas de ruptura
toma de muestras
• determinación de la zona de
transferencia de materia
!(¡{
2 • balances de masa y eficiencia de
!$
¡¢ !$
¡¢
gamma/ L
3 4 un adsorbedor
!(¡{
START
1 • predicción de curvas de ruptura

• transmisión de los resultados a la
escala industrial
i Adsorbato • reconocimiento la influencia de los

siguientes factores:
El adsorbato es la !(¡{
1 !(¡{
2 · tiempo de contacto
sustancia disuelta en el · temperatura
agua, que debe eliminarse · modo de funcionamiento
Número de artículo 083.58300 mediante adsorción.
Información detallada de Principio de funcionamiento del CE 583
los equipos en:
Tratamiento
269
CE 530 Ósmosis Inversa CE 300 Intercambio Iónico
Este equipo ha sido desarrollado en estrecha colaboración con en todos los puntos relevantes del equipo. También puede Los intercambiadores iónicos se utilizan, sobre todo, para
el Instituto de Ingeniería de Procesos Térmicos de la Universidad ajustar la presión y el caudal. desalinizar y desendurecer el agua. Con nuestro equipo de

Técnica de Hamburg-Harburg, Alemania. ensayo CE 300 puede aclarar a los alumnos y estudiantes

El material didáctico representa los fundamentos en detalle
todos los aspectos esenciales del intercambio iónico.
El componente principal del CE 530 es el módulo de membrana en y guía paso a paso por los distintos ensayos.
espiral. El montaje, mantenimiento y modo de funcionamiento de El equipo dispone de un intercambiador aniónico y un inter-
un módulo de membrana en espiral son elementos centrales del Módulo de membrana cambiador catiónico. Mediante el sencillo ajuste de los grifos,
concepto didáctico, al igual que la determinación de parámetros el flujo puede pasar por los dos intercambiadores iónicos
específicos (p. ej., el coeficiente de rechazo). El equipo ha sido sucesivamente o por separado. Para evaluar los ensayos, con
concebido para la desalinización del agua. Para controlar el éxito este equipo recibirá un instrumento de medición manual de la
de la desalinización, se han instalado sensores de conductividad conductividad. Puede regenerar los intercambiadores iónicos
con ácido o álcali. Debido a su tamaño compacto, este equipo
no requiere un laboratorio espacioso, sino que se puede colocar
fácilmente sobre la mesa.
!$
¡¢
7
!$
¡¢
1 !$
¡¢
2
&)
]}
6
!(¡{
5
!$
¡¢
3
!(¡{
4
!(1 intercambiador catiónico
!(¡{
2 intercambiador aniónico
Banco de ensayos !(¡{
3 instrumento de medición
Unidad de alimentación manual de conductividad
!(¡{
4 depósito de alimentación de
agua bruta y regenerador • modos de funcionamiento de
• modo de funcionamiento de un módulo de !(¡{
5 depósito colector intercambiadores catiónicos e
Una cooperación con la i ntercambiadores aniónicos
membrana en espiral !(¡{
6 bomba
• desalinización mediante la combinación
• montaje, limpieza y conservación de !(¡{
7 caudalímetro de intercambiadores catiónicos e
módulos de membrana
intercambiadores aniónicos
• principio básico de la ósmosis inversa
· ley de Van’t Hoff • determinación de las capacidades de
intercambio y regeneración
• caudal de permeado y coeficiente de
rechazo dependen de • comprobación de la duración de
Número de artículo 083.53000 · presión Número de artículo 083.30000
regeneración calculada teóricamente
Información detallada de · concentración de sal en el agua bruta Información detallada de
los equipos en: · rendimiento los equipos en:
• determinación del coeficiente de difusión
Tratamiento
271
CE 586 Precipitación
y Floculación
Con este equipo puede demostrar la precipitación y floculación en funcionamiento continuo y, por tanto, bajo con-
diciones muy realistas. Este proceso se divide en tres etapas: precipitación, floculación y sedimentación. Todos los El CE 586 se utiliza con éxito en muchas
componentes necesarios están dispuestos claramente en el banco de ensayos. Para producir y transportar el agua escuelas superiores como, p. ej.,
bruta dispone de una unidad de alimentación separada con un gran depósito de alimentación. en la British University en Egipto (Cairo).
!(¡{
2 !(¡{
3 !(¡{
4
Department of Civil Engineering
&)
]}
2 &)
]}
3
!(¡{
7 &)
]}
4
Precipitación Floculación Sedimentación
!(¡{
1 depósito de alimentación para
agua bruta
!(¡{
2 depósito de precipitación !$
¡¢
6
!(¡{
8
!(¡{
3 depósito de floculación
!(¡{
4 decantador lamelar
!(¡{
5 depósito para agua depurada
!(¡{
6 bombas dosificadoras para
sustancias auxiliares
!(¡{
7 armario de distribución con !(¡{
5
gran esquema de proceso
!(¡{
8 instrumento de medición de !(¡{
1
conductividad
Banco de ensayos
i Con este equipo
recibirá también el completo • influencia del pH en la precipitación
Unidad de alimentación
material didáctico.
• establecimiento de un estado de funcionamiento
estable
Número de artículo 083.58600 Encontrará un vídeo informativo • determinación de las cantidades de dosificación
Información detallada de y más información sobre el CE 586 necesarias de excipientes
los equipos en: en nuestra página web 2E
• modo de funcionamiento de un decantador lamelar
M
Tratamiento
CE 584 Oxidación Avanzada

H₂O₂ y UV
Reactor de película descendente en

funcionamiento discontinuo
El componente principal del equipo es un reactor de película
Los procesos de oxidación ampliados son el estado de la téc-
descendente que funciona de modo discontinuo. El agua bruta
nica más avanzada en el tratamiento de aguas. Con este equipo
mezclada con peróxido de hidrógeno es bombeada de un de-
puede estudiar la oxidación de sustancias orgánicas no biode-
pósito a una canaleta al extremo superior del reactor. El agua
gradables mediante el uso de peróxido de hidrógeno (H₂O₂) y
fluye por un borde de rebose a lo largo de la pared interior del
radiación ultravioleta. El aspecto didáctico central es la aplica-
reactor como una película fina hacia abajo y vuelve a alcanzar el
ción experimental de relaciones de la cinética de la reacción.
depósito al final.
En el centro del reactor hay una lámpara de luz ultravioleta.
Armario de distribución
A través de la radiación con luz ultravioleta (254 nm), el peróxido
!(¡{
3
de hidrógeno se desintegra en los radicales OH deseados. !(¡{
4
!(¡{
1 canaleta
!(¡{
5
!(¡{
2 borde de rebose
Reactor de película descendente
!(¡{
3 lámpara de luz
!(¡{
2
Lámpara de luz ultravioleta

ultravioleta
!(¡{
4 pared del reactor
!(¡{
5 tubo protector !(¡{
1
Material didáctico
El material didáctico presenta en detalle los fundamentos del
proceso y las relaciones de la cinética de la reacción. Además,
a modo de ejemplo se describe detalladamente un ensayo
realizado.
0,25
• registro de curvas de concentra-

0,20
ción-tiempo
0,15 • estudio de la cinética de la reacción
k en 1/h
· orden de reacción
0,10
· velocidad de reacción
0,05
Höhe des Festbettes in cm • influencia de la cantidad de H₂O₂ en
el curso de la reacción
0,00
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
concentración de H₂O₂ en g/L

Bomba Depósito Extracto del manual del CE 584: constante de velocidad k en
función de la cantidad de H₂O₂ utilizada. Como contaminante
los equipos en:
orgánico se ha utilizado éter dimetílico del trietilenglicol.
Tratamiento
275
Tratamiento multietapa de aguas Depuración de aguas subterráneas
!(¡{
1
El agua a tratar suele contener varias sustancias de propieda- La materias sólidas que se encuentran en el agua bruta pueden La depuración de agua subterránea contaminada se realiza
des diferentes. Para eliminar estas sustancias no es suficiente provocar daños u obstrucciones en partes de la instalación (p. principalmente con el proceso “bombeo y tratamiento” (“pump
con un único proceso básico. Por ello, las plantas de tratamiento ej., tuberías y bombas). Por ello, suele realizarse primero una and treat” en inglés). El agua subterránea es elevada desde la
de aguas suelen tener varias etapas. depuración mecánica para eliminar las materias sólidas. Si las salida de la zona de contaminación y depurada con el proceso
materias sólidas se producen primero como consecuencia del clásico del tratamiento de aguas. El agua subterránea depurada
Desde el punto de vista de la protección medioambiental, las
tratamiento del agua como, p. ej., por precipitación y floculación, se vuelve a infiltrar después en la entrada de la zona de conta-
plantas de depuración de agua subterránea contaminada son
las fases del tratamiento mecánico se aplican más adelante. minación del suelo. De este modo surge un circuito, en el que
un ejemplo de aplicación clásico del complejo tratamiento de
está integrada la planta de depuración de aguas subterráneas.
aguas multietapa.
Pozo de elevación
de agua subterránea
contaminada
!(¡{
5 !(¡{
4
!(¡{
3
!(¡{
6
&)
]}
14 !(¡{
9 !(¡{
10 &)
]}
1
!(¡{
7 !(¡{
8 !(¡{
12
!(¡{
2
Planta de depuración de agua subterránea multietapa

!(¡{
1 pozo de elevación !(¡{
9 depósito colector de lodo
!(¡{
11 !(¡{
2 entrada del pozo de elevación !(¡{
10 adsorción en carbón activado
!(¡{
3 precipitación (p. ej., de hierro disuelto) !(¡{
11 adsorbedor para aire de salida de stripping
!(¡{
13 !(¡{
4 floculación !(¡{
12 depósito colector de agua subterránea depurada
!(¡{
5 decantador lamelar (sedimentación) !(¡{
13 salida del pozo de infiltración
!(¡{
6 depósito de compensación !(¡{
14 pozo de infiltración
!(¡{
7 filtro de arena
!(¡{
8 stripping Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Multietapa de Aguas
277
CE 581 Tratamiento de Aguas:

Planta 1
Con este equipo puede demostrar visualmente y estu- Variantes de funcionamiento i

diar las particularidades de un tratamiento de aguas Filtración de !(¡{
1 filtro de grava Contenidos didácticos
lecho profundo Las distintas etapas del proceso pueden activarse o
multietapa. Para ello dispone de seis etapas de proceso
sucesivas.
!(¡{
2 filtro de arena desactivarse por separado. Ajustando los grifos de bola • conocer las operaciones básicas de
eléctricos puede seleccionar entre las 3 variantes de filtración de lecho profundo, adsorción e
!(¡{
3 óxido de aluminio funcionamiento siguientes: intercambio iónico
Adsorción
!(¡{
4 carbón activado • observar y determinar la pérdida de
presión en la filtración de lecho profundo
Intercambio !(¡{
5 intercambiador de lecho mixto 1 2 3 4 5 6 • elaborar curvas de ruptura (en la
iónico adsorción)
!(¡{
6 intercambiador catiónico Variante 1 • •
• comparar diversos materiales de
Variante 2 • • • • adsorción
Variante 3 • • • • • • • conocer el principio básico del intercam-
bio iónico
s Software
El equipo está equipado con una tecnología
de medición muy completa. Este se maneja 1 3
3
5
mediante un software moderno e intuitivo. 1 3
El software indica continuamente todas las
variables del proceso medidas. Con el soft 5
ware también puede guardar los valores
de medición para su posterior evaluación.
2 4 6
1
2
3
325,4 mS/cm
19,5°C
4 325,4 mS/cm
19,5°C
0 bar 4
325,4 mS/cm
6
19,5°C
2 4
grifo de bola 2 2 2
1 1 3 3 1
manómetro 3
325,4 mS/cm
325,4 mS/cm 325,4 mS/cm
19,5°C 19,5°C 19,5°C
con motor 0 bar0 4 bar 4 0 bar 4
325,4 mS/cm
sensor de
325,4 mS/cm
19,5°C 1
2
3
1
2
3
sensor de presión sensor de caudal
conductividad diferencial electromagnético
19,5°C
0 bar 4
0 bar 4
y temperatura

los equipos en:
Tratamiento
Multietapa de Aguas
279
CE 582 Tratamiento de Aguas:

Planta 2
Tratamiento de aguas con filtro de arena e intercambiador iónico

Con este equipo puede demostrar visualmente y estudiar las puede visualizar las tasas de presión en el lecho filtrante y me-
particularidades de un tratamiento de aguas multietapa. Para dirlas con gran precisión. El panel de manómetros dispone de
ello dispone de un filtro de arena y dos intercambiadores ióni- 20 tubos manométricos. Puede visualizar también el aumento
cos. de la carga del lecho filtrante a través de un tubo de filtro trans-
parente. El filtro de arena puede lavarse en sentido inverso en
El aspecto didáctico fundamental del filtro de arena es el estu-
caso necesario.
dio de las tasas de presión en el lecho filtrante. Para medir las
presiones, el filtro de arena está equipado con una medición de Tras la filtración se produce el intercambio iónico. Para ello
la presión diferencial y varios puntos de medición individuales dispone de un intercambiador catiónico y un intercambiador
a lo largo del lecho filtrante. Estos puntos de medición pueden aniónico. El equipo también permite regenerar el intercambia-
conectarse con un panel de manómetros, a través de los cuales dor iónico.
Desarrollado en
s Software
El equipo está equipado con una tecnología
colaboración con la
&)
]}
1 Escuela Superior de
de medición muy completa. Este se maneja
mediante un software moderno e intuitivo. El
Magdeburg (Alemania) software indica continuamente todas las va-

!(¡{
2 riables del proceso medidas. Con el software
también puede guardar los valores de medición
para su posterior evaluación.
§(
¶{
3
Puede visualizar el aumento de la carga del lecho filtrante no solo
por el aumento de la pérdida de carga, sino también a través de un tubo
&)
]}
6
de filtro transparente.
!(¡{
4
!(¡{
5
• observar y determinar pérdidas de

presión en un filtro de arena
• elaborar diagramas de Micheau
!(¡{
1 panel de manómetros • lavado en sentido inverso de filtros de
!(¡{
2 filtro de arena
De serie en GUNT: uso de tecnología de medición profesional
arena
!(¡{
3 intercambiador iónico • funcionamiento de los intercambiado-
res catiónicos y aniónicos
!(¡{
4 depósito de alimentación de regenerador
• regeneración de intercambiadores
!(¡{
5 depósitos para agua bruta y depurada iónico
6 bomba de lavado en sentido inverso
los equipos en:
Tratamiento
Multietapa de Aguas
281
Environment:
para la Protección
del Medio Ambiente
Aire 2.2
2E a division of
gunt Introducción Procesos Mecánicos
Aire
284
CE 235
Ciclón de Gases
288
Esta área de productos es un área actual de

desarrollo de GUNT. Si tiene ideas sobre otros
Conservación de la Calidad del Aire
286

Procesos Térmicos
CE 400
290
Absorción de Gases
CE 540
292
Secado del Aire por Adsorción
Visítenos en
Internet en
www.gunt2e.de Environment T 2.2 Aire 283
Aire
En el campo temático del aire, el aspecto didáctico central son los

distintos procesos de depuración de medios gaseosos (conserva-
CE 235
ción de la calidad del aire). La mayoría de las impurezas se pueden
eliminar de un flujo de aire de salida mediante procesos mecánicos
Procesos mecánicos Ciclón de Gases
o térmicos.
Procesos mecánicos
Los procesos mecánicos sirven para eliminar partículas sólidas
de un flujo de aire de salida (eliminación de polvo). Un método muy
efectivo y frecuente para la eliminación de polvo son los ciclones de
gas. Con nuestro banco de ensayos HM 235 puede demostrar este
proceso de manera muy visual. CE 400
Procesos térmicos Absorción de Gases
Procesos térmicos CE 540
Si el aire de salida a depurar contiene impurezas gaseosas, han de Secado del Aire por Adsorción
aplicarse procesos térmicos. Los más comunes son la absorción y
la adsorción. Para cada uno de estos dos procesos le ofrecemos
el respectivo banco de ensayos para que pueda estudiar de forma
práctica y a escala de laboratorio los fundamentos teóricos de
ambos procesos.
Equipos
para la Educación
en Ingeniería
5
Los procesos utilizados para la conservación
de la calidad del aire se basan en la ingeniería
de procesos clásica. En nuestro catálogo 5
puede encontrar otros equipos interesantes INGENIERÍA DE
relacionados con esta área temática. PROCESOS
Environment T 2.2 Aire Introducción 285

Conservación de la Calidad del Aire !(¡{
3
Aire: medio de vida para todos los seres vivos Procesos mecánicos
!(¡{
1
Debido a la intervención del hombre, la composición de la atmósfera ha cambiado de forma decisiva desde el comienzo El objetivo de los procesos mecánicos es separar partículas de
de la industrialización. La destrucción de la capa de ozono y el calentamiento global del planeta son cada vez más visibles un flujo de aire de salida (eliminación de polvo). La separación de
y se deben sin duda a una emisión excesiva de contaminantes a la atmósfera. Estos constituyen una seria amenaza partículas finas de polvo es muy importante.
para todos los seres vivos de la tierra. El objetivo debe ser, por tanto, reducir las emisiones a la atmósfera en la mayor
medida posible. Es fundamental procurar reducir la cantidad de contaminantes producida. En los lugares donde no sea Separador centrífugo (ciclón)
posible, el aire de salida debe ser depurado mediante procesos apropiados.
En un ciclón se introduce el flujo de gas a depurar en una trayectoria
en forma de espiral. La fuerza centrífuga que actúa sobre las partículas
Transporte de contaminantes por todo el mundo Separador centrífugo
de polvo es mucho mayor que la fuerza de la gravedad. Esto explica por
(ciclón)
Los efectos de la emisión de contaminantes a la atmósfera no El ejemplo más conocido es la denominada “calima ártica”, una qué con este proceso se pueden separar partículas muy pequeñas en
se limitan a algunas localizaciones, sino que el viento transporta niebla marrón amarillenta que surge sobre el Ártico en invierno comparación con la separación por gravedad (sedimentación). El límite !(¡{
1 flujo de entrada
de separación de los ciclones es de 10μm. (gas residual)
las impurezas miles de kilómetros por la tierra. Esto explica por y primavera. La causa principal de este fenómeno son los aero-
qué hoy en día se detectan incluso contaminantes en la atmós- soles de la regiones industrializadas del oeste de Europa y Asia. !(¡{
2 partículas a separar
fera en regiones retiradas muy alejadas de la civilización. Los aerosoles constan básicamente de azufre y carbono. Separador eléctrico !(¡{
3 flujo de salida
En un separador eléctrico primero se cargan las partículas eléctrica- (aire desempolvado)
mente. Las partículas cargadas se depositan en un electrodo con la
6000 carga contraria. En el electrodo se forma una capa de polvo, que debe ser
retirada mecánicamente de vez en cuando. Con un separador eléctrico
emisiones en 10³ toneladas
óxidos de nitrógeno (solo NO2)

5000
dióxido de azufre (SO2) se pueden separar partículas de un tamaño inferior a 1μm.
4000
3000 !(¡{
2
2000
Procesos térmicos
1000
Los procesos fisicos/químicos se utilizan para eliminar impurezas gaseosas. Entre los procesos más comunes se
0
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 incluyen la absorción y la adsorción. Los dos procesos tienen muchos campos de aplicación y son apropiados, p. ej.,
Emisiones de dióxido de azufre (SO₂) y óxidos de Fuente: Ministerio de Medioambiente alemán, tablas de tendencias nacionales para
para la eliminación de óxidos de nitrógeno, dióxido de azufre, sulfuro de hidrógeno y dióxido de carbono. En ambos
nitrógeno (solo NO₂) en Alemania el informe alemán de emisiones atmosféricas (publicación: 2014) procesos el gas residual debe estar lo más limpio de polvo posible, de modo que es posible que primero deba realizarse
una depuración mecánica.
Procesos de la conservación de la Procesos biológicos

calidad del aire En los procesos biológicos se degradan sustancias gaseosas
Absorción Adsorción
Para conservar la calidad del aire existe una serie de procesos, microbiológicamente. Como las sustancias deben ser biode- En una absorción actúan tres componentes como mínimo: el En la adsorción, el contaminante a separar se fija a la superficie
que se pueden asignar a alguno de los grupos siguientes: gradables y solo pueden estar presentes en concentraciones contaminante a separar, el gas portador y un disolvente. El de una materia sólida (adsorbente). Como en la absorción, el
pequeñas, el campo de aplicación de los procesos biológicos es, disolvente absorbe la sustancia gaseosa. Este proceso puede proceso puede ser físico o químico. Un adsorbente muy utili-
• procesos mecánicos
sin embargo, muy limitado. Los procesos biológicos se utilizan ser físico o químico. Para asegurarse de que el disolvente solo zado es el carbón activado. La adsorción se facilita mediante
• procesos biológicos sobre todo con problemas relacionados con malos olores, como, absorba el contaminante y no el gas portador, el disolvente temperaturas bajas. Por tanto, el gas residual a depurar no
• procesos térmicos p. ej., en los centros de aprovechamiento de reses muertas. debe adaptarse a la aplicación correspondiente. debería tener una temperatura de más de 30°C.
Environment T 2.2 Aire Introducción 287

CE 235 Ciclón de Gases
Los ciclones de gas sirven para separar partículas sólidas de un También puede ajustar todas las variables características
flujo de aire. Con este equipo puede enseñar los fundamentos relevantes para el proceso. Entre ellas se incluyen el caudal
de este importante proceso del área de la conservación de la volumétrico y el contenido de sólidos del gas bruto. El equipo
calidad del aire. está equipado con un dispositivo de dispersión para ajustar el
contenido de sólidos. La temperatura del gas bruto, la presión
El ciclón del CE 235 está fabricado de material transparente.
diferencial en el ciclón y la velocidad de avance del material
Gracias a esta característica puede observar el movimiento en
alimentado se registran metrológicamente y se indican digital-
espiral de las partículas sólidas hasta la base del ciclón.
mente.
&)
]}
6
!(¡{
1 soplante
!(¡{
2 ciclón
!(¡{
2
!(¡{
3 depósito para
partículas separadas
!(¡{
4 indicación digital de
valores de medición
!(¡{
5 caudalímetro
!$
¡¢
5 !(¡{
6 dispositivo de dispersión
!(¡{
3
!$
¡¢
4
§(
¶{
4
!(¡{
1
Separación de polvo fino de cuarzo en el ciclón de gas durante el funcionamiento de
prueba en nuestro laboratorio. Se reconoce el movimiento en espiral de las partículas
característico de los ciclones.
• influencia del contenido de sólidos y del caudal volumétrico de

Este equipo ha sido desarrollado por
aire sobre nuestros ingenieros expertos
· la pérdida de presión en el ciclón en colaboración con el Instituto de
· el rendimiento de separación Ingeniería de Procesos
· la función de separación y el calibre de separación de Materias Sólidas de la
Universidad Técnica
• comparación de la pérdida de presión y el rendimiento con los de Hamburg-Harburg, Alemania.
valores teóricos calculados
los equipos en:
Environment T 2.2 Aire
Procesos
Mecánicos
289
CE 400 Absorción de Gases
Los procesos de absorción se utilizan frecuentemente en la El equipo ha sido concebido para la separación por absorción Funcionamiento
conservación de la calidad del aire. Un campo típico de aplica- de dióxido de carbono de un flujo de aire. Como disolvente para
Los componentes principales del equipo son dos columnas
ción es la depuración del aire de salida en centrales energéticas absorber el dióxido de carbono se utiliza agua. De este modo se
de absorción llenas con anillos Raschig. La mezcla de aire/
para desulfurar gases. El banco de ensayos CE 400 le permite garantiza un funcionamiento seguro a los usuarios del equipo.
CO₂ enfriada anteriormente se transporta desde abajo a la
enseñar visualmente los fundamentos teóricos complejos de
columna de absorción. El disolvente (agua) gotea a contra-
este proceso a escala de laboratorio.
corriente desde arriba hacia abajo a través de las columnas
El CE 400 ya se utiliza con éxito en muchas escuelas
de absorción, mientras que el dióxido de carbono se disuelve superiores de todo el mundo, como en la Universidad de
en el agua. El agua enriquecida de este modo con dióxido de Hull (Inglaterra).
carbono puede regenerarse después en una columna de
desorción y vuelve a estar disponible para la absorción.
!(¡{
1 Tecnología de medición
El equipo está equipado con una técnica de medición y
control muy completa. Todos los caudales, temperaturas
y presiones relevantes se miden e indican continuamente.
!(¡{
2 !(¡{
3 !(¡{
4 Cada una de las columnas de absorción está equipada
además con un manómetro de tubo en U para medir las
presiones diferenciales. El éxito del proceso de absorción
puede comprobarse con ayuda del equipo de análisis de gas
incluido. De este modo no necesita instrumentos de medi-
ción adicionales para obtener resultados cuantificables.
!(¡{
!(¡{
2 columnas de absorción Un empleado de GUNT explica a los docentes de la
Universidad de Hull el funcionamiento de la absorción de
!(¡{
3 manómetro de tubo en U gas con el CE 400.
!(¡{
4 columna de desorción
!(¡{
7 !(¡{
5 grupo frigorífico
!(¡{
2 !(¡{
6 depósito de refrigeración
!(¡{
7 esquema de proceso i Contenidos didácticos
• estudio del proceso de absorción

al separar mezclas de gases en
una columna de relleno
• determinación de las pérdidas de
presión en la columna
!(¡{
6 !(¡{
5 • representación gráfica del
proceso de absorción sobre el
diagrama de equilibrio
• estudio de las variables que influ-
yen en la eficacia de la absorción
Equipo de análisis de gas para determinar el contenido de oxígeno y de

dióxido de carbono.
los equipos en:
Procesos
Térmicos
291
CE 540 Secado del Aire

por Adsorción
Los procesos de absorción se utilizan frecuentemente en la con- El equipo ha sido concebido para la separación por absorción de
servación de la calidad del aire. Un ejemplo típico de aplicación
es la eliminación de contaminantes con hidrocarburos clorados,
humedad de un flujo de aire. Como adsorbente para absorber
la humedad se utiliza gel de sílice. De este modo se garantiza s Software
como los producidos, p. ej., en procesos de lacado o impresión. un funcionamiento seguro a los usuarios del equipo. Con el El software intuitivo del CE 540 indica continuamente todos
El banco de ensayos CE 540 le permite enseñar visualmente los aumento de la carga se tiñe el gel de sílice, lo que hace visible el !(¡{
C los valores de medición registrados. Además, el software
fundamentos teóricos complejos de este proceso a escala de proceso de adsorción. funciona como regulador de la temperatura y la humedad
en el flujo de entrada del adsorbedor. Todos los valores de
laboratorio. medición pueden guardarse para su posterior evaluación.
!(¡{
B
!(¡{
6
!(¡{
A
&)
]}
7
!(¡{
1 columnas de adsorción El uso de gel de sílice como adsorbente
facilita la visualización de las tres zonas
!(¡{
2 humectador (baño María) de un adsorbedor:
!(¡{
3 compresor para aire de !(¡{
A gel de sílice cargado
entrada i Contenidos didácticos
!(¡{
B gel de sílice cargado parcialmente
!(¡{
4 grupo frigorífico (zona de transferencia de masa) • principio básico de la adsorción y la desorción
!(¡{
5 caudalímetro !(¡{
C gel de sílice descargado • estudio de las variables que influyen en el
!(¡{
6 armario de distribución proceso de adsorción y desorción
!(¡{
7 calentador para aire de · caudal de aire
regeneración !(¡{
5
Funcionamiento
· humedad y temperatura del aire
· altura de llenado del adsorbente
!(¡{
1 !(¡{
1 !(¡{
2 Los componentes principales del equipo son dos columnas llenas • representación de los procesos en el
con gel de sílice. En primer lugar, el aire ambiente humedecido diagrama h-s
se conduce desde abajo en las columnas con ayuda de un com-
• registro de curvas de ruptura
presor. El gel de sílice adsorbe la humedad del aire. Cuando se
alcanza la carga máxima del gel de sílice, puede regenerarlo. La • determinación del tiempo de ruptura
regeneración del gel de sílice se produce mediante la introduc-
•
ción de aire calentado. El gel de sílice recupera el color original y
puede volver a utilizarse. De este modo no se producen sustan-
cias de consumo a eliminar.
!(¡{
4
!(¡{
3 Tecnología de medición
Las temperaturas y humedades se miden en todos los puntos
relevantes. Esto le permite equilibrar el proceso completamente.

los equipos en:
Procesos
Térmicos
293
Environment:
para la Protección
del Medio Ambiente
Suelo 2.3
2E a division of
gunt Introducción Tratamiento de Suelos
Suelo
296
Tratamiento de Suelos
308
CE 225
310
Hidrociclón
CE 630
312
Extracción Sólido-Líquido
Hidrogeología
Hidrogeología
298
HM 165
300
Estudios Hidrológicos
HM 141
302
Hidrogramas después de la Precipitación
HM 167
304
Flujo de Agua Subterránea
HM 169
306
Visualización de Corrientes de Infiltración
Visítenos en
Internet en
www.gunt2e.de Environment U 2.3 Suelo 295
Suelo
En el suelo se producen procesos complejos que pueden tener

efectos negativos en este hábitat. Por tanto, es necesario que los
HM 165
futuros ingenieros y personal cualificado del área de la ingeniería
medioambiental sean capaces de comprender estos procesos. Los
Hidrogeología Estudios Hidrológicos
campos didácticos del área de suelo abarcan las áreas de la hidro- HM 141
geología y el tratamiento de suelos. Hidrogramas después de la Precipitación
HM 167
Hidrogeología
Flujo de Agua Subterránea
En el área de la hidrogeología le ofrecemos equipos didácticos
seleccionados, que le facilitan la enseñanza práctica y visual de los
HM 169
procesos hidrológicos fundamentales en el suelo. Los temas como Visualización de Corrientes de Infiltración
la infiltración de precipitaciones, las corrientes de infiltración y los
flujos subterráneos son elementos centrales. En nuestro catálogo
4b “Hidráulica para Ingenieros Civiles” encontrará más equipos
interesantes sobre estos temas y relacionados con ellos.
Tratamiento de suelos CE 225

Tratamiento de suelos Hidrociclón
En este campo didáctico encontrará equipos didácticos selecciona-
dos que tratan procesos utilizados normalmente en el tratamiento CE 630
de suelos contaminados. La mayoría de estos procesos se basan Extracción Sólido-Líquido
en la ingeniería de procesos clásica. En el catálogo 5 encontrará
nuestro programa completo del área de la ingeniería de procesos.
Equipos Equipos
HIDRÁULICA PARA
INGENIEROS CIVILES
4 b
INGENIERÍA DE
PROCESOS
5 Environment U 2.3 Suelo Introducción 297
Hidrogeología
¿Qué es la hidrogeología? Agua subterránea: reserva vital
La hidrogeología es una disciplina aplicada de las ciencias Los conocimientos básicos de estas áreas temáticas son El agua subterránea es agua que se encuentra bajo tierra,
de la Tierra. Al contrario que la hidrología, que se centra en necesarios para, p. ej., la exploración, evaluación y apro- que llena los poros de la corteza terrestre y su movilidad
el agua que fluye sobre el suelo, la hidrogeología trata todos vechamiento de las reservas de agua subterránea. Otras es determinada únicamente por la fuerza de la gravedad.
los aspectos relacionados con el agua que se encuentra en áreas de aplicación son la protección del agua subterránea El agua subterránea desempeña muchas funciones impor-
el suelo. Entre ellos se incluyen los temas siguientes: mediante medidas de protección y saneamiento, así como tantes. Sirve, por ejemplo, como reserva para la obtención
la desviación de precipitaciones. de agua potable. Además, una reserva intacta de agua
• infiltración y acumulación de precipitaciones
subterránea es un elemento importante del circuito de
• procesos de flujo en suelos agua global.
(p. ej., corrientes de infiltración)
• formación, flujo y transporte de agua subterránea
Intervenciones en la hidrogeología
• medidas para el drenaje
Debido al manejo inapropiado de sustancias químicas, en
• influencia de medidas constructivas en las el pasado muchas sustancias contaminantes se infiltra-
relaciones hidrogeológicas del suelo ron en el agua subterránea. El objetivo de una tecnología
medioambiental sostenible es permitir el uso cuidadoso
del agua subterránea y evitar, al mismo tiempo, en el
Procesos de flujo en suelos mayor grado posible, las influencias nocivas en las reser-
vas de agua subterránea. En aquellas zonas en las que ya
Los procesos de flujo en suelos son fundamentales para la Nivel de agua
haya contaminantes en el agua subterránea, es necesario
hidrogeología. Este tipo de procesos de flujo se producen en subterránea natural
asegurar y sanear el área afectada para evitar la propaga-
distintas capas del suelo, aunque básicamente se diferen- ción de la contaminación.
cia entre la zona no saturada y la zona saturada del suelo. Nivel de agua sub
La capa superior no suele estar saturada completamente Muchas medidas constructivas influyen en las condiciones terránea hundido
con agua, de modo que algunos poros también contienen hidrogeológicas del suelo. Este tipo de medidas construc-
aire. Por debajo de esta zona hay una zona del suelo cuyos tivas requieren conocimientos hidrogeológicos fundados y
poros están llenos completamente de agua. Esta zona se deben planearse cuidadosamente.
denomina también zona del suelo saturada. Al extraer agua subterránea, en torno del pozo de eleva-
Zona del suelo no saturada ción se produce, p. ej., una depresión en forma de embudo
(agua de infiltración) del nivel del agua subterránea.
En las obras con flujo de paso o por debajo como, p. ej.,
paredes de tablestacas y diques, el conocimiento preciso
sobre el desarrollo de las corrientes de infiltración es un
factor decisivo para la estabilidad de las obras. También
este tipo de obras deben realizarse teniendo en cuenta los
Zona del suelo saturada efectos hidrogeológicos.
(agua subterránea)
Bomba
Capa del suelo impermeable

(p. ej., arcilla)
Embudo de depresión con la extracción de agua subterránea
Environment U 2.3 Suelo Hidrogeología 299

HM 165 Estudios Hidrológicos
Los estudios hidrológicos se realizan en relación con el diseño,

la construcción y el funcionamiento de plantas hidrológicas
y tareas relativas a la gestión del agua. Los temas como la
infiltración y el flujo del agua en el suelo, así como el uso de las
reservas de agua subterránea son fundamentales.
Con este equipo puede estudiar los flujos subterráneos y de
infiltración tras las precipitaciones. Puede observar además
la permeabilidad y la capacidad de acumulación de los suelos.
Muchos parámetros ajustables permiten un amplio espectro
de ensayos.
Dispositivo de precipitación con toberas para una simulación realista de 19 tubos manométricos permiten una medición muy detallada del nivel de agua
las precipitaciones subterránea.
Para representar el flujo subterráneo, la alimentación de agua en el

!(¡{
3 depósito de ensayo se realiza a través de dos cámaras laterales. Para
estudiar las precipitaciones hay un dispositivo de precipitación. Para
estudiar distintos drenajes dispone de dos pozos con tuberías de criba o
de dos cámaras laterales con cribas de drenaje. En la base del depósito
de ensayo hay 19 conexiones para medir los niveles de agua subterránea,
que se muestran en los tubos manométricos.
Con el equipo también recibirá el completo material didáctico. Una
descripción detallada de ensayos seleccionados le permite integrar
!(¡{
1
!(¡{
2
rápidamente el equipo en sus clases.
pozo pozo i Contenidos didácticos

15
nivel de agua subterránea en mm

10 • estudio de procesos no
%)
[}
7 5 estacionarios
!$
¡¢
6 0 · efecto de precipitaciones de
!(¡{
4 -5 distinta duración sobre la
!$
¡¢
5 -10
descarga
· capacidad de acumulación de
-15
un suelo
-20
-25
• estudio de procesos estacionarios
· estudio de corriente de
-30
infiltración
!(¡{
1 depósito de ensayo 0 25 50 75 100 125 150 175 200
· efectos de pozos en el
!(¡{
2 tubos manométricos sección de medida en cm
gradiente hidráulico de las
!(¡{
3 dispositivo de precipitación extracción de agua subterránea precipitaciones aguas subterráneas
!(¡{
4 depósito de reserva extracción de agua subterránea y precipitación
5 caudalímetro
Extracto del manual del HM 165: niveles medidos de agua subterránea de una isla
6 bomba para tres supuestos diferentes.
!(¡{
7 ajuste de inclinación Environment U 2.3 Suelo Hidrogeología 301
HM 141 Hidrogramas después

de la Precipitación
Los hidrogramas son un instrumento importante para repre- El elemento clave del HM 141 es un depósito de ensayo relleno de arena o
i Hidrograma
sentar datos hidrológicos como, p. ej., precipitaciones, niveles grava. Mediante temporizadores puede someter la superficie de ensayo
de agua subterránea o desagües. Además, un hidrograma es la a precipitaciones de diferente duración e intensidad. La superficie de
Un hidrograma es la representación gráfica del desagüe
base para medir redes de canalización. La curva temporal de la ensayo puede drenarse mediante un tubo de drenaje o una cámara de
(p. ej., en m³/h) en un punto de medición determinado en
cantidad de precipitación desempeña un papel tan importante salida colocada en el lado del depósito de ensayo.
función del tiempo.
como la composición del suelo.
El agua que sale del depósito de ensayo se llena sucesivamente en
17 cámaras de medición de forma temporizada. Al determinar la cantidad
Dispositivo de precipitación de agua de las distintas cámaras de medición, puede determinar tam-
bién la curva temporal del desagüe de la superficie de ensayo, es decir,
el hidrograma.
Depósito de
ensayo
Las cámaras de medición se llenan sucesivamente de forma temporizada.
• influencia de precipitaciones de
distinta duración o intensidad en
suelos de distinta saturación
• registro de hidrogramas después
30
de precipitaciones
Qmax = 27,9 mL/s
• capacidad de acumulación de suelos
25
con distinta saturación
desagüe Q en mL/s
20 • comparación de drenaje natural y
drenaje mediante tubería de drenaje
15
• influencia de depositos de retencion
10 de aguas pluviales en el hidrograma
0
0 60 120 180 240 300 360
tiempo t en s
Extracto del manual del HM 141: curva típica del hidrograma con un drenaje a
través de la cámara de desagüe lateral. A partir del hidrograma puede calcularse el
desagüe máximo con estas precipitaciones.
los equipos en: Cámaras de
gunt.de/static/s3427_3.php medición
HM 167 Flujo de Agua Subterránea
Muchas medidas constructivas influyen en el nivel de agua El elemento clave del HM 167 es un depósito de ensayo relleno
subterránea como, por ejemplo, en el aprovechamiento de agua de arena o grava. Para la simulación de obras puede introducir
subterránea, en la protección contra inundaciones o al realizar distintos modelos en el depósito de ensayo. Con estos modelos
medidas de saneamiento. Un buen conocimiento sobre los efec- se pueden estudiar zanjas, excavaciones y pozos.
tos de estas medidas constructivas en el nivel de agua subte-
rránea es fundamental en la planificación para los especialistas
en medio ambiente.
!(¡{
1
Para poder enseñar de forma práctica estos temas, hemos !(¡{
2
desarrollado el banco de ensayos HM 167. El banco de ensayos
le permite representar situaciones constructivas típicas y es-
tudiar en tres dimensiones su influencia en el flujo subterráneo.
!(¡{
3
Modelos para el montaje en el depósito de ensayo
!(¡{
1 depósito de ensayo con alimentación
de agua
!(¡{
2 pozo • determinación del nivel de agua
subterránea
!(¡{
3 puntos de medición del nivel de agua
subterránea • descenso del nivel del agua subterránea
por un o dos pozos
• flujo de agua subterránea en excava-
ciones
El depósito de ensayo posee una entrada por cada lado. • estudios de agua subterránea en una
El estudio de distintos drenajes es facilitado por dos carga concéntrica sobre el subsuelo
pozos. Puede activar las entradas y pozos de forma
independiente entre sí. De este modo dispone de una
gran variedad de posibilidades de ensayo.
El depósito de ensayo está equipado con 19 puntos
de medición para determinar los niveles de agua sub-
terránea. Los niveles de agua subterránea se indican
claramente en los tubos manométricos. Las escalas
colocadas junto a los tubos manométricos permiten
una lectura sencilla y precisa de los niveles de agua
subterránea.

los equipos en:
HM 169 Visualización de
Corrientes de Infiltración
Corriente de infiltración: protección de agua subterránea y tipos de obras Muro de contención Pared de tablestacas
En las medidas constructivas en capas conductoras de agua, Con nuestro banco de ensayos HM 169 puede visualizar y estu-
las corrientes de infiltración desempeñan un papel importante. diar condiciones de flujo alrededor de obras. Para ello, dispone i Contenidos didácticos
En este caso, resulta relevante el flujo de paso o alrededor de de distintos modelos de obras típicas, que se pueden montar
las obras así como la presión hidrostática, que actúa sobre la fácilmente en la sección de ensayo. • determinación de redes de flujo en
obra. medios permeables
· líneas de corriente bajo una
Un método claro para estudiar el flujo subterráneo y de infiltra- pared de tablestacas
ción es la visualización de condiciones de flujo y la representa- · líneas de corriente a través de
ción gráfica como red de flujo. La red de flujo ofrece información una presa de tierra
acerca de la filtración del agua en obras como, p. ej., diques y Cimentación
· drenaje en un dique abierto
paredes de tablestacas.
!(¡{
1 recipiente de contraste • determinación del desarrollo de
!(¡{
2 modelo montado presión en una cimentación
!(¡{
3 lanzas de inyección para contraste • determinación del desarrollo de
presión en un muro de contención
!(¡{
4 sección de ensayo
• desarrollo de los niveles de agua
!$
¡¢
1 !(¡{
5 panel de manómetros subterránea en distintos modelos
&)
]}
2 !(¡{
6 depósito de alimentación de agua
Mediante la inyección de un contraste como, p. ej., fluoresceína o tinta, se

pueden visualizar claramente las condiciones de flujo. En ambos modelos
!(¡{
3 “muro de contención” y “cimentación” se muestran los desarrollos de
presión de estas obras. Puede medir de forma fácil y precisa los niveles
de agua subterránea en la sección de ensayo con tubos manométricos.
!(¡{
5
!(¡{
4
!(¡{
6
Número de artículo 070.16900 Un grupo de empleados de la Escuela Técnica Superior de Ratisbona (Alemania) del
Información detallada de este de Baviera observa con interés la demostración de las distintas posibilidades
los equipos en: del HM 169.
Tratamiento de Suelos
Sustancias contaminantes en el suelo: un peligro para el medio ambiente
En el pasado no se prestó la suficiente atención al manejo peligro para el medio ambiente y en especial para el agua
de sustancias contaminantes para el medio ambiente. Por subterránea. En estos casos debe sanearse el suelo conta-
esta razón, las sustancias contaminantes como, p. ej., los minado. En función del tipo de suelo y de la contaminación,
hidrocarburos clorados, penetraron en el suelo en muchos existe una serie de procesos diferentes.
lugares. La mayor parte de la contaminación proviene de
vertederos y antiguos emplazamientos industriales y es un
Suelo: una mezcla de varios estados

En el suelo se suelen encontrar los tres estados (sólido, Sólido Partículas del suelo
líquido y gaseoso). Del mismo modo, estos tres estados
pueden verse afectados por la contaminación. Para el tra- Líquido Agua
tamiento de suelos es necesario un enfoque integral que
tenga en cuenta los tres estados del suelo y sus complejas
interacciones. Gaseoso Aire del suelo
Tratamiento de suelos contaminados: una tarea compleja Tratamiento de suelos in situ Tratamiento de suelos ex situ
El objetivo principal del tratamiento de suelos es la pro- El tratamiento de suelos in situ es apropiado sobre todo En el tratamiento de suelos ex situ se extrae primero el
tección del agua subterránea y, siempre que sea posible, In situ para los estados líquido y sólido: suelo contaminado. Después se trata el suelo en plantas
restaurar la función original del suelo contaminado. Como especiales. La mayoría de los procesos utilizados se basan
• estado líquido: bombeo y tratamiento
los tres estados pueden verse afectados por la contamina- en la ingeniería de procesos térmicos y mecánicos. Algunos
ción, el tratamiento de suelos es una tarea muy compleja. El tratamiento se realiza directamente en el suelo, • estado gaseoso: extracción de vapor del suelo procesos típicos utilizados en el tratamiento de suelos son,
es decir, en el lugar de la contaminación. por ejemplo:
Además del suelo contaminado, en el tratamiento también En ambos procesos se extrae el fluido del suelo, el conta-
se suelen producir agua de procesos y aire de salida con- minante se separa del fluido y el fluido depurado se vuelve a • trituración
taminados. Para estos también se requiere un tratamiento conducir al suelo. La separación de contaminante y fluido se
• cribado
y se recurre a los procesos habituales del tratamiento de Ex situ realiza con procesos habituales del tratamiento de aguas
aguas o la conservación de la calidad del aire. Básicamente, (bombeo y tratamiento) o con los métodos de la conser- • separación de sólidos y líquidos
en el tratamiento de suelos podemos diferenciar dos pro- vación de la calidad del aire (extracción de vapor del suelo).
• separación de partículas pequeñas
cedimientos: El suelo contaminado se extrae y se trata
(p. ej., con un ciclón hidráulico)
externamente en una planta.
• extracción de sólidos y líquidos
Environment U 2.3 Suelo

Tratamiento
de Suelos
309
CE 225 Hidrociclón
Ciclones hidráulicos en el tratamiento de suelos

Por experiencia, los contaminantes en suelos contaminados Con nuestro banco de ensayos CE 225 puede demostrar y
suelen estar unidos a las partículas más finas y los compuestos estudiar de forma práctica el funcionamiento de un ciclón
orgánicos. Con los ciclones hidráulicos se pueden separar estas hidráulico. El completo material didáctico le ayuda y propor-
partículas finas para tratarlas después con otros procesos ciona sugerencias para realizar sus ensayos.
como, p. ej., la extracción de sólidos y líquidos.
Depósito para observar Ciclón

Caudalímetro electromagnético
la corriente superior hidráulico
El equipo presenta un gran depósito de ali-
mentación en el que se prepara la suspen-
sión a separar. El ciclón está fabricado con
material transparente para poder visualizar
el proceso de separación. El caudal a la
entrada del ciclón puede ajustarse indivi-
dualmente y medirse con un caudalímetro
electromagnético.
También puede tomar muestras en todos
los puntos relevantes del equipo para eva-
luar los ensayos cuantitativamente.
Elemento central del CE 225:

ciclón hidráulico transparente
para observación óptima del
proceso de separación
Este equipo ha sido desarrollado por
• principio básico y el funcionamiento nuestros ingenieros expertos en colabo-
de un hidrociclón ración con el Instituto de Ingeniería de
las Operaciones Básicas Mecánicas de la
• caudal másico de sólidos en la Escuela Superior de Anhalt, Alemania.
alimentación, la corriente superior
y la corriente inferior
• caudal másico de líquido en la
alimentación, la corriente superior
y la corriente inferior
• parámetros característicos de la
calidad de la separación
• pérdida de presión en el hidrociclón
Depósito de alimentación Bomba en función del caudal de la alimen-
tación
Número de artículo 083.22500 • influencia de la densidad de la
Información detallada de sustancia sólida sobre los paráme-
los equipos en:
tros característicos y la pérdida de
presión Environment U 2.3 Suelo
Tratamiento
de Suelos
311
CE 630 Extracción Sólido-Líquido
Aplicación de un proceso de separación térmico para el tratamiento de suelos

Los contaminantes pueden estar absorbidos en las partículas Nuestro equipo didáctico CE 630 es ideal para enseñar el prin-
sólidas del suelo. La extracción de sólidos y líquidos permite la cipio básico de este proceso de forma práctica y visual. Puede
separación de estos contaminantes de las partículas del suelo. utilizar el equipo en funcionamiento continuo o discontinuo.
En función del contaminante y el tipo de suelo debe elegirse un Además puede ajustar la temperatura del disolvente.
disolvente apropiado.
!(¡{
!(¡{
2 recipiente de material de extracción (sólido)
!(¡{
3 dosificador de materias sólidas
!(¡{
4 extractor
!(¡{
5 depósito colector de residuo de extracción
!(¡{
%)
[}
1
s Software
6 depósito colector de extracto §(
¶{
2 El equipo está equipado con un software que indica continua-
!(¡{
7 depósito de alimentación de disolvente
!(¡{
8
mente todas las variables esenciales del proceso. Los valores
de medición registrados pueden guardarse para la posterior
!(¡{
8 armario de distribución con elementos de mando evaluación de los ensayos.
e indicadores digitales
§(
¶{
3
Extractor giratorio
El componente principal del CE 630 es un extractor giratorio
dividido en varias cámaras. En estas cámaras entra el mate-
!(¡{
4 rial de extracción, es decir, la materia sólida con la sustancia a
eliminar. El disolvente entra con tres aspersores desde arriba
en las cámaras y absorbe la sustancia a extraer. Mediante la
rotación del extractor, es posible un desarrollo en 3 etapas del
proceso. Además puede ajustar el número de revoluciones del
extractor.
• principio básico de la extracción de sólidos y líquidos

!(¡{
6 !(¡{
7 Un profesor de la Escuela Universitaria Industrial
!(¡{
5 • influencia del modo de funcionamiento
en Yanbu (Arabia Saudí) tras una puesta en
(continuo/discontinuo)
funcionamiento con éxito del CE 630
• estudio del proceso de 1, 2 y 3 etapas
• influencia de parámetros típicos en el proceso:
· caudal del disolvente
Número de artículo 083.63000 · temperatura del disolvente
Información detallada de · caudal del material de extracción
los equipos en: · número de revoluciones del extractor
Environment U 2.3 Suelo
Tratamiento
de Suelos
313
Environment:
para la Protección
del Medio Ambiente
Residuos 2.4
2E a division of
gunt Introducción Trituración
Residuos
316
CE 245
Molino de Bolas
320
Esta área de productos es un área actual de

desarrollo de GUNT. Si tiene ideas sobre otros
Residuos
318

Procesos de Separación
CE 280
322
Separación Magnética
CE 275
324
Separación Neumática
Visítenos en
Internet en
www.gunt2e.de Environment V 2.4 Residuos 315
Residuos
Trituración
La trituración de residuos desempeña un papel importante en la gestión CE 245
de residuos y es un requisito para muchos procesos de reciclaje. Los Trituración Molino de Bolas
residuos se preparan mediante la trituración para las etapas siguientes
del proceso. Un método clásico de trituración de materias sólidas son
los molinos de bolas. Nuestro equipo de ensayo CE 245 demuestra este
proceso de forma muy visual.
Procesos de separación
Los procesos de separación sirven para separar las mezclas de resi-
duos en fracciones individuales. La separación puede realizarse según CE 280
características de las sustancias (materiales) o según características Procesos de separación Separación Magnética
geométricas (tamaño de partícula).
CE 275
Un ejemplo de aplicación clásico es la separación de metales para
Separación Neumática
introducirlos en un proceso de reciclaje. La separación de metales
suele realizarse mediante separación magnética. Con nuestro banco de
ensayos CE 280 puede utilizar este proceso de separación a escala de
laboratorio.
Con la separación neumática, sin embargo, las distintas fracciones de
una mezcla de residuos se separan según sus propiedades geométricas.
Para poder enseñar de forma visual los fundamentos de este proceso,
hemos desarrollado nuestro separador de pliegues CE 275.
Equipos
para la Educación
en Ingeniería
5
Muchos de los procesos utilizados para la
gestión de residuos se basan en la ingeniería
de procesos clásica. Los más utilizados
son los procesos de separación de la
ingeniería de las operaciones básicas
mecánicas. En nuestro catálogo 5 puede
INGENIERÍA DE
PROCESOS
encontrar otros equipos interesantes del
área de la ingeniería de procesos.
Environment V 2.4 Residuos Introducción 317

Residuos
Residuos en el ciclo económico Trituración: requisito para un reciclaje efectivo
Cada habitante de Alemania produce aprox. 500-600kg de desechos domésticos al año. Los residuos constan de En la gestión de residuos, la trituración de residuos es fundamental. Mediante la trituración se reduce el tamaño de las
distintos materiales y son una fuente importante de materias primas para la economía. La legislación sobre residuos partículas de residuos. Al mismo tiempo, la trituración provoca un aumento de la superficie específica de las partículas.
en Alemania es regulada por la Ley de Economía Circular. El objetivo principal de esta Ley es fomentar la conservación La trituración es un pretratamiento al que siguen otras etapas del proceso. La fundición de plásticos resulta más
de los recursos naturales mediante la reutilización o aprovechamiento de residuos y asegurar así la protección del sencilla gracias, p. ej., a un tamaño de partículas reducido. Para la trituración de residuos se utilizan diversas técnicas
hombre y el medio ambiente generando y gestionando residuos. como, p. ej., molinos de bolas.
Separación magnética
La jerarquía de residuos en 5 etapas La separación magnética es un proceso de separación que
1 Prevención de residuos
Un aspecto central de la Ley de Economía Circular es la utiliza la magnetizabilidad de las piezas (p. ej., hierro) de una
jerarquía de residuos en 5 etapas. De acuerdo con este orden de mezcla de residuos. La mezcla de residuos es transportada
2 Preparación para la reutilización de residuos prioridades, la prevención de residuos tiene la máxima prioridad !(¡{
1 a un tambor giratorio no magnético. En una zona del tambor
(1). Si la generación de residuos es inevitable, debe procurarse hay un imán permanente, que adhiere las piezas magneti-
la reutilización de estos mediante depuración o reparación (2). zables al tambor y las transporta. Las piezas no magneti-
3 Reciclaje de residuos Si la reutilización directa de los productos usados no es posible, zables caen en un depósito colector debido a la fuerza de la
deben reciclarse según sus propiedades materiales (3). Si esto gravedad. Las piezas magnetizables se separan del tambor
Otro tipo de aprovechamiento de residuos no fuera posible o no rentable, los residuos deben aprovecharse cuando salen del área de influencia del imán permanente y
4 (p. ej., energético) de otro modo (4), p. ej., para producir energía. Al final de este !(¡{
3 caen en otro depósito colector.
orden de prioridades se encuentra la eliminación de residuos (5), !(¡{
2
5 Eliminación de residuos que suele realizarse con la descarga en vertederos.
Separación neumática
Este proceso de separación utiliza las distintas velocidades
de sedimentación de las partículas en un flujo de aire. La
velocidad de sedimentación depende del tamaño, la densidad
100 y la forma de cada partícula y de las fuerzas de resistencia
al flujo y pesos resultantes. Para la separación neumática
90
se utilizan principalmente separadores de pliegues. En un
80 separador de pliegues, la mezcla de residuos a separar se
cuota de aprovechamiento en %
alimenta por el lado al conducto de pliegues, en el que se

70 desplaza el flujo de aire en sentido ascendente. En función de
60
la geometría y la densidad del flujo de aire, las partículas son
&)
]}
4 transportadas o caen debido a la fuerza de la gravedad. Con
50 frecuencia se conecta un ciclón a un separador de pliegues.
residuos urbanos
De este modo se separa la fracción transportada por el flujo
40
producción y comercio !(¡{
5 de aire de modo que el aire se pueda introducir en el circuito.
30
construcción y demolición
20
10
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
!(¡{
6 !(¡{
1 mezcla de residuos !(4 soplante
!(¡{
2 separador de pliegues !(¡{
5 depósito de material fino
Cuotas de aprovechamiento de los tipos de residuos más importantes en Alemania
Fuente: Oficina Federal de Estadística, Wiesbaden (Alemania), balance de residuos, distintos años; Agencia Federal para el Medio Ambiente
!(¡{
3 ciclón de gas !(¡{
6 depósito de material grueso
(Alemania), cálculos propios
Environment V 2.4 Residuos Introducción 319

CE 245 Molino de Bolas
Un tamaño reducido de las partículas de los residuos favorece muchos

procesos utilizados en el reciclaje de residuos. Por tanto, los residuos Accesorio recomendado
Rodillos de apoyo con distancia ajustable
deben triturarse primero. Para ello se utilizan distintas técnicas como,
p. ej., molinos de bolas.
Tambores
Para evaluar los ensayos recomendamos el uso

de nuestra tamizadora mecánica CE 264.
Molino de bolas industrial en la gestión de residuos
Con nuestro equipo de ensayo CE 245 puede enseñar de forma práctica

Indicación digital del
los fundamentos del proceso de trituración. Dispone de tres tambores
consumo de potencia
diferentes. Todos los tambores tienen una cubierta frontal transparente.
Temporizador De modo que puede observar el proceso de trituración y los estados
Indicación digital del
de movimiento característicos de los molinos de bolas en el interior del
número de revoluciones
tambor.
El número de revoluciones del molino de bolas se puede ajustar sin
escalonamiento. El número de revoluciones y el consumo de potencia del
motor de accionamiento se indican digitalmente. Así puede comparar la
i Contenidos didácticos demanda de potencia teórica y la real. Con ayuda de un temporizador
puede ajustar también el tiempo de trituración.
• movimiento de cascada El material didáctico presenta en detalle los fundamentos de este pro-
• movimiento de catarata ceso. En él se describen y evalúan de forma clara los ensayos realizados
• determinación del número de a modo de ejemplo.
revoluciones crítico
• comparación de la demanda de
potencia teórica y la real
• influencia de los siguientes paráme-
tros en el grado deb trituración:
·· tiempo de trituración
Número de artículo 083.24500 ·· número de revoluciones
Información detallada de ·· diámetro de las bolas
los equipos en:
·· número de bolas
·· material a triturar Environment V 2.4 Residuos Trituración 321
CE 280 Separación Magnética
Separación magnética:
Embudo de carga ajustable en altura recuperación de materias primas importantes
La recuperación de materiales reciclables es un aspecto central
de la gestión de residuos. La separación magnética es un método
muy eficaz y, por tanto, muy común para separar materiales re-
ciclables magnetizables, p. ej., hierro, de una mezcla de residuos.
Carga del separador magnético

Separador magnético CE 280
con canaleta vibratoria Con nuestro banco de ensayos CE 280 puede demostrar
visualmente el funcionamiento de un separador magnético. El
Separador magnético componente principal es un separador magnético de tambor
de tambor industrial profesional como el que se utiliza habitualmente en la industria
para clasificar mezclas de materias sólidas.
La mezcla a separar es transportada con una canaleta vibratoria
al separador magnético. Mediante el embudo de carga ajustable
en altura puede adaptar la distancia entre la salida del embudo y
la canaleta vibratoria. La amplitud de oscilaciones y la frecuencia
de la canaleta vibratoria pueden ajustarse individualmente. A
través de estas tres posibilidades de ajuste puede influir en el
caudal másico del material de carga.
También puede ajustar sin escalonamiento el número de re-
voluciones del separador magnético de tambor para estudiar
la influencia del número de revoluciones en la eficacia de la
separación.
• principio básico y comportamiento de funcionamiento

de un separador magnético de tambor
• influencia de las siguientes variables en la eficacia de la
separación:
· caudal másico del material de carga
· comportamiento de mezcla del material de carga
· tipo de material de carga
Depósito de alimentación
· número de revoluciones del tambor
para material de carga
Depósito colector para

sustancias magnéticas
Depósito colector para
sustancias no magnéticas
los equipos en:
Environment V 2.4 Residuos
Procesos de
Separación
323
CE 275 Separación Neumática
Separación neumática con separador de pliegues: un proceso de separación mecánico Principio de funcionamiento Accesorio recomendado
La separación neumática es un proceso de separación mecá- Este equipo didáctico es excelente para enseñar de forma La mezcla de residuos (material de carga) a separar es transportada con
nico del área de la ingeniería de procesos clásica. En la gestión visual y práctica los fundamentos teóricos de este proceso. una canaleta vibratoria al separador de pliegues. El soplante genera el flujo
de residuos se utiliza este proceso para la separación de dis- El elemento principal del CE 275 es un separador de pliegues de aire en sentido ascendente, necesario para la separación a través del
tintos residuos, p. ej., para separar polvo, arena o sustancias de 20 etapas, provisto de una cubierta transparente. De este conducto de pliegues. Puede ajustar el caudal másico del material de carga
no reutilizables de materiales reciclables. Para ello se utilizan modo puede observar el proceso de separación en toda la y el caudal volumétrico del aire. La fracción del material de carga trans-
principalmente separadores de pliegues. altura del conducto de pliegues. portada con el aire se separa después en un ciclón. Esto permite crear un
circuito cerrado para el flujo de aire. El separador de pliegues y el ciclón
están equipados con una medición de la presión diferencial.
&)
]}
1 &)
]}
3
!(¡{
1 recipiente de material
de carga
§(
¶{
5 !(¡{
2 canaleta vibratoria
!(¡{
3 separador de pliegues
&)
]}
2
!(¡{
4 caudalímetro
!(¡{
5 ciclón
§(
¶{
4
!(¡{
6 soplante
Para evaluar los ensayos recomendamos el uso
de nuestra tamizadora mecánica CE 264.
!(¡{
7 instrumento de medición
CE 275 durante el funcionamiento de prueba:
de presión diferencial
La canaleta vibratoria alimenta continuamente la mezcla a separar de espelta y huesos
de cereza al separador de pliegues.
• familiarización con el principio

%)
[}
7
básico de la separación neumática
!(¡{
6 • influencia del caudal másico y el
caudal volumétrico de aire
· fracción del material fino
· calidad de la separación
· pérdida de carga del separador Este equipo ha sido desarrollado por
· pérdida de carga del ciclón nuestros ingenieros expertos en colabo-
ración con el Instituto de Ingeniería de
· balance de fracciones las Operaciones Básicas Mecánicas de la
· función de separación Escuela Superior de Anhalt, Alemania.
· tamaño de grano de con
separación CE 264
· precisión de la
separación
En el conducto de pliegues se
puede observar con claridad la
Información detallada de separación de la mezcla.
los equipos en:
Environment V 2.4 Residuos
Procesos de
Separación
325
Índice de Materias
Palabra clave Código (página) Palabra clave Código (página) Palabra clave Código (página) Palabra clave Código (página)
A C D G
Absorbedor ET 202 (32) HL 313 (36) HL 320.03 (207) Calefacción de suelo HL 320.07 (130, 212) DDC (Controles Digitales ET 340 (198) Generador de vapor ET 850 (134, 136)
Absorbedor geotérmico ET 262 (126) HL 320.07 (130, 212) Cambiador de calor de WL 110.03 (114, 119) WL 315C (120) Directos) Geotermia cerca de la ET 101 (124) ET 262 (126) ET 264 (128)
Absorción ET 202 (32) CE 400 (290) carcasa y tubos Decantación secundaria CE 701 (258) CE 702 (262) CE 705 (254) superficie HL 320 (38, 202)
Acondicionador de aire de ET 630 (199) Cambiador de calor de doble WL 110.04 (114, 119) Decantador lamelar CE 586 (272) Geotermia de alta ET 850 (134, 136) ET 851 (134, 138)
dos bloques camisa Depósito de agua HM 143 (164) profundidad
Acumulador ET 220 (72, 178) ET 250.01 (24) Cambiador de calor de placas WL 110.02 (114, 118) WL 315C (120) Deposito de retencion de HM 141 (302) HM 143 (164)

Acumulador bivalente
ET 250.02 (25)
HL 320.05 (168, 209)
Cambiador de calor de tubos WL 315C (120)
con aletas
agua pluvial
Desnitrificación CE 705 (254) H
Acumulador de hielo ET 420 (170, 218) Cambiador de calor de tubos WL 110.01 (114, 118) WL 315C (120) Desorción CE 400 (290)
Adsorción CE 540 (292) CE 581 (278) CE 583 (268) concéntricos Diagnóstico de máquinas PT 500 (82) H₂O₂ CE 584 (274)
Airlift CE 730 (260) Capacidad de acumulación HM 141 (302) HM 165 (300) Distillation CE 640 (94) Heatpipe ET 262 (126)
Almacenamiento de calor HL 320.05 (168, 209) (de suelo) Hidrógeno ET 292 (148)
Hidrogeología HM 141 (302) HM 165 (300) HM 167 (304)
Análisis de curva envolvente PT 500 (82)
Análisis de daños PT 500 (82)
Característica de la válvula HL 630 (197) RT 396 (226)
Característica de una bomba HL 630 (197) HM 283 (196) HM 450C (51) E HM 169 (306)
Ángulo de ataque HM 170 (68) RT 396 (226) Hidrograma HM 141 (302) HM 143 (164)
Ángulo de inclinación ET 202 (32) ET 250 (22) HL 313 (36) Características de corriente ET 250 (22) ET 252 (26) Embalse HM 143 (164)

Automatización de edificios
HL 320.03 (207)
ET 340 (198)
y tensión
Carbón activado CE 581 (278) CE 583 (268)
Energía marina
Energía térmica solar
ET 270 (60)
ET 202 (32) HL 313 (36) HL 320 (38, 202) I
Carga de calefacción HL 320.02 (206) WL 377 (34)
Engranes AT 200 (76) GL 210 (78) GL 212 (79) Ingeniería de calefacción HL 320.07 (130, 212) HL 630 (197)
B Cavitación
Célula solar
HM 283 (196)
ET 250 (22) ET 252 (26) PT 500.15 (86) Instalación de aire
acondicionado
ET 340 (198)
Central eólica ET 220 (72, 178) ET 220.01 (74, 179) Ensombrecimiento ET 250 (22) ET 252 (26)
Balance de energía ET 202 (32) ET 220 (72, 178) ET 428 (220) (de módulos solares) Instalación de calefacción ET 340 (198) HL 630 (197)
Central undimotriz ET 270 (60)
HL 320 (38, 202) HL 630 (197) Estación depuradora de CE 701 (258) CE 702 (262) CE 705 (254) Instalación frigorífica ET 101 (124) ET 428 (220)
Chimenea de equilibrio HM 143 (164)
Banco de pruebas para RT 396 (226) aguas residuales Intercambio iónico CE 300 (271) CE 581 (278) CE 582 (280)
Ciclo ET 101 (124) ET 102 (156) ET 794 (152)
bombas y robineterías Extracción CE 630 (312) Inversor ET 220 (72, 178) ET 250.01 (24)
ET 428 (220)
Biodiesel CE 650 (105) ET 250.02 (25) ET 255 (28, 176)
Ciclón CE 225 (310) CE 235 (288) CE 275 (324)
Bioetanol
Biogás
CE 640 (94)
CE 642 (100) CE 702 (262)
Cinética de la reacción
Circuito de calefacción
CE 584 (274)
HL 630 (197)
F K
Biopelícula CE 701 (258) Clima ambiental ET 630 (199)
Bomba centrífuga HM 283 (196) HM 450C (51) Filtración CE 579 (250) CE 581 (278) CE 582 (280)
Coeficiente de caudal RT 396 (226) Kaplan, turbina HM 421 (52)
Bomba de calor ET 101 (124) ET 102 (156) ET 630 (199) Filtro de arena CE 579 (250) CE 581 (278) CE 582 (280)
Coeficiente de potencia ET 220 (72, 178)
HL 320.01 (158, 204) Filtro percolador CE 701 (258)
Coeficiente de radiación WL 377 (34)
Floculación CE 586 (272) CE 587 (248)
Coeficiente de resistencia HM 170 (68)
Flotación CE 587 (248)
Coeficiente de transferencia WL 110 (116, 190) WL 377 (34)
Flotación por aire disuelto CE 587 (248)
de calor
Flujo de agua subterránea HM 165 (300) HM 167 (304) HM 169 (306)
Colector plano ET 202 (32) HL 313 (36) HL 320.03 (207)
Flujo térmico ET 850 (134, 136) WL 376 (188)
Colector solar ET 202 (32) HL 313 (36) HL 320.03 (207)
Fotovoltaica ET 250 (22) ET 250.01 (24) ET 250.02 (25)
Compensación hidráulica HL 305 (194)
ET 252 (26) ET 255 (28, 176)
de radiadores
Francis, turbina HM 150.20 (49) HM 365.31 (54)
Compresor ET 428 (220) ET 513 (162)
HM 430C (56) HM 450.02 (50
Conducción de calor WL 376 (188)
Fuente de luz artificial HL 313.01 (35)
Conductividad térmica WL 376 (188)
Fuerza ascensional HM 170 (68)
Conservación de la calidad CE 235 (288) CE 400 (290) CE 540 (292)
Fuerza de resistencia HM 170 (68)
del aire
Función de separación CE 235 (288) CE 275 (324)
Contre-courant WL 110 (116, 190) WL 315C (120)
Funcionamiento en isla ET 220.01 (74, 179) ET 250.02 (25)
Convección WL 377 (34)
ET 255 (28, 176)
Corriente de infiltración HM 165 (300) HM 167 (304) HM 169 (306)
Funcionamiento en paralelo ET 250.01 (24) ET 255 (28, 176)
Curva de ruptura CE 540 (292) CE 581 (278) CE 583 (268)
a la red Energy & Environment Índice de Materias 327
Índice de Materias
Palabra clave Código (página) Palabra clave Código (página) Palabra clave Código (página) Palabra clave Código (página)
L P S U
Líneas de corriente HM 169 (306) Pared de tablestacas HM 169 (306) Sedimentación HM 142 (246) CE 586 (272) UASB CE 702 (262)
lluvia HM 141 (302) HM 165 (300) Pelton, turbina HM 150.19 (48) HM 365.31 (54) Sentido inverso CE 579 (250) CE 581 (278) CE 582 (280) UV (luz ultravioleta) CE 584 (274)
HM 450.01 (50) Separación magnética CE 280 (322)
M Pérdida de presión

CE 225 (310) CE 235 (288) CE 275 (324)
CE 579 (250) CE 581 (278) CE 582 (280)
Separador de pliegues
CE 275 (324)
CE 275 (324) V
ET 513 (162) ET 851 (134, 138) HL 305 (194) Simulador fotovoltaico ET 255 (28, 176)
Materiales para construcción WL 376 (188) HL 320.05 (168, 209) HL 630 (197) Sistema de pozos ET 264 (128) Vibraciones PT 500 (82)
Metano CE 642 (100) CE 702 (262) RT 396 (226) WL 315C (120) Sonda geotérmica ET 262 (126)
Micheau
Módulo de membrana en
CE 579 (250) CE 582 (280)
CE 530 (270)
Perfile de concentración
Peróxido de hidrógeno
CE 583 (268) CE 701 (258)
CE 584 (274)
Sumidero de calor
Superficies sustentadoras
HL 320.07 (130, 212) HL 320.08 (130, 213)
HM 170 (68)
W
espiral Pila de combustible ET 292 (148)
Molino de bolas CE 245 (320) Wells, turbina ET 270 (60)
Movimiento de cascada CE 245 (320)
Potencia útil

ET 202 (32) HL 313 (36) HL 320.03 (207)
HL 320.04 (208) T
Movimiento de catarata
MPP, seguimiento del
CE 245 (320)
ET 250.01 (24) ET 250.02 (25)
Pozo HM 165 (300) HM 167 (304)
Tamaño de grano de CE 235 (288) CE 275 (324)
Z
Precipitación CE 586 (272)
ET 255 (28, 176) Presión diferencial CE 225 (310) CE 235 (288) CE 275 (324) separación
Zona de transferencia de CE 540 (292) CE 583 (268)
Muro de contención HM 169 (306) CE 579 (250) CE 581 (278) CE 582 (280) Termodinámica ET 101 (124) ET 102 (156) ET 420 (170, 218)
materia
ET 513 (162) ET 851 (134, 138) HL 305 (194) ET 428 (220) ET 513 (162)
N

HL 320.05 (168, 209) HL 630 (197)
RT 396 (226) WL 315C (120)
Torre de refrigeración
Transferencia de calor
ET 420 (170, 218)
WL 110 (116, 190) WL 315C (120)
Principio de dos bloques ET 630 (199) WL 377 (34)
Nitrificación CE 701 (258) CE 705 (254) Tratamiento de aguas CE 701 (258) CE 705 (254) CE 730 (260)
Proceso de lodos activados CE 705 (254)
Procesos de separación por CE 530 (270) (aerobio)
O membrana Tratamiento de aguas

(anaerobio)
CE 702 (262)
Punto de bivalencia HL 320.02 (206)
Tratamiento de aguas CE 701 (258) CE 702 (262) CE 705 (254)
Ósmosis inversa CE 530 (270)
(biológico) CE 730 (260)
OWC (oscillating water
column)
ET 270 (60)
R Tratamiento de aguas CE 300 (271) CE 530 (270) CE 583 (268)
(fisico/químico) CE 584 (274) CE 586 (272)
Oxidación avanzada CE 584 (274)
Radiador ET 340 (198) HL 305 (194) Tratamiento de aguas CE 579 (250) CE 587 (248) HM 142 (246)
Reactor de agitación CE 640 (94) CE 642 (100) CE 702 (262) (mecánico)
Recuperación de calor RT 682 (224) Tratamiento de aguas CE 581 (278) CE 582 (280)
Regulación (nivel) RT 682 (224) (multietapa)
Regulación (temperatura) RT 682 (224) Tratamiento de suelos CE 225 (310) CE 630 (312)
Regulación multivariable RT 682 (224) Trituración CE 245 (320)
Regulador de carga ET 220 (72, 178) ET 250.02 (25) TSR ET 220 (72, 178)
ET 255 (28, 176) Túnel de viento ET 220 (72, 178) HM 170 (68)
Relación de velocidad ET 220 (72, 178) Turbina de gas ET 794 (152)
periférica (TSR) Turbina de vapor ET 851 (134, 138)
Rendimiento ET 202 (32) ET 220 (72, 178) ET 250 (22) Turbina Francis HM 150.20 (49) HM 365.31 (54)
ET 250.01 (24) ET 250.02 (25) HM 430C (56) HM 450.02 (50)
ET 255 (28, 176) ET 850 (134, 136) Turbina Kaplan HM 421 (52)
ET 851 (134, 138) GL 210 (78) GL 212 (79) Turbina Pelton HM 150.19 (48) HM 365.31 (54)
HL 313 (36) HL 320 (38, 202) HM 450.01 (50)
HM 150.19 (48) HM 150.20 (49) Turbina Wells ET 270 (60)
HM 170 (68) HM 283 (196) HM 365.31 (54)
HM 421 (52) HM 430C (56) HM 450.01 (50)
HM 450.02 (50) PT 500.19 (87)
Resistencia térmica WL 376 (188)
Energy & Environment Índice de Materias 329
Vista General de Productos

AT 200 Determinar la Eficiencia de Engranes 076 ET 101 Circuito de Refrigeración por Compresión Sencillo 124 HL 305 Banco de Prácticas para Compensación Hidráulica de Radiadores 194 HM 365.31 Turbina Pelton y Turbina Francis 054
ET 102 Banco de Ensayos Bomba de Calor 156 HL 313 Calentamiento de Agua Industrial con Colector Plano 036 HM 421 Banco de Ensayos Turbina Kaplan 052
CE 225 Hidrociclón 310 ET 202 Fundamentos de la Energía Térmica Solar 032 HL 313.01 Fuente de Luz Artificial 035 HM 430C Banco de Ensayos Turbina Francis 056
CE 235 Ciclón de Gases ET 220 Conversión de Energía en una Central Eólica 072 HL 320 Sistema Modular de Energía Térmica Solar y Bomba de Calor 038 HM 450.01 Turbina Pelton
288 178 202 050
CE 245 Molino de Bolas ET 220.01 Central Eólica 074 HL 320.01 Bomba de Calor 158 HM 450.02 Turbina Francis
320 179 204 050
CE 275 Separación Neumática 324 ET 250 Medición en Módulos Solares 022 HL 320.02 Calefacción Convencional 206 HM 450C Variables Características de Turbomáquinas Hidráulicas 051
CE 280 Separación Magnética 322 ET 250.01 Energía Solar Fotovoltaica para Funcionamiento en Paralelo a la Red 024 HL 320.03 Colector Plano 207
CE 300 Intercambio Iónico 271 ET 250.02 Energía Solar Fotovoltaica para Funcionamiento en Isla 025 HL 320.04 Colector Tubular de Vacío 208 PT 500 Sistema de Diagnóstico de Máquinas, Unidad Básica 082
CE 400 Absorción de Gases ET 252 Medición en Células Solares HL 320.05 Módulo de Acumulación Central con Regulador 168 PT 500.11 Kit de Árbol con Fisura
290 026 209 084
CE 530 Ósmosis Inversa ET 255 Aprovechamiento Fotovoltaico: en Paralelo a la Red o en Isla 028 HL 320.07 Calefacción de Suelo / Absorbedor Geotérmico PT 500.12 Kit de Defectos en Rodamientos
270 176 212 085
CE 540 Secado del Aire por Adsorción 292 ET 262 Sonda Geotérmica con Principio Heatpipe 126 HL 320.08 Cambiador de Calor de Aire / Calefacción Soplante 213 PT 500.15 Kit de Defectos en Engranajes 086
CE 579 Filtración de Lecho Profundo 250 ET 264 Utilización de la Geotermia con Sistema de 2 Pozos 128 HL 630 Eficiencia en la Técnica de Calefacción 197 PT 500.19 Kit de Vibraciones Electromecánicas 087
CE 581 Tratamiento de Aguas: Planta 1 278 ET 270 Central Undimotriz 060
CE 582 Tratamiento de Aguas: Planta 2 280 ET 292 Sistema de Pila Combustible 148 HM 141 Hidrogramas después de la Precipitación 302 RT 396 Banco de Pruebas para Bombas y Robineterías 226
CE 583 Adsorción 268 ET 340 Automatización de Edificios con Instalaciones de Calefacción y Aire Acondicionado 198 HM 142 Separación en Tanques de Sedimentación 246 RT 682 Regulación Multivariable en un Depósito de Agitación 224
CE 584 Oxidación Avanzada ET 420 Acumuladores de Hielo en la Refrigeración 170 HM 143 Procesos de Desagüe no Estacionarios en Depósitos de Reserva
274 218 164
CE 586 Precipitación y Floculación ET 428 Eficiencia Energética en Instalaciones Frigoríficas HM 150.19 Principio de Funcionamiento de una Turbina Pelton WL 110 Unidad de Alimentación para Cambiadores de Calor 116
272 220 048 190
CE 587 Flotación por Aire Disuelto 248 ET 513 Compresor de Émbolo de una Etapa 162 HM 150.20 Principio de Funcionamiento de una Turbina Francis 049 WL 110.01 Cambiador de Calor de Tubos Concéntricos 118
CE 630 Extracción Sólido-Líquido 312 ET 630 Acondicionador de Aire de dos Bloques 199 HM 165 Estudios Hidrológicos 300 WL 110.02 Cambiador de Calor de Placas 118
CE 640 Producción Biotecnológica de Etanol 094 ET 794 Turbina de Gas con Turbina de Potencia 152 HM 167 Flujo de Agua Subterránea 304 WL 110.03 Cambiador de Calor de Carcasa y Tubos 119
CE 642 Planta de Biogás ET 850 Generador de Vapor 134 HM 169 Visualización de Corrientes de Infiltración WL 110.04 Cambiador de Calor de Doble Camisa 119
100 136 306
CE 650 Planta de Biodiesel ET 851 Turbina de Vapor Axial 134 HM 170 Túnel de Viento Abierto WL 110.20 Generador de Agua Fría 114
105 138 068 190
CE 701 Proceso de Biopelícula 258 HM 170.05 Cuerpo de Resistencia Placa Cuadrada 069 WL 315C Banco de Ensayos para Distintos Cambiadores de Calor 120
CE 702 Tratamiento Anaerobio de Aguas 262 GL 210 Comportamiento Dinámico del Engranaje Recto Multietapa 078 HM 170.09 Cuerpo de Resistencia Superficie Sustentadora NACA 0015 070 WL 376 Conductividad Térmica de Materiales para Construcción 188
CE 705 Proceso de Lodos Activados 254 GL 212 Comportamiento Dinámico del Engranaje Planetario Multietapa 079 HM 170.22 Distribución de la Presión en una Superficie Sustentadora NACA 0015 071 WL 377 Convección y Radiación 034
CE 730 Reactor Airlift 260 HM 283 Ensayos en una Bomba Centrífuga 196
Energy & Environment Vista General de Productos 331

T E A C H I N G S U S T A I N A B L E T E C H N O L O G Y
Contacto Representante local
G.U.N.T.
Gerätebau GmbH
Hanskampring 15 -17
D-22885 Barsbüttel
ALEMANIA
Tel.: +49 40 67 08 54 - 0
Fax: +49 40 67 08 54 - 42
Página web: www.gunt.de
Visítenos en Internet en
Email: sales@gunt.de www.gunt2e.de

Broshure - Energia y Medio Ambiente

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Broshure - Energia y Medio Ambiente

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

gunt Energías Renovables y

Tecnología Sostenible para la

2E – Energy & Environment Índice

1.1 D Energía Solar 014

1.2 C Energía Hidráulica y Energía Marina 042

Bienvenido a 2E 1.3 A Energía Eólica 062

En el área 2E de GUNT abordamos el desafío de desarrollar un

más completa posible de nuestros innovadores sistemas de

1.7 K Eficiencia Energética en la Ingeniería de Edificación 180

2 Environment: Tecnología Sostenible para la Protección del Medio Ambiente 232

2.1 M Agua 238

2.2 T Aire 282

2.3 U Suelo 294

2.4 V Residuos 314

Índice de Materias 326

Aviso legal Vista General de Productos 330

Energy & Environment El Programa 2E 005017

Energías Renovables y Eficiencia Energética 1

gunt B Conocimientos Básicos

Aumente su capacidad competitiva en el área de la L Campos Didácticos

Energía Térmica Solar 030

1.2 Energía Hidráulica y Energía Marina 042

C Energía Hidráulica 046

Energía Marina 058

1.3 Energía Eólica 062

A Fundamentos de la Ingeniería Eólica 068

Tecnología de Aplicación en Centrales Eólicas 076

1.4 Biomasa 088

1.5 Geotermia 106

H Cambiadores de Calor 112

Geotermia Cerca de la Superficie 122

Geotermia de Alta Profundidad 132

1.6 Sistemas de Energía 140

Sistemas de Almacenamiento 160

1.7 Eficiencia Energética en la Ingeniería de Edificación 180

K Suministro de Calor y Climatización 184

Integración de Energías Renovables 200

Eficiencia Energética en el Comercio y la Industria 214

Sistemas de Energía Eficiencia Energética

Energía Solar 1.1

gunt Introducción Energía Fotovoltaica Energía Térmica Solar

ET 250.01 Energía Solar Fotovoltaica WL 377

ET 250.02 Energía Solar Fotovoltaica HL 313.01

ET 252 HL 313 Calentamiento de

ET 255 Aprovechamiento Fotovoltaico:

Nuestra fuente de luz artificial

Tecnología de aplicación 2 – HL 320

Energy D 1.1 Energía Solar Introducción 017

contenido energético de la radiación solar en W/mμm

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250

La orientación de las superficies absorbentes !(¡{

Energy D 1.1 Energía Solar Introducción 019

Una célula solar basada en semiconduc-

Número de artículo 061.25000

ET 250.01 Energía Solar Fotovoltaica ET 250.02 Energía Solar Fotovoltaica

En el funcionamiento en isla pueden

El regulador de carga controla

• función de los componentes

• función de los contadores de • inversor en funcionamiento en isla

Número de artículo 061.25001 Número de artículo 061.25002

ET 252 Medición en Células Solares

El ET 252 le permite transmitir las relaciones fundamentales

1.1 D Energía Solar 014

1.2 C Energía Hidráulica y Energía Marina 042

Bienvenido a 2E 1.3 A Energía Eólica 062

1.7 K Eficiencia Energética en la Ingeniería de Edificación 180

2 Environment: Tecnología Sostenible para la Protección del Medio Ambiente 232

2.1 M Agua 238

2.2 T Aire 282

2.3 U Suelo 294

2.4 V Residuos 314

Índice de Materias 326

Aviso legal Vista General de Productos 330

Energía Térmica Solar 030

1.2 Energía Hidráulica y Energía Marina 042

C Energía Hidráulica 046

Energía Marina 058

1.3 Energía Eólica 062

A Fundamentos de la Ingeniería Eólica 068

Tecnología de Aplicación en Centrales Eólicas 076

1.4 Biomasa 088

1.5 Geotermia 106

H Cambiadores de Calor 112

Geotermia Cerca de la Superficie 122

Geotermia de Alta Profundidad 132

1.6 Sistemas de Energía 140

Sistemas de Almacenamiento 160

1.7 Eficiencia Energética en la Ingeniería de Edificación 180

K Suministro de Calor y Climatización 184

Integración de Energías Renovables 200

Eficiencia Energética en el Comercio y la Industria 214