Hoja de Seguridad MSDS - Tricloroetileno

Comercialización de Equipos para Laboratorio de Ingeniería Civil: Suelos, Concreto, Asfalto, Tamices, Mantenimiento y Calibración
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1
Nombre del Producto: TRICLOROETILENO 2 0
Fecha de Revisión: Diciembre 2020
Revisión: 04
ONU. UN:1770 NFPA
SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
1.1 Identificador del producto
Nombre Químico: TRICLOROETILENO

Sinónimos: Tricloroeteno , tricloretileno, triclor, etilenotricloruro
1.2 Usos pertinentes identificados y usos desaconsejados
Recomendaciones de Uso: Disolvente. Desengrasante para metales.
1.3 Datos del proveedor
PYS EQUIPOS EIRL: Calle 4, Mz F1 Lt 05 Urb. Virgen del Rosario - San Martín
de Porres - Lima.
1.4 Teléfono de emergencias
Teléfono: (511) 522-0723.

Móvil: (511) 945183033 / 945181317 / 970055989 / 982521535.
1.5 Compañía que comercializa el producto:
LAKE CHARLES SOUTH: USA
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
CLASIFICACIÓN según el Sistema Globalmente Armonizado

Toxicidad agua-(oral) (Categoría 5)
Corrosión / Irritación cutáneas (Categoría 2)
Calle 4, Mz F1 Lt 05 Urb. Virgen del Rosario – SMP – Lima.

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
ventas@pys.pe; apozo@pys.pe; ysalazar@pys.pe
www.facebook.com/pysequip/
www.instagram.com/pysequipos_eirl/
www.pys.pe
Lesiones oculares graves / Irritación ocular (Categoría 2ª)

Mutagenicidad en células germinales (Categoría 2)
Carcinogenicidad (Categoría 1B)
Toxicidad específica de órganos diana (Categoría 3)
(Exposición única) (Efectos narcóticos) (Categoría 3)
Toxicidad específica de órganos diana (Categoría 2)
(Exposiciones repetidas) (Categoría 2)
Peligro por aspiración (Categoría 1)
Peligro (Agudo) para el medio ambiente acuático (Categoría 2)
Peligro (a largo plazo) para el medio ambiente acuático (Categoría 3)
2.2 Elementos de la etiqueta
Pictograma:
Palabra de advertencia: PELIGRO

Indicaciones de peligro:
H350 Puede provocar cáncer (por contacto cutáneo, por inhalación, en caso de ingestión)
H341 Se sospecha que provoca defectos genéticos (por contacto cutáneo, por inhalación,
en caso de inges- tión)
H319 Provoca irritación ocular grave H315 - Provoca irritación cutánea
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Consejos de prudencia:
P280 Llevar guantes de protección, gafas de protección, máscara de protección
P261 Evitar respirar los vapores, el gas, la niebla, el humo, el aerosol, el polvo
P309+P311 EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO
DE INFORMACIÓN TO- XICOLÓGICA o a un médico
P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar
P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón
abundantes.
2.3 Otros peligros
No se dispone más información.
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS

COMPONENTES
3.1 Sustancia

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe
Tricloroetileno (CAS 79-01-6): Concentración >99 % peso aprox.
3.2 Mezcla.
No aplica.
SECCION 4: PRIMEROS AUXILIOS
4.1 Descripción de los primeros auxilios
Medidas generales: Controlar las funciones vitales. Víctima inconsciente:

mantener vías respira-torias abiertas. Paro de respiración:
respiración artificial u oxígeno. Paro cardíaco: reanimación
de la víctima.
Consciente y dificultad para respirar: posición semi-
sentado. Choque: prefe-
rentemente tumbado boca arriba,piernas elevadas.
Vómito: evitar asfixia/pneumonía respiratoria. Cubrir la
víctima para evitar enfriamiento (no calentar). Tener en
observación permanente. Ofrecer apoyo psicológico.
Calmar a la víctima y evitarle cualquier esfuerzo. Según su
estado: médico/hospital.
No dar nunca a beber alcohol.
Inhalación: Traslade al aire libre. Mantenga a la persona caliente y en
reposo. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un
paro respiratorio, el personal capa-citado debe proporcionar
respiración artificial u oxígeno. Pida ayuda médica.
Contacto con la piel: Quítese la ropa y calzado contaminados. Lavar
perfectamente la piel con agua y jabón, o con un limpiador
cutáneo reconocido. Busque atención mé-dica si la
irritación persiste.
Contacto con los ojos: Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este
caso, retirárselas. Enjuagar los ojos inmediatamente con
agua corriente durante al menos 15 minutos con los
párpados abiertos. Suministrar inmediatamente ayuda mé-
dica.
Ingestión: En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y

muéstrele la eti-queta o el envase. Mantenga a la persona
caliente y en reposo. NO provo-car el vómito.

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe
4.2 Principales síntomas y efectos, tanto agudos como retardados
Inhalación: EXPOSICIÓN A CONCENTRACIONES ELEVADAS: Depresión del SNC.

Cefaleas. Náusea. Vér-tigo. Narcosis. Ebriedad. Perturbaciones de coordinación.
Sensación de debilidad. Pérdida del conocimiento. Perturbación del ritmo cardíaco.
Contacto con los ojos: Irritación del tejido ocular.
Ingestión: Riesgo de neumonía por aspiración. POR INGESTIÓN MASIVA: Dolores
abdominales. Depresión del SNC. Síntomas similares a los causados por inhalación.
Contacto con la piel: Piel rojiza. Hormigueo/irritación de la piel.
Sintomas crónicos: POR EXPOSICIÓN/CONTACTO PROLONGADO O REPETIDO:
Piel seca. Erupción/infla-mación. Dolores gastrointestinales. Pérdida del apetito.
Insomnio. Depresión del SNC. Degeneración del sis-tema nervioso. Perturbaciones
sensoriales. Visión alterada. Perturbación auditiva. Hipertrofia/afección del hí-gado.
Lesión del tejido renal.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente.
Nota al médico: No se dispone información.
SECCION 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1 Medios de extinción.
Medios de extinción apropiados: Preferentemente: agua pulverizada. Agua. Espuma

multiaplicaciones. Polvo BC. Anhídrido carbónico.
Medios de extinción no apropiados: No se conocen medios de extinción a evitar.
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o mezcla
Medios de extinción apropiados: PELIGRO DIRECTO DE

INFLAMACIÓN. Poco combustible.
RIESGO INDIRECTO DE
INFLAMACIÓN. Si se calienta: aumenta
riesgo de inflamación. Reacciones con
riesgo de incendio: véase"Peligro de
reactividad".
Medios de extinción no apropiados: PELIGRO DIRECTO DE EXPLOSION.

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe
Gas/vapor explosivo dentro de límites de

explosividad con alta fuente de energía.
PELIGRO INDIRECTO DE EXPLOSION.
Reacciones causando riesgo de explosión:
véase "Reactividad".
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
5.3.1 Instrucciones para extinción de incendio:

En caso de incendio/calentamiento: considerar evacuación. Enfriar depósitos con agua
pulverizada/llevar a lu-gar seguro. No desplazar la carga expuesta al calor. Diluir el gas
tóxico con agua pulverizada. Tener en cuenta los líquidos de extinción tóxicos. Moderar
el uso de agua, si es posible recoger/contenerla.
5.3.2 Protección durante la extinción de incendios:

Calentamiento/fuego: aparato aire comprimido/oxígeno.
5.3.3 Productos de descomposición peligrosos en caso de incendio:

No hay datos disponibles.
SECCIÓN 6 - MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
6.1.1 Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia

Equipo de protección: Guantes. Ropa de seguridad. Gafas bien ajustadas. Protección
de la cabeza y elcuello. Ropa de seguridad: véase "Manipulación".
Procedimientos de emergencia: Colocarse del lado del viento. Delimitar la zona de

peligro. Impedir paso a espacios subterráneos. Cerrar puertas y ventanas de edificios
vecinos. Evitar llamas descubiertas. Cerrar los recipientes. Limpiar la ropa contaminada.
Escape importante/espacio cerrado: considerar evacuación. Reacción peligrosa:
considerar evacuación.
6.1.2 Para el personal de emergencias

No se dispone de más información
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
Impedir contaminación del suelo y del agua. Impedir propagación en las alcantarillas.

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza
Para retención: Recoger/bombear producto derramado en recipiente apropiado.

Véase "Manipulación" para material de envasado apropiado. Detener el escape cortando
el origen. Contener el líquido derramado. Tratar de reducir la evaporación. Diluir el
gas/vapor narcótico con agua pulverizada.
Procedimientos de limpieza: Absorber líquido derramado con material inerte, p.ej.:

arena/tierra/vermiculita seca diatomita o piedra caliza pulverizada. Recoger producto
absorbido en recipientes con tapa. Véase "Manipulación" para material de envasado
apropiado. Recoger minuciosamente sólidos derramados y residuos. Limpiar superficies
ensuciadas con una solución jabonosa. Entregar producto recogido al fabricante/orga-
nismo competente. Limpiar material y ropa al terminar el trabajo.
SECCION 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1 Precauciones para una manipulación segura
Precauciones para una manipulación segura: Conforme a la normativa. Retirar de

inmediato la ropa contami-nada. Limpiar la ropa contaminada. Evitar cualquier
contaminación del producto. Limpiar/secar cuidadosamente la instalación antes de usar.
No tirar los residuos a la alcantarilla. Conexión a tierra de aparatos. Mantener lejos de
llamas descubiertas/del calor. Materia muy dividida: aparatos con seguridad de explosión.
Observar higiene estricta. Mantener el embalaje bien cerrado. Medir periódicamente la
concentración en el aire. Trabajar al aire libre/con aspiración/ventilación o protección
respiratoria.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Condiciones de almacenamiento: Conservar en un lugar fresco. Proteger contra la luz
directa del sol. Conservar en un lugar seco. Conservar protegido de la luz. Ventilación a
nivel del suelo. Se necesita una cubeta para recoger desbordamiento.
Conexión de la cisterna a tierra. Almacenamiento tolerado sólo en cantidad limitada.
Cumple las normas aplicables.
CONSERVAR EL PRODUCTO ALEJADO DE: fuentes de calor.
Materiales de envasado: MATERIAL APROPIADO: acero inoxidable. vidrio.

MATERIAL A EVITAR: aluminio. cinc. cobre.

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe
Productos incompatibles: CONSERVAR EL PRODUCTO ALEJADO DE: agentes

de oxidación agentes de reducción, ácidos (fuertes). bases (fuertes). metales.
agua/humedad.
SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
8.1 Parámetros de control
CMP (Res. MTESS 295/03): No hay datos disponibles.

CMP-CPT (Res. MTESS 295/03): No hay datos disponibles.
CMP-C (Res. MTESS 295/03): No hay datos disponibles.
TLV-TWA (ACGIH): 10 ppm
TLV-STEL (ACGIH): 25 ppm
PEL (OSHA 29 CFR 1910.1000): No hay datos disponibles.
IDLH (NIOSH): No hay datos disponibles.
REL-TWA: 100 ppm
REL-STEL: 150 ppm
PNEC (agua): No hay datos disponibles.
PNEC (mar): No hay datos disponibles.
PNEC-STP: No hay datos disponibles.
8.2 Controles de exposición
8.2.1 Controles técnicos apropiados

SON MUY RESISTENTES: caucho nitrílico, viton.
SON RESISTENTES: tetrafluoroetileno.
8.2.2 Equipos de protección personal
Protección de los ojos y la cara: Gafas de seguridad.
Protección de la piel: Protección de la cabeza y del cuello. Ropa de

seguridad. Usar guantes.
Protección respiratoria: Máscara antigás con filtro A si conc. en el aire >

valor límite de exposión. Alta concentración de
vapor/gas: respirador autónomo.
SECCION 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico: Líquido

Color: Incoloro
Olor: Olor de medicamento. Olor de éter
Umbral olfativo: 82 - 110 ppm
pH: 6,7 - 7,5
Punto de fusión / de congelación: -87 °C
Punto / intervalo de ebullición: 87 °C
Tasa de evaporación: >3 (acetato de butilo =1)
Inflamabilidad: No hay datos disponibles
Punto de inflamación: No hay datos disponibles
Límites de inflamabilidad: 7,9 - 10 vol %
Presión de vapor (20°C): 77 hPa
Densidad de vapor (aire=1): 4,5
Densidad (20°C): 1464 kg/m³
Solubilidad (20°C): 0.11 % a 20°C
Coef. de reparto (logKo/w): 2.42
Temperatura de autoignición: 410 °C
Temperatura de descomposición: > 120 °C
Viscosidad cinemática (20°C): No hay datos disponibles
Constante de Henry (20°C): No hay datos disponibles
Log Koc: No hay datos disponibles
Propiedades explosivas: No hay datos disponibles
Propiedades comburentes: No hay datos disponibles
9.2 Información adicional.

Otras propiedades: Masa molecular: 131,39 g/mol
Conductividad: 800 pS/m
Concentración de saturación: 415 g/m3
Contenido de COV:100 %
SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Reactividad
Producto no estabilizado se descompone lentamente en presencia de aire: liberación de

gases/vapores tóxicos y corrosivos p.ej.: ácido clorhídrico. Esta reacción se acelera en
presencia de agua y calor y si expuesto a rayos UV. En presencia de agua (humedad):
liberación de productos corrosivos, p.ej.: ácido clorhídrico. Se descom-pone por aumento
de temperatura: liberación de gases/vapores tóxicos y corrosivos (cloro, fosgeno, ácido
clor-hídrico, monóxido de carbono - dióxido de carbono). Reacciona por aumento de

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe
temperatura con (algunos) metales: liberación de gases/vapores (muy) tóxicos (fosgeno).

Reacciona violentamente con numerosos com-puestos, p.ej.: con los oxidantes (fuertes),
con los reductores (fuertes) y con (algunos) polvos metálicos con riesgo (superior) de
incendio/explosión. Reacción violenta hasta explosiva con (algunas) bases: liberación de
compuestos auto-inflamables (dicloroacetileno).
10.2 Estabilidad química

Inestable en exposición al calor. Inestable en exposición a la humedad.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

No se dispone de más información.
10.4 Condiciones que deben evitarse

10.5 Materiales incompatibles

10.6 Productos de descomposición peligrosos

SECCION 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda: DL50 oral rata: 4920 mg/kg(Rata)
DL50 cutáneo conejo: >20000 mg/kg (Conejo)
CL50 inhalación rata (mg/l): 66 mg/l 4 h (Rata)
CL50 inhalación rata (ppm): 12000 ppm / 4h (Rata)
Irritación o corrosión cutáneas: Provoca irritación cutánea. pH: 6,7 - 7,5
Lesiones o irritación ocular graves: Provoca irritación ocular grave. pH: 6,7 - 7,5
Sensibilización respiratoria o cutánea: No clasificado
Mutagenicidad, Carcinogenicidad y toxicidad para la reproducción:

Mutagenicidad en células germinales: Se sospecha que provoca defectos genéticos (por
contacto cutáneo, por inhalación, en caso de ingestión).
Carcinogenicidad: Puede provocar cáncer (por contacto cutáneo, por inhalación, en caso
de ingestión).
Toxicidad para la reproducción: No clasificado
Toxicidad especifica en determinados órganos (STOT) – exposición única: Puede
provocar somnolencia o vértigo.

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe
Toxicidad especifica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida: No

clasificado.
Peligro por aspiración: No clasificado.
Efectos agudos y retardados:
Vías de exposición: La exposición repetida a altas concentraciones de vapor puede

causar irritacion del sistema respiratorio y daño permanentes en el
cerebro y en el sistema nervioso central. Una exposición repetida o
prolongada a la substancia puede causar trastornos hepáticos. Una
exposición repetida o prolongada a la substan-cia puede causar
trastornos renales.
Inhalación: Puede ser nocivo si se inhala. Irrita las vías respiratorias. Puede irritar los
ojos, nariz, boca y gar-ganta. Puede causar una depresión del sistema nervioso central
(SNC). Puede provocar somnolencia o vértigo. La exposición a los productos de
descomposición puede producir riesgos para la salud. Efectos serios pueden tardarse en
aparecer después de la exposición.
Contacto con la piel: Provoca irritación cutánea. Desengrasante de la piel.
Contacto con los ojos: Provoca irritación ocular grave.
Ingestión: Puede ser nocivo en caso de ingestión. Puede causar una depresión del sistema
nervioso central (SNC). Peligro de aspiración si se ingiere - puede alcanzar los pulmones
y causar daños. Irritante para la boca, la garganta y el estómago.
SECCION 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
12.1 Toxicidad
LC50 (L. macrochirus, EPA-660/3-75-009, 96hs.): 40,7 mg/l

EC50 (D. magna, OECD 202, 96hs.): 20,8 mg/l
EC50 (P. subcapitata, OECD 201, 96hs.): No hay datos disponibles.
IC50 (Barro activado, OECD 209, 3hs.): No hay datos disponibles.
NOEL (O. mossambicus, OECD 204, 90d.): No hay datos disponibles.
NOEC (Daphnia magna, QSAR, 21d.): No hay datos disponibles.
12.2 Persistencia y degradabilidad

BIODEGRADABILIDAD: No fácilmente biodegradable en agua. No biodegradable en
el suelo. Biodegradable en el suelo en condiciones anaerobias.
12.3 Potencial de bioacumulación

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe
Log Ko/w: 2,29 - 2,42 (Valor experimental)

BIOACUMULACIÓN EN PECES – BCF (OCDE 305): Bajo potencial de
bioacumulación (FCB < 500).
12.4 Movilidad en el suelo
LogKoc: No hay datos disponibles.

CONSTANTE DE HENRY (20°C): No hay datos disponibles.
Distribución (%): No hay datos disponibles.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB

No hay datos disponibles.
12.6 Otros efectos adversos

AOX y contenido de metales: No hay datos disponibles.
SECCION 13: CONSIDERACIONES PARA DESECHO
Tanto el sobrante de producto como los envases vacíos deberán ser eliminarse según la
legislación vigente en materia de Protección del Medio ambiente y en particular de
Residuos Peligrosos (Ley Nacional N° 24.051 y sus reglamentaciones). Deberá clasificar
el residuo y disponer del mismo mediante una empresa autorizada.
Los contenedores vacíos pueden contener residuos y ser por tanto peligrosos. No intente
rellenar o limpiar contenedores sin poseer las instrucciones apropiadas. Los tambores
vacíos se deben purgar, drenar completamente y almacenar de manera segura hasta que
se reacondicionen o eliminen adecuadamente. Los contenedores vacíos deben reciclarse,
recuperarse o eliminarse a través de contratistas debidamente calificados o autorizados y
en concordancia con las regulaciones oficiales. NO PRESURICE, NI CORTE, SUELDE
CON METALES DUROS NI BLANDOS O CON SOLDADURA FUERTE, NI
BARRENE, RECTIFIQUE O EXPONGA ESOS CONTENEDORES A CALOR,
LLAMA, CHISPAS, ELECTRICIDAD ESTÁTICA O A OTRAS FUENTES DE
IGNICIÓN PUES
PODRÍAN EXPLOTAR Y CAUSAR DAÑOS O LA MUERTE.
Procedimiento de disposición: No se dispone información.
SECCION 14: INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE
14.1 transporte terrestre

Nombre Apropiado para el Transporte: Tricloroetileno
N° UN/ID: 1710

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe
Clase de Peligro: 6.1

Grupo de Embalaje: III
Código de Riesgo: 60
Cantidad limitada y exceptuada: No se dispone información.
14.2 transporte aéreo (icao/iata)

Nombre Apropiado para Embarque: Tricloroetileno
N° UN/ID: 1710
Instrucciones para aviones de pasajeros y carga: 605
Instrucciones para aviones de carga: 612
CRE: No se dispone información.
Disposiciones especiales: No se dispone información.
14.3 transporte marítimo (imo)

Transporte en embalajes de acuerdo al Código IMDG
Nombre Apropiado para el Transporte: Tricloroetileno

UN/ID N°: 1710
EMS: F-A, S-A
Estiba y Segregación: No se dispone información.
Contaminante Marino: No
Nombre para la documentación de transporte: UN 1710 Tricloroetileno, 6.1, III,
SECCION 15: INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN
Sustancia no peligrosa para la capa de ozono (1005/2009/CE).

Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) (2004/42/CE): N/D
SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES
16.1 Abreviaturas y acrónimos

N/A: no aplicable.
N/D: sin información disponible.
CAS: Servicio de Resúmenes Químicos
IARC: Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe
ACGIH: American Conference of Governmental In-dustrial Hygienists.

TLV: Valor Límite Umbral
TWA: Media Ponderada en el tiempo
STEL: Límite de Exposición de Corta Duración
REL: Límite de Exposición Recomendada.
PEL: Límite de Exposición Permitido.
INSHT: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
ETA: estimación de la toxicidad aguda.
DL50: Dosis Letal Media.
CL50: Concentración Letal Media.
CE50: Concentración Efectiva Media.
CI50: Concentración Inhibitoria Media.
|: Cambios respecto a la revisión anterior.
16.2 Principales referencias bibliográficas y fuentes de datos

Esta hoja de seguridad cumple con la normativa nacional expresada:
México: Norma Oficial Mexicana, NOM-018-STPS-2015.

Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441
Honduras: Acuerdo Ejecutivo No. STSS-053-04 (Reglamento General de Medidas
Preventivas de accidentes de trabajo y enfermedades Profesionales)
Costa Rica: Decreto Nº 28113-S
Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001
Colombia: NTC 435, 2010
Ecuador: NTE INEN 2 266:2013
Brasil: ABNT NBR 14725, Resolución ANTT 5232/16
Reglamento (CE) 1272/2008 sobre Clasificación, etiquetado y envasado de las sustancias

químicas y sus mez-clas, y sus modificatorias.
Reglamento (CE) 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la
restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), y sus modificatorias.
Dir. 91/689/CEE de residuos peligrosos y Dir. 91/156/CEE de gestión de residuos.
Acuerdo europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías peligrosas por carretera
(ADR 2015).
Reglamento relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril
(RID 2015).
Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG 34 ed.), IMO,
Resolución MSC 90/28/Add.2.
Código IBC/MARPOL, IMO, Resolución MEPC 64/23/Add.1.
Regulaciones de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA 56 ed., 2015)
relativas al transporte de mercancías peligrosas por vía aérea.

(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos,

quinta edición revisada, 2015 (SGA 2015).
International Agency for Research on Cancer (IARC), clasificación de carcinógenos.
Revisión: 23/03/2015.
16.3 Clasificación y procedimiento utilizado para determinar la clasificación de la

mezcla
Procedimientos de acuerdo al SGA/GHS
La clasificación se ha efectuado en base a análogos químicos y a información del
producto.
SECCIÓN 2: clasificación por analogía con otros productos, y en base a datos del
producto.
SECCIÓN 9: datos del producto.
Inflamabilidad: conforme a datos de ensayos.
SECCIÓN 11 y 12: analogía con otros productos.
Toxicidad aguda: método de cálculo de estimación de toxicidad aguda.
Clasificación NFPA 704 Clasificación HMIS®
16.4 Exención de responsabilidad
La información indicada en esta Hoja de Seguridad fue recopilada e integrada con la

información suministrada en las Hojas de Seguridad de los proveedores de materia prima.
La información relacionada con este producto puede variar, si éste es usado en
combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la
interpretación y aplicación de esta información para su uso particular en procesos
específicos. La información contenida aquí se ofrece solamente como guía para la
manipulación de este producto específico y ha sido elaborada de buena fe por personal
técnico capacitado. Esta hoja de seguridad no pretende ser completa o exhaustiva, incluso
la manera y condiciones de uso y de manipulación pueden implicar otras consideraciones
adicionales no contempladas en este documento.
SALUD
(511) 5220723
945183033 / 970055989 / 945181317
www.pys.pe

Hoja de Seguridad MSDS - Tricloroetileno

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hoja de Seguridad MSDS - Tricloroetileno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Comercialización de Equipos para Laboratorio de Ingeniería Civil: Suelos, Concreto, Asfalto, Tamices, Mantenimiento y Calibración

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

1.1 Identificador del producto

Nombre Químico: TRICLOROETILENO

1.2 Usos pertinentes identificados y usos desaconsejados

Recomendaciones de Uso: Disolvente. Desengrasante para metales.

1.3 Datos del proveedor

1.4 Teléfono de emergencias

Teléfono: (511) 522-0723.

1.5 Compañía que comercializa el producto:

LAKE CHARLES SOUTH: USA

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

CLASIFICACIÓN según el Sistema Globalmente Armonizado

Calle 4, Mz F1 Lt 05 Urb. Virgen del Rosario – SMP – Lima.

Lesiones oculares graves / Irritación ocular (Categoría 2ª)

2.2 Elementos de la etiqueta

Palabra de advertencia: PELIGRO

No se dispone más información.

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS

Calle 4, Mz F1 Lt 05 Urb. Virgen del Rosario – SMP – Lima.

Tricloroetileno (CAS 79-01-6): Concentración >99 % peso aprox.

4.1 Descripción de los primeros auxilios

Medidas generales: Controlar las funciones vitales. Víctima inconsciente:

Ingestión: En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y

Calle 4, Mz F1 Lt 05 Urb. Virgen del Rosario – SMP – Lima.

4.2 Principales síntomas y efectos, tanto agudos como retardados

Inhalación: EXPOSICIÓN A CONCENTRACIONES ELEVADAS: Depresión del SNC.

Nota al médico: No se dispone información.

SECCION 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 Medios de extinción.

Medios de extinción apropiados: Preferentemente: agua pulverizada. Agua. Espuma

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o mezcla

Medios de extinción apropiados: PELIGRO DIRECTO DE

Calle 4, Mz F1 Lt 05 Urb. Virgen del Rosario – SMP – Lima.

Gas/vapor explosivo dentro de límites de

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

5.3.1 Instrucciones para extinción de incendio:

5.3.2 Protección durante la extinción de incendios:

5.3.3 Productos de descomposición peligrosos en caso de incendio:

SECCIÓN 6 - MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1 Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia

Procedimientos de emergencia: Colocarse del lado del viento. Delimitar la zona de

6.1.2 Para el personal de emergencias

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Calle 4, Mz F1 Lt 05 Urb. Virgen del Rosario – SMP – Lima.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Para retención: Recoger/bombear producto derramado en recipiente apropiado.

Procedimientos de limpieza: Absorber líquido derramado con material inerte, p.ej.:

SECCION 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Precauciones para una manipulación segura: Conforme a la normativa. Retirar de

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

CONSERVAR EL PRODUCTO ALEJADO DE: fuentes de calor.

Materiales de envasado: MATERIAL APROPIADO: acero inoxidable. vidrio.

Calle 4, Mz F1 Lt 05 Urb. Virgen del Rosario – SMP – Lima.

Productos incompatibles: CONSERVAR EL PRODUCTO ALEJADO DE: agentes

SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

8.1 Parámetros de control

CMP (Res. MTESS 295/03): No hay datos disponibles.

8.2 Controles de exposición