Homologación de La Unidades de Propiedad y Las Unidades de Construcción para Sistemas FV Aislados

ESTUDIO HOMOLOGACIÓN DE UNIDADES DE PROPIEDAD
(UP) Y UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN (UC) DE SISTEMAS

FOTOVOLTAICOS NO CONECTADOS A LA RED
PRODUCTO 3
Homologación de las Unidades de Propiedad y las

Unidades de Construcción para Sistemas Fotovoltaicos
de Electrificación Aislada
Preparado por:
TRATURAL CÍA. LTDA.
Quito, Ecuador
Enero de 2016
Homologación de las Unidades de Propiedad y las Unidades de Construcción
para Sistemas Fotovoltaicos de Electrificación Aislada
Información del documento
Cliente Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER)

Dirección Nacional de Energía Renovable
José Tamayo E10-25 y Lizardo García, cuarto piso
Quito – Ecuador
Telf: +593 (2) 252 6053
Contacto Patricio Cañizares Toaza

Administrador del Contrato 014
patricio.canizares@meer.gob.ec
Telf: +593 (2) 252 6053
Consultor Tratural Cía. Ltda.

Bartolomé de las Casas L4 y Fray Luis de León
info@tratural.com
Telf: +593 (9) 91072411
Autores Esteban Calderón Neira ecalderon@tratural.com

José Jara Alvear josejara@tratural.com
Héctor Pastor Pérez hpastor@tratural.com
Comité de Revisión Luis Manzano Villafuerte Director Nacional de Energía Renovable

Patricio Orellana Arévalo Analista Técnico de Proyectos
Patricio Cañizares Toaza Especialista de Energía Renovable
Lista de versiones Versión 4
Estado Entregado
ii
Documentos desarrollados
SECCIÓN 1 MARCO TEÓRICO

SECCIÓN 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS
SECCIÓN 3 SIMBOLOGÍA DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO
SECCIÓN 4 MANUAL DE UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN
SECCIÓN 5 ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS
SECCIÓN 6 BUENAS PRÁCTICAS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
iii
SECCIÓN 1
Marco Teórico
Enero de 2016
Tabla de contenido
TABLA DE CONTENIDO .................................................................................................................................. 2

ÍNDICE DE FIGURAS ...................................................................................................................................... 3
ÍNDICE DE TABLAS ........................................................................................................................................ 4
CAPÍTULO 1 – INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 5
1.1 ANTECEDENTES ........................................................................................................................... 5
1.2 OBJETIVOS ................................................................................................................................. 6
1.3 ALCANCE ................................................................................................................................... 7
1.4 NORMATIVA LEGAL NACIONAL E INTERNACIONAL APLICABLE .................................................................. 7
1.5 LINEAMIENTOS GENERALES ............................................................................................................ 9
1.6 BENEFICIOS DE LA HOMOLOGACIÓN .................................................................................................. 9
1.7 ESTRATEGIAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS ........................................................................ 10
1.8 CRITERIOS HOMOLOGADOS .......................................................................................................... 10
1.8.1 Tensión nominal del sistema .................................................................................................. 10
1.8.2 Paneles fotovoltaicos y estructura .......................................................................................... 11
1.8.3 Módulo de control y potencia ................................................................................................. 11
1.8.4 Sistema acumulador y estructura de soporte .......................................................................... 12
1.8.5 Cableado y protecciones ........................................................................................................ 12
1.8.6 Luminarias ............................................................................................................................. 12
CAPÍTULO 2 – IDENTIFICADOR NEMOTÉCNICO ........................................................................................... 13
2.1 ALCANCE ................................................................................................................................. 13
2.2 DEFINICIONES BÁSICAS ............................................................................................................... 13
2.2.1 Unidades de Propiedad (UP) .................................................................................................. 13
2.2.2 Unidades de Construcción (UC) ............................................................................................. 13
2.3 ESTRUCTURA DEL IDENTIFICADOR NEMOTÉCNICO DE UP ..................................................................... 13
2.3.3 Primer campo ........................................................................................................................ 14
2.3.4 Segundo campo .................................................................................................................... 14
2.4 ESTRUCTURA DEL IDENTIFICADOR NEMOTÉCNICO DE UC ..................................................................... 15
2.4.1 Grupo 1: GF (Generador Fotovoltaico) .................................................................................... 15
2.4.2 Grupo 2: SA (Sistema Acumulador) ........................................................................................ 16
2.4.3 Grupo 3: MP (Módulo de Control y Potencia) .......................................................................... 17
2.4.4 Grupo 4: CO (Conductores y cableado) .................................................................................. 18
2.4.5 Grupo 5: PR (Protecciones) ................................................................................................... 20
2.4.6 Grupo 6: PT (Puesta a Tierra) ................................................................................................. 20
2.4.7 Grupo 7: CD (Caja derivación antihurto) ................................................................................. 21
2.4.8 Grupo 8: LM (Luminarias) ...................................................................................................... 22
CAPÍTULO 3 – CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .............................................................................. 23
3.1 CONCLUSIONES ......................................................................................................................... 23
3.2 RECOMENDACIONES ................................................................................................................... 23
2
Índice de Figuras
FIGURA 1.1. COBERTURA RURAL DE ACCESO A LA ELECTRICIDAD EN LA REGIÓN AMAZÓNICA .............................................. 5

FIGURA 2.1. ESTRUCTURA DEL IDENTIFICADOR ....................................................................................................... 13
3
Índice de Tablas
TABLA 1.1. LEYES, REGULACIONES Y NORMAS VIGENTES, (FECHA VIGENCIA MARZO, 2016) ............................................. 7
4
1 Capítulo 1 – Introducción
1.1 Antecedentes
Según las estadísticas de la Agencia de Regulación y Control de Electricidad (ARCONEL), la cobertura

del servicio eléctrico en el Ecuador, para el año 2014, era del 97,04%, con el porcentaje más bajo de
cobertura en la Región Amazónica Ecuatoriana (RAE). Según el censo de población y vivienda del año
2010, la cobertura promedio en zonas rurales de la RAE es del 73.3% (Figura 1.1).
Minimo Parroquia Maximo Parroquia Promedio Provincial
96% 99% 96% 99% 96% 93%
79.7% 81.6% 76.1%

56% 72.5%
63.9% 65.9%
46%
31% 25%
5% 6%
MORONA NAPO PASTAZA ZAMORA SUCUMBIOS ORELLANA

SANTIAGO CHINCHIPE
Figura 1.1. Cobertura rural de acceso a la electricidad en la Región Amazónica

(INEC, 2010)
Según el Plan Maestro de electrificación 2013-2022 se espera alcanzar una cobertura rural del 96,2%,
mediante extensiones de red de distribución, y para zonas aisladas como la RAE donde no es técnica
ni económicamente viable la extensión de red, se planifica el uso de soluciones autónomas
descentralizadas con energías renovables. Dentro de estas últimas, las soluciones fotovoltaicas han
demostrado ser una solución viable debido a la abundante disponibilidad del recurso solar y su carácter
modular para atender a usuarios con bajos consumos de energía y una alta dispersión geográfica. Sin
embargo, en el 2010 el MEER realizó un inventario de instalaciones fotovoltaicas instaladas en el país1,
en el cual se determinó que existe una gran variedad de diseños, además de una alta tasa de falla, que
en la mayoría de casos ha llevado al abandono de instalaciones y al consecuente descrédito de la
tecnología.
Con el objetivo de incrementar la cobertura rural en zonas aisladas y reducir la tasa de falla de
instalaciones fotovoltaicas, el MEER establece la homologación de las Unidades de Propiedad (UP) y
Unidades de Construcción (UC) para proyectos fotovoltaicos que se desarrollen en el país. Los
principios de homologación están en concordancia con los ya existentes para sistemas de distribución2
y ambas normativas tendrán que ser tomadas en cuenta en los planes, diseños e implementación de
proyectos de electrificación rural en cada área de concesión.
1
Vasconez J., Informe general del inventario de Instalaciones Fotovoltaicas y otros sistemas de energías
renovables de hasta 500kW, 2010
2
http://www.unidadesdepropiedad.com
5
Como antecedente a este objetivo nacional, el 4 de noviembre del 2013, se firma el convenio No.
GRT/FM‐13784 de Financiamiento No Reembolsable de Inversiones del Fondo para el Medio Ambiente
Mundial para la ejecución del proyecto “Electrificación Rural con Energías Renovables en Zonas
Aisladas del Ecuador”. El objetivo general del proyecto es apoyar al Gobierno del Ecuador en
incrementar la cobertura eléctrica en zonas rurales aisladas usando Energías Renovables, a través de
la ejecución de tres componentes, donde la homologación forma parte del primer componente:
I. Mejorar la capacidad local para diseñar, evaluar, implementar y manejar proyectos usando
energía renovable;
II. Implementación de proyectos de Energía Renovable; y,
III. Monitoreo, Evaluación de Impacto y diseminación de resultados.
Es así que, el 13 de noviembre de 2015, se suscribe el Contrato 014 para la realización del “Estudio
Homologación de Unidades De Propiedad (UP) y Unidades de Construcción (UC) de Sistemas
Fotovoltaicos no Conectados a la Red”, con el objeto de estandarizar las características de los
componentes de los sistemas de electrificación rural aislada mediante el uso de sistemas fotovoltaicos,
así como la metodología de diseño y presentación de este tipo de proyectos, y los procedimientos para
su operación y mantenimiento.
Como parte de este Estudio, se han elaborado y presentado anteriormente dos Productos, que son:
 Producto 1: Cronograma de Trabajo y Planificación para el Desarrollo del Estudio.- Incluye la

planificación general de actividades para el desarrollo de la consultoría y la entrega de Productos,
así como el formato de los mismos.
 Producto 2: Análisis de la Situación Actual de la Estandarización, Normatividad y

Procedimientos para el Diseño y Desarrollo de los Proyectos de Electrificación Rural Aislada
con Sistemas Fotovoltaicos en el Ecuador.- Consiste en un compendio de la normativa nacional
e internacional relacionada con la elaboración e implementación de proyectos de generación de
energía eléctrica con sistemas fotovoltaicos no conectados a la red, así como de las mejores
prácticas usadas en el país para el desarrollo de estos proyectos. Se incluye en este Producto la
definición de varios “diseños tipo” caracterizados por la morfología de los sistemas fotovoltaicos
en función de su aplicación y condiciones de uso.
1.2 Objetivos
 Establecer un sistema único para la identificación de las Unidades de Propiedad (UP) que
conforman los sistemas fotovoltaicos para soluciones de electrificación rural aislada.
 Estandarizar y homologar los materiales y equipos que conforman las distintas Unidades de
Construcción identificadas.
 Definir las especificaciones técnicas de los materiales y equipos de mayor uso en los sistemas
fotovoltaicos para soluciones de electrificación rural aislada.
 Estandarizar la simbología utilizada para representar los distintos elementos que conforman
todo el sistema fotovoltaico.
6
 Proponer una metodología para el establecimiento, ajuste y actualización de precios unitarios

referenciales para las Unidades de Construcción definidas.
 Definir buenas prácticas recomendadas para la operación y mantenimiento de los sistemas
fotovoltaicos aislados y sus componentes.
1.3 Alcance
El alcance de este documento corresponde al Producto 3 del Contrato 014, "ESTUDIO HOMOLOGACIÓN
DE UNIDADES DE PROPIEDAD (UP) Y UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN (UC) DE SISTEMAS
FOTOVOLTAICOS NO CONECTADOS A LA RED" y abarca lo siguiente:
 Estandarizar las características de los componentes y sistemas fotovoltaicos que deberán ser
utilizadas por las empresas eléctricas distribuidoras en el desarrollo de proyectos de
electrificación rural descentralizada con sistemas fotovoltaicos. Cada UC y UP tendrá definido
una lista de materiales y planos correspondientes; esta última parte está definida únicamente
para las Unidades de Construcción homologadas de mayor frecuencia de uso.
 Proponer procedimientos y buenas prácticas para la operación y mantenimiento dentro de un
manual que incluye la metodología para establecer el identificador nemotécnico de las
Unidades de Construcción, que están inmersas dentro de las Unidades de Propiedad
homologadas para Sistemas individuales y micro-redes fotovoltaicas.
1.4 Normativa legal nacional e internacional aplicable
En la Tabla 1.1 se presenta un resumen de la normativa legal (L), de procesos (P) y especificaciones
técnicas (E), que han guiado la homologación de UP y UC y que servirán de referencia para el desarrollo
de los proyectos fotovoltaicos, así como para las buenas prácticas de operación y mantenimiento de
los proyectos. Esta información se ha organizado según su aplicación en las distintas fases de un
proyecto de inversión pública de electrificación rural con sistemas fotovoltaicos (pre-inversión,
inversión, post-inversión). Las empresas distribuidoras deberán asegurarse que los proyectos se
enmarcan dentro de la normativa legal vigente.
Tabla 1.1. Leyes, Regulaciones y Normas Vigentes, (Fecha vigencia Marzo, 2016)
Ciclo Proyecto Institución Tipo Nombre
Ley Orgánica del Servicio Público de Energía

L
Asamblea Nacional Eléctrica, Registro Oficial No. 418 (Ecuador, 2015)
L Ley de defensa del consumidor (Ecuador, 2000)
Consejo Sectorial de los sectores estratégicos -
Global MICSE L
Catalogo de políticas (MICSE, 2013)
SENPLADES P Plan del Buen Vivir 2013 - 2017 (SENPLADES, 2013)
Plan Maestro de Electrificación 2013-2022
MEER P
(ARCONEL, 2013)
7
Normas para la inclusión de programas y proyectos

SENPLADES P en los planes de inversión pública (SENPLADES,
2010)
Evaluación socio-económica de sistemas
MEER P fotovoltaicos para electrificación rural en Ecuador
(BID, 2015)
Regulación CONELEC-008/08 Procedimiento para
Pre-Inversión ARCONEL L presentar, calificar y aprobar proyectos FERUM
(ARCONEL, 2008)
Norma Ecuatoriana de la Construcción NEC-10, Parte
Ministerio de
14-2, Sistemas de generación con energía solar
Desarrollo Urbano P, E
fotovoltaica para sistemas aislados y conexión a red
y Vivienda
de hasta 100 kW en el Ecuador (MIDUVI, 2010)
Empresa Eléctrica Normativa Sistemas Fotovoltaicos Domésticos SFD -
P, E
Centrosur Centrosur (Centrosur, 2010a)
SERCOP L Ley orgánica de contratación pública (Ecuador, 2008)
Norma Ecuatoriana de la Construcción NEC-10, Parte

Ministerio de
14-2, Sistemas de generación con energía solar
Inversión Desarrollo Urbano P, E
fotovoltaica para sistemas aislados y conexión a red
y Vivienda
de hasta 100 kW en el Ecuador (MIDUVI, 2010)
Empresa Eléctrica Normativa Sistemas Fotovoltaicos Domésticos SFD -
P, E
Centrosur Centrosur (Centrosur, 2010a)
Regulación CONELEC-No. 004/001 Calidad del

L
servicio eléctrico de distribución (CONELEC, 2001)
Regulación CONELEC-008/12 Modelo de contrato
para la prestación del suministro de servicio público
L
de energía eléctrica a los consumidores (CONELEC,
2012)
Regulación CONELEC-002/14 Comercialización
ARCONEL L
Sistemas Prepago (CONELEC, 2014a)
Post-Inversión Regulación CONELEC-004/14 Modelo de factura para
el pago de los valores correspondientes por los
L
servicios públicos de energía eléctrica y alumbrado
público general (CONELEC, 2014b)
Regulación CONELEC-007/08 Procedimiento para la
L elaboración de encuestas de satisfacción de los
consumidores (CONELEC, 2008)
Empresa Eléctrica Plan estratégico y sostenibilidad - Centrosur
P
Centrosur (Centrosur, 2010b)
8
De la misma manera, se ha consultado normativa internacional que aplica al diseño y operación de

sistemas fotovoltaicos aislados, que podrá ser utilizada como referencia para apoyar el desarrollo de
proyectos fotovoltaicos:
 Norma técnica universal para sistemas fotovoltaicos individuales, Thermie B SUP 995-96, EC-
DGXVII, 1996
 Guía de Normas y Protocolos Técnicos para la Electrificación Rural con Energías Renovables,
Proyecto DOSBE, EIE-O6-255 COOPENER, Comisión Europea, 2008
 Pliego de Condiciones Técnicas de Instalaciones Aisladas de la Red, IDAE, España, 2009
 Quality Standards for Solar Home Systems and Rural Health Power Supply, GTZ, 2000
 Dimensionamiento de baterías IEEE 1013-2007
 Especificaciones técnicas IEC TS 62257 para sistemas de generación renovable de pequeña
escala y sistemas híbridos para electrificación rural
1.5 Lineamientos generales
 El presente documento de homologación fue definido para las Unidades de Propiedad y Unidades
de Construcción existentes de mayor uso, en sistemas fotovoltaicos no conectados a la red, y será
adoptado e implantado por las empresas eléctricas del país. La identificación de estas Unidades
se lo hará en base a este documento.
 Será responsabilidad de las empresas eléctricas la difusión interna y externa de este documento,
para su adopción, y se deberán acoger y adoptar todos los concesos de homologación descritos
en el mismo.
 Para la adquisición de materiales y equipos, se sugiere adoptar las especificaciones técnicas
descritas en este documento, sin embargo, considerando que éstas fueron elaboradas para los
materiales y equipos de mayor uso, se deja a criterio de cada empresa el fijar sus propias
especificaciones para los equipos y materiales que no consten en el presente documento.
 Este trabajo de homologación está sujeto a ser actualizado permanentemente, con el objeto de
alinearse en todo momento a las necesidades, exigencias y tendencias del mercado. Cualquier
aporte, contribución o sugerencias al presente documento, se deberá remitir al Ministerio de
Electricidad y Energía Renovable.
1.6 Beneficios de la homologación
 Disponer de una única identificación de las Unidades de Propiedad y Unidades de Construcción de

los sistemas fotovoltaicos no conectados a la red, facilitando actividades como identificación y
registro de sistemas, dimensionamiento de proyectos, establecimiento de costos, entre otras.
 Homologar, a nivel nacional, los materiales y equipos que conforman las diferentes unidades
constructivas como: estructuras, tableros, cableado, entre otros.
 Contribuir al fortalecimiento de la gestión técnica en los procesos de: adquisición, montaje,
operación y mantenimiento de los diferentes componentes, materiales y estructuras que
conforman los sistemas fotovoltaicos no conectados a la red, ya que el presente documento
recoge, experiencias, buenas prácticas y criterios técnicos consensuados en el sector.
 Interpretar, mediante una simbología unificada, la información gráfica de los sistemas fotovoltaicos
para facilitar la gestión entre las empresas distribuidoras.
9
1.7 Estrategias para el cumplimiento de objetivos
Las estrategias seguidas para la elaboración del presente documento, han sido las siguientes:
 Recopilación de información de los proyectos de generación fotovoltaica aislada instalados en el

país, procesos de contratación y reportes de evaluación o seguimiento de estos proyectos.
 Análisis de información y comparativa para identificar las mejores prácticas.
 Entrevistas y visitas a representantes de las empresas distribuidoras del país que fueron o son
responsables de la instalación, operación y mantenimiento de sistemas fotovoltaicos no conectados
a la red, para recabar información complementaria y sugerencias relacionadas con las características
de los sistemas y sus componentes, así como recomendaciones para su operación y mantenimiento.
 Selección de distintos “Diseños Tipo” para agrupar las distintas soluciones fotovoltaicas en un
número limitado de sistemas modelo, con la definición de las especificaciones técnicas requeridas
para cada componente y simulaciones de su desempeño.
 Ejecución de un taller de presentación de resultados parciales con representantes de las empresas
distribuidoras y de regulación y control del país, con la finalidad de consensuar los criterios
existentes para la elaboración de este documento.
1.8 Criterios homologados
Los criterios que han sido homologados para soluciones fotovoltaicas no conectadas a red incluyen:
 Unidades de Propiedad
 Unidades de Construcción
 Metodología para presentación de proyectos
 Buenas prácticas para la operación y mantenimiento
1.8.1 Tensión nominal del sistema
Los sistemas fotovoltaicos no conectados a la red existente en Ecuador, en su mayoría responden a

sistemas con tensión nominal de 12Vcc. Sin embargo, en base a la experiencia de proyectos pasados y
con el ánimo de dar un servicio eléctrico con mayor capacidad para fomentar el desarrollo rural y los
objetivos del Plan Nacional del Buen Vivir, el MEER ha adoptado como política nacional instalar
sistemas fotovoltaicos que cubran, como mínimo, consumos instantáneos (potencias) de 1-3kW, lo que
correspondería a una demanda mínima requerida por un usuario rural aislado, por tanto, los sistemas
fotovoltaicos individuales a ser instalados en el país no deberán tener voltajes menores a los 24Vcc.
Por otro lado, para los sistemas fotovoltaicos de micro redes, debido a las elevadas demandas y
sistemas de almacenamiento, se recomienda el uso de tensiones nominales de 48Vcc.
 Corriente Continua (C.C.):
Sistemas individuales 24 V
Micro-redes 48 V
10
1.8.2 Paneles fotovoltaicos y estructura
 Los paneles deberán tener una vida útil de al menos 20 años, con una eficiencia superior al 15%.
Su potencia generada será mayor al 85% de su valor nominal al final de su vida útil.
 Para sistemas fotovoltaicos individuales, la potencia mínima será de 300 Wp, mientras que para
sistemas de micro-redes, la potencia mínima de cada módulo será de 2,5 kWp.
 Para cada solución se formularán arreglos en función de los requerimientos de la demanda y de la

zona en la que se encuentren ubicados los sistemas, donde se detalle el número de paneles y/o
potencia de estos arreglos en base a las Unidades de Construcción definidas en este documento.
 Por las condiciones climáticas existentes en el país, se considera que la cubierta de los paneles
debe ser de vidrio templado y, el marco, de aleación de aluminio, con una caja de conexiones con
protección IP65.
 Los conectores deberán ser del tipo MC4, aptos para cables de calibre 12AWG.
 El material de la estructura será acero estructural, con recubrimiento de hierro galvanizado en caliente,
con tornillería grado 5.0, galvanizada en caliente. Se dispondrá de dos tipos de estructuras:
o Estructura de soporte en suelo: con azimut fijo y ángulo de inclinación fijo a 10° de elevación.
Altura mínima a 1 metro del suelo.
o Estructura de soporte en poste: deberá contar con una resistencia al viento de hasta 120Km/h
y tendrá una altura mínima de 2 metros.
 Se recomienda que el nivel de compactación del terreno, donde se realice el montaje de la

estructura de soporte de los paneles fotovoltaicos, sea de al menos el 80% cuando se realice de
forma manual, sin embargo, esto estará sujeto a verificación mediante pruebas PROCTOR.
 El cableado entre el panel fotovoltaico y el sistema de control y regulación se recomienda sea

subterráneo.
1.8.3 Módulo de control y potencia
 El regulador requiere seguimiento MPPT cuando la tensión nominal del generador fotovoltaico
difiera de la tensión nominal del sistema. Será obligatorio, en cualquier caso, en sistemas del tipo
micro-red (Tipo II).
 El grado de protección del regulador y del inversor será al menos IP32, excepto en el caso de
sistemas con potencia menor a 500W, donde el inversor podrá contar con protección IP30.
 La potencia de salida de salida será capaz de proveer de forma segura, continua e eficiente las
cargas en corriente alterna instaladas. Se deberá justificar los factores de reserva y simultaneidad
para el correcto dimensionamiento del inversor según la aplicación.
 El tablero de conexiones debe ser instalado únicamente en interiores, con su parte media a una altura
de 1,50m sobre el suelo. Para las dimensiones del tablero se debe dejar 10cm entre los bordes del
mismo y los equipos que contiene, siendo su tamaño mínimo recomendado de 30cm x 30cm.
11
1.8.4 Sistema acumulador y estructura de soporte
 Para sistemas individuales, se deberán utilizar baterías selladas, libres de mantenimiento, con una
vida útil de al menos 5 años y una capacidad individual mínima (C20) de 150Ah
 Para sistemas con micro-red, la capacidad de cada vaso será al menos de C100=600Ah.
 La estructura de soporte del banco de baterías deberá ser de acero galvanizado, resistente a la
corrosión, y tener una altura de al menos 15cm sobre el suelo.
1.8.5 Cableado y protecciones
 Se deberá utilizar un conductor apto para instalaciones solares fotovoltaicas, por ejemplo, cable
del tipo UL PV Wire, USE-2, o cualquier conductor con características superiores. El calibre se
determinará según la metodología de cálculo normalizada.
 El tablero de protección y conexiones será de estructura metálica, con resistencia a la corrosión y

un grado de protección IP65 o superior.
 En todos los casos, se deberá contar con una protección de puesta a tierra para el sistema.
1.8.6 Puesta a tierra
 El tipo y la profundidad de enterramiento de las tomas de tierra deben ser tales que la posible
pérdida de humedad del suelo, u otros efectos climáticos, no aumenten la resistencia de la toma
de tierra por encima del valor previsto. La profundidad nunca será inferior a 0,50 m.
 La resistividad máxima de la puesta a tierra será de 25 ohms.
 Para el caso de las micro-redes, se deberá incluir una memoria de cálculo específica para la puesta
a tierra, donde se justifique la resistividad y profundidad de la misma.
1.8.7 Luminarias
 Las luminarias a utilizarse en las instalaciones fotovoltaicas serán de 120V y 60Hz, o en corriente
continua con una tensión nominal de 12V, donde estas últimas se justificarían solamente por
motivos de compatibilidad en instalaciones fotovoltaicas existentes.
 Se podrá utilizar las de tipo CFL o LED, pero estará prohibido el uso de luminarias incandescentes.
12
2 Capítulo 2 – Identificador nemotécnico
2.1 Alcance
En este capítulo se describe la metodología para establecer el identificador nemotécnico de las

Unidades de Propiedad y Unidades de Construcción de los sistemas fotovoltaicos no conectados a la
red. Esta metodología permite definir las caracterización de cada uno de los componentes del sistema,
simplificando su descripción.
Se presenta la codificación de cada uno de los campos que forma el identificador de la Unidad de
Construcción correspondiente, con su descripción, agrupadas en cada una de la Unidades de
Propiedad identificadas. Una vez se cuente con esta codificación, se podrá presentar los materiales y
descripción gráfica de cada una de estas Unidades homolgadas.
2.2 Definiciones básicas
2.2.1 Unidades de Propiedad (UP)
Es un conjunto de bienes, diferentes entre sí, asociados para cumplir una función específica en los
sistemas fotovoltaicos no conectados a la red, que abarcan las diferentes Unidades de Construcción.
En la administración de activos fijos, permiten reagrupar y ordenar sistemáticamente los datos de los
bienes e instalaciones en servicio, con la finalidad de referenciar a las subcuentas contables.
2.2.2 Unidades de Construcción (UC)
Es el conjunto de materiales, dispuestos de una forma preestablecida, que componen una unidad de
montaje y facilitan el diseño, construcción, operación y mantenimiento de instalaciones fotovoltaicas
de manera sencilla, ordenada y uniforme. La Unidad de Construcción es un componente, representado
gráficamente, compuesto de un listado de materiales, equipos y sus respectivas cantidades.
2.3 Estructura del identificador nemotécnico de UP
El identificador está estructurado por cinco campos, los dos primeros identifican a la Unidad de
Propiedad, separados por un guión de los tres siguientes, que definen las Unidades de Construcción;
los cuales serán alfabéticos y/o numéricos y/o signos. La disposición de la estructura del identificador
será la siguiente:
Figura 2.1. Estructura del Identificador

(Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, 2011)
13
2.3.3 Primer campo
Está conformado por dos caracteres alfabéticos en mayúsculas, denominado GRUPO, que define la
Unidad de Propiedad. Para especificar el primer campo, se considera las primeras letras de la o las
palabras claves que definen el grupo. Las equivalencias son las siguientes:
GF Generador Fotovoltaico
SA Sistema Acumulador
MP Módulo de Control y Potencia
CO Conductores y cableado
PR Protecciones
PT Puesta a Tierra
CD Caja derivación antihurto
LM Luminarias
2.3.4 Segundo campo
Está conformado por un carácter alfabético en mayúscula, denominado NIVEL DE VOLTAJE, que indica
los voltajes utilizados. Se considera la primera letra de la palabra clave, de repetirse ésta, se utilizará la
siguiente letra, y así sucesivamente. Para guardar coherencia con la UP y UC definidos para redes de
distribución, no se utiliza códigos ya reservados. Las equivalencias son las siguientes:
C 120 Vac (ciento veinte voltios)
L 12 Vcc (doce voltios)
I 24 Vcc (veinte y cuatro voltios)
A 48 Vcc (cuarenta y ocho voltios)
0 No aplica
En los Grupos en los cuales no aplica las características establecidas en este campo (conductores y
puesta a tierra), se usará el carácter “0” para completar el código.
14
2.4 Estructura del identificador nemotécnico de UC
El contenido del tercer, cuarto y quinto campo del identificador nemotécnico dependerá directamente
de la UP a la que pertenezcan y no se definirá globalmente. Sin embargo, el tercer campo será un dígito
numérico, el cuarto será un solo carácter alfabético y el quinto campo estará formado por una cadena
de letras, números y/o signos que identifiquen las características del elemento y/o su función.
2.4.1 Grupo 1: GF (Generador Fotovoltaico)
Tercer campo
En el caso del generador fotovoltaico, este tercer campo es un dígito numérico que representa el
número de celdas que contiene el módulo.
1 36 celdas
2 60 celdas
3 72 celdas
4 96 celdas
El número de celdas permite una rápida asociación con la tensión nominal del panel fotovoltaico ya
que, por lo general, la tensión nominal de un panel no coincide ni con la tensión en el punto de máxima
potencia (ligeramente superior a la tensión nominal) ni con la tensión en circuito abierto (en torno al
doble de la tensión nominal). Esta asociación se da de la siguiente manera:
 Paneles de 36 células, trabajarán a 12 Vcc de tensión nominal.

 Paneles de 60 células, comúnmente utilizados para instalaciones de conexión a red,
dispondrán de una tensión nominal comprendida entre 12 Vcc – 24 Vcc, por lo que la correcta
configuración y el uso de reguladores con seguimiento del punto de máxima potencia, serán
imprescindibles.
 Paneles de 72 células, trabajarán a 24 Vcc de tensión nominal.
 Paneles de 96 células, normalmente con elevados rendimientos, trabajarán a tensiones
superiores a los 24 Vcc, por lo que, como en el caso de los paneles de 60 células, deberán ir
acompañados de reguladores con seguimiento del punto de máxima potencia.
Cuarto campo
El cuarto campo es una letra que servirá para identificar si el generador fotovoltaico se encuentra
montado sobre una estructura en poste o en el suelo.
S Montado en una estructura sobre el suelo

P Montado en una estructura en poste
15
Quinto campo
El quinto campo incluirá tres dígitos númericos para señalar la potencia de cada uno de los paneles
que constituye el generador fotovoltaico, expresada en Wp, una letra que detalla si las celdas son de
tipo Monocristalino o Policristalino; y cuatro dígitos adicionales, separados de dos en dos con una “x”
para señalar la configuración de conexión de los paneles en serie y paralelo, respectivamente.
xxx Potencia individual de cada panel, expresada en Wp

M Celdas de tipo Monocritalino
P Celdas de tipo Policristalino
AAxBB AA paneles en serie por BB paneles en paralelo
Ejemplos
 Generador fotovoltaico de 24Vcc, montado en poste, en un arreglo de 3 paneles en paralelo, con

una potencia por panel de 150Wp con 72 celdas monocristalinas: GFI-3P150M01x03.
 Generador de 48Vcc, en una estructura sobre el suelo, con 16 paneles en un arreglo de 2 en serie
por 8 en paralelo, de 300Wp cada uno, con 60 celdas policristalinas: GFA-2S300P02x08.
2.4.2 Grupo 2: SA (Sistema Acumulador)
Tercer campo
El dígito númerico que corresponde a este campo, señala la tensión nominal de los vasos que la
componen, como se señala a continuación:
1 Vasos de 2V
2 Vasos de 4V
3 Vasos de 6V
4 Vasos de 12V
Cuarto campo
La letra del cuarto campo indica el tipo de batería, como se describe a continuación:
P Plomo / ácido
G Gel
A AGM
L Litio
16
Quinto campo
La cadena del último campo comprende cuatro dígitos numéricos que indican la capacidad total del
banco de baterías en Ah, más otros cuatro dígitos, separados de dos en dos con una “x”, para señalar
la configuración de conexión de las baterías en serie y paralelo, respectivamente. Estas características
se separan a través de un guión bajo (_), así:
xxxx Capacidad total del banco de baterías en Ah

(C100 para micro redes y C20 para sistema individuales)
AAxBB AA baterías en serie por BB baterías en paralelo
Ejemplos
 Sistema acumulador de 24Vcc y 300Ah, con dos baterías AGM en paralelo, de vasos de 6V cada
una: SAI-3A0300_01x02.
 Sistema acumulador de 48Vcc y 1800Ah, con un arreglo de 2 baterías de Gel en serie y 6 en

paralelo, de vasos de 4V cada una: SAA-2G1800_02x06.
2.4.3 Grupo 3: MP (Módulo de Control y Potencia)
Tercer campo
El dígito numérico del tercer campo del grupo del Módulo de Potencia señala si el equipo cuenta con
un seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT), de la siguiente manera:
1 Sí tiene seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT)

0 No cuenta con MPPT / No aplica
Cuarto campo
Este campo describe el tipo de equipo que constituye la Unidad de Construcción, así:
R Regulador / controlador de carga

I Inversor
G Inversor / cargador
C Convertidor de corriente continua CC-CC
T Tablero
17
Quinto campo
El quinto campo consiste en cinco dígitos que señalan la característica de potencia máxima, en W o
VA (en el caso del inversor), o de corriente máxima en A (en el caso del regulador y el convertidor):
xxxxx Potencia del inversor (W o VA) o corriente del regulador / convertidor (A)
Ejemplos
 Inversor de 24Vcc de 600W de potencia: MPI-0I00600.
 Regulador de 24Vcc de 20A, con seguimiento del punto de máxima potencia: MPI-1R00020.
 Convertidor CC-CC para un sistema de bombeo de agua, de 48Vcc y 40A, con seguimiento del
punto de máxima potencia: MPA-1C00040.
2.4.4 Grupo 4: CO (Conductores y cableado)
Tercer campo
Con la finalidad de unificar criterios en cuanto a la homologación de Unidades, se asumen los valores
definidos para conductores en las UP y UC de redes de distribución, por lo que el tercer campo no
contiene ninguna información (no aplica) y debe llevar el número “0”.
Cuarto campo
El cuarto campo es una letra que define el tipo de cable, de la siguiente manera:
A ASC o AAC
B ACSR
C AAAC 5005
D AAAC 6201
G CU Desnudo
I TW Aluminio
J MULTIPLEX Aluminio
N MULTICONDUCTOR Cobre
O TW Cobre
P TTU Cobre
Q THHN Cobre
T PREENSAMBLADO PORTANTE AAAC
U PREENSAMBLADO PORTANTE ACSR
V CONDUCTORES AISLADO DE MEDIO VOLTAJE Cobre, Clase 15KV
Y CONDUCTORES AISLADO DE MEDIO VOLTAJE Cobre, Clase 25KV
18
Z CONDUCTORES AISLADO DE MEDIO VOLTAJE Aluminio, Clase 15KV

E CONDUCTORES AISLADO DE MEDIO VOLTAJE Aluminio, Clase 25KV
X CONCENTRICO Aluminio
H PV Wire (UL4703)
K USE-2 (UL4703)
Cabe mencionar que, para mantener uniformidad con la homologacion de UP y UC de redes de

distribución, se han utilizado los códigos de los cables más usados en distribución. Estos cables
también podrían utilizarse en redes de distribución de instalaciones fotovoltaicas (ej. micro-redes de
distribución, puestas a tierras).
Para la interconexión de equipos fotovoltaicos en exteriores se deberán utilizar los conductores del tipo
PV Wire o USE-2, o de otro tipo con características similares o superiores. Se podrán utilizar cables
del tipo THHN o THWN-2 en exteriores, siempre y cuando éstos vayan instalados en conductos para
su apropiada protección.
Quinto campo
Consiste en el número de conductores relacionados con el número de fases o hilos del sistema,
seguido por el signo “x” que vincula al calibre del conductor. El calibre del neutro será identificado entre
paréntesis. Las secciones de los conductores desnudos y aislados están definidas en calibres
normalizados AWG o en milimetros cuadrados mm2.
AWG mm2
4/0 120
3/0 95
2/0 70
1/0 50
2 35
4 25
6 16
8 10
10 6
12 4
14 2.5
16 1.5
Ejemplos
 Conductor tipo PV Wire, 2 x 2 + 1 x 4: CO0-0H2x2(4)
 Conductor tipo USE-2, 3 x 4 +1 x 4: CO0-0K3x4(4)
19
2.4.5 Grupo 5: PR (Protecciones)
Tercer campo
Describe a través de un dígito numérico si la protección es requerida para un sistema individual o una
micro-red, de la siguiente manera:
1 Protección para Sistema individual

2 Protección para Micro-red
Cuarto campo
La letra del cuarto campo indica el tipo de protección, como se describe a continuación:
F Fusible
M Interruptor Magnetotérmico
V Varistor
Quinto campo
El quinto campo consiste en tres dígitos que indican la corriente máxima de la protección más la letra
correspondiente a la unidad de medida, es decir:
xxx Corriente máxima

A Amperios (A)
Ejemplos
 Interruptor magnetotérmico de 50A para un sistema individual de 24Vcc: PRI-1M050A.
 Fusible de 10A para la salida del inversor a 120V en un sistema individual: PRC-1F010A.
2.4.6 Grupo 6: PT (Puesta a Tierra)
Tercer campo
Al igual que en el caso de los conductores (Grupo 4: CO), se unifica el criterio de las Unidades de
Construcción definidas para redes de distribución eléctricas, por lo que el tercer campo de este grupo
no se encuentra definido (no aplica) y le corresponde llevar el número “0”.
20
Cuarto campo
Este campo define el tipo de red donde se instala la puesta a tierra, así:
A En acometida
D En red desnuda
P En red preensamblada
M Sistema fotovoltaico - Terminal Positivo
N Sistema fotovoltaico - Terminal Negativo
E Equipo y estructuras
Quinto campo
El primer caracter será una letra en mayúscula que define el tipo de material del conductor de puesta a
tierra, después se especifica el calibre del conductor y la cantidad de varillas utilizadas, separados
estos dos últimos parámetros por un guión bajo (_).
C Conductor de cobre
A Cable Alumoweld de 7 hilos
x Calibre AWG del conductor utilizado
y Cantidad de varillas utilizadas
Ejemplos
 Puesta a tierra en micro-redes solares de distribución secundarias preensambladas, conductor de

cobre No. 2 AWG, con dos varillas tipo copperweld: PT0-0PC2_2.
 Puesta a tierra terminal positivo instalacion fotovoltaica, conductor de cobre No. 2 AWG, con tres
varillas tipo coopperweld: PTO-0MC2_3
2.4.7 Grupo 7: CD (Caja derivación antihurto)
Tercer campo
El dígito numérico del tercer campo del grupo “Caja de derivación antihurto” señala si el equipo cuenta
con medidor:
1 Incluye medidor
0 No incluye medidor
21
Cuarto campo
El cuarto campo de este grupo no se encuentra definido (no aplica) y lleva el símbolo “0”.
Quinto campo
El quinto campo de este grupo no se encuentra definido (no aplica) y lleva el símbolo “0”.
Ejemplos
 Caja antihurto con medidor: CD0-100
 Caja antihurto sin medidor: CD0-000
2.4.8 Grupo 8: LM (Luminarias)
Tercer campo
El dígito numérico del tercer campo del grupo luminaria no se utiliza, por lo que debe ser “0”.
Cuarto campo
El cuarto campo de este grupo indica el tipo de luminaria a instalar.
L Luminaria tipo LED

C Luminaria tipo CFL
Quinto campo
El quinto campo de este grupo consiste en tres dígitos que indican la potencia en vatios de la luminaria:
xxx Potencia de la luminaria (W)
Ejemplos
 Luminaria CFL de 120V y 40W: LMC-0C040
 Luminaria tipo LED, a 24Vcc, de 15W: LMI-0L015
22
3 Capítulo 3 – Conclusiones y recomendaciones
3.1 Conclusiones
 Para la elaboración de la homologación de Unidades de Propiedad y Unidades de Construcción se

ha realizado un análisis de las instalaciones realizadas en el país, así como entrevistas y visitas a
los servidores responsables de su operación y mantenimiento, lo cual ha permitido hacer un
levantamiento de mejores prácticas y unificar criterios en cuanto a las características de los
componentes que forman parte de un sistema fotovoltaico no conectado a la red.
 Se ha definido una codificación para detallar las Unidades de Propiedad y Unidades de

Construcción que forman parte de los sistemas fotovoltaicos, que incluyen las características
principales que las diferencian e identifican dentro de estos sistemas.
 La estructura definida para el identificador nemotécnico es la misma que se ha utilizado en trabajos

anteriores, para redes de distribución eléctrica, de manera que se ha mantenido un mismo criterio
de codificación para dar continuidad al sistema de UP y UC del país.
3.2 Recomendaciones
 Se debe realizar una actualización permanente de las características definidas para las Unidades
de Propiedad y Unidades de Construcción, ya que deben mantenerse acordes a las exigencias,
necesidades y tendencias del mercado.
 Es necesario que las empresas distribuidoras realicen una socialización interna y externa de los
códigos definidos en este documento, para que los técnicos responsables del manejo de sistemas
fotovoltaicos no conectados a la red se familiaricen con los conceptos e identificadores
nemotécnicos de las distintas Unidades de Construcción que componen estos sistemas.
23
SECCIÓN 2
Especificaciones Técnicas de Materiales y Equipos

Enero de 2016
Tabla de contenido

1.1 ANTECEDENTES ........................................................................................................................... 4
1.2 OBJETIVOS ................................................................................................................................. 4
1.3 ALCANCE ................................................................................................................................... 4
1.4 METODOLOGÍA UTILIZADA .............................................................................................................. 4
1.5 EXPLICACIÓN DE LAS FICHAS .......................................................................................................... 5
CAPÍTULO 2 – FICHAS DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............................................................................. 6
PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS .................................................................................................................. 6
ESTRUCTURA SOPORTE EN SUELO ..................................................................................................................... 9
ESTRUCTURA SOPORTE EN POSTE.................................................................................................................... 12
CAJA DE CONEXIONES ................................................................................................................................... 15
CONVERTIDOR DC-DC ................................................................................................................................. 16
REGULADOR ............................................................................................................................................... 18
INVERSOR .................................................................................................................................................. 20
ACUMULADOR............................................................................................................................................. 22
BANCADA ACUMULADOR ............................................................................................................................... 24
TABLERO DE CONEXIÓN ................................................................................................................................. 27
PROTECCIONES ELÉCTRICAS........................................................................................................................... 29
PUESTA A TIERRA ........................................................................................................................................ 31
MEDIDORES DE ENERGÍA ............................................................................................................................... 32
CAJA DE DERIVACIÓN ANTI HURTO PARA REDES SUBTERRÁNEAS ............................................................................. 37
2
Índice de Figuras
FIGURA 1.1. COMPONENTES DE LAS FICHAS DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ................................................................. 5
3
1.1 Antecedentes
Debido a la diversidad de materiales y equipos dentro de una misma Unidad de Construcción de

instalaciones fotovoltaicas, se ha visto la necesidad de homologar las especificaciones técnicas de los
distintos equipos y componentes de un sistema fotovoltaico no conectado a la red. Su homologación
tiene la finalidad de disminuir y optimizar el levantamiento de información, facilitar la implementación,
operación e inventarios de proyectos por parte de las empresas eléctricas de distribución.
1.2 Objetivos
 Definir las especificaciones técnicas de los materiales y equipos principales de los sistemas
fotovoltaicos para soluciones de electrificación rural aislada.
 Generar un documento que recoja y resuma las características mínimas de los distintos
componentes de un sistema fotovoltaico no conectado a la red.
1.3 Alcance
Se describe los materiales y equipos seleccionados para su empleo en los sistemas fotovoltaicos no
conectados a la red con un formato unificado, que contiene sus características generales, requisitos
eléctricos, mecánicos, certificaciones, entre otros. Cuando aplica, se incluye diagramas descriptivos
para mayor referencia.
1.4 Metodología utilizada
Las especificaciones técnicas han sido definidas en base al análisis de literatura, catálogos de equipos
y especificaciones definidas previamente para proyectos y contratos ejecutados por las empresas
distribuidoras del país. Las características de cada uno de los componentes del sistema fueron
posteriormente presentadas en un taller participativo con representantes de las distribuidoras, el MEER
y el ARCONEL, en donde se discutió y validó las fichas de especificaciones para cada unidad de
construcción.
4
1.5 Explicación de las fichas
Numero de Revisión
y fecha de la última
actualización
Equipo o
Material
descrito
Valor de la
Especificación
Característica
a especificar
Referencia de Nota
con información
complementaria
(se incluye al final)
Figura 1.1. Componentes de las Fichas de Especificaciones Técnicas
5
2 Capítulo 2 – Fichas de especificaciones técnicas
SECCIÓN 2 Revisión: 1
Especificaciones Técnicas de Materiales y Equipos 14-01-2016
Paneles Solares Fotovoltaicos
Item Descripción Especificación
1 Aspectos generales
1.1 Fabricante Indicar
1.2 Origen Indicar
1.3 Año de Fabricación no antes del año inmediato anterior
1.4 Modelo Indicar
1.5 Máxima Potencia @ STC Indicar
Tolerancia en la potencia máxima de
1.6 0/+5%
salida (STC)
1.7 Eficiencia del panel igual o mayor a 15%
1.8 Tipo de célula Indicar
1.9 Número de células NOTA 1
1.10 Caja de conexiones IP65
1.11 Tipo de conectores MC4
1.12 Vida útil 20 años
1.13 Conexiones eléctricas NOTA 2
2 Características eléctricas
2.1 Condiciones estándar de medida
2.1.1 Voltaje de máxima potencia Indicar
Corriente nominal de máxima potencia
2.1.2 Indicar
Imax
2.1.3 Corriente de cortocircuito Isc Indicar
2.1.4 Voltaje circuito abierto Voc Indicar
2.2 Condiciones nominales de operación
2.2.1 TONC menor a 48ºC
2.2.2 Coeficiente de temperatura Isc igual o mayor a 0,03
2.2.3 Coeficiente de temperatura Voc no menor de -0,35
2.2.4 Coeficiente de temperatura Pmp no menor de -0,46
3 Características mecánicas
3.1 Cubierta Vidrio templado
3.2 Marco Aleación de aluminio
3.3 Peso Indicar
3.4 Superficie Indicar
3.5 Rango de funcionamiento
3.5.1 Temperatura desde -40ºC a 85ºC
3.5.2 Máxima tensión del sistema / Protección
4 Embalaje
4.1 Embalaje Caja de cartón y pallet de madera
6
4.2 Número de módulos por pallet Especificar

4.3 Dimensiones del pallet Especificar
4.4 Peso del pallet Especificar
5 Garantías
Garantía de potencia nominal después de
5.1 > 85 %
los primeros 25 años
5.2 Garantía de fábrica contra defectos ≥ 5 años
6 Certificaciones
6.1 Certificado ISO 9001 e ISO 14001 Requerido
Certificado de conformidad IEC 61215,
6.2 Requerido
IEC 61730
6.3 Certificados TUV, UL o CSA Requerido
7 Otros requisitos
Etiqueta adhesiva de aluminio con las
especificaciones técnicas del panel,
7.1 Identificación del Panel grabado logotipo de la entidad y el número
de serie del panel (según lo especifique la
entidad contratante)
7.2 Catálogo / datasheet en español o inglés Requerido
Manual de Instalación en español o
7.3 Requerido
inglés
7.4 Manual de O&M en español o ingles Requerido
Notas:
1 NOTA 1: Dependiendo de la morfología (tipo) puede ser:
Tipo I.1: Preferiblemente se optará por módulos con 72 células. También se
permitirá el uso de paneles con un número distinto de células, siempre y cuando
se utilice un regulador que disponga de MPPT para asegurar la tensión nominal
del sistema acumulador
Tipo I.2: Podrían ser 36 / 60 / 72 / 96
Tipo I.3: 36 células
Tipo II: Igual o mayor a 60 células
2 NOTA 2: Se usarán conectores MC4 aptos para cables de calibre 12AWG. La unión de
los cables se realizará en una caja de conexiones estanca. Según la morfología (tipo):
Tipo I.1: Las conexiones se realizarán siempre en paralelo para este sistema tipo.
Como máximo se podrán conectar 8 módulos en paralelo.
Tipo I.3: Las conexiones se realizarán siempre en paralelo para este sistema tipo.
Como máximo se podrán conectar 4 módulos en paralelo.
Tipo II: Las conexiones se recomienda que se realicen en paralelo para este sistema
tipo.
7
Paneles Solares Fotovoltaicos (Diagrama)
8
Estructura soporte en suelo
1.2 Origen Indicar
1.3 Año y mes de Fabricación no antes del año inmediato anterior
1.4 Modelo Indicar
1.5 Vida útil 20
2 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
2.1 Tipo de sistema Con ángulo de inclinación y azimut fijo
2.2 Diseño Evitar excentricidades de flujo de esfuerzo
Deben estar provistas de mecanismos que
2.3 Tolerancias de montaje
permitan ajustes de la altura y lateralmente
2.4 Inclinación del plano de los paneles Fija a 10º
2.5 Altura respecto del piso Mínimo 1 metro
Requerido
2.6 Cimentación
50x50x60 cm
Diseño según especificaciones técnicas Requerido
2.7
del fabricante de módulos fotovoltaicos NOTA 1
2.8 Resistencia estructural Alta (peso y fuerzas producidas por viento)
Alta (hierro galvanizado, acero inoxidable,
2.9 Resistente a la corrosión
aluminio)
2.10 Máxima resistencia a velocidad del viento 120 km/h
2.11 Recubrimiento Hierro galvanizado en caliente
3 GARANTIA
3.1 De fabricación 1 año
4 CERTIFICACIONES
Acero estructural bajo norma ASTM A36 y
4.1 Perfiles con recubrimiento por inmersión en caliente
según norma ASTM 123
Grado 5.0 ANSI/ASME B 18,2,1 1996 bajo
norma DIN933-ISO4017 Paso ordinario,
4.2 Tornillería
galvanizada en caliente y centrifugado según
norma ASTM A153, para ensamble de poste
5 OTROS REQUISITOS
5.1 Catálogos Idioma español o inglés (si aplica)
Planos constructivos y de detalle de las
5.2 Requerido
estructuras según formato normalizado
Notas:
1 La longitud y altura del cabellete deberá ser suficiente para que los paneles tengan una inclinación
mínima de 10º sobre la horizontal. Los caballetes se montarán sobre pernos roscados
resistentes. La tolerancia máxima entre los puntos de anclaje no deberá exceder de +-20mm.
Deberá disponer de tornillos de nivelación para ajustar los perfiles que irán sobre los caballetes
9
Estructura soporte en suelo (Diagrama)
10
11
Estructura soporte en poste
1.2 Origen Indicar
1.4 Modelo Indicar
1.5 Vida útil 20
Alta (peso y fuerzas producidas por
2.1 Resistencia estructural
viento)
Alta (hierro galvanizado, acero inoxidable,
2.3 Resistente a la corrosión
aluminio)
2.4 Máxima resistencia a velocidad del viento 120 km/h
2.5 Recubrimiento Hierro galvanizado en caliente
2.6 Poste
Mínimo 2" para un máximo de 3 paneles.
2.6.1 Dimensiones (diámetro) Si se necesitan instalar más paneles, se
elegirá un diámetro igual o mayor a 4"
2.6.2 Dimensiones (altura) 2000 mm
2.6.3 Dimensiones (espesor) 3 mm
2.7 Cimentación NOTA 1
3 GARANTIA
3.1 De fabricación 1año
4 CERTIFICACIONES
Acero estructural bajo norma ASTM A36 y
4.1 Poste con recubrimiento por inmersión en
caliente según norma ASTM 123
Tornilleria Grado 5.0 ANSI/ASME B 18,2,1
1996 bajo norma DIN933-ISO4017 Paso
4.2 Tornillería ordinario, galvanizada en caliente y
centrifugado según norma ASTM A153,
para ensamble de poste
Notas:
1 NOTA 1: Para la fijación del poste, se instalarán dos varillas cruzadas de 50 cm para
consolidar la fijación en el suelo. El poste deberá disponer de una abertura en la parte
inferior para que el cableado salga hacia la vivienda
12
Estructura soporte en poste (Diagrama)
13
14
Caja de conexiones
1.2 Origen Indicar
1.4 Modelo Indicar
Gabinete resistente para uso al aire libre,
2.1 Requerido
protección IP65 y candado
2.2 Indicador de recorrido de cables Requerido
Posibilidad de instalación en pared, techo
2.3 Requerido
o poste
Adaptable a cableado de salida doble de
2.4 Requerido
2/0 AWG
2.6 Cantidad de fusibles A indicar en el proyecto
2.7 Cantidad de interruptores A indicar en el proyecto
2.8 Cantidad de circuitos protegidos A indicar en el proyecto
15
Convertidor DC-DC
1 ASPECTOS GENERALES
1.1 Fabricante Especificar
1.2 Origen Especificar
1.3 Año y mes de fabricación No antes del año inmediato anterior
1.4 Modelo Especificar
Seguimiento del punto de máxima
1.5 Requerido
potencia (MPPT)
2 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
2.1 Voltaje nominal 36 / 60 / 72 / 96 / 110
Corriente de entrada del generador
2.2 NOTA 1
fotovoltaico
Tensión en circuito abierto NOTA 2
2.3 Eficiencia de conversión de energía. No menor al 90%.
Protección contra polaridad inversa en el
2.4 Requerido
generador fotovoltaico
2.5 Protección contra sobre corriente Requerido
2.6 Protección contra corto circuito Requerido
Capacidad de detección y corte con
2.7 Requerido
exceso de agua o escasez en tanque
2.8 Sensores agua para el tanque Requerido
2.9 Interruptor ON/OFF Requerido
Terminales para la conexión del sistema
2.10 fotovoltaico, bomba y sensores flotador y Requerido
baja carga en tanque
3.1 Peso Indicar
3.2 Dimensiones Indicar
3.4 Tipo de protección ≥ IP54
3.5 Condiciones de uso
3.5.1 Temperatura ambiente Desde -10ºC a +40ºC
4 GARANTÍAS
4.1 Garantía mínima de fabricante. No menor a 2 años.
5 CERTIFICACIONES
IEC 68 (conforme al uso en zonas
5.1 Pruebas Estándar
tropicales)
5.2 ISO 9001 e ISO 14001
6 OTROS REQUISITOS
6.1 Catálogo / datasheet Requerido en idioma español
6.2 Manual de instalación Requerido.
16
Notas:
1 NOTA 0: Este equipo será necesario para bombas que trabajen en CC, salvo que la
propia bomba lleve un sistema de conversión de corriente y sistema de seguimiento
del punto de máxima potencia
2 NOTA 1: La intensidad máxima de entrada del regulador deberá ser superior a 1,25*Isc
del generador
3 NOTA 2: La tensión en circuito abierto de entrada del regulador, deberá ser superior a
la tensión en circuito abierto del generador
4 NOTA 3: Para la instalación de 2 o más paneles será necesario fijar al marco perfiles
para la sujeción de los mismos.
17
Regulador
Regulador de carga con seguimiento del
1.5 NOTA 1
punto de máxima potencia (MPPT)
Requerido para información de parámetros
1.6 Display
de funcionamiento y aviso de fallos
2.1 Voltaje nominal del banco de baterías NOTA 2
No debe superar el 3% de la demanda del
2.2 Consumo propio
sistema
Corriente de entrada del generador
2.3 NOTA 3
fotovoltaico
2.4 Tensión en circuito abierto NOTA 4
2.5 Eficiencia de conversión de energía. No menor a 96%
2.6 Protección contra descarga profunda Requerido.
2.7 Protección contra sobretensiones Requerido.
2.8 Protección de bajo voltaje. Requerido.
Plomo ácido de descarga profunda, AGM o
2.9 Tipo de baterías compatibles
Gel
Compensación de temperatura de la
2.10 Automático
batería (solo para tipo II)
2.11 Cableado de red (solo para tipo II) Requerido
2.12 Registro de datos NOTA 5
2.13 Idioma del menú Español o inglés
3.1 Peso Indicar
3.2 Dimensiones Indicar
3.3 Tipo de protección ≥ IP32
3.4.1 Temperatura ambiente Desde -10ºC a +40ºC
4 GARANTÍAS
4.1 Garantía mínima de fabricante. No menor a 2 años
5 CERTIFICACIONES
5.1 Listado en UL1741, CSA C22.2 N.° 107 Requerido
IEC 68 (conforme al uso en zonas
5.2 Requerido
tropicales)
5.3 ISO 9001 e ISO 14001 Requerido
18
6 OTROS REQUISITOS
Catálogo / datasheet en idioma español o
6.1 Requerido
inglés
6.2 Manual de instalación Requerido.
Certificado de conformidad ETL, Listado
6.3 en UL 1741, CSA C22 Nº 107 (solo para Requerido
tipo II)
Notas:
1 NOTA 1: En caso de optar por paneles de 36 células para el Tipo I.3) o 72 células para
el Tipo I.1 no será necesario que el regulador disponga de seguimiento del punto de
máxima potencia (MPPT). En el tipo I.1 se permitirá el uso de paneles con 60 células
o mayores a 72, en este caso, se obligará a que el regulador disponga de MPPT para
asegurar la tensión de 24V en el sistema acumulador. Para el tipo II.1 y II.2 el sistema
MPPT es requerido siempre.
2 NOTA 2: De acuerdo a la morfología, el voltaje nominal podría ser:
Tipo I.1: 24Vcc
Tipo I.3: 12Vcc
Tipo II: Ajustable 48Vcc
3 NOTA 3: La intensidad máxima de entrada del regulador deberá ser superior a 1,25*Isc
del generador
4 NOTA 4: La tensión en circuito abierto de entrada del regulador, deberá ser superior a
la tensión en circuito abierto del generador
5 NOTA 5: Corriente de carga total, corriente de consumo, cortes por sobrecarga,
corriente de la batería, corriente de los módulos solares, corriente de consumo, estado
de carga, tensión de la batería, estado del sistema, sensor analógico. Formato
exportable a hoja de cálculo. La conexión con computadora será RS232 o USB
requerida.
19
Inversor
1.5 Tipo Inversor de onda sinusoidal pura
1.6 Indicaciones LED Requerido (funcionamiento, aviso de fallo)
2.1 Potencia nominal continua NOTA 1
Tensión de entrada de CC nominal
2.2 NOTA 2
(baterías)
2.3 Consumo en On sin carga Máximo 8W
2.4 Detección de carga Mínimo de 2 a 25 W ajustable.
2.5 Consumo standby Máximo 1% de la potencia nominal
2.6 Tensión de entrada NOTA 3
2.7 Tensión de salida 120Vca (+/- 5%)
2.8 Frecuencia en CA 60Hz (+/- 1 Hz)
2.9 Eficiencia típica ≥ 93%
2.10 Distorsión armónica total THD menor a 5%
2.11 Tipo salida CA Monofásica
Plomo ácido de descarga profunda, AGM o
2.12 Tipos de baterías aceptables
Gel
Protección contra temperaturas
2.13.1 Requerido
excesivas
2.13.2 Protección CC de corriente inversa Requerido (con fusible interno).
Protección CA para sobrecarga y
2.13.3 Requerido
cortocircuito
2.13.4 Protección contra sobre tensión Requerido
2.13.5 Equipo tropicalizado Requerido
2.13.6 Humedad relativa sin condensación 95%
2.13.7 Ventilación forzada a partir de 45°C (+/-5%)
2.13.8 Poseer conexión para encendido remoto Requerido para los tipo II (micro redes)
2.13.9 Desconexión de la carga Por bajo voltaje
2.13.10 Control automático de carga de baterías Requerido
Protección de descarga excesiva de las
2.13.11 NOTA 4
baterías
2.13.12 Protección de la batería Requerido (con fusible interno).
2.13.13 Tipo de protección Para interiores
2.14 Comunicaciones (solo tipo II.1 y II.2)
20
Entradas/salidas análogas, relés digitales

2.14.1 para operar el generador térmico para Requerido para sistemas con micro red
carga de baterías y operar cargas
2.15 Funciones específicas para tipo II.1 y II.2
Formación de la red sin necesidad de
2.15.1 Control de frecuencia y voltaje
grupo electrógeno
Operación en paralelo con otros Operación en paralelo con otros inversores
2.15.2
elementos formadores de red o con grupos electrógenos
2.15.3 Gestión de operación de red eléctrica Requerido
Control de punto de operación de
2.15.4 Consignas de frecuencia o potencia activa
potencia activa
Control del punto de operación de
2.15.5 Consignas de voltaje o potencia reactiva
potencia reactiva
Capacidad de inyectar o consumir
2.15.6 potencia reactiva en un rango entre 0,95 Requerido
capacitivo y 0,95 inductivo
Medición de la temperatura de las
2.15.7 Requerido
baterías
2.15.8 Medición del SOC Requerido
3.1 Dimensiones Especificar
3.2 Peso Especificar
IP30 para potencias <500Wac
3.3 Tipo de protección
IP32 o superior para potencias ≥ 500Wac
4 GARANTÍAS
4.1 Garantía técnica del fabricante. igual o mayor a 2 años
5 CERTIFICACIONES
Certificado de conformidad ETL para
5.1 Pruebas Estándar
UL1741
Certificado de conformidad ETL para
5.2 Pruebas Adicionales (para tipo II.1 y II.2)
UL1998
6 OTROS REQUISITOS
6.1 Catálogo / datasheet Requerido
6.2 Manual de instalación en español o inglés Requerido
Notas:
1 NOTA 1: La potencia de salida en CA del inversor deberá ser igual al sumatorio de las
cargas en CA. Se asume un factor de simultaneidad del 100%, facilitando así la
ampliación del número de cargas del sistema.
2 NOTA 2: Según la morfología (tipo), la tensión de entrada nominal será:
Tipo I.1: 24Vcc
Tipo I.3: 12Vcc
Tipo II: 48Vcc
3 NOTA 3: Según la morfología (tipo), el rango de tensión de entrada será:
Tipo I.1: 19-32 Vcc
Tipo I.3: 9,5-16 Vcc
Tipo II: 38-64 Vcc
4 NOTA 4: La tensión de descarga del inversor estará acorde a la tensión de las baterías
existentes o aquellas que se pretende instalar. El algoritmo de carga deberá coincidir
con el tipo de batería exigido
21
Acumulador
1.4 Especificar
Plomo acido de descarga profunda, AGM o
1.5 Tipo
Gel para aplicaciones solares fotovoltaicas
1.6 Vida útil 5 años
Especificar si los vasos son de 2V; 4V; 6V,
2.1 Tensión por vaso
12V
C20 ≥150 Ah para tipo I
2.2 Capacidad
C100 ≥ 600 para tipo II
2.3 Temperatura de operación 0-45ºC
Mayor o igual a 1000 (≥ 1500 para el tipo
2.4 Nº de ciclos a una P.D = 50%
II)
2.5 Autodescarga 50% después de 2 años (Tªamb =20ºC)
2.6 Conexión de baterías en paralelo NOTA 1
2.7 Conexión de baterías en serie NOTA 2
2.8 Cableado para la conexión Requerido
Protección con fusibles en caja para
2.9 salida hacia inversores y cargadores Requerido
(para tipo II.1 y II.2)
3.1 Carcasa Polipropileno de alta densidad
3.2 Bornes Tipo abrazadera o perno
Protecciones para los bornes de las
3.3 Requerido
baterías evitando el contacto directo
3.3 Dimensiones Especificar
3.4 Peso Especificar
4 GARANTÍAS
4.1 Garantía mínima del fabricante No menor a 2 años
5 CERTIFICACIONES
IEC 61427, DIN-IEC 68-2-3, UL, ISO 9001,
5.1 Certificaciones estándar
ISO 14001
6 OTROS REQUISITOS
6.1 Catálogo / datasheet Requerido.
6.2 Manual de instalación en español Requerido.
Notas:
22
1 NOTA 1: Para conseguir la capacidad necesaria, se dividirá la capacidad necesaria del

sistema entre 150Ah (capacidad mínima), eligiendo el entero superior. El número
resultante será la cantidad de baterías a conectar en paralelo
2 NOTA 2: Para conseguir la tensión necesaria, se dividirá la tensión nominal del sistema
entre la tensión de los vasos de la batería elegida. El número resultante, será la cantidad
de baterías a conectar en serie
23
Bancada acumulador
1.2 Origen Indicar
1.3 Año y mes de Fabricación No antes del año inmediato anterior )
1.4 Indicar
1.5 Vida útil 20
2.1 Resistencia estructural Alta (peso de acumulador)
2.2 Resistente a la corrosión Requerido Alta
En función de las dimensiones de las
2.3 Dimensiones
baterías
2.4 Material Acero galvanizado resistente a la corrosión
2.5 Altura del suelo Mínimo 15cm
2.6 Soporte
2.6.1 Longitud Especificar según tamaño de batería
2.6.2 Altura del suelo 15 cm
2.6.3 Tolerancia dimensional ±0,4
2.6.4 Rectitud 0,4% de la longitud
2.7 Perfil de protección
2.7.1 Dimensiones (hxbxe) 50x50x3 mm
Especificar según tamaño del sistema
2.7.2 Longitud
acumulador
2.7.3 Tolerancia dimensional ±2
2.8 Otras características NOTA 1
3 GARANTIA
3.1 De fabricación 1
4 CERTIFICACIONES
JIS G3132 SPHT-1 / ASTM A 569 / ASTM
4.1 Soporte
A-36 (si no es de fabricación nacional)
ASTM A-36 (si no es de fabricación
4.2 Perfil de protección
nacional)
5 OTROS REQUISITOS
Presentación de planos de la estructura
5.1 Requerido
impresos y en digital formato AutoCad
Notas:
1 NOTA 1: La estructura deberá contar con protección para evitar desconexiones y
movimiento de las baterías, así como la opción de tener doble altura, para lo cual se
debe dejar un espacio igual al doble de la altura de las baterías entre los pisos
24
Bancada acumulador (Diagrama)
25
26
Tablero de conexión
2.1 Dimensiones dadas por el fabricante Especificar
Espaciado desde los extremos del tablero
2.2 10 cm
hasta cualquiera de los componentes
2.3 Doble fondo Requerido
2.4 Profundidad del doble fondo >50 mm
2.5 Ubicación del cableado en el doble fondo Requerido
Ubicación del regulador, inversor y
2.6 Requerido
protecciones en el tablero
2.7 Material Metálico con resistencia a corrosión
2.8 Anclaje del tablero Requerido
Pernos, tornillos y tuercas con
2.8.1 Especificar (NOTA 1)
protección a la corrosión
3 OTROS REQUISITOS
Incluir plano con las dimensiones y la
3.1 Requerido
ubicación de los equipos en el tablero
Señalización de los componentes con
3.2 Requerido
símbolos
Notas:
1 NOTA 1: El tablero deberá disponer de borneras de interconexión incluido la conexión
de puesta a tierra
27
Tablero de conexiones (Diagrama)
28
Protecciones eléctricas
1.3 Año de fabricación No antes del año inmediato anterior
2.1 Fusibles Interruptor Requerido
2.1.1 Generador fotovoltaico - regulador Requerido
2.1.2 Intensidad nominal NOTA 1
2.1.3 Tipo corriente continua Requerido
2.1.4 Regulador - baterías Requerido
2.1.7 Baterías - Inversor Requerido
2.1.10 Regulador - Cargas en CC Requerido NOTA 3
2.2 Interruptores magnetotérmicos Requerido
2.2.1 Generador fotovoltaico - regulador Requerido
2.2.4 Regulador - baterías Requerido
2.2.7 Baterías - Inversor Requerido
2.2.10 Regulador - Cargas en CC Requerido NOTA 3
2.3 Varistor
2.3.1 Batería - Inversor Requerido para tipo II
2.3.2 Tipo NOTA 5
2.3.3 Corriente de descarga (kA) NOTA 6
2.3.4 Tensión de trabajo 670/1000V
29
3 GARANTÍAS
3.1 Por el fabricante ≥ 2 años
Para conductores de calibres mayores o
iguales a 2AWG; Conformidad con las
3.2 normas IEC S-95-658, IEC 502, ASTM Requerido
B-172, ASTM B-174, NEMA WC-58,
(IECEA S-75-381)
Para conductores de calibres menores a
2 AGW: Conformidad con las normas
3.3 Requerido
ASTM B·, B8, B787/ UL-83, NEMA
WC70 ICEA S95658
IEC 61643-11 -varistor- / IEC EN 60947-
3.4 Requerido
3 -interruptor-
Notas:
1 NOTA 1: La protección > 1,25 Isc, generador
2 NOTA 2: La protección > 1,25Icc, inversor
3 NOTA 3: Esta protección sólo afectará a las cargas en corriente continua del tipo I.3 y
el tipo I.2
4 NOTA 4: La Ifusible > 125% de la intensidad de todas las cargas en CC
5 NOTA 5: Tipo 2 (norma NEC) se recomienda cuando no existe sistema de pararrayos
6 NOTA 6: 65kA Zonas de montaña, con árboles y alto riesgo de rayos, 20kA zonas
urbanas
30
Puesta a tierra
1.3 Año de fabricación No antes del año inmediato anterior
1.5 Vida útil 20
2.1 Varilla de acero recubierta de cobre Requerido
2.2 Resistividad mínima Requerido
Conector de Cu-Al con ranuras paralelas,
2.3 NOTA 1
separador y dos pernos laterales
2.4 Cable de cobre desnudo Requerido
3 GARANTÍAS Requerido
3.1 Por el fabricante NOTA 1
Para conductores de calibres mayores o
iguales a 2AWG; Conformidad con las
3.2 normas IEC S-95-658, IEC 502, ASTM Requerido
B-172, ASTM B-174, NEMA WC-58,
(IECEA S-75-381)
Para conductores de calibres menores a
2 AGW: Conformidad con las normas
3.3 Requerido
ASTM B·, B8, B787/ UL-83, NEMA
WC70 ICEA S95658
Notas:
1 NOTA 1: La longitud de varilla es igual a Resistividad de la tierra/25 ohms, y el
diámetro 16mm como mínimo
2 NOTA 2: La cantidad de conductor está dada por la longitud entre estructura de
paneles y tablero de conexiones
31
Medidores de energía
1.1 Modelo Indicar
1.2 Marca Indicar
1.4 País de Procedencia Indicar
1.5 Año de Manufactura No menor al 2015
2 MATERIAL
Policarbonato/ABS blend, con protección
2.1 Base y Tapa cubrebornes UV y retardador de llama ó de
características superiores.
Policarbonato transparente o con visor
2.2 Cubierta o tapa principal transparente - NOTA 1 ó de características
superiores.
Bimetálicos con recubrimiento de estaño ó
de características superiores; resistente a:
2.3 Terminales de la caja de bornes la corrosión galvánica, corrosión por
salinidad y alta humedad relativa; apto
para soportar
Dos de bronce ó de características
superiores; resistente a: la corrosión
2.4 Tornillos para sujeción de conductores
galvánica, corrosión por salinidad y alta
humedad relativa.
3.1 Número de fases 1
3.2 Número de Hilos 2 +1 puesta a tierra
3.3 Número de elementos de medición 1
3.4 Tipo de ensamble bornera
3.5 Tarifa simple
3.6 Voltaje Nominal (Vn) 120 V
Rango de voltaje de funcionamiento
3.7 0,8 a 1,15 Vn ó rango superior
extendido
3.8 Frecuencia Nominal 60 Hz
3.9 Corriente de Nominal (Corriente Base Ib) 5 - 10 A
3.10 Corriente Máxima 100 A
3.11 Corriente de arranque 0,004 Ib
Energía Activa Acumulada (kWh) - NOTA
3.12 Magnitud a medir 2,
Demanda Máxima (kW)
3.13 Clase de precisión 1 o mejor
3.14 Magnitud a medir Energía Activa y demanda
3.15 Multiplicador del registro de energía 1
32
3.16 Tipo de Indicador de lectura Registrador tipo digital

Puerto de comunicación bidireccional Para toma de lecturas con unidad portátil
infrarrojo, según norma IEC 62056-21 (hand-held) bajo codificación OBIS según
3.17
(opcionalmente podría incluir puerto norma IEC 62056-61, la cual debe se parte
óptico) tanto del medidor como la unidad portátil.
3.18 Tipo de conexión Directa
Consumo propio por cada elemento de ≤ 1W
3.19 voltaje a condiciones nominales de
correinte, voltaje y frecuencia
Consumo propio por cada elemento de ≤ 0.5 VA
correinte (incluido LCD) a condiciones
3.20
nominales de correinte, voltaje y
frecuencia
Memoria no volatil (EEPROM) Con capacidad de almacenar mínimo: los
consumos de 12 meses y los siguientes
eventos: reset de demanda, sincronización
3.21 de tiempo, falta de energía, ausencia de
tensión en las fases, intentos de acceso no
autorizados, error en memoria, batería
baja.
Batería Vida útil igual o mayor a la del medidor;
3.22 Especificar el tipo y la autonomía de
funcionamiento
Software de configuración remota (a Incluido. Ver especificaciones de Software
3.23
través de puerto infrarrojo)
Mensajes visualizables En Español: Crédito Agotado, Alarmas,
3.24 Fallas, Inserción errónea de la llave o
tarjeta
RESISTENCIA A LA INTEMPERIE DE LA BASE, CUBIERTA O TAPA PRINCIPAL Y TAPA
4
CUBRE BORNES
4.1 Grado de protección ≥ IP 54
4.2 Resistencia rayos UV IEC 62052-11 - IEC 60068-2-5
4.3 Clase de protección envonvente aislante II
5 CONDICIONES AMBIENTALES DE FUNCIONAMIENTO – NOTA 3

5.1 Altura sobre el nivel del mar 0 a 1000 msnm
5.2 Ambiente Tropical corrosivo
5.3 Humedad relativa 95%
5.4 Temperatura ambiente -5º C. a 50º C.
Con la presencia de un imán que genere un
campo electromagnético de 300 mT no
5.5 Compatibilidad electromagnética
podrá sufrir alteración en su normal
funcionamiento.
6 DETALLES CONSTRUCTIVOS
Sellada herméticamente a la base a través de
6.1 Tapa principal
ultrasonido.
33
Tipo corta, con dispositivos independientes

6.2 Tapa cubrebornes
para colocar sellos de seguridad.
Emisor de impulsos para calibración del
6.3 LED de alta luminosidad
medidor
6.4 Pantalla (display o visualizador) Cristal líquido (LCD) de alta resolución
6.5 Tamaño de los números Mínimo 7 mm de alto x 4 mm de ancho
6.6 Número de dígitos 5+2 digitos (99999.99kWh)
Impresa en la cubierta y/o bornera (no
6.7 Diagrama de conexión
adhesiva)
6.8 Caja de bornes NOTA 4
Puentes de conexión entre bobinas de
6.9 Al interior del medidor (no en bornera)
corriente y tensión
Utilizando tecnología de montaje superficial
6.10 Montaje de componentes electrónicos
(SMT)
No adhesivo, visual y en código de barras.
La impresión del número en la cubierta o
6.11 Número de medidor
tapa principal puede ser en alto relieve o bajo
relieve ó mejor - NOTA 5.
6.12 Accesorios Incluidos accesorios para fijación
7 EMBALAJE
Indicar. El embalaje de los medidores deberá
cumplir con los estándares internacionales
para importación y exportación,
7.1 Empaque del Lote
adicionalmente cada medidor debe
entregarse en cajas individuales de cartón ó
protegidos con espumaflex ó ambas a la vez.
7.2 Unidades del lote Indicar
7.3 Peso neto aproximado Indicar
8 CERTIFICACIONES
Certificado de Cumplimiento de normas de IEC 62052-11, IEC 62053-21, IEC 62053-
8.1
fabricación 22, IEC 60068-2-5. NOTA 6
8.2 Vida útil garantizada por el fabricante Mínimo 15 años. NOTA 7
De conformidad en ensayo en ambiente de
8.3
presión
8.4 De conformidad en ensayo de Niebla Salina

Copia del documento avalado por un
De conformidad en ensayo en ambiente de
8.5 organismo acreditador de reconocimiento
calor húmedo
internacional. NOTA 6
8.6 De conformidad en ensayo de Vibración
Ensayo del grado de protección mínimo IP

8.7
54
34
Ensayo de la clase de protección II del

8.8
envolvente aislante
Certificado de pruebas de envejecimiento
8.9
acelerado
Prueba de aislamiento entre circuitos con
8.10
voltaje de impulso a 6 kV mínimo
8.11 Tiempo de garantía técnica 36 meses
9 FUNCIONES PREPAGO
Tipo llave o Tarjeta de recarga, 1 por cada
9.1 Sistema Prepago
medidor
Intercambiable mediante configuración por
9.2 Función Prepago / Postpago
software.
Alarma de cantidad de kWh configurable,
9.3 Alarmas indicador led, corte automático crédito
agotado
9.4 Control de carga y sobrecarga Control automático de carga y sobrecarga
Función de copia de datos a través de la llave
o tarjeta de recarga y a través del terminal
9.5 Manejo de datos
óptico. Datos de consumo de energía
históricos y datos de detección de fallos
Reconocimiento de tarjeta o llave de recarga
9.6 Reconocimiento de tarjeta o llave de recarga falsa. Mensaje de inserción incorrecta de la
llave o tarjeta
Terminal de lectura / escritura de tarjeta o
9.7 Terminal de Recarga
llave de recarga
Funciones contra intentos de fraude y
9.8 Función Antimanipulación
manipulación
10 DOCUMENTACIÓN
Manuales de Instalación, Operación y

10.1 Incluidos en español
Mantenimiento
10.2 Información Técnica Incluir en inglés o español
11 MUESTRA
11.1 Cantidad 1 medidor con tarjeta o llave prepago
Catálogos e información técnica del medidor
11.2 incluir en español o inglés
ofertado
Notas:
1 Las características del policarbonato transparente deben ser:
1) Provenir de un material virgen y no reciclado
2) Tener aditivos para protección UV
3) No permitir la propagación de la llama
4) Permitir la visualización de los registros
5) Garantizar que ante la exposición a factores externos tales como sol, condensación,
humedad y agua, no cambie sus propiedades de transparencia durante su vida útil
35
2 Independiente de la forma de conexión de las fases, aun cuando exista inversión de

conexiones entre la entrada y la salida de una fase o de las dos fases, el medidor seguirá
registrando la energía activa total acumulada.
3 Considerando que las instalaciones son en ambientes tropicales de alta humedad relativa
y/o suelos agresivos, los equipos de medida no deberán degradarse durante el tiempo de
vida útil, en ninguno de sus componentes (base, tapa principal, tapa de bornera,
registrador, módulos, tarjetas, cables, terminales y tornillos, etc).
4 Los terminales de la caja de bornes serán bimetálicos con recubrimiento de estaño ó
superior y deben:
1) Tener 2 tornillos de bronce estañado ó superior con punta redondeada que permitan la
sujeción de conductores mediante doble grapa estriada, usando destornillador plano y
estrella.
2) Ser inoxidables y de alta resistencia mecánica para evitar su deformación.
3) Ser compactos, es decir, que el retiro total de los tornillos no debe permitir el
deslizamiento de los terminales hacia el interior o exterior del medidor.
4) Permitir la sujeción de conductor sólido o flexible de cobre y aluminio, con rango de
sección hasta la máxima capacidad de corriente del medidor ofertado, considerando
conductor de aluminio.
5) Tener dos terminales para el neutro (uno para la entrada y otro para la salida) con
orificios internos de igual sección que los orificios de los terminales para las fases, estos
dos terminales deben fabricarse en una sola pieza o estar soldados.
5 La numeración de los medidores para cada una de las Empresas se proporcionará con la
orden de compra.
6 Los certificados de conformidad de producto o de cumplimiento de normas exigidos en
el presente documento, deben ser emitidos por organismos de certificación acreditados,
documentación que será avalada por el SAE.
Para el caso de los reportes de ensayo, estos deben ser emitidos por los laboratorios
acreditados, documentación que será avalada por el SAE.
Estos certificados y reportes avalados por el SAE, serán un requisito que los oferentes
presenten para los procesos de adquisición.
7 Adjuntar estudios o certificaciones sobre la vida útil esperada del medidor
36
Caja de derivación anti hurto para redes subterráneas
1.3 Año y mes de fabricación No antes del año inmediato anterior (2015)
2.1 Dimensiones mínimas (cm) Especificar
Orificios de entrada de cableado por la
2.2 3
parte superior
2.3 Elementos de ventilación pasiva Requerido
Separación entre embarrado y elementos
2.4 Requerido
de medición y control
Orificio de salida del cableado hacia la
2.5 1
vivienda
Elementos de seguridad en el cierre para
2.6 Requerido
la no apertura por parte del usuario
2.7 Protección IP 54
2.8 Anclaje del la caja Atornillado
Pernos, tornillos y tuercas con
2.8.1 Especificar (NOTA 1)
protección a la corrosión
3 OTROS REQUISITOS
Incluir plano con las dimensiones y la
3.1 Requerido
ubicación de los equipos en el tablero
Señalización de los componentes con
3.2 Requerido
símbolos
Notas:
1 NOTA 1: La caja deberá disponer de borneras de interconexión incluido la conexión de
puesta a tierra
37
Caja de derivación anti-hurto para redes subterráneas (Diagrama)
38
SECCIÓN 3
Simbología de los Elementos del Sistema Fotovoltaico

Enero de 2016
Tabla de contenido

CAPÍTULO 1 – INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................... 4
1.1 ANTECEDENTES ........................................................................................................................... 4
1.2 OBJETIVOS ................................................................................................................................. 4
1.3 ALCANCE ................................................................................................................................... 4
1.4 NORMATIVA UTILIZADA .................................................................................................................. 4
1.5 EXPLICACIÓN DE LA SIMBOLOGÍA ..................................................................................................... 5
CAPÍTULO 2 – REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE LOS ELEMENTOS ................................................................. 6
2.1 PANELES FOTOVOLTAICOS ............................................................................................................. 6
2.2 REGULADOR DE CARGA ................................................................................................................. 6
2.3 BANCO DE BATERÍAS .................................................................................................................... 7
2.4 INVERSOR .................................................................................................................................. 7
2.5 PROTECCIONES ELÉCTRICAS........................................................................................................... 8
2.6 MEDIDORES Y REGISTRADORES....................................................................................................... 8
2.7 INSTALACIONES INTERIORES ........................................................................................................... 9
2
Índice de Figuras
FIGURA 1.1. EXPLICACIÓN DE LA ESTRUCTURA DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS ................... ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
3
1.1 Antecedentes
Para la elaboración de la simbología de los elementos del sistema fotovoltaico no conectado a la red,
se ha recopilado diversos documentos con diseños y proyectos de generación eléctrica con energía
fotovoltaica, así como literatura especializada al respecto. La unificación de criterios respecto a la
simbología de estos elementos facilitará el intercambio y replicación de proyectos en el país.
1.2 Objetivos
 Estandarizar la simbología para representar los elementos que conforman todo el sistema
fotovoltaico de generación eléctrica aislada para su uso en distintas herramientas y aplicaciones.
 Contar con un documento de referencia con la simbología de los componentes de un sistema

fotovoltaico no conectado a la red, con la finalidad de simplificar el diseño de los esquemas y
diagramas eléctricos del mismo.
1.3 Alcance
Como parte de la homologación, se normalizará la representación de los elementos que constituyen

los sistemas fotovoltaicos para electrificación aislada mediante la simbología correspondiente. Se
utilizarán representaciones perceptibles de los componentes de una unidad de montaje, cuya finalidad
es simplificar el diseño de los sistemas eléctricos.
La aplicación se podrá realizar en planos, diagramas unifilares y sistemas de información geográfica.

Cada uno de los símbolos se define sobre la base de mejores prácticas y un marco teórico con los
criterios y principios que los fundamentan.
1.4 Normativa utilizada
De los resultados del Producto 2 de la presente consultoría, no existe una normativa nacional sobre la
simbología para energía solar fotovoltaica, sin embargo, se ha tomado como referencia la simbología
de la UP y UC de redes de distribución y la revisión de literatura relevante:
DGXVII, 1996
 Pliego de Condiciones Técnicas de Instalaciones Aisladas de la Red, IDEA, España, 2009
4
1.5 Explicación de la simbología
Todo símbolo estará determinado por una figura y su etiqueta, que define los parámetros principales
del equipo.
Etiqueta 150-12
150Wp
12Voltios
Figura
Panel Fotovoltaico
5
2 Capítulo 2 – Representación gráfica de los elementos
2.1 Paneles fotovoltaicos
Figura
Está representado por un rectángulo con un triángulo invertido en su interior.
Etiqueta
Está definida por la potencia y voltaje nominal del panel fotovoltaico, separados por un guión.
Código Descripción
P Potencia en W del panel
12 12 voltios
24 24 voltios
48 48 voltios
2.2 Regulador de carga
Figura
Está representado por un rectángulo con un interruptor al interior, que representa su función de control
de carga y descarga de las baterías.
Etiqueta
Está definida por la corriente y voltaje nominal del regulador, separados por un guión.
A Amperios nominales
12 12 voltios
24 24 voltios
48 48 voltios
6
2.3 Banco de baterías
Figura
Está representado por un rectángulo con un detalle interior que representa la acumulación de energía.
Etiqueta
Está definida por la capacidad nominal, voltaje nominal y tipo, separados por un guión.
C Amperios-hora nominales
12 12 voltios
24 24 voltios
48 48 voltios
A AGM
G GEL
L Litio
2.4 Inversor
Figura
Está representado por un rectángulo con un detalle interior que representa la conversión de corriente
continua a corriente alterna.
Etiqueta
Está definida por la capacidad nominal y voltaje nominal de entrada, separadas por un guión.
P Capacidad en W
12 12 voltios
24 24 voltios
48 48 voltios
7
2.5 Protecciones eléctricas
Figura
Está representado en función del tipo de protección.
Fusible
Interruptor magneto-térmico
Puesta a tierra
Etiqueta
Está definida por la capacidad nominal, voltaje nominal y tipo, separadas por un guión.
A Capacidad Amperios
12 12 voltios
24 24 voltios
48 48 voltios
CC Corriente continua
CA Corriente alterna
2.6 Medidores y registradores
Figura
Está representado por un rectángulo y, en su interior, una letra que determina el tipo de equipo.
8
Etiqueta
Está definida por el tipo de equipo y tipo de corriente, separados por un guión.
M Medidor electromecánico
P Medidor prepago
L Medidor prepago y limitador de
consumo
D Data logger
2.7 Instalaciones interiores
Figura
Esta representado en funcion del tipo de equipo.
Etiqueta
Esta definida por la potencia, nivel de voltaje y tipo de corriente, separadas por un guión.
P Potencia en W
12 12V
120 120V
9
SECCIÓN 4
Manual de Unidades de Construcción

Enero de 2016
Tabla de contenido

1.1 ANTECEDENTES ........................................................................................................................... 4
1.2 OBJETIVOS ................................................................................................................................. 4
1.3 ALCANCE ................................................................................................................................... 4
1.5 EXPLICACIÓN DE LAS TABLAS ......................................................................................................... 5
CAPÍTULO 2 – DISEÑO DE UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN ........................................................................... 6
GENERADOR FOTOVOLTAICO 12 – 24 - 48VCC .................................................................................................... 6
Estructura de poste para paneles monocristalinos .................................................................................. 6
GENERADOR FOTOVOLTAICO A 24 – 48 VCC........................................................................................................ 8
Estructura de suelo ................................................................................................................................ 8
SISTEMA ACUMULADOR A 12 – 24 - 48 VCC .................................................................................................... 10
Bancada para baterías de 150Ah .......................................................................................................... 10
Bancada para baterías de 600Ah .......................................................................................................... 13
MÓDULO DE POTENCIA A 12 – 24 – 48 VCC ..................................................................................................... 16
Regulador fotovoltaico PWM ................................................................................................................ 16
MÓDULO DE POTENCIA A 12 – 24 -48 VCC....................................................................................................... 18
Convertidor de corriente continua CC-CC ............................................................................................. 18
MÓDULO DE POTENCIA A 12 – 24 – 48 VCC ..................................................................................................... 20
INVERSOR .................................................................................................................................................. 20
PROTECCIONES ........................................................................................................................................... 24
Fusible ................................................................................................................................................ 24
PROTECCIONES ........................................................................................................................................... 25
Magnetotérmico .................................................................................................................................. 25
PROTECCIONES ........................................................................................................................................... 26
Varistor ............................................................................................................................................... 26
LUMINARIAS 12VCC..................................................................................................................................... 27
LED ..................................................................................................................................................... 27
LUMINARIAS 12VCC..................................................................................................................................... 28
CFL ..................................................................................................................................................... 28
CAJA DE DERIVACIÓN ANTIHURTO .................................................................................................................... 29
Caja de derivación con medidor monofásico ........................................................................................ 29
CAPÍTULO 3 – SOLUCIONES ESTÁNDAR CON PROYECTOS TIPO ................................................................. 31
3.1 TIPOLOGIA I.1 ........................................................................................................................... 34
DISEÑO TIPO: SISTEMA INDIVIDUAL TIPO I.1.1 ............................................................................................ 35
3.2 TIPOLOGIA I.2 ........................................................................................................................... 38
3.3 TIPOLOGIA I.3 ........................................................................................................................... 42
3.4 TIPOLOGIA II.1 .......................................................................................................................... 45
DISEÑO TIPO: SISTEMA INDIVIDUAL TIPO II.1 .............................................................................................. 46
2
Índice de Figuras
FIGURA 1.1. COMPONENTES DE LAS TABLAS DE DISEÑO DE LAS UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN .......................................... 5
FIGURA 3.1. NOMOGRAMA PARA CÁLCULO DE POTENCIA FOTOVOLTAICA ...................................................................... 31
FIGURA 3.2. NOMOGRAMA PARA LA CAPACIDAD MÍNIMA DEL SISTEMA ACUMULADOR...................................................... 32
FIGURA 3.3. COMPONENTES DE LAS TABLAS DE DISEÑO DE LAS UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN ........................................ 33
3
1.1 Antecedentes
En base a los “diseños tipo” definidos con las distintas morfologías para sistemas fotovoltaicos no
conectados a la red, se ha realizado los cálculos y simulaciones que permiten precisar el
dimensionamiento de estas soluciones estándar en base a las UP y UC previamente definidas.
Por otro lado, como resultado de las entrevistas y visitas de campo realizadas, se ha recopilado
información relacionada con los distintos componentes de un sistema fotovoltaico no conectado a la
red. Estos datos permiten definir las características relevantes de los componentes que conforman
estos sistemas, permitiendo homologar los mismos.
1.2 Objetivos
 Establecer un sistema único para la identificación de las Unidades de Propiedad (UP) y Unidades
de Construcción (UC) que conforman los sistemas fotovoltaicos para soluciones de electrificación
rural aislada.
 Estandarizar y homologar los materiales y equipos que conforman las Unidades de Construcción.
1.3 Alcance
Esta sección muestra las disposiciones de las unidades de montaje representadas mediante diagramas,
compuestas de un listado de materiales, equipos y sus correspondientes cantidades, facilitando el
diseño de instalaciones eléctricas de sistemas fotovoltaicos no conectados a la red de manera sencilla,
ordenada y uniforme.
Adicionalmente, se incluye la memoria de cálculo de los diseños tipo previamente definidos y la

simulación de su diseño, empleando un software especializado para comparar el resultado obtenido
con el que se presenta en las memorias de cálculo.
La definición de UP y UC se ha realizado tomado como referencia el marco teórico UP y UC de redes

de distribución, complementado con el análisis de literatura y resultados de entrevistas y talleres con
las empresas distribuidoras.
4
1.5 Explicación de las tablas
Código y descripción
Unidad de Propiedad
(incluye NOTAS)
Código y descripción
Unidad de Construcción
(incluye NOTAS)
Cantidad de
materiales y
Detalle de
materiales y equipos
equipos
Referencia a
NOTAS
Detalle de
NOTAS
Figura 1.1. Componentes de las Tablas de Diseño de las Unidades de Construcción
5
2 Capítulo 2 – Diseño de Unidades de Construcción
Revisión: 1 Sección 4
31-01-2016 Manual de Unidades de Construcción
Homologación de las Unidades de Propiedad y las Unidades de
Hoja 1 de 2
Construcción para Sistemas Fotovoltaicos de Electrificación Aislada
Identificador UP-UC
Generador fotovoltaico 12 – 24 - 48Vcc
GF(1)–(2)P(3)M(4)
Identificador UC
Estructura de poste para paneles monocristalinos
(2) P (3) M (4)
Lista de Materiales
Ref Unidad Descripción Notas Cantidad
1 cm Cimentación 50x50x60cm 1
2 c/u Herrajes para la cimentación 2
Poste de acero galvanizado de 2m de largo
3 c/u NOTA 5
y 3mm de espesor
Marco en H con 10º de inclinación fija
4 c/u NOTA 6
sobre la horizontal
NOTA 1
Panel fotovoltaico. Se incluirá los
NOTA 2
5 c/u elementos necesarios para la fijación de
NOTA 3
estos en la estructura
NOTA 4
Notas:
1 Se indicará tensión nominal de 12 Vcc (L), 24 Vcc (I) ó 48 Vcc (A)
2 Los paneles podrán disponer de 36 células (1), 60 células (2), 72 celdas (3), ó 96 celdas (4)
3 Se tendrá en cuenta para elegir la potencia máxima del generador, que esta UC está limitada para
los subtipos I.1.1, I.1.2, I.2.1, I.3.1 y I.3.2
4 La configuración eléctrica, dependerá de las especificaciones técnicas del panel fotovoltaico
elegido, así como de la demanda energética a cubrir y de la radiación solar incidente en la
localización.
𝑉𝑛𝑜𝑚,𝑠𝑖𝑠
𝑁𝑠 =
𝑉𝑚𝑝
𝑃𝑚𝑖𝑛,𝑔𝑒𝑛
𝑁𝑝 =
𝑁𝑠 ∙ 𝑃𝑚𝑝
5 El diámetro mínimo será de 2” para un máximo de 3 paneles. Para más paneles, se elegirá un
diámetro mínimo de 4”
6 Se diseñará en función del número de paneles que dará soporte
6
Sección 4 Revisión: 1
Manual de Unidades de Construcción 31-01-2016
Hoja 2 de 2
Identificador UP-UC
Generador fotovoltaico – 12 – 24 - 48Vcc
GF (1) –(2) P (3) M (4)
Identificador UC
Estructura de poste
(2) P (3) M (4)
7
Hoja 1 de 2
Identificador UP-UC
Generador fotovoltaico a 24 – 48 Vcc
GF(1)–(2)S(3)(4)(5)
Identificador UC
Estructura de suelo
(2)S(3)(4)(5)
Lista de Materiales
1 c/u Cimentación 50x50x60cm NOTA 6
Varillas cruzadas de 50 cm incrustadas en la
2 c/u NOTA 7
cimentación
Pilotes de cimentación de acero galvanizado
3 c/u NOTA 8
de 1m de altura
NOTA 1
Panel fotovoltaico. Se incluirá los elementos NOTA 2
4 c/u necesarios para la fijación de estos en la NOTA 3
estructura portante. NOTA 4
NOTA 5
1 El generador fotovoltaico con estructura de suelo podrá disponer de una tensión nominal de 24
Vcc (I) ó 48 Vcc (A)
2 Los paneles podrán disponer de 60 células (2), 72 celdas (3), ó 96 celdas (4)
3 Se tendrá en cuenta para elegir la potencia del panel, que esta UC está limitada para los subtipos
I.1.3, I.2.2, I.2.3, II.1 y II.2
4 Se podrá utilizar la tecnología mono o policristalina de fabricación de celdas fotovoltacias
5 La configuración eléctrica, dependerá de las especificaciones técnicas del panel fotovoltaico
elegido, así como de la demanda energética a cubrir y de la radiación solar incidente en la
localización.
𝑉𝑛𝑜𝑚,𝑠𝑖𝑠
𝑁𝑠 =
𝑉𝑚𝑝
𝑃𝑚𝑖𝑛,𝑔𝑒𝑛
𝑁𝑝 =
𝑁𝑠 ∙ 𝑃𝑚𝑝
6 Se puede optar por cimentar cada punto de apoyo con una superficie de 50x50x60cm o bien una
superficie única correspondiente al menos a la proyección en suelo de la superficie de los
paneles fotovoltaicos.
7 Se utilizarán dos varillas cruzadas por cada apoyo en suelo.
8 El número de pilotes dependerá de el número de paneles a instalar y del estudio de cargas.
8
Hoja 2 de 2
Identificador UP-UC
Generador fotovoltaico a 24 – 48 Vcc
GF(1) – (2)S(3)(4)(5)
Identificador UC
Estructura de suelo
(2)S(3)(4)(5)
9
Hoja 1 de 2
Identificador UP-UC
Sistema acumulador a 12 – 24 - 48 Vcc
SA(1) – (2)(3)0150(4)
Identificador UC
Bancada para baterías de 150Ah
(2)(3)0150(4)
Lista de Materiales
Soporte de acero galvanizado de altura 15cm sobre
1 c/u NOTA 5 1
el suelo
Perfil de protección de acero galvanizado de 50 x
2 c/u NOTA 6 1
50 x 3 mm
3 c/u Batería NOTA 7
Notas:
1 El sistema acumulador podrá disponer de una tensión nominal de 12 Vcc (L), 24 Vcc (I) ó 48 Vcc
(A). Esta UC se utilizará para sistemas del tipo individuales, es decir Tipo I (incluyen todos los
subtipos).
2 Preferiblemente se instalarán para este sistema acumulador baterías de mínimo 6V
3 Preferiblemente se instalarán para este sistema acumulador baterías selladas tipo GEL ó AGM
4 AA será el entero superior del cociente Vnominal / Vvaso; BB será el entero superior del cociente
Cacum / 150 Ah. Para el cálculo de Cacum, se utilizará la siguiente fórmula:
𝑊ℎ
𝐶𝑜𝑛𝑠𝑢𝑚𝑜 ( )∙𝑁
𝐶𝑎𝑐𝑢𝑚 (𝐴ℎ) = 𝑑𝑖𝑎
𝑉𝑛𝑜𝑚,𝑠𝑖𝑠 ∙ 𝑃𝐷
5 Las longitudes y los apoyos sobre el suelo dependerán de el tamaño de la batería

6 Las longitudes sobre el suelo dependerán de el tamaño de la batería
7 Será el resultado de multiplicar el numero de baterias en serie por baterias en paralleo (AAxBB)
10
Hoja 2 de 2
Identificador UP-UC
Sistema acumulador a 12 – 24 - 48 Vcc
SA(1) – (2)(3)0150(4)
Identificador UC
(2)(3)0150(4)
11
12
Hoja 1 de 2
Identificador UP-UC
SA A – (1)(2)0600(3)
Sistema acumulador a 48 Vcc
Identificador UC
(1) (2) 0600 (3)
Lista de Materiales
Soporte de acero galvanizado de altura 15cm sobre
1 c/u NOTA 4 1
el suelo
Perfil de protección de acero galvanizado de 50 x
2 c/u NOTA 5 1
50 x 3 mm
3 c/u Batería NOTA 6
Notas:
1 Preferiiblemente se instalarán para este sistema acumulador baterías de mínimo 6V
2 Se podrá instalar cualquier tipo de batería en función de las condiciones de la localización
3 AA será Vvaso x Nvaso = 48V; BB será Cbat x Nbat = 600 Ah
4 Las longitudes y los apoyos sobre el suelo dependerán de el tamaño de la batería
5 Las longitudes sobre el suelo dependerán de el tamaño de la batería
6 Será el resultado de multiplicar AAxBB
13
Hoja 2 de 2
Identificador UP-UC
Sistema acumulador a 48 Vcc
SA A – (1)(2)0600(3)
Identificador UC
(1) (2) 0600 (4)
14
15
Hoja 1 de 2
Identificador UP-UC
Módulo de potencia a 12 – 24 – 48 Vcc
MP (1) – (2) R (3)
Identificador UC
Regulador fotovoltaico PWM
(2) R (3)
Lista de Materiales
1 c/u Regulador NOTA 1 1
Notas:
1 El regulador fotovoltaico podrá disponer de una tensión nominal de 12 Vcc (L), 24 Vcc (I) ó 48
Vcc (A). Esta UC se utilizará tanto para sistemas del tipo individuales,(Tipo I) como sistemas
del tipo micro red (Tipo II).
2 Para sistemas individuales (Tipo I), se recomienda la utilización de reguladores con seguimiento
del punto de máxima potencia (MPPT). Para sistemas con micro red (Tipo II), es obligatorio el
uso de reguladores con seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT).
3 La intensidad de entrada será >1,25 Iscgenerador.
16
Hoja 2 de 2
Identificador UP-UC
MP (1) – (2) R (3)
Identificador UC
Regulador fotovoltaico PWM
(2) R (3)
17
Hoja 1 de 2
Identificador UP-UC
Módulo de potencia a 12 – 24 -48 Vcc
MP (1) - 1 C (2)
Identificador UC
Convertidor de corriente continua CC-CC
1 C (2)
Lista de Materiales
Convertidor CC/CC con seguimiento del punto de
1 c/u NOTA 2 1
máxima potencia MPPT
Notas:
1 El convertidor podrá disponer de una tensión nominal de 12 Vcc (L), 24 Vcc (I) ó 48 Vcc (A).
Esta UC se utilizará exclusivamente para sistemas individuales,del Tipo I.2.
2 La intensidad de entrada será >1,25 Iscgenerador
18
Hoja 2 de 2
Identificador UP-UC
MP (1) - 1 C (2)
Identificador UC
Convertidor de corriente continua CC-CC
1 C (2)
19
Hoja 1 de 2
Identificador UP-UC
MP (1) – 0 I (2)
Identificador UC
Inversor
0 I (2)
Lista de Materiales
1 c/u Inversor fotovoltaico NOTA 2 1
Notas:
1 El inversor fotovoltaico podrá disponer de una tensión nominal de 12 Vcc (L), 24 Vcc (I) ó 48
Vcc (A). Esta UC se utilizará tanto para sistemas del tipo individuales,(Tipo I) como sistemas
del tipo micro red (Tipo II).
2 La potencia de salida será al menos igual al sumatorio de las cargas en corriente alterna
instaladas. Se podrá incluir un factor de simultaneidad.
20
Hoja 2 de 2
Identificador UP-UC
MP (1) – 0 I (2)
Identificador UC
Inversor fotovoltaico
0 I (2)
21
Hoja 1 de 2
Identificador UP-UC
MP (1) - 0 T 00000
Módulo de potencia a 12 – 24 - 48Vcc
Identificador UC
0 T 00000
Lista de Materiales
1 c/u Tablero de conexión NOTA 1 1
2 c/u Anclaje del tablero con pernos, tornillos y tuercas NOTA 2 1
Notas:
1 El tablero de conexión podrá disponer de una tensión nominal de 12 Vcc (L), 24 Vcc (I) ó 48 Vcc
(A). Esta UC se utilizará tanto para sistemas del tipo individuales,(Tipo I), como para sistemas
del tipo micro red (Tipo II). Se incluirá el valor de la potencia nominal del inversor para una
tensión de salida en CA (110-120Vac). El cableado deberá ir cubierto, dejando las protecciones
descubiertas para su manipulación por parte del técnico de mantenimiento.
2 El tablero deberá disponer de borneras de interconexión incluido la conexión de puesta a tierra.
La disposición del tablero, deberá ser en posición vertical.
22
Hoja 2 de 2
Identificador UP-UC
Módulo de potencia a 12 – 24 - 48Vcc
MP (1) - 0 T 00000
Identificador UC
0 T 00000
23
Hoja 1 de 1
Identificador UP-UC
Protecciones
CO (1)- (2) F (3)
Identificador UC
Fusible
(2) F (3)
Lista de Materiales
1 c/u Fusible NOTA 1 NOTA 4
Notas:
1 Se tendrá que definir la tensión de trabajo en función de la tensión nominal. Es obligatorio utilizar
fusibles aptos para corriente continua en la parte de corriente continua, quedando prohibido el
uso de fusible en corriente alterna. Sólo se usarán estos dispositivos para la salida del inversor.
2 Se instalarán tanto para sistemas individuales como para sistemas micro red
3 La intensidad del fusible será <1,25 Icable. Se elegirá el formato comercial inmediatamente
superior al establecido por el resultado anterior.
4 Los fusibles obligatorios en la parte de corriente continua estarán en los tramos:
- Generador – regulador
- Reguladro – baterías
- Baterías - Inversor
24
Hoja 1 de 1
Identificador UP-UC
Protecciones
CO (1)- (2) M (3)
Identificador UC
Magnetotérmico
(2) M (3)
Lista de Materiales
1 c/u Interruptor magnetotérmico NOTA 1 NOTA 4
Notas:
1 Se tendrá que definir la tensión de trabajo en función de la tensión nominal. Quedará prohibido el
uso de magnetotérmicos de corriente alterna en la parte de corriente continua. Sólo se usarán
estos dispositivos para la salida del inversor.
2 Se instalarán tanto para sistemas individuales como para sistemas micro red
3 La intensidad del magnetotérmico será <1,25 Icable. Se elegirá el formato comercial
inmediatamente superior al establecido por el resultado anterior.
4 Los magnetotérmicos obligatorios en la parte de corriente continua estarán en los tramos:
- Regulador – baterías
25
Hoja 1 de 1
Identificador UP-UC
Protecciones
CO A – 2 V (1)
Identificador UC
Varistor
2 V (1)
Lista de Materiales
1 c/u Varistor 1
Notas:
1 65kA Zonas de montaña, con Árboles y alto riesgo de sobretensiones, 20kA zonas urbanas
26
Hoja 1 de 1
Identificador UP-UC
Luminarias 12Vcc
LM L – 0 L (1)
Identificador UC
LED
0 L (1)
Lista de Materiales
1 c/u Luminarias tipo LED NOTA 2
Notas:
1 La potencia de la luminaria estará en función del sitio de instalación y su aplicación. Se preferirá
luminarias de 8W para uso residencial
2 Al menos se instalarán 3 luminarias por vivienda.
27
Hoja 1 de 1
Identificador UP-UC
Luminarias 12Vcc
LM L – 0 C (1)
Identificador UC
CFL
0 C (1)
Lista de Materiales
1 c/u Luminarias tipo CFL (ahorrador) NOTA 1
Notas:
1 La potencia de la luminaria estará en función del sitio de instalación y su aplicación. Se preferirá
luminarias de 15W para uso residencial
2 Al menos se instalarán 3 luminarias por vivienda.
28
Hoja 1 de 2
Identificador UP-UC
Caja de derivación antihurto
CD 0 – 1 0 0
Identificador UC
Caja de derivación con medidor monofásico
100
Lista de Materiales
1 c/u Caja derivación antihurto NOTA 1 1
Notas:
1 Los medidores serán obligatorios en instalaciones del tipo micro red (Tipo II)
29
Homologación de las Unidades de Propiedad y las
Unidades de Construcción para Sistemas Fotovoltaicos de Hoja 2 de 2
Electrificación Aislada
Identificador UP-UC
Caja de derivación antihurto
CD 0 – 1 0 0
Identificador UC
Caja de derivación con medidor monofásico
100
30
3 Capítulo 3 – Soluciones estándar con proyectos tipo
Para el dimensionamiento de soluciones estándar tanto de sistemas individuales (Tipología I) como

micro-redes (Tipología II) se siguió la metodología descrita en el flujograma que se muestra en la Figura
3.1. En base a la metodología propuesta, se han construido nomogramas para facilitar el
dimensionamiento de los elementos principales del sistema fotovoltaico.
En la Figura 3.1 se muestra el nomograma para estimar potencia de generación fotovoltaica en función
de la demanda mensual (Eje X) para la zona climática IV (radiación solar promedio 3,8 kWh/m2/dia).
Así mismo, según el rango de potencia fotovoltaica, el área "Vn" determina el rango de voltaje para
cada solución fotovoltaica.
Figura 3.1. Nomograma para cálculo de potencia fotovoltaica
En la Figura 3.2 se muestra el nomograma para estimar la capacidad nominal mínima del sistema
acumulador para distintos niveles de consumo o demanda mensual (Eje X) y voltajes nominales (12V,
24V o 48V).
31
Figura 3.2. Nomograma para la capacidad mínima del sistema acumulador
Además, para el dimensionamiento del resto de componentes, se tuvo en cuenta las siguientes
consideraciones:
Regulador fotovoltaico
- Tensión nominal del regulador = Tensión nominal del sistema

- Intensidad de entrada > 1,25*Iscgenerador
Inversor fotovoltaico
- Tensión nominal del inversor = Tensión nominal del sistema

- Potencia del inversor = ∑cargas en corriente alterna
Cableado
2∙𝐿∙𝐼
- 𝑆 = ∆𝑈∙𝐾
Protecciones
- Intensidad de fusibles y magnetotérmicos

- 𝐼𝑐𝑜𝑛𝑑𝑢𝑐𝑡𝑜𝑟 ≤ 𝐼𝑛𝑜𝑚𝑖𝑛𝑎𝑙 ≤ 0,9 ∙ 𝐼𝑎𝑑𝑚𝑖𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒
- 𝐼𝑛𝑜𝑚𝑖𝑛𝑎𝑙 ≥ 1,25 ∗ 𝐼𝑐𝑜𝑛𝑑𝑢𝑐𝑡𝑜𝑟
32
DIAGNÓSTICO DE LA CÁLCULO DE LA DETERMINACIÓN DE

SITUACIÓN ACTUAL ENERGÍA SUSTITUIDA LA DEMANDA
Ubicación del proyecto

Vías de acceso Residenciales
Identificación y caracterización de la comuniad beneficiaria Comunitarios
Identificación, descripción y diagnósitico del problema
CÁLCULO DE LA
ENERGÍA SOLAR
DISPONIBLE
Radiación solar
DISEÑO DEL SISTEMA Cálculo sombras
FOTOVOLTAICO Condiciones climáticas
Elección diseño tipo
SISTEMA SISTEMA
INDIVIDUAL MICRO RED
Cálculo de la demanda Cálculo de la demanda

Patrones de consumo 1. ESTIMACIÓN DEL 1. ESTIMACIÓN DEL Patrón de consumo
Método del mes más desfavorable CONSUMO CONSUMO Curva de demanda diaria
2. SELECCIÓN DE LA 2. SELECCIÓN DE LA
TENSIÓN NOMINAL TENSIÓN NOMINAL
DEL SISTEMA DEL SISTEMA
Elección de la potencia mínima del generador

3.CÁLCULO DEL SIMULACIÓN CON
Configuración eléctrica del generador fotovoltaico
GENERADOR SOFTWARE
Elección de la estructura del generador fotovoltaico
FOTOVOLTAICO ESPECIALIZADO
Elección de las características mínimas del sistema acumulador 4. CÁLCULO DEL CÁLCULO DEL Elección de la potencia mínima del generador
Configuración eléctrica del sistema acumulador SISTEMA GENERADOR Configuración eléctrica del generador fotovoltaico
ACUMULADOR FOTOVOLTAICO Elección de la estructura del generador fotovoltaico
Elección de las características CÁLCULO DEL Elección de las características mínimas del sistema acumulador
5. CÁLCULO DEL
eléctricas el regulador SISTEMA Configuración eléctrica del sistema acumulador
REGULADOR
ACUMULADOR
Elección de las características 6. CÁLCULO DEL Elección de las características

INVERSOR 5. CÁLCULO DEL
eléctricas del inversor eléctricas el regulador
FOTOVOLTAICO REGULADOR
Longitudes
7. CÁLCULO DEL 6. CÁLCULO DEL Elección de las características
Sección
CABLEADO INVERSOR eléctricas del inversor
Caídas tensión
FOTOVOLTAICO
Cálculo de las intensidades nominales Longitudes

8. CÁLCULO DE LAS 7. CÁLCULO DEL Sección
Cálculo de las tensiones nominales
PROTECCIONES CABLEADO Caídas tensión
9. CÁLCULO DE Cálculo de las intensidades nominales

8. CÁLCULO DE LAS
PUESTA A TIERRA Cálculo de las tensiones nominales
PROTECCIONES
10. CÁLCULO DE
Rendimiento del sistema 9. CÁLCULO DE
GENERACIÓN DE
PUESTA A TIERRA
ENERGÍA
10. CÁLCULO DE
Rendimiento del sistema
GENERACIÓN DE
ENERGÍA
Figura 3.3. Componentes de las Tablas de Diseño de las Unidades de Construcción
33
3.1 Tipologia I.1
El esquema unifilar para el tipo I.1, se detalla en el siguiente esquema:
Diagrama
En base a la metodología descrita anteriormente se han dimensionado soluciones estándar para los
distintos sub-tipos que se resumen en los apartados a continuación.
34
Diseño Tipo: Sistema Individual Tipo I.1.1
Lista de Materiales y equipos
Ref Unidad Descripción Cantidad
1 Generador fotovoltaico La demanda para calcular el NOTA 1
generador fotovoltaico,
deberá ser igual o inferior a
30 kWh/mes.
2 Estructura de poste Monoposte de 2 metros de 1
altura y 4” de sección
3 Regulador fotovoltaico NOTA 2 1
4 Sistema acumulador Capacidad nominal igual a NOTA 3
150 Ah. Incluirá bancada
para baterías
5 Inversor fotovoltaico NOTA 4 1
6 Tablero Tablero de conexiones de 1
doble fondo
7 Protecciones Fusibles y magneto térmicos NOTA 5
8 Cableado Cableado para instalaciones NOTA 6
fotovoltaicas
9 Puesta a tierra Puesta a tierra con pica de 1
todos los elementos que
contienen partes metálicas
Notas:
1 La potencia mínima del generador estará comprendida entre los 300 y 350 Wp y la
tensión nominal para este subtipo será de 24Vcc
2 Se elegirá un regulador de 24 Vcc con seguimiento del punto de máxima potencia
(MPPT)
3 Se incluirá el número de baterías necesario para cubrir la tensión nominal del sistema
(Número de baterías conectadas en serie)
4 Se elegirá un inversor de 24 Vcc
5 Los magneto térmicos y fusibles obligatorios en la parte de corriente continua estarán
en los tramos:
6 Interconexión entre los equipos
- Convertidor – cargas en CC
35
generador fotovoltaico
deberá estar comprendida
entre los 30 kWh/mes y los
90 kWh/mes
2 Estructura de poste Monoposte de 2 metros de 1
altura y 4” de sección
4 Sistema acumulador Capacidad nominal mayor o NOTA 3
igual a 150 Ah. Incluirá
bancada para baterías
doble fondo
fotovoltaicas
Notas:
1 La potencia mínima del generador estará comprendida entre los 400 y 1.200 Wp. La
tensión nominal para este subtipo será de 24Vcc
2 Se elegirá un regulador a 24 Vcc con seguimiento del punto de máxima potencia
(MPPT)
3 Se incluirá el número de baterías necesario para cubrir la capacidad del sistema
(Número de baterías conectadas en paralelo), así como la tensión nominal del sistema
4 Se elegirá un inversor de 24 Vcc
en los tramos:
- Baterías – Inversor
- Inversor – cargas en corriente alterna
36
generador fotovoltaico deberá
superar los 90 kWh/mes
2 Estructura de suelo Inclinación 10º. Orientación 1
azimut fija. La configuración
será dada por el fabricante en
función del número y
dimensión de los paneles
fotovoltaicos.
4 Sistema acumulador Capacidad nominal mayor o NOTA 3
igual a 300 Ah. Incluirá
bancada para baterías
doble fondo
fotovoltaicas
Notas:
1 La potencia mínima del generador será superior a los 1.200 Wp. La tensión nominal
para este subtipo será de 24Vcc. Para potencias muy elevadas se recomienda usar
tensiones nominales de 48 Vcc
2 Se elegirá un regulador conmutable 24 – 48 Vcc con seguimiento del punto de
máxima potencia (MPPT)
3 Se incluirá el número de baterías necesario para cubrir la capacidad del sistema
(Número de baterías conectadas en paralelo), así como la tensión nominal del sistema
4 Se elegirá un inversor conmutable de 24 – 48 Vcc
en los tramos:
37
3.2 Tipologia I.2
El esquema unifilar para el tipo I.2, se detalla en el siguiente esquema;
38
1 Generador fotovoltaico Potencia mínima del panel a utilizar P > NOTA 1
300 Wp
2 Estructura de poste Monoposte de 2 metros de altura y 4” de 1
sección
3 Convertidor CC/CC Convertidor MPPT a 12 - 24 Vcc 1
5 Tablero Tablero de conexiones de doble fondo 1
7 Cableado Cableado para instalaciones fotovoltaicas NOTA 3
9 Puesta a tierra Puesta a tierra con pica de todos los 1
elementos que contienen partes metálicas
Cálculos para dimensionamiento
Dependerá de las condiciones específicas del bombeo solar
Notas:
1 La potencia de la carga (consumo instantáneo) estará limitada a P < 1.000 W para el
cálculo del generador fotovoltaico. La tensión nominal del sistema será de 12Vcc
en los tramos:
- Convertidor – baterías
39
300 Wp
2 Estructura de suelo Inclinación 10º. Orientación azimut fijo. La 1
configuración deberá ser dada por el
fabricante en función del número y
dimensiones de los paneles fotovoltaicos.
Notas:
1 La potencia de la carga (consumo instantáneo) estará limitada a 1.000 < P < 3.000 W
para el cálculo del generador fotovoltaico. La tensión nominal del sistema será de 24Vcc
en los tramos:
40
300 Wp
2 Estructura suelo Inclinación 10º. Orientación azimut fijo. La 1
configuración deberá ser dada por el
fabricante en función del número y
dimensiones de los paneles fotovoltaicos.
Notas:
1 La potencia de la carga (consumo instantáneo) estará limitada a P > 3.000 W para el
cálculo del generador fotovoltaico. La tensión nominal del sistema será de 48 Vcc
en los tramos:
41
3.3 Tipologia I.3
El esquema unifilar para el tipo I.3, se detalla en el siguiente esquema:
42
generador fotovoltaico, deberá ser
igual o inferior a 30 kWh/mes.
2 Estructura de poste Monoposte de 2 metros de altura y 1
4” de diámetro
3 Regulador fotovoltaico Regulador PWM a 12 Vcc 1
3 Sistema acumulador Baterías a 12Vcc y 150 Ah más 1
bancada
4 Inversor fotovoltaico Inversor a 12 Vcc 1
5 Tablero Tablero de conexiones de doble 1
fondo
fotovoltaicas
8 Luminarias Luminarias a 12Vcc NOTA 4
elementos que contienen partes
metálicas
Notas:
1 La potencia del generador estará comprendida entre los 150 y 300 Wp. La tensión
nominal para este subtipo será de 12Vcc
2 Los magneto térmicos y fusibles obligatorios en la parte de corriente continua
estarán en los tramos:
4 Al menos 3 luminarias por usuario
43
generador fotovltaico, deberá ser
superior a los 30 kWh/mes e inferior
a los 45 kWh/mes.
2 Estructura de poste Monoposte de 2 metros de altura y 1
4” de diámetro
3 Regulador fotovoltaico Regulador PWM a 12 Vcc 1
3 Sistema acumulador Baterías a 12Vcc y 150 Ah más NOTA 2
bancada
5 Tablero Tablero de conexiones de doble 1
fondo
fotovoltaicas
8 Luminarias Luminarias a 12Vcc NOTA 5
elementos que contienen partes
metálicas
Notas:
1 La potencia del generador estará comprendida entre un valor superior a los 300 Wp
e inferior a los 600 Wp. La tensión nominal del sistema será de 12Vcc
2 El sistema acumulador deberá tener una capacidad mínima de 150 Ah
5 Al menos 3 luminarias por usuario
44
3.4 Tipologia II.1
El esquema unifilar para el tipo II.1 se detalla en el siguiente esquema.
Diagrama 120V 10A 1P
Tomas casa maquinas

120V 16A 2P
1*14+1(14) AWG
120V 6A 1P
Focos casa maquinas 1*14+1(14) AWG
2664Wp
Vivienda 1.3
Caja antihurto 120V 2A 1P

Focos vivienda 1*14+1(14) AWG
Contador Limitador 120V 6A 2P
120V 4A 1P
Tomas vivienda 1*14+1(14) AWG
Vivienda 1.2
Caja antihurto 120V 2A 1P

Focos vivienda 1*14+1(14) AWG
Acumuladores Contador Limitador 120V 6A 2P
32Ah 120V 4A 1P
Inversor / Cargador Vivienda 1.1
Regulador
48VDC 120V 40A 2P 120V 32A 2P Caja antihurto 120V 2A 1P
32A 2P 48VDC 120V 32A 2P Focos vivienda 1*14+1(14) AWG
Contador Limitador 120V 6A 2P
1+1*4AWG RED 1 1*4+1(4) AWG
120V 4A 1P
MINISTERIO DE ELECTRICIDAD
Y ENERGÍA RENOVABLE
45
Diseño Tipo: Sistema de Micro-red Tipo II.(1 y 2)
1 Generador fotovoltaico Deberá cubrir una demanda NOTA 1
establecida a través de una curva de
carga
2 Estructura suelo Inclinación 10º. Orientación azimut 0º. 1
La configuración será dada por el
fabricante en función del nº y
dimensión de los paneles fotovoltaicos
3 Regulador fotovoltaico Regulador MPPT a 48 Vcc 1
3 Sistema acumulador Sistema acumulador a 48Vcc y NOTA 2
capacidad mínima de las baterías de
600 Ah más bancada
5 Tablero Tablero de conexiones 1
fotovoltaicas
elementos con partes metálicas
10 Caja antihurto Caja de derivación con protección NOTA 5
antihurto con tres entradas de
cableado soterrado
Notas:
1 La potencia mínima del generador fotovoltaico será de 2,5 kWp. Se instalarán
paneles con potencia mínima de 300 Wp. La tensión nominal para este subtipo será
de 48 Vcc.
2 El número en serie se calculará dividiendo 48/Nº de vasos. El número en paralelo
será el resultante de Cacum/600
El varistor irá entre el conductor de toma a tierra y la pica de protección a la entrada
del inversor
5 Una caja antihurto por usuario
46
SECCIÓN 5
Análisis de Precios Unitarios

Enero de 2016
Tabla de contenido

ÍNDICE DE TABLAS ........................................................................................................................................ 4
1.1 ANTECEDENTES ........................................................................................................................... 5
1.2 OBJETIVOS ................................................................................................................................. 5
1.3 ALCANCE ................................................................................................................................... 5
1.4.1 Precios referenciales ............................................................................................................... 6
1.4.2 Cálculo del Valor Agregado Ecuatoriano (VAE) .......................................................................... 8
1.4.3 Calculo de costos unitarios de UP-UC ...................................................................................... 8
1.4.4 Actualización y ajuste de precios .............................................................................................. 9
CAPÍTULO 2 – PRECIOS UNITARIOS DE UP Y UC ........................................................................................ 10
3.1 CONCLUSIONES ......................................................................................................................... 12
2
Índice de Figuras
FIGURA 1.1. METODOLOGÍA DE CÁLCULO PRECIOS UNITARIOS UNIDAD DE CONSTRUCCIÓN ................................................. 6
3
Índice de Tablas
TABLA 2.1. PRECIOS UNITARIOS DE UP Y UC ........................................................................................................ 10
4
1.1 Antecedentes
Se ha recopilado información relacionada con la ejecución de varios proyectos de generación eléctrica

aislada con energía fotovoltaica y procesos de contratación pública, así como documentación de
costos relacionados con la adquisición de equipos y su instalación. En base a estos datos, se ha
podido plantear una metodología para establecer precios unitarios referenciales, así como para su
ajuste y actualización.
1.2 Objetivos
 Proponer una metodología para el establecimiento, ajuste y actualización de precios unitarios

referenciales para las Unidades de Construcción definidas.
 Contar con una guía que permita calcular precios unitarios referenciales de los distintos
componentes de un sistema fotovoltaico no conectado a la red.
1.3 Alcance
En esta sección se recomienda una metodología para el establecimiento, ajuste y actualización de

precios unitarios referenciales, considerando costos de proyectos instalados en el país y precios de
mercado del equipamiento a ser implementado, incluyendo una referencia al cálculo de Valor Agregado
Ecuatoriano (VAE), propuesto por el Servicio Nacional de Contratación Pública (SERCOP), y la
identificación del código del Clasificador Central de Productos (CPC) correspondiente a cada Unidad
de Construcción. Se presenta también los precios unitarios referenciales de las Unidades de
Construcción, actualizados a enero de 2016.
Para establecer un referente de precios unitarios, así como la forma de calcularlos, se ha realizado un
levantamiento de información de documentos relacionados con la implementación de proyectos de
generación eléctrica aislada con sistemas fotovoltaicos en el país. Estos documentos han sido
provistos por el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, y empresas distribuidoras del país con
experiencia en la instalación de estos sistemas de generación.
Del análisis de estos documentos, y de información adicional obtenida de procesos de contratación

pública, precios de mercado, normas y disposiciones legales relacionadas con la importación de
equipos, se ha obtenido una base para el planteamiento de esta metodología de cálculo, la misma que
se diagrama en la Figura 1.1.
5
•Material y equipo electrico

•Uso de herramienta
Precios •Mano de obra
referenciales •Transporte
•Definicion del codigo CPC

•Calculo ponderado del VAE
VAE
•Definicion unidades de propiedad y construcion del proyecto

Precio •Calculo de costo total de elementos y Unidad de Construccion
unitario UC
•Primera revision semestral de precios referenciales

•Segunda revision semestral de precios referenciales
Actualizacion
Figura 1.1. Metodología de cálculo precios unitarios Unidad de Construcción
1.4.1 Precios referenciales
Para establecer los precios unitarios referenciales, se ha calculado el promedio de datos encontrados
en el mercado internacional y se los ha comparado con presupuestos de proyectos realizados en el
país. Adicional al precio de material y equipos, se ha considerado los costos unitarios de uso de
herramienta, mano de obra y transporte. A continuación se da el detalle de precios unitarios
referenciales hasta la fecha de emision de este manual.
Uso equipo y herramienta
Precio
Descripción Unidades1
unitario
Caja de herramientas menores para obra civil $/día 0.30
Caja de herramientas menores para electricista $/día 0.50
Escalera o estructuras para trabajos en altura $/día 0.10
Herramientas eléctricas (taladro, amoladora) $/día 0.40
Herramientas excavación manual (4 palas, 4 picos,4 barretas) $/día 0.10
Equipo de protección personal y puesta a tierra $/día 0.20
Equipos de geolocalización (Brújula, GPS) $/día 0.40
Compactadora manual $/día 0.10
Compactadora mecánica gasolina $/día 0.80
Generador eléctrico gasolina (hasta 2kw) $/día 0.30
Motosierra $/día 0.80
1
costo por un día de trabajo de 8 horas
6
Mano de obra
Precio
Descripción Unidades
unitario
Electricista $/hora 6.4
Ingeniero $/hora 9.2
Jefes de Grupo $/hora 7.8
Maestro de obra (calificado) $/hora 5.0
Maestro de obra (no calificado) $/hora 3.0
Material y equipo eléctrico
Precio
unitario
Panel solar fotovoltaico policristalino (0-150Wp) $/Wp 1.6
Panel solar fotovoltaico policristalino (150-300Wp) $/Wp 1.2
Panel solar fotovoltaico monocristalino (0-150Wp) $/Wp 2.3
Panel solar fotovoltaico monocristalino (150-300Wp) $/Wp 2.0
Regulador solar tipo PWM (10-20A) $/Amp 3.2
Regulador solar tipo PWM (20-40A) $/Amp 1.8
Regulador solar tipo PWM (>40A) $/Amp 1.6
Regulador solar tipo MPPT (10-40A) $/Amp 7.8
Regulador solar tipo MPPT (>40A) $/Amp 8.0
Convertidor DC-DC $/W 9.0
Batería descarga profunda libre mantenimiento 12V (150-200Ah) $/Ah 2.5
Batería descarga profunda libre mantenimiento 12V (>200Ah) $/Ah 1.2
Batería descarga profunda tubular (>400Ah) $/Ah 0.7
Inversor (0-1500W) $/W 0.4
Inversor (>1500W) $/W 0.5
Inversor/Cargador (>1500W) $/W 0.8
Estructura de soporte paneles fotovoltaicos en suelo (incluye material) $/Wp 0.25
Estructura de soporte paneles fotovoltaicos en poste (incluye material) $/Wp 0.16
Bancada acumulador $/Ah 0.12
Tablero caja de conexiones $/W 0.2
7
Transporte
Precio
unitario
Transporte Aereo $/900kg 600
Transporte Fluvial $/hora 20
Transporte Terrestre $/km 0.08
1.4.2 Cálculo del Valor Agregado Ecuatoriano (VAE)
La metodología para el cálculo del Valor Agregado Ecuatoriano (VAE) se encuentra establecida a través
de Resoluciones emitidas por el Servicio Nacional de Contratación Pública (SERCOP). En este sentido,
el SERCOP define el VAE como el porcentaje que se obtiene de la relación entre el consumo intermedio
de componente nacional respecto al valor de la producción a precios básicos de la Matriz Insumo –
Producto. Es así que se han establecido umbrales mínimos de VAE que debe cumplir una oferta a fin de
que ésta sea considerada ecuatoriana y acceda a las preferencias detalladas en la normativa vigente.
La metodología a utilizarse fue emitida por el SERCOP mediante Resolución RE-SERCOP-2015-0031,

de 13 de mayo de 2015 (SERCOP, 2015a), y posteriormente modificada mediante Resolución RE-
SERCOP-2015-0033, de 6 de julio de 2015 (SERCOP, 2015b), y Resolución RE-SERCOP-2015-0038,
de 13 de agosto de 2015 (SERCOP, 2015c). En esta se establece, en el Anexo 1 de la Resolución RE-
SERCOP-2015-0031, la “Metodología para determinar el Valor Agregado Ecuatoriano por producto en
los procedimientos de contratación pública de bienes”, donde se incluye la desagregación del VAE a
nivel de códigos CPC de 9 dígitos.
En el caso de ofertas, se debe utilizar el Anexo de la Resolución RE-SERCOP-2015-0033, que consiste

en la “Metodología para la definición de una oferta como ecuatoriana en los procesos de adquisición
de bienes y prestación de servicios”.
Cabe mencionar que, según lo señalado en esta Resolución, el VAE correspondiente a varios bienes
y/o servicios solicitados en la oferta (con distinto CPC) será el promedio ponderado de los valores de
umbrales VAE de cada CPC; se aclara también que el VAE mínimo de cualquier CPC de servicios será
siempre 60%.
1.4.3 Calculo de costos unitarios de UP-UC
Según las características del proyecto, se deberán formular las UP-UC acorde a lo establecido en el
manual de Unidades de Construcción (Sección 4). En base a los precios referenciales se procederá a
estimar el precio unitario para cada Unidad de Construcción, así mismo, según la UC se tendrá un
código CPC con el cual se podrá estimar el VAE.
Estos precios unitarios formarán parte de la base de datos de cada empresa distribuidora, los cuales
deberán ser revisados y actualizados periódicamente.
8
1.4.4 Actualización y ajuste de precios
Es necesario realizar permanentemente una actualización y ajuste de los precios unitarios referenciales
para cada uno de los componentes que integran un sistema fotovoltaico no conectado a la red. La
continua evolución de la tecnología relacionada con este tipo de generación eléctrica, ocasiona que se
produzca una variación de precios en los equipos existentes, así como mejoras en sus características
y rendimiento, por lo que se debería realizar este procedimiento de actualización al menos dos veces
al año.
Para esto, se recomienda revisar con proveedores, distribuidores y contratistas los precios vigentes en
el mercado local, así como un monitoreo del mercado internacional a través de portales especializados3
o centros de investigacion4. La finalidad es conocer las últimas tendencias en precios, así como en el
desarrollo de la tecnologia.
De la misma manera, los reportes de los distintos procesos de compras públicas llevados a cabo por
las empresas distribuidoras pueden dar una pauta de los montos de las ofertas recibidas, de donde se
puede extraer los precios unitarios de cada componente, y ser utilizado para promediar costos.
3
http://pvinsights.com/ o http://www.energytrend.com/
4
https://www.ise.fraunhofer.de/en/renewable-energy-data/renewable-energy-data
9
2 Capítulo 2 – Precios unitarios de UP y UC
En función de lo señalado en el capítulo anterior, a modo de ejemplo se ha establecido los precios

unitarios referenciales para distintas Unidades de Construcción de un sistema fotovoltaico no
conectado a la red, y se ha realizado un cruce de esta codificación con el CPC a 9 dígitos
correspondiente, donde se ha determinado también el VAE de cada uno de estos productos.
Para el cálculo de los precios unitarios, se ha tomado en cuenta los costos referenciales basados en
precios de mercado de los los últimos años, más el monto ponderado (según el porcentaje del monto
total) de importación, transporte e instalación de los mismos.
Para validar la metodología, se han estimado precios unitarios considerando un caso hipotético para el
aprovisionamiento de servicio electrico en una comunidad ubicada en la Amazonía ecuatoriana, que se
accede por vía aérea (1 hora de vuelo). Para suplir la demanda de energía diaria se prevé instalar 10
sistemas individuales (Tipologia I.3, con una capacidad de 150Wp y 150Ah) y una micro-red (Tipologia
II.1, con una capacidad de 2.640Wp y 1.200Ah)
Tabla 2.1. Precios Unitarios de UP y UC
Código UP – UC Descripción Precio Unitario VAE CPC equivalente

Generador
Fotovoltaico (GF)
1 panel de 150Wp y 36
GFL-1P150M01x01 celdas monocristalinas US $ 407,35 29,1% 47150.05.06
a 12Vcc en poste
8 paneles de 330Wp y
GFA-3S330P02x04 72 celdas policristalinas US $ 3,404.50 29,1% 47150.05.06
a 48Vcc en suelo
Sistema Acumulador
(SA)
Batería de Gel de 12Vcc
SAL-4G0150_01x01 US $ 496.27 21,7% 39380.00.02
y 150Ah con bancada
Batería de plomo ácido
SAA-1P1200_24x01 tubular de 2Vcc y 1.200 US $ 11,731.20 21,7% 39380.00.02
Ah con bancada
Módulo de Potencia
(MP)
Regulador de 12Vcc y
MPL-1R00020 US $189,27 20,2% 48269.04.04
20A, con MPPT
Regulador de 48Vcc y
MPA-1R00040 US $721,20 20,2% 48269.04.04
40A, con MPPT
Inversor de 12Vcc y
MPL-0I00300 US $ 153,27 26,8% 46122.01.07
300w
Inversor de 48Vcc y
MPA-0I02500 US $ 1659.20 26,8% 46122.01.07
2500w
10
Código UP – UC Descripción Precio Unitario VAE CPC equivalente

MPL-0T00000 US $ 63.11 26,8% 46213.00.05
sistema individual
MPA-0T00000 US $ 227.80 26,8% 46213.00.05
sistema micro-red
Protecciones (PR)
Fusible y portafusible
PRL-1F030A US $8,31 26,8% 46212.01.02
de 30A y 12Vcc
Puesta a tierra (PT)
Puesta a tierra de una
PT0-0AC4_1 sola varilla de cobre US $ 15,00 26,8% 46220.02.01
con conductor 4 AWG
Conductores y
cableado (CO)
Cableado con
conductor aislado de
CO0-0H2x10 US $ 6,02/metro 26,8% 46340.02.03
cobre tipo PVWire,
calibre 10 AWG
11
3.1 Conclusiones
 El establecimiento de precios unitarios referenciales es un procedimiento que debe ser realizado

de manera permanente, debido a los continuos cambios que se producen ocasionados por las
necesidades, exigencias y tendencias del mercado.
 La mejor fuente de referencia para establecer los precios unitarios son los valores internacionales
de mercado de los distintos componentes, así como de los proyectos y contratos ejecutados
previamente para la instalación de sistemas fotovoltaicos no conectados a la red en el país.
 La metodología para el cálculo del umbral del VAE para bienes y servicios se encuentra definida
por el SERCOP a través de Resoluciones emitidas para el efecto, las cuales son aplicables para los
distintos componentes de un sistema fotovoltaico de generación aislada.
 Se ha elaborado una tabla de precios unitarios referenciales para las Unidades de Construcción
más utilizadas en sistemas fotovoltaicos no conectados a la red, con su respectiva equivalencia
en códigos CPC y la descripción del umbral mínimo del VAE para los mismos.
3.2 Recomendaciones
 Se debe ampliar y actualizar la tabla de precios unitarios referenciales al menos dos veces al año,
a través de los reportes emitidos por las empresas distribuidoras en cuanto a los montos de los
proyectos y contratos ejecutados para la instalación de sistemas fotovoltaicos no conectados a la
red, así como de la información de mercado y otras fuentes, como proveedores y distribuidores.
 Dentro de los precios unitarios se debe considerar los costos de adquisición, importación,
transporte e instalación de los bienes, ya que el precio final será el acumulado de todas estas
variables, a pesar de que los contratos se hagan por rubros individuales.
12
SECCIÓN 6
Buenas Prácticas para Operación y Mantenimiento

Enero de 2016
Tabla de contenido

ÍNDICE DE TABLAS ........................................................................................................................................ 4
1.1 ANTECEDENTES ........................................................................................................................... 5
1.2 OBJETIVOS ................................................................................................................................. 5
1.3 ALCANCE ................................................................................................................................... 5
1.5 NORMATIVA EXISTENTE ................................................................................................................. 5
1.6 GESTIÓN INTEGRAL Y DE ACTIVOS EN EL CICLO DE VIDA DEL PROYECTO .................................................... 6
1.6.1 Órdenes de trabajo .................................................................................................................. 7
1.6.2 Indicadores para evaluación ..................................................................................................... 8
1.6.3 Análisis y evaluación de proyectos ......................................................................................... 10
CAPÍTULO 2 – PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ....................................................... 15
2.1 PROCEDIMIENTOS DE LA GESTIÓN INTEGRAL DEL MANTENIMIENTO......................................................... 15
2.2 PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN .................................................................................................. 16
2.2.4 Monitoreo .............................................................................................................................. 16
2.2.5 Capacitación .......................................................................................................................... 17
2.3 PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO............................................................................................ 17
2.3.6 Mantenimiento Preventivo ...................................................................................................... 17
2.3.7 Mantenimiento Correctivo ...................................................................................................... 18
3.1 CONCLUSIONES ......................................................................................................................... 20
2
Índice de Figuras
FIGURA 1.1. GESTIÓN INTEGRAL DE PROYECTOS Y MANTENIMIENTO............................................................................... 6

FIGURA 1.2. HERRAMIENTAS PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DEL MANTENIMIENTO............................................................... 7
FIGURA 1.3. ORDEN DE TRABAJO MODELO.............................................................................................................. 8
FIGURA 1.4. DIMENSIONES DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS ....................................................................................... 10
FIGURA 1.5. PONDERACIÓN DE PESOS DE SOSTENIBILIDAD TÉCNICA, ECONÓMICA, SOCIAL, AMBIENTAL E INSTITUCIONAL ......... 13
FIGURA 1.6. EVALUACIÓN INTEGRAL DE CASOS HIPOTÉTICOS ..................................................................................... 14
FIGURA 2.1. PROCEDIMIENTO GENERAL GESTIÓN INTEGRAL DE MANTENIMIENTO............................................................. 15
3
Índice de Tablas
TABLA 1.1. PROPUESTA INDICADORES DE DESEMPEÑO............................................................................................... 9

TABLA 1.2. CASOS HIPOTÉTICOS, INDICADORES DE DESEMPEÑO, PESOS ...................................................................... 13
4
1.1 Antecedentes
De acuerdo a entrevistas realizadas y las visitas a los sitios de instalación de sistemas fotovoltaicos no
conectados a la red, se ha encontrado que no existe un criterio unificado para operación y
mantenimiento y que, en la gran mayoría de los casos, no se cuenta con ninguna guía al respecto. Por
lo que esta sección buscar recomendar buenas prácticas para la operación y mantenimiento de
sistemas fotovoltaicos aislados.
1.2 Objetivos
 Definir buenas prácticas recomendadas para la operación y mantenimiento de los sistemas

fotovoltaicos aislados y sus componentes.
 Contar con un documento que sirva como guía para la ejecución de procedimientos de
operación y mantenimiento de los sistemas fotovoltaicos no conectados a la red.
1.3 Alcance
En este documento se propone una gestión integral del mantenimiento que podría ser implementada
dentro de los procesos internos de las instituciones involucradas en la electrificación rural con sistemas
fotovoltaicos (MEER, ARCONEL, Distribuidoras). Este modelo permitirá la planificación, ejecución,
monitoreo y análisis de acciones para la operación y mantenimiento de sistemas fotovoltaicos no
conectados a la red, tanto para los componentes de manera individual como para el sistema de manera
global. Cabe mencionar que los criterios aquí expuestos no constituyen una normativa o
estandarización de estos procesos, sino solamente recomendaciones destinadas a orientar a los
responsables de la operación y mantenimiento de estos sistemas, en base a buenas prácticas.
Para alcanzar los objetivos planteados, se realizó la revisión de información documental sobre las
actuales prácticas de operación y mantenimiento que se aplica en las empresas distribuidoras, así
como de literatura especializada y normativa. Posteriormente, en un taller realizado con personal de las
empresas distribuidoras, el ARCONEL y el MEER, se estableció de forma participativa los
procedimientos relevantes para la operación y mantenimiento de sistemas fotovoltaicos no conectados
a la red, así como la evaluación de los indicadores de desempeño más relevantes para la evaluación
de la sostenibilidad de los proyectos de electrificación rural aislada.
1.5 Normativa existente
De los resultados del Producto 2 de la presente consultoría, se concluyó que no existe una normativa
nacional sobre el mantenimiento de sistemas fotovoltaicos aislados, sin embargo, el trabajo ha tomado
como referencia documentos de buenas prácticas relevantes para la operación y mantenimiento, así
como la evaluación de indicadores.
5
DGXVII, 1996
 Pliego de Condiciones Técnicas de Instalaciones Aisladas de la Red, IDEA, España, 2009
 Quality Standards for Solar Home Systems and Rural Health Power Supply, GTZ, 2000
 Documentacion de la evaluacion de proyectos, Proyecto BID, EC-G1001
1.6 Gestión integral y de activos en el ciclo de vida del proyecto
Se propone la implementación de una gestión integral del mantenimiento con un enfoque de gestión de
activos (Figura 1.1). Las características principales de una gestión integral de activos para el
mantenimiento en proyectos de electrificación rural con sistemas fotovoltaicos considera al menos:
• Planes y acciones orientadas al medio y largo plazo

• Planificación de trabajos, con las menores paradas posibles y en los momentos adecuados
• Análisis de la obsolescencia de activos, basándose en históricos de funcionamiento y costos
• Adecuada administración de los recursos humanos
• Cumplimiento de objetivos como calidad del servicio eléctrico, estándares medioambientales
y contribucion a un desarrollo socio-económico de las comunidades
Figura 1.1. Gestión integral de proyectos y mantenimiento
Según la Figura 1.1, una gestión integral de activos retroalimenta y proporciona información relevante
para la planificación, tanto en la instalación de nuevos proyectos, como en la operación y
mantenimiento de proyectos existentes. La constante evaluación y monitoreo realizada por los
responsables del mantenimiento (empresas distribuidoras) proporcionaría información para proponer
mejoras en los diseños (como la actualización de UP y UC) y procesos (instalación, operación y
mantenimiento) de proyectos, optimizando así la inversión pública.
6
De esta forma se garantiza los recursos para cumplir con la planificación de nuevos proyectos, así
como la operación y mantenimiento de proyectos existentes. La implementación de estos procesos
facilita una mejora continua en la gestión integral de proyectos.
Las herramientas que se proponen para la implementación de la gestión integral incluyen (Figura 1.2):
1. Órdenes de trabajo: La planificación de tareas de mantenimiento (correctivo, preventivo,

predictivo) se lo realiza mediante órdenes de trabajo (OT) que son asignadas a los
responsables. Así mismo, en esta etapa se podrá planificar el levantamiento de información
para la evaluación de la calidad del servicio (Reg. CONELEC-No. 004/001) y de impacto de
los proyectos en la calidad de vida de las comunidades rurales (Proyecto BID, EC-G1001).
2. Indicadores: En base al registro de las OT, se estiman indicadores de desempeño para la
evaluación de los proyectos y gestión del mantenimiento. Una comparación de los resultados
con indicadores objetivos previamente definidos determina la oportunidad de mejora.
3. Revisión del plan de mantenimiento: Con el cálculo de indicadores se podrá realizar una
investigación sobre la productividad del mantenimiento y cumplimiento de metas objetivos. En
base al análisis se revisa los programas y planes de mantenimiento (mensual, semestral, anual
o multianual) y se proponen mejoras.
Figura 1.2. Herramientas para la gestión integral del mantenimiento
1.6.1 Órdenes de trabajo
La orden de trabajo (OT) es un documento escrito que prepara el encargado de planificación del
mantenimiento y lo entrega al responsable para la ejecución de los trabajos de mantenimiento. En este
documento se incluirá toda la información relevante del trabajo realizado. La información recopilada
permitirá estimar los indicadores de desempeño, planificar trabajos nuevos y pendientes, planificar
compras de equipo y de material, así como realizar análisis de costos.
7
A continuación, se propone una OT básica que podrá ser revisada y actualizada por las empresas
distribuidoras para su implementación:
IDENTIFICACIÓN DE LA
ORDEN DE TRABAJO
LOGO EMPRESA DISTRIBUIDORA

ORDEN DE TRABAJO
OT Numero Solicitante
Codigo Cliente Emitido por
Lugar Aprobado por

TRABAJO A
REALIZAR
TIPO DE PREVENTIVO PREDIC TIVO C ORREC TIVO NORMAL TIPO DE INTERNA
TRABAJO C ORREC TIVO PROC . PREVENT OTROS INCIDENCIA EXTERNA
SITUACIÓN OPERATIVA
LECTURA DE ENERGIA C ONSUMIDA kWh
SISTEMA OPERANDO X PARCIALMENTE OPERANDO X SISTEMA PARCIALMENTE OPERANDO
fecha parada fecha marcha tiempo reposicion servicio

RESULTADOS OBTENIDOS
00:00
TRABAJO REALIZADO: (Defecto-Causa-Acción):
Fecha Descripcion unidad No.Serie Instalado No.Serie Retirado Falta material (si/no) Fecha solicitud Fecha Instalacion
MATERIALES Y EQUIPOS
SUGERENCIAS TECNICOS; NOTAS; REFERENCIAS INFORMES
Figura 1.3. Orden de Trabajo Modelo
1.6.2 Indicadores para evaluación
En base al análisis de documentación, entrevistas y el taller participativo, los objetivos a cumplir en un

proyecto de electrificación rural con sistemas fotovoltaicos son:
 Garantizar una calidad de servicio eléctrico,

 Cumplir estándares de calidad medioambiental,
 Contribuir en la mejora de las condiciones de vida del usuario rural
8
Por lo tanto, la evaluación y monitoreo de la gestión integral del mantenimiento deberá ser evaluada
con indicadores de desempeño que midan el cumplimiento de estos objetivos. Se propone 21
indicadores (Tabla 1.1) que cubren cinco dimensiones relacionadas a la sostenibilidad técnica, social,
ambiental, económica e institucional (Figura 1.4).
La información para el cálculo de estos indicadores se obtendrá del registro de OT, encuestas de las
evaluaciones de impacto que se realicen (Proyecto BID, EC-G1001) e información de los
departamentos comerciales y técnicos de las empresas distribuidoras.
Tabla 1.1. Propuesta indicadores de desempeño5
Sostenibilidad Indicadores Unidad Descripción Fuente

Tiempo entre fecha de
Tiempo de reparación del
Días falla y reposición del OT
sistema (TR)
servicio
Frecuencia de falla del
Frecuencia de falla (FF) % OT
sistema
Técnica
Satisfacción del usuario
u Regulación 007/08 Encuestas
(SU)
Diferencia entre demanda
Demanda no cubierta kWh/
requerida y energía Estudios y OT
(DN) usuario
disponible
Generación renovable Porcentaje generación
% Estudios y OT
(GR) renovable en el sistema
Eliminación fuentes de Cantidad de pilas, velas,
energía contaminantes % diésel y kerex que se ha Encuestas
(FC) dejado de consumir
Ecológica Ratio entre equipos
Eficiencia retiro equipo
% averiado retirado para OT
averiado (EA)
equipo averiado in situ
Tasas de deforestación
Incremento deforestación
% antes y después del Encuestas
(DE)
proyecto
Ahorro en gastos Reducción gasto compra
$/mes Encuestas
energéticos (AG) de gasolina, pilas, viaje
Porcentaje de usuarios
Beneficiarios que
que iniciaron actividades
iniciaron actividades % Encuestas
productivas después del
productivas (BP)
proyecto
Social Incremento horas de Horas de estudio antes y
h Encuestas
estudio en la noche (HE) después del proyecto
Centros comunitarios con Escuelas, centro salud,
% Estudios y OT
electricidad (CC) casas comunales
Mujeres que participan en
Mujeres encargadas de la
% directivas, mantenimiento, Estudios y OT
gestión del sistema (MG)
capacitación
5
Estos indicadores han sido extraídos de los resultados de un taller participativo realizado en la ciudad de Macas
para el análisis sistémico de proyectos de electrificación descentralizada en la Amazonia ecuatoriana, organizado
por Centrosur, Universidad de Bonn-ZEF, 2013.
9
equipos, mano de obra,

Costo de instalación (CI) $/usuario Estudios
transporte e instalación
personal, reposición de
Costo de O&M (CM) $/usuario OT
equipo, transporte
Económica Calculo económico del
Ratio Costo-Beneficio
$/usuario beneficio exógeno Encuestas
(CB)
(método BID)
Morosidad en el pago Deuda de usuarios en el Departamento
$/usuarios
(MP) pago de la electricidad comercial
Evaluación cualitativa de
la existencia de unidad de
Calidad estructura Departamento
u renovable, comités de
organizativa (EO) técnico
electrificación, almacén y
normativa
Cantidad de usuarios que
Disponibilidad de tec/usuari Departamento
Institucional pueden ser atendido por
técnicos locales (TL) os técnico
un técnico
Incremento otros ej: internet, agua, etc
u Encuestas
servicios básicos (SB) después de electrificar
no se toma en cuenta
Cobertura eléctrica en Estadística
% extensión de red solo
zonas aisladas (CZ) ARCONEL
zonas aisladas
1.6.3 Análisis y evaluación de proyectos
Se propone el cálculo de índices compuestos para evaluar el desempeño de los proyectos con respecto
a la sostenibilidad técnica, económica, ecológica, social e institucional.
Una vez calculado cada uno de los indicadores (Tabla 1.1) se deberán normalizar, debido a que tienen
distintas unidades de medida, lo que dificultaría su comparación. Para esto, se recomienda el método
de mínimos-máximos, que asigna una escala entre 0 y 10 a cada indicador.
Figura 1.4. Dimensiones de evaluación de proyectos
10
El cálculo de los índices compuestos (ST, SE, SS, SN, SI) estará dado por una suma agregada con
ponderación de pesos para cada indicador, según las formulas descritas a continuación:
ST = TR*wt1 + FF*wt2 + SU*wt3 + DN*wt4
SE = GR*we1 + FC*we2 + EA*we3 + DE*we4
SS = AG*ws1 + BP*w s2 + HE*w s3 + CC*w s4 + MG*w s5
SN = CI*w N1 + CM*w N1 + CB*w N1 + MP*w N1
SI = EO*w I1 + TL*w I1 + SB*w I1 + CZ*w I1
Donde:
ST Sostenibilidad Técnica
SE Sostenibilidad Ecológica
SS Sostenibilidad Social
SN Sostenibilidad Económica
SI Sostenibilidad Institucional
W a,b Peso ponderado, a: dimensión sostenibilidad, b: indicador
XY Código de indicador, ver tabla 7.1 para descripción de códigos de indicadores
A continuación, se presenta una estimación de los pesos para cada indicador, basado en un análisis
AHP (Proceso Análisis Jerárquico) realizado en el taller participativo.
11
12
Figura 1.5. Ponderación de pesos de sostenibilidad técnica, económica, social, ambiental e institucional
Se presenta a continuación un caso hipotético de dos proyectos gestionados en distintas áreas de

concesión (o en su defecto en una misma área de concesión, pero por distintas unidades de
mantenimiento). La Tabla 1.2 muestra los indicadores normalizados y la asignación de pesos para cada
indicador (valores promedio). En la Figura 1.6 se ha graficado los índices compuestos de cada proyecto
donde se puede diferenciar claramente las dimensiones en donde un proyecto tiene mejor, peor o igual
rendimiento con respecto a la sostenibilidad técnica, ecológica, económica, social o institucional.
Por ejemplo, el proyecto 1 tiene un mejor rendimiento en la sostenibilidad técnica que el proyecto 2, la
causa radica en la alta frecuencia de falla de equipos del proyecto 2, indicador que tiene el mayor peso
en el cálculo del índice de sostenibilidad técnica. Este indicador da una señal de alarma al administrador
del mantenimiento para buscar acciones que mejoren este indicador, así, se podría implementar un
análisis causa raíz, y en base a esto proponer mejoras en las instalaciones (como compra de mejores
equipos y/o mayor capacitación en el uso adecuado de los equipos por parte del usuario) para reducir
la frecuencia de falla.
Tabla 1.2. Casos hipotéticos, indicadores de desempeño, pesos

Proyecto 1 Proyecto 2
Valor normalizado Valor normalizado Pesos Proyecto 1 Proyecto 2
Tiempo de reparacion del sistema 2 6 0.2562
Frecuencia de falla 10 2 0.4885
Tecnica 7.1 4.1
Satisfaccion del usuario 7 7 0.1606
Demanda no cubierta 6 5 0.0947
Generacion renovable 7 8 0.3117
Eliminacion fuentes de energia contaminantes 1 0 0.2165
Ecologica 5.9 5.5
Eficiencia retiro equipo averiado 9 7 0.2190
Incremento deforestacion 6 6 0.2528
Ahorro en gastos energeticos 9 10 0.2224
Beneficiarios que iniciaron actividades productivas 10 9 0.1867
Social Incremento horas de estudio en la noche 2 5 0.2929 6.1 6.5
Centros comunitarios con electricidad 7 3 0.1809
Mujeres encargadas de la gestion del sistema 3 5 0.1171
Costo de instalacion 1 0 0.2189
Costo de O&M 7 6 0.3263
Economica 2.8 4.6
Ratio Costo-Beneficio 0 5 0.2833
Morosidad en el pago 2 7 0.1716
Calidad estructura organizativa 10 3 0.4238
Disponibilidad de tecnicos locales 3 8 0.1900
Institucional 6.7 4.2
Incremento otros servicios basicos 2 8 0.1713
Cobertura electrica en zonas aisladas 7 0 0.2149
13
ST
10.0
8.0
6.0
4.0
SI SE
2.0
Proyecto 1
0.0 Proyecto 2
SN SS
Figura 1.6. Evaluación integral de casos hipotéticos
14
2 Capítulo 2 – Procedimientos de operación y mantenimiento
2.1 Procedimientos de la gestión integral del mantenimiento
El procedimiento general para la gestión integral del mantenimiento se muestra en la Figura 2.1. La
planificacion de mantenimiento incluye tareas de mantenimiento preventivo y correctivo. En base a
esto, se crean órdenes de trabajo que el responsable de ejecutar los trabajos recibe, luego de lo cual
realiza una reserva de los repuestos y material necesario para la ejecucion de los trabajos.
Una vez finalizado el trabajo, la OT se registra en el sistema de información e históricos de la empresa.

Si el trabajo ha concluido con éxito, se procede con la liquidazación y cierre de la OT. El costo de la
operación es enviado al departamento de finanzas y, a través del sistema de información, se realiza el
cálculo de los indicadores antes propuestos. El responsable del departamento de mantenimiento realiza
el análisis de la información y selecciona actividades justificadas que son integradas al plan de
mantenimiento.
Figura 2.1. Procedimiento general gestión integral de mantenimiento
En las secciones siguientes se presentan sub-procesos principales de este modelo para la operación
y mantenimiento de proyectos fotovoltaicos, basados en los resultados del taller participativo.
15
2.2 Procedimientos de operación
2.2.4 Monitoreo
No Actividad Responsable/Recurso Registro / Observaciones
1 Inicio
Inspección Checklist con el estado de

Técnico local de comunidad
2 instalaciones y instalaciones y listado de pagos
/ Checklist
cobro de tarifa cancelados
Recepción de documentación en
Envío de
sistema de información / Este paso es
información a la
3 Técnico local opcional si es viable su ejecución
empresa
según el nivel de aislamiento y
distribuidora
acceso a la comunidad
Planificación de
4 la visita a Responsable OyM / OT Listado de OT por realizar
comunidad
Inicio visita a la
comunidad por Cuadrilla OyM / Orden de
5 Ordenes de Trabajo por realizar
parte técnico Trabajo
distribuidora
Informe técnico local estado de
Reunión con sistemas y pagos realizados / en caso
Cuadrilla OyM / recepción
6 dirigentes y la que el paso 3 no es factible, durante
de informe del técnico local
comunidad la visita de los técnicos de la
distribuidora se recibe el informe
Descarga de
Datos de data-loggers / la ejecución
información de
Cuadrilla OyM / equipo para de esta tarea no es obligatoria en
7 data-loggers de
descarga de datos cada visita, se realiza según plan de
un 10% de los
mantenimiento
usuarios
Retorno de la
8 Cuadrilla OyM / informes Registro de OT
visita
Procesamiento Informe técnico estado de

9 Responsable OyM
de la información instalaciones y pagos
Generar informes,
listado de Responsable OyM / Informe Solicitudes de OT, repuestos,
10
materiales, técnico comunidad compras y presupuestos
presupuesto
Generación de
Responsable OyM / Informe
11 órdenes de Listado de OT por realizar
tecnico
trabajo
16
2.2.5 Capacitación
No Actividad Responsable/Recurso Entregable

Planificación
1 capacitaciones en Responsable OyM
instalaciones nuevas Documento planificación salida
Elaboración material
didáctico para
Responsable OyM,
2 capacitación de Material didáctico
Consultor (opcional)
usuarios, técnicos
locales
Planificación de la visita
3 Responsable OyM
a comunidad
Capacitadores,
Inicio visita a la
Responsable OyM /
4 comunidad para
Materiales didácticos,
capacitación
consultores (opcional)
Ejecución de
capacitaciones, técnicos Capacitadores / Aulas y
5 Hoja asistencia, informe
comunitarios y usuarios material didacticos
finales
Retorno de la
6
comunidad
Evaluación de las
7 Responsable OyM
capacitaciones
2.3 Procedimientos de mantenimiento
2.3.6 Mantenimiento Preventivo
No. Actividad Responsable/Recurso Entregable

Checklist con el estado de
Inspección instalaciones y Técnico local de
1 instalaciones y listado de
cobro de tarifa comunidad / Checklist
pagos cancelados
Limpieza de los módulos
2 Usuario
fotovoltaicos
Medidas de voltaje de las Reporte de medidas
3 Técnico
baterías (SOC) tabuladas
Recepción de
documentación en
sistema de información.
Envío de información a la Este paso es opcional si
4 Técnico local
empresa distribuidora es viable su ejecución
según el nivel de
aislamiento y acceso a la
comunidad
Planificación de la visita a
5 Responsable OyM / OT Listado de OT por realizar
comunidad
17
Inicio visita a la comunidad

Cuadrilla OyM / materiales
por parte técnico Ordenes de Trabajo,
6 y recursos para completar
distribuidora y egreso de repuestos
tareas de mantenimiento
materiales
Informe técnico local
estado de sistemas y
Cuadrilla OyM / recepción pagos realizados / en
7 Reunión con técnico local
de informe del técnico local caso que el paso 3 no es
factible, durante la visita
se recibe el informe
8 Retorno de la visita Cuadrilla OyM / informes Registro de OT

Informe técnico de
Procesamiento de la
9 Responsable OyM operación y estado de
información
instalaciones
Solicitudes de órdenes de
Generar informes, listado de Responsable OyM /
10 repuestos, compras y
materiales, presupuesto Informe técnico
presupuestos
Generación de órdenes de Responsable OyM /
11 Listado de OT por realizar
trabajo Informe técnico
2.3.7 Mantenimiento Correctivo
N Actividad Responsable/Recurso Entregable
1 Inicio
Checklist con el estado
Inspección instalaciones y cobro Técnico local de comunidad
2 de instalaciones y listado
de tarifa / Checklist
de pagos cancelados
Recepción de
documentación en
sistema de información.
Envío de información a la empresa Este paso es opcional si
3 Técnico local
distribuidora es viable su ejecución
según el nivel de
aislamiento y acceso a la
comunidad
Planificación de la visita a Listado de OT por
4 Responsable OyM / OT
comunidad realizar
Inicio visita a la comunidad por Cuadrilla OyM / materiales y
Ordenes de Trabajo,
5 parte técnico distribuidora y recursos para completar
repuestos
egreso de materiales tareas de mantenimiento
Informe técnico local
estado de sistemas y
Reunión con dirigentes y la Cuadrilla OyM / recepción pagos realizados / en
6
comunidad de informe del técnico local caso que el paso 3 no es
factible, durante la visita
se recibe el informe
18
Datos de dataloggers / la
ejecución de esta tarea
7 Visitas a instalaciones con averías Cuadrilla OyM / repuestos no es obligatoria en cada
visita, se realiza según
plan de mantenimiento
8 Retorno de la visita Cuadrilla OyM / informes Registro de OT
Informe técnico de
9 Responsable OyM operación y estado de
Procesamiento de la información instalaciones
Solicitudes de órdenes
Responsable OyM / Informe
10 Generar informes, listado de de repuestos, compras y
técnico
materiales, presupuesto presupuestos
Responsable OyM / Informe Listado de OT por
11
Generación de órdenes de trabajo técnico realizar
19
3.1 Conclusiones
 Se ha propuesto un modelo de gestión integral de los proyectos con sistemas fotovoltaicos no

conectados a la red, en donde se evalúa la sostenibilidad económica, ecológica, técnica, social e
institucional como un método para determinar e implementar acciones para una mejora continua.
 Este modelo se basa en la revision de documentacion entregada por las distribuidoras y literatura,
pero sobre todo de los resultados de un taller participativo con los responsables de mantenimiento
e implementación de proyectos fotovoltaicos en las empresas distribuidoras.
 Se propone un análisis de sostenibilidad de los proyectos, a través de la medición de indicadores,

para realizar un proceso de retroalimentación y mejora continua. Adicionalmente, se presentan
varios procedimientos de operación y mantenimiento para estos proyectos.
3.2 Recomendaciones
 El modelo propuesto deberá ser revisado por los responsables de cada empresa distribuidora, para
su evaluación, socialización e integración a los procesos internos de las distintas empresas
distribuidoras.
 Del taller realizado, los participantes recomendaron la promulgacion de una regulacion o normativa
sobre la estructura organizativa que cada empresa distribuidora debe adoptar para la gestion de
proyectos fotovoltaicos.
20

Homologación de La Unidades de Propiedad y Las Unidades de Construcción para Sistemas FV Aislados

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Homologación de La Unidades de Propiedad y Las Unidades de Construcción para Sistemas FV Aislados

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTUDIO HOMOLOGACIÓN DE UNIDADES DE PROPIEDAD

(UP) Y UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN (UC) DE SISTEMAS

Homologación de las Unidades de Propiedad y las

Información del documento

Cliente Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER)

Contacto Patricio Cañizares Toaza

Consultor Tratural Cía. Ltda.

Autores Esteban Calderón Neira ecalderon@tratural.com

Comité de Revisión Luis Manzano Villafuerte Director Nacional de Energía Renovable

Lista de versiones Versión 4

SECCIÓN 1 MARCO TEÓRICO

TABLA DE CONTENIDO .................................................................................................................................. 2

FIGURA 1.1. COBERTURA RURAL DE ACCESO A LA ELECTRICIDAD EN LA REGIÓN AMAZÓNICA .............................................. 5

Según las estadísticas de la Agencia de Regulación y Control de Electricidad (ARCONEL), la cobertura

Minimo Parroquia Maximo Parroquia Promedio Provincial

96% 99% 96% 99% 96% 93%

79.7% 81.6% 76.1%

MORONA NAPO PASTAZA ZAMORA SUCUMBIOS ORELLANA

Figura 1.1. Cobertura rural de acceso a la electricidad en la Región Amazónica

 Producto 1: Cronograma de Trabajo y Planificación para el Desarrollo del Estudio.- Incluye la

 Producto 2: Análisis de la Situación Actual de la Estandarización, Normatividad y

 Proponer una metodología para el establecimiento, ajuste y actualización de precios unitarios

1.4 Normativa legal nacional e internacional aplicable

Ciclo Proyecto Institución Tipo Nombre

Ley Orgánica del Servicio Público de Energía

Normas para la inclusión de programas y proyectos

SERCOP L Ley orgánica de contratación pública (Ecuador, 2008)

Norma Ecuatoriana de la Construcción NEC-10, Parte

Regulación CONELEC-No. 004/001 Calidad del

De la misma manera, se ha consultado normativa internacional que aplica al diseño y operación de

1.5 Lineamientos generales

1.6 Beneficios de la homologación

 Disponer de una única identificación de las Unidades de Propiedad y Unidades de Construcción de

1.7 Estrategias para el cumplimiento de objetivos

 Recopilación de información de los proyectos de generación fotovoltaica aislada instalados en el

1.8 Criterios homologados

1.8.1 Tensión nominal del sistema

Los sistemas fotovoltaicos no conectados a la red existente en Ecuador, en su mayoría responden a

 Corriente Continua (C.C.):

1.8.2 Paneles fotovoltaicos y estructura

 Para cada solución se formularán arreglos en función de los requerimientos de la demanda y de la

 Se recomienda que el nivel de compactación del terreno, donde se realice el montaje de la

 El cableado entre el panel fotovoltaico y el sistema de control y regulación se recomienda sea

1.8.3 Módulo de control y potencia

1.8.4 Sistema acumulador y estructura de soporte

1.8.5 Cableado y protecciones

 El tablero de protección y conexiones será de estructura metálica, con resistencia a la corrosión y

1.8.6 Puesta a tierra

 La resistividad máxima de la puesta a tierra será de 25 ohms.

2 Capítulo 2 – Identificador nemotécnico

En este capítulo se describe la metodología para establecer el identificador nemotécnico de las

2.2 Definiciones básicas

2.2.1 Unidades de Propiedad (UP)

2.2.2 Unidades de Construcción (UC)

2.3 Estructura del identificador nemotécnico de UP

Figura 2.1. Estructura del Identificador

2.3.3 Primer campo

MP Módulo de Control y Potencia

CD Caja derivación antihurto

2.3.4 Segundo campo

C 120 Vac (ciento veinte voltios)

L 12 Vcc (doce voltios)

I 24 Vcc (veinte y cuatro voltios)