Curso: Organización de los Servicios de Salud y

Manejo de Pacientes en el contexto de la COVID-19

Dirección de servicios de salud

 Unidad de aprendizaje I:
Gestión y organización de los servicios de salud ante
la COVID-19

Dirección de servicios de salud

 Tema 4.
Abordaje de la COVID-19 en los pueblos originarios y
afrodescendientes

Dirección de servicios de salud

 Objetivos de la unidad de aprendizaje

Organizar y gestionar los servicios de salud para la prevención, contención y manejo de

1
casos ante la COVID-19.

Aplicar las guías y lineamientos para el control y prevención de casos de la COVID-19,

2 considerando el abordaje para los pueblos originarios y afrodescendientes.
Objetivos del abordaje
Objetivo
Adecuar la atención a las personas de los pueblos originarios y
general:
afrodescendientes ante la COVID-19.

Objetivos Promover acciones de prevención y mitigación en coordinación con las

específicos: autoridades locales de los pueblos originarios y afrodescendientes ante la
COVID-19.

Garantizar la atención oportuna de los casos tomando en cuenta la

espiritualidad, cosmovisión, idiomas y prácticas tradicionales relacionadas
con el cuido de la salud.

Fortalecer el monitoreo y seguimiento de los casos en el nivel comunitario

con el acompañamiento de los líderes locales en su entorno con la
práctica de sus métodos tradicionales.
Actividades a realizar
Organización de la atención médica ante la pandemia con los pueblos
originarios y afrodescendientes.

Establecer mecanismos de coordinación con autoridades de los

pueblos originarios y afrodescendientes para desarrollar acciones
colectivas ante la pandemia.

Desarrollar en conjunto con la red comunitaria acciones de prevención

para enfrentar la situación de la pandemia en los pueblos originarios y
afrodescendientes.

Revitalizar saberes ancestrales de los pueblos originarios y

afrodescendientes en el enfrentamiento de la COVID-19.

Promover el enriquecimiento de los conocimientos sobre la

enfermedad de la COVID-19 en pueblos originarios y
afrodescendientes.
Comunicación y divulgación
Comunicación y divulgación en las lenguas maternas
Comunicación y divulgación en las lenguas maternas
Realizar de manera permanente mensajes educativos
Organización de la atención médica
 Organización de la atención médica ante la pandemia con
los pueblos originarios y afrodescendientes
Coordinar con los agentes tradicionales y especialistas del entendimiento ancestral la atención intercultural
del paciente con la COVID-19, adecuando el protocolo establecido por el MINSA con los saberes tradicional
ancestral.

Cumplir con el flujo de atención por sector de acuerdo con el modelo de salud: MOSAFC, MASIRAAN,
MASIRAAS, tomando en consideración cada uno de los pueblos originarios y afrodescendientes.

Asegurar en las unidades de salud el abastecimiento de medicamentos, equipos de protección personal y

desinfectantes.

Asegurar en las unidades de salud los equipos para la toma de muestra y los medios de transporte viral.

Asegurar a los agentes tradicionales y/o especialistas del entendimiento ancestral de equipos de protección
personal y desinfectantes.
 Organización de la atención médica ante la pandemia con
los pueblos originarios y afrodescendientes
Establecer con las autoridades comunales, sitios alternos para la atención de casos complicados de
COVID-19 previos al traslado a niveles de resolución mayor.

Organizar, por sector, equipos de atención intercultural de casos probables de COVID-19, fortaleciendo
la vigilancia epidemiológica comunitaria.

Informar y organizar las visitas casa a casa para la búsqueda de casos sintomáticos, en coordinación
con autoridades locales y agentes tradicionales y/o especialistas del entendimiento ancestral.

Establecer canales de contacto, agiles y efectivos brindándoles números telefónicos y localización del
punto focal para la atención de pacientes con COVID-19.

Capacitar a los GISI y los ESAFC de los sectores para la detección, toma de muestras y atención de los
casos.
Algoritmo para el abordaje del COVID-19
Algoritmo para la adecuación del abordaje de la COVID-19
Algoritmo para atención de casos en establecimientos de salud
Mecanismos de coordinación
 Las autoridades de los pueblos originarios y
afrodescendientes son:
Costa Caribe Pacífico centro Norte de
Alto Wangki-Bocay
Nicaragua
• Consejos Regionales • Consejo de pueblos • Gobierno territorial indígena
• Gobiernos Regionales indígenas del Pacifico, (GTI).
• Comisiones Regionales de centro norte y sur. • Gobiernos comunales,
Salud • Autoridades indígenas, consejos de ancianos.
• Secretarías de Salud consejos de ancianos. • Agentes de medicina
• Gobiernos Municipales • Especialista del tradicional.
• Gobiernos Territoriales Indígenas entendimiento ancestral.
(GTI)
• Gobiernos Comunales
• Gobierno de la Nación
Mayangna
• Síndicos, Wihtas, comisiones de
salud en los distintos niveles
• Universidades Comunitarias
Interculturales (URACCAN y
BICU)
 Las coordinaciones con estas autoridades deben asegurar el
consentimiento previo libre e informado tales como:

Monitorear constante de Colectivizar el Aplicar normas propias Usar adecuadamente

la situación de salud de entendimiento de la para mantener la higiene mascarillas o tapa
las personas que llegan COVID-19 en las y el cuido de la salud en bocas.
a la comunidad, comunidades. la comunidad. Promover la distancia
indígenas o no entre las personas fuera
indígenas. del hogar
Las coordinaciones con estas autoridades deben asegurar el
consentimiento previo libre e informado tales como:

Usar desinfectantes, a Asegurar el cuidado de Coordinar el traslado de

nivel personal y en los pacientes con COVID- pacientes complicados
entornos. 19 en el hogar y en la hacia unidades de
comunidad. mayor nivel de
resolución.
 Desarrollar en conjunto con la red comunitaria acciones de
prevención para enfrentar la situación de la pandemia en los
pueblos originarios y afrodescendientes

Capacitar a la red comunitaria sobre todo lo relacionado con el manejo

intercultural de la pandemia.

Establecer mecanismos de coordinación para la prevención, protección y

atención intercultural.

Asegurar el abastecimiento de equipos de protección personal e

insumos.

Realizar intercambios de experiencias en la atención de la COVID-19.

Saberes ancestrales de los pueblos para
enfrentar el COVID-19
 Revitalizar saberes ancestrales de los pueblos
originarios y afrodescendientes en el enfrentamiento de
la COVID-19.
✓ Respetar el uso de medicina natural, medicina tradicional ancestral y rituales por parte de
los agentes tradicionales y especialistas del entendimiento ancestral en el tratamiento y
seguimiento de la COVID-19, complementándose con el abordaje de atención establecido
por el MINSA, fortaleciendo de esta manera la atención intercultural.

✓ Realizar intercambios de experiencias entre el personal de salud y los agentes tradicionales

y especialistas del entendimiento ancestral, documentando los métodos de prevención,
protección y tratamiento relacionados con la COVID–19.
Promover el enriquecimiento de los conocimientos sobre la
COVID-19 en pueblos originarios y afrodescendientes

✓ Realizar encuentros para la sensibilización e información para ampliar el conocimiento sobre

la temática de la COVID-19, a líderes religiosos y personal docente, para su posterior
divulgación a padres de familia, estudiantes y feligreses.

✓ Realizar charlas informativas para ampliar el conocimiento sobre la temática de la COVID-19,

a establecimientos comerciales y unidades de salud con el objetivo de promover la
prevención de transmisión de la enfermedad.
Monitoreo y seguimiento de los casos
 Monitoreo y seguimiento de casos

Establecer visitas de Realizar reuniones Realizar reuniones

seguimiento y monitoreo semanales para el mensuales para evaluar
con las principales seguimiento de la los resultados de la
autoridades según su situación de la pandemia aplicación de los
nivel de competencia, (detección de casos lineamientos, identificar
para evaluar el desarrollo sospechosos, casos logros, dificultades y
y resultado de los confirmados, traslados y determinar nuevas
presentes lineamientos. manejo de fallecidos) y intervenciones.
determinar alertas para
brindar respuestas
oportunas.
Conclusiones
 Conclusiones

1. Para poder enfrentar la pandemia en los pueblos originarios y afrodescendientes se debe tener
una red comunitaria y organización a nivel local que facilite la propagación de material educativo
que contribuya evitar un aumento de casos.

2. Es importante que el material educativo y durante la atención se pueda comunicar con el paciente
y su familia en el idioma que ellos prefieran.
 Bibliografía

Ministerio de Salud. (2021). Normativa 174. Protocolo de contención y manejo de casos COVID-19.
Managua.

Ministerio de Salud. (2021). Normativa 178. Guía para el abordaje de la COVID-19 en los pueblos
originarios y afrodescendientes.