Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SC5681-2018 (2009-00687-01)
SC5681-2018 (2009-00687-01)
eolteSllDmmadeJusIlcla
seiadlc鵡acllnOhlI
ARIELSAL,AzARRAMIREz
MagistradoPonente
SC5681−2018
Radicacienn005001−31°03−002−2009°00687_01
(Aprobadoensesi6nde128denoviembrede2018)
BogotaD.C.,19dediciembrede2018.
DecidelaCorteelrecursoextraordinariodecasaci6nque
interpusolapartedemmdanteenelprocesoordinariocontra
lasentenciadictadae127de noviembre de2014PorlaSala
de Restitucidn de TierTaS delTribunalSuperior delDistrito
JudicialdeAntioquia.
1.ANTECEDENTES
A・LapretenSien
COntratOdeseguro‘‘TodoFHesgoがquesuscribi6conesaentidad,
yselacondenealpagode$585’015・967mまSsusrespectivos
intereses moratorios desde e18de abril de2008;Suma de
B.Loshechos
SObreunterrenodesupropiedad.
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
2.E123deocmbrede2006tom6conSegurosCoIpatria
la p61iza ntLmerOlOOOO93p紬a amPararlos riesgos que
tomadora,aSeguradaybene宜ciaria・
3・Lavigenciadelseguroseestipuldentree13deoctubre
de2006ye110demayode2008・Posteriomenteseprorrogo,
decomunacuerdo,hastae123dejuniode2008・
4.Entrelosriesgosamparadosporlapdlizaseindicaron
“las peTtadas y dahos materiales que s函nlos bienes
wqperumdeuidspmqpalesymmalessecunda7わsyでeldalbs,
11edesdeacueducto,alcanfarillado,eneTgid,ielefbnid,gaSyOtTaS
redesdelaobnL..卑
EnelATTtpa7℃C・hundaci671m,SeSefla16:
1.2.2.1NUNDACION‘COBERTURAC,.Noobstmteloprevistoen
laexclusi6nl.4.1.1iteralj,eSteamparOSeeXdendeacubrirlos
derrumbesydesprendimientodetieHayrOCaS・IFolio18,reVeSl
Mientrasqueenelpuntol・2・6・惟emoci6ndeescomb7℃S・
CobermmG〝,Seindic6:
Losgastosenquenecesariamenteincurraelasegmadoparala
remoci6n de escombros,el desmontaje,el desmantelmiento,
lF01i0191
5.El12demarzode2007lap61izafue‘‘endosada),afavor
de Bancolombia,COn el宜n de ampararlaindemnidad del
inmueblequesirvi6comoganantiahipotecariadelcreditoque
laconstructorahabiaadquiridoconesaentidadnnmciera・
Eneldocumentoquemod綿C6laposicidndelbene寵ciario
delap61izaseindic6:uMtdianteelpTeSenteendososehaceconstar
quecomoth壷coyp7七merbendicia7joencasodesiniestro,hastaporel
2
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
mOntOdeladeudaysin銘Cederelualorasegunのd°,、fig間anlosseねoTeS
Bancololnbia Nt71890.903.939−8,SOb7℃los bienes que se descTiben a
continuacibn:mTeCCi6n:Km12zJiaLasPbImasn.lFolio861
PrOblemasqueafectaronlaestructuraylaestabilidaddelavia
pnncipalen elsectorubicado entrelos puntos Kl+337y el
Kl+500.
7.E18deoctubrede2007,1a宜maconsultoraSolingral
S・A・,eSPeCialistaenestudiodesuelos,emiti6uninfbmesegun
elcuallosproblemasdedeslizamientotuvieroncomoongenla
伽estabilidadpor.佃Ilaenelten鱒plen佃u7P)esfTuCtuTtZl”,yla
”inestabilidadszlpeがCialdela uenienteadyacenteenlaparte
ilt確riordellote61r[Folio3]
8.E14demarzode2008semod縦cdlapdlizaparavolver
a tener alaInmobiliaria Cedro Verde S.A.como tomador,
aseguradoybene五ciariodelseguro・
9.LaInmobiliariapresent61areclamaci6natravesdesu
agentedeseguros,lacualfueobjetadaporlaasegTmadorapor
considerarqueeleventonoestabaamparado・
10.Lareparacidndelosda五〇sdelaviapnncipaltuvoun
costode$585,015.967.
C.ERcePcloneSfbrmuladasporlademandada.
indemni2;aCi6TtimpTVCedenciadeinteTeSeSydeducibles.IFolio127I
D.Elぬuodeprlmerainstancia
En sentenciadel19deabrilde2013,eljuezdepnmera
instancianeg61as pretensiones dela demandapor encontrar
COntmCtualdelsegum∵tFoli0459]
3
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−0l
Conrelacidnalale如imaci6nenlac糾Sa,anm quenO
hay duda de ella,PueSla demmdada admiti6 en su
contestaci6nalhechocuartodelademanda,quelaactoraesla
tomadora,aSeguradaybene魚ciariadelseguro・lF01io4391
interesenelpagodelsiniestro・iFolio439i
aseguradoporqueelda五〇quesufridlaobraFueproductodeun
”fundimiento o desli2iamiento”del suelo,CuyO riesgo qued6
amparadoporelpuntol・2・2delascondicionesgeneralesdel
COntratO,aCuyOtenOr:〟NbobstantelopTleUistoenlaex:Clusi6n
causadosporcic的ちhu調CdTt te7TPeStad,Uientos,inundaci6rz,
desboTdamientOyaあaenelniueldelasaguas,eTtfangamielttO,
despTendimientOdetiermyrVCaS互Folio443,reVerSOI
Encambio,laobjecidnquead巾Olaaseguradorasefund6
enla exclusi6n contenida en el punt01・4・3 dela pdliza,
correspondientealriesgodeterremoto,maremOtO,temblory/O
erupclOn VOIcanica,Cic16n,huracまn,temPeStad,Vientos,
inundacidn,desbordamientoyalzadeaguas,Oenfangamiento;
quenomeronlasca:uSaSdelda血〇・
Esdecir,queeleventoquequed6exchidoporlaclausula
l・4・3delap61izafueelmovimientodelsubsuelo,PerOnOlos
deslizamientos del suelo,Siendo ambas zonas estructuras
distintasdelacortezaterrestre.IFolio444,reVerSOI
Eljuezaquoconsider6,deigualmodo,queenelcontrato
de seguro seincluyeron ucla:uSulas abusivasガ cuando se
sentencia.
4
RadicacidnnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
demandantenocumpli61agarantiapactadaenelcontratode
SegurO,que COnSistia en qecutar obras de contenci6n,
COnStruirmurosdetierTaamadosopantallasdepilotes.
Poresaraz6n,neg61aspretensionesdelademmda・
B.Losrecursosdeapelacien.
Ambaspartesapelaronlasentenciadeprlmerainstancia:
Lademandante,P紬aqueSedeclararalaprosperidadde
sus pretensiones,dado que se probaron todoslos elementos
estructuralesdelaresponsabilidadcontractualenqueincurri6
1aaseguradora・
temanomeplanteadoporlosextremosdellitigio・
F.Lasentenciaimpugnada
demandadanohizoningunpronunciamiento.
lO39ylO80delCddigodeComerci0.
Segtlnelsentenciadoradquem,“elactornOTnenCion6las
7tZ20neSdeo7densustancialporlasquepudie棚iI昨rlllSeque
teniaalgzLninte71;sasegu棚bleconcurTenteCOnelbenqficia710,
5
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−0l
conTlelaci6nalaindemniZlaCibnconsiniest7P,nielmismo(郡Ora
delap7uebarecaudada”.lF01ioll,CuadernoTribunall
CaSaCi6nconsustentoendoscargos:elprlmerOPOrViolaci6n
directadelaleysustancialyelsegundoporerroresdehecho
enlavaloraci6ndelaspruebas.
PRIMBRCARGO
queelcontratoquedioorlgenalacontroversiafueunseguro
“por cuenta de un tercero”,OtOrgando a Bancolombiala
legitimaci6nexclusivaparademandar,deconfbmidadconlo
establecido por el articul01039 del Cddigo de ComerclO,
Deesemodod匂ddeaplicarelarticul01040delestatuto
mercantil,queeralanomaqueresultabapertinenteparala
SOlucidndelcaso,aCuyOtenOr〝elsegznoco7”柁SpOndealque
lohacontmtado,tOdaz)eZquelap61i2anOe椎,TeSequeeSpOr
CuenわdeαnterCe7℃の.
6
Radicaci6nno O5001−31−03−002−2009−00687−0l
p71堆〕ia”aunseguroやOrCuentaqIena”;COmOtamPOCOCambid
lalegitimaci6nenlacausaqueasistealdemandante.[Feli020i
designadacomobenenciariaαhastaelmontodeladeudanse
leotorgounagarantiaadicionalparaampararlaindemnidad
delinmueblehipotecadoasufavor,10Cualcorrespondeauna
hipdtesisdistinta・[Folio20I
CddigodeComercioenvezdeaplicarindebidamenteellO39,
habriaconcluidoquemedianteel‘‘endoso”delap61izasdlose
designo a Bancolombia como bene島ciario a titulo oneroso,
COrreSPOndiendoeseactoaun‘‘segurodeda丘osenbene範cio
deuntercero’’comogarantiadelaindemnidaddelinmueble
hipotecado“hastaelmontodeladeuda’’;loquenoexcluyeel
interes asegurable nilalegitimaci6n del deudor,tOmador y
asegurado,que COntinu6siendolaInmobiliariaCedroVerde.
tFolio21i
COndicidndebeneHciariodelseguro;COnloquelaInmobiliaria
CedroVerderecuper6sucalidaddebene寵ciariadelseguroy
titular del derecho alaindemnizaci6n,Sin necesidad de
declaracidnadicionalporpartedelbanc0.1Folio211
7
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
1ehabriapedidolapruebadelsaldodelaobligaci6nparala
fechadepresentaci6ndelademanda,yalcomprobarquela
deudahabiasidopagadaensutotalidad,lehabrianegadoel
derecho de acci6n por filta delegitimaci6n;PueS delo
violandoelprlnCIPlOindemnizatorioconsagradoenelarticulo
lO89delC6digodeComercio・IFolio221
SEGUNDo CARGo
Elargumentofacticodeladecisidnse sustentdendos
hechosprincipales:i)queeldnicobenenciariodelap61izame
Bancolombia,yii)quelademandantenoprob6elpagototal
delcredit00,enSudefecto,elporcentajedesuinteres・
aHrmaciones,POrqueenloscertincadosdeprorroganO3ynO4
constaqueparalafechadepresentaci6ndelademandase
habia designado nuevmente alaInmobili紺ia Cedro Verde
COmObeneHciariodelseguro・
Conrelaci6nalaobligacidnprlnCipal,tantOeldictamen
queeselbancoynolainmobiliariaeltitulardelarelaci6n
Juridicosustancialquesereclamd.
8
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
CONSIDERAcIoNES
1039delC6digodeComercio,‘‘elseguT10puedesercontllatado
CO17℃SpOndeeldeTleChoalaprestacibnaseTuTlmda”・
entidad宜nancieraeslatlnicatitulardelinteresasegurable.El
COntratOquedi00rlgenalareclamaci6ndelaindemnizaci6n
no fueun seguro等70rCuentadeunteTCeltr,Sinoun seguro
27OrCuentap7Ppia”,POrloquesiempreconserv6elderechoal
PagOdelaprestaci6nasegurada,SObretodocuandoelinteres
delbancosehabiaextinguidoporcompletoenvirtuddelpago
totaldeladeuda.
tiempo)ellegitimotitulardelinteresasegurable・Silaposicidn
dep7℃misa710,elasegumdorsertaelp7℃mitenteyelteTt,e70−el
asegunのdo−elben(却ciario牛
1DomingoLOpEZSAAVEDRA,Tratadodederechocomerciai・Seguros・BuenosAires:La
Ley,2010.p.76,
9
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−0l
estipulanlasprestacionesdeseguros;eSeltitulardelinteres
indemnizaci6n.Eselquehadepe櫛ibirelz)alordelsegur0,
enCaSOdesiniesrtら例証stadonaturtがmenteCOnamegloasus
condicionesyumites〆esdecir,aquelqueaunsinintervenir
laobligaci6ndelasegurador・
legales,PueSlaleynoatribuyeesacalidadalostitularesde
articulollOldelCddigodeComercio;COmOSiocurreenlos
seguros de personas,Segunlos casos previstos enlos
bene鯖ciariosatitulooneroso,dadoelcarまcterindemnizatorio
tomadornopuedeinvocarsecomomndamentodeesaespecie
deestipulaci6n.3
requlerequeelbene宜ciariotengainteresasegurable,enVirtud
autonomiadelav01untad,enSuma,nObastaparaadquirirla
COndici6ndebenenciariodeunsegurodedahos.
2TeorfaGeneraldelSegur。・EiContrat〇・OssaG・J・Efren・Temis1991・Pag・13・
3EfrenOSSA・TeorlaGeneraldeISeguro・t・ii・Eicontrato・B。g°ta:Temis,1991,P・14.
10
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
tomador,Sinimportarsiapareceonodesignadoenlapdliza,
dadoquelaley(articuloslO40ylO47)noloexige.
tomador;POrelloesnecesarioqueenlap61izaseespec綿que
aquellacondicidn(articuloslO39ylO40).
mientrasquesielriesgoquetrasladanoeselsuy0,410que
existeesunseguroporcuentadeunterceroasegurado.
Enlossegurosporcuentaproplayafavordeuntercero,
elbene宜ciariodebeestardesignadoenlap61iza・Nomalmente
intimamenterelacionadoconelmontodelaacreencia.
determinado‥Enlossegu7℃SdedaねosloqueseaseguTanOeS
elbienensilnislnO,Sinoelintertfsquetieneelasegumdoensu
relaci6necon6micadelaseguradoconesosbienes.Deahique
lossegurosdeda丘ossean,basicamente,SegurOSdeintereses.
econdmicaylicitasobTleunbienounde7℃Cho佃ecualquierclas功que
Sea SuSCeptible de u rse q確ctada al moTnentO delでaliaa7℃e el
interesasegunのbleesnecesaliopTeguntarSequienpuedez)er窮ctado
SupαtrilnOnioconocasibndeunSuCeSOenparticula71pueSnOdeotra
lnanelula co17Paねia de seguTOSpOdra detelminar siaquelq叫e Se
4Porqemp10,eIdepositarioquetomaelseguroparacubrjrlasmercancJasquetienebajosu
CuStOdia,queSondepropiedaddeIdepositante・
5Car10S VARGAS VASSEROT.El bene紬ario en eIseguro de dailos.En:Pontidcia
UnjversidadJaveriana,RevistaIbero−IatinoamericanadeSegurosno13.p.42.
11
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
pTelendeque鹿町reCOmOaSegurado,realTnentetienelatitularidadde
eseelelnentOeSeltCialu6
susceptibledeserindemnizado,tOdavezquesindahonohay
lugarareparaci6n・
ComerclO,Segunelcualutieneinteresasegumbletodapersona
indireCtamente,pOrlareali2,aCibndeun7iesgo・EsasegultZible
estimacibnendinero私
estimableendineroydebeserlicito・Sdlocuandosecumplen
esos requisitos elinteres puede funglr COmO elemento
estructuraldelcontratodeseguro.
loscontratantesnotienelaaptitudde otorgaraunhechoo
Situaci6nelestatusdeinteresasegurable,nimuchomenosde
generarlaresponsabilidadcontractualdelaaseguradora・
Ahorabien,lanomacitada(articulolO83delC6digode
Comercio〉 establece que el patrimonio afectado porla
realizaci6ndelsiniestropuederesultarpe轟udicado“directao
COnStitutivodelriesgoasegurable.
6Cari°SGOMEZSANCHEZ.ElinteresasegurabIecom°uneIementoesencialdeIcontrato
desegurodeda的S・En:Revistaibero−LatinoamericanadeSeguros,Voi,21,no36.p.18.
12
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−0l
PerSOnaaquienlaocurrenciadeunincendio,deunhurto,de
un terremoto,O de cualquier riesgo que haya asegurado y
SObreelcualtengaderecho,legenereunadisminuci6ndesu
activo o un aumento de su pasivo.Deigual modo,tendra
interes directolavictimadelaresponsabilidadcivil,PueS eS
debitoindemnizatorio.
Encontraposici6naloanterior,tieneinteresasegurable
COnPOSterioridadalarealizaci6ndelriesgoasegurable,POrlo
queelbene範ciariohabra・dedemostraralgunascircunstmcias
adicionales,COmOlalesidndesuproplOinteresylarelacidn
ennquecimiento.
Tendra・,entOnCeS,interesindirectoenelpagodelseguro
generarleperseunmenoscaboasupatrimonio.
13
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
eventualesda血OSquellegareaocasionaratercerosconsu
prestaci6ndesegurocuandoseconsolidasuresponsabilidad
civilH・entealavictima(SiendoestatLltimalatitulardirecta
delinteres,COmOSeeXPlicdconprecedencia);desuertequesi
Porlamismarazdn,elacreedorhipotecariooprendario
delasegurado,aquiensehayadesignadoenlap61izacomo
bene範ciano,COmOfbrmadegarantiaadicionaldesucredito,
sdlotieneuninteresindirecto enelpagodelsegurocuando
demuestra,ademas dela realizaci6n delriesgo asegurable,
queesteleprod可oundetrimentopatrimonial,POrloquela
solalesidn albienhipotecado o prendado que es obieto del
seguro no resulta suHciente parala consolidacidn de su
interes・Luego,Sielinteresindirecto delacreedor no se ve
obligacidn)aquelnopodrasermerecedordelaindemnizaci6n,
Pormuchoquelacosaaseguradahayasufhdounalesi6no,
incluso,aunquehayadesaparecido・
lineasarriba−queanrmaquelasolaestipulacidncontractual
oladesignaci6ndelacalidaddebene宜ciarionoescondici6n
su範cienteparaquesur:〕aelinteresasegurable・Elderechoala
derechoae棚gZrelpagodelapTleStaCi6ndeseguTlD.Cuandose
pT10duzcaelacontecimientoquedadeleChoalaindemnizaci6IZ,
yunazJeZhaberdemostradoelinteresasegurableyeldaho,el
14
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687_01
ben印CiarioestαrtdenposicidnpaTaeXゆrdelaseguTadorla
qecαd6ndelcontmtO卑7
bene範ciarioscontractuales,Sedelimitalaindemnizacidnala
quetienequehacer血entelaaseguradora・
espec詭copropdsitodedirimirlacontroversiaqueseplanted
ensededecasacidn,Circunsc正aaltipodeinteresasegurable
quetieneelacreedorquehasidodesignadocomobeneHciario
delsegurodeda五os.
ParaPerSeguirla句ecucidndelaobligacidn(articulo2488del
C6digoCivil);POrloquenoestanfacultadosparaasegurarlos
ensuproplOinteres・tOdavezqueentreelacreedoryunbien
COnCretOdeldeudornoexisteningunvinculoJuridiconiun
riesgo asegurable comtln.Siun bien concreto deldeudor se
parahacervalersucredito.
Lousual,eneSetipodevinculo,nOeSlacelebracidnde
un seguro deda五〇S sobrelosbienes concretos deldeudor,
Sinodeunsegurodevidadedeudores(SegurOdepersonas),
deunsgurodecredito,OCualquierotramodalidadquese
amoldemqoralasparticularidadesdelcontratodemutuoy
SuSgarantias.
Adiferenciadelosacreedorespersonales,losacreedores
COngarantiarealsipuedentenerinteresasegurablesobreel
bienconcretoqueesmateriadelaprendaohipoteca,PueSla
Perdidaodisminucidndelpreciodelacosatienelaaptitudde
afectarlagarantiadelpagodelcredito・Porello,nadaobsta
LatinoamericanadeSegurosno12・Bogota:PontificiaUniversjdadJaveriana,1998.117.
15
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
su細relobjetodelagarmtiareal・PorsupuestoqueSiel
otorgamientodelcreditoestuvocondicionadoalaconstituci6n
dela garantia realsobre un bien cuyo valor se estimd
suhcientepararespaldarelpagodeladeuda,elacreedor
tendrainteres enlaconservaci6ndelaintegridad de dicho
bien,POrloquepodrまsermerecedordelaindemnizacidnen
casodequeseadesignadobenenciarioy,ademまS,demuestre
quelalesi6ntienelapotencialidaddeafectarsuganantiareal
yponerenriesgosupatrimonio・
asegurableindileCio,querequleredelademostraci6ndela
lesi6n concreta o pueSta en Peligro del patrimonio del
acreedor p紬a que eSte Sea titular del derecho ala
indemnizaci6n:鹿mitiraunterCerO−Sinintert;scoれCγetOenelbien
pmcptoiltdemni2,atOriodelcontratodeseguro,COneはesgodepoder
conueruTSe eSte en unl九strumento de especulaci6n sobre7弓esgos
Lo anteriorpermitearribaraotraconclusidn:COmOel
benenciariodelsegurodedahoshadetenersiempreinteres
asegurable parapoder ser merecedor delaindemnizaci6n,
entoncesenlossegurOSdeda71oselbene丘ciariotienequeser
siempreelmismoasegurado,PueSeneStaeSPeCiedeseguros
elaseguradoeslapersonatitulardelinteresasegurable・OSea
indirectamente,POrlarealizaci6ndeunriesgo・
Lainescindibilidadentrelacalidaddeaseguradoylade
beneHciarioestipicadelossegurosdedafios,enloscualesel
tercerobene範ciarioadquiereelderechoalaprestaci6nsinque
medieningunarelaci6nconelpatrimoniodelestipulante・El
derechodelbene缶ciarioalaprestaci6nesunderechoprop10y
bent却Ciarioydeasegumdouaniniimamenteligadas扉
UniversidadJaveriana,Revjstalbero−latinoamericanadeSegurosno13.p.51・
9ibid,p.42.
16
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
lapersonamismasobrecuyavida,Saludeintegridadcorporal
Se Celebraelcontratode segur0,mientrasqueelbene宜ciario
es quien percibe elvalor delseguro en caso de siniestro,Sin
encuentranescindidas.
puedeestarseparadadeladelbene血ciarioenlossegurosde
da五OS,enVuelveunerrorconceptualdemayoresdimensiones・
derechopropiofrentealaseguradorparaelcobrodelseguro,
loqueslgni範caqueeseltitulardelinteresasegurabley,POr
lotanto,SuCalidadseconfundeconladeasegurado.Enese
CaSO Seria desacertado a魚rmar que se trata de un contrato
‘‘porcuentadeuntercero’’.
Esdecirqueeltribunalerr6alaplicaralcasoelarticulolO39
delC6digodeComercio,Segunelcual触terce7℃CO77eSpOnde
eldeTeCho alapleStaCi6n aseguTada”,COn base enlo cual
neg6alaentidaddemandantelalegitimacidnenlacausa.
Setrata,enCambio,deunseguro等70rCuentaplやPaya
17
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
Enefecto,elseguroesporcuentaproplaPerOafavorde
untercerocuand01asparteslocelebranconel鯖ndeatribuir
alterceroelderechosubjetivoparaexlglrelcumplimientode
laestipulaci6n・Peroellonoslgninca,deningunamanera,que
patrimonialporlarealizacidndelriesgoasegurado・
Estetipodecontratoesbilateralensufbrmaci6n,PerO
supone una operaci6n triangular en sus consecuencias
quequedaobligadoaeftctuarlaprestaci6n(asegurador)yel
es呼ulante(tomador−aSegurado)se da una Telaci6n de
CObertum,lacualgeneralaobligacibn derivadadelcontrato
prestacidnhaderealizarsealtercer0−beneHciarioporelprecio
del perJuicio patrimonial que este sufre y hasta ellimite
sehalado enla pdliza;叫 entre el tomador−aSegurado
(estipulante)yeltercero−bene範ciario se daunarelaci6nque
derivadelinterespropiodelestipulanteenquesecumplael
pacto celebrado en benencio del tercero;Se trata de una
relaci6n cαuSal o subyacente entre deudor y acreedor,
denominadafrecuentemente‘11elacidndez)aluta’;y練りentreel
asegurador(PrOmitente)yelbene範ciario se daunarelaci6n
acreedordelaprestaci6n.
Sufbrmaci6n.Mas,desdelaperspectivadelatitularidaddela
asegurableenelpagodelaindemnizaci6n.
18
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
automaticadelinteresasegurabledeltomador,COmOtamPOCO
SuCalidaddeasegurado.Elinteresasegurableenlosseguros
de da五os−COmO Se ha explicado coninsistenciar es una
eltitulardelaprestacidn.Deesemodo,Cuandoelestipulante
COnSerVaunderechorealsobreelbienaseguradoeselqlnen
SOPOrta el perJuicio directo porla perdida olesidn a su
Patrimonio.Luego,COmOeldeudorhipotecarioesquiensuH’e
elpe卿uiciodirectoquesecausaalbienasegurado,entOnCeS
no hay duda de que conserva elinteres asegurable;y Si
bene範ciario.
Entalcaso)hayquememorarquesetratadeunseguro
‘‘de dahos”,en el quelas calidades de asegurado y de
inescindibles;PueS,lapartecontractualquenodemuestrasu
interesenvirtuddelalesidnpatrimonialquesufrenosehace
acreedordelaindemnizaci6n,adiferenciadeloqueocurreen
lossegurosdepersonas・Mas71anaturalezadeunseguroade
da五os,,no muta a un seguro萄e personas”o a uno“de
Credito”porelsimplehecho de quelap61iza‘‘se ceda’’0‘‘se
demuestraqueeselynoelacreedorqulenSu缶i6elperJuicio
Patrimonial,entOnCeSlacondicidndebene範ciarioseradicaen
el,ySehace,POrtantO,mereCedordelaindemnizaci6n.
PnmerO,eltomadors610adquiereobligacionesyelterceroes
elunicoquetienederechoalaprestacidnasegurada(articul0
1039del Cddigo de Comercio).En cambio,enla modalidad
que secontrataporcuentaproplayafivordeuntercero,el
tomador conservala calidad de asegurado por tenerinteres
directo en elpago delaindemnizaci6n,amenOS,Claro esta,
19
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
Eneftcto,Cuandoeldeudordeuncreditogarantizado
con hipotecadesignaa su acreedor como bene慮ciario dela
tenganinguninterescuandoelperIuicioquesu血eelbienno
esslgnincativoonodesmeIOraSugarantianlPOneenriesgoel
pagodesuacreencia・Encambio,eldue五〇delbienasegurado
siempretendrまinteresenelpagodelaindemnizaci6nconla
solaocurrenciadelsiniestro.
Cabedestacarqueelinteresdelacreedor−bene島ciario,en
CaSOdequelotenga,nOSeeXtiendealpagodeladeuda,Sino
amantenerindemnelacosahipotecada,PueSnO Setratade
unsegurodecreditosinodeunsegurodedanOS・
benenciano,PueSelinteresdeestesiempreserまindirecto・
reparadaporsudueho,demodoqueretornealestadoenque
Sehallabaantesdelaocurrenciadelda五〇,reCuPerandotodo
SuValor,elacreedornotendra.nlnguninteresenelpagodel
SegurO,PueS Su garantia hipotecaria no suH.e ningun
detrimento.Peroelduehodelacosasitieneinteresenquese
leindemniceelprecioquepagoporlarestauracidndelbien.
EstotLltimofue,PreCisamente,loqueocurridenelcaso
COntrar107ninguninterestuvo−nlPudotenerLenelpagodela
20
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
garantiahipotecariaseerlglO,PreCisamente,SObreelloteyno
SObrelasconstruccionesquesobreelhabriandelevantarse.
PdlizacomotLnicobene宜ciario・
hubieraestadovlgenteyelbanco範guraracomo“bene寵ciario”
Eltribunal,enSuma,SeequVOCdenlaident的cacidndel
tipodeseguroquedioorlgenalacontroversia,PueS,COmOSe
rsegul.OpOrCuentapl雌)ia.yenben印CiodeunteTCem”・Pero,
COntratOdeseguro,elinteresasegurable,COnla“legitimaci6n
enlacausa”poractiva.
El匂edelacontroversianoversabasobrelalegitimacidn
reclamante.
3.EstademostradoquelaInmobiliariaCedroVerdeS.A.
OStentdla titularidad delinteres asegurable,PueS fuela
PerSOnaCuyOPatrimonioresult6afectadodirectamenteporla
realizacidndelriesgo・Taltitularidadsemantuvoalolargode
Envirtuddelcontratodesegurodichasociedaddesplazd
ala aseguradoralos riesgos propios dela actividad que
emprendidenelterrenodesupropiedad,Salvaguardandoasi
21
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
engeneral,POrlasperdidasydahosmaterialesasusbienes
conocasi6ndelproyecto・
asegurαdosoαalquierpanedeellos,aSuelecci671denirodel
messjguienteaiajおれa卑
esedocumentoindicaronquelamencionadaentidadbancaria
eraeluzLnicoyprimerben印Cia7五・・hastapore上TnOlttOdela
deuda卑Suintervencidnenlacitadarelaci6ntuvocomocausa
elcreditohipotecarioqueleconcedi6alaconstrructora・ySu
interesdesalvaguardarsudinero,garantizadoconlosbienes
enlosqueseeIeCut6elproyectoinmobiliario・
generalesdelap61izasecontemp161aposibilidaddequeen
casodesiniestrosepagaraalacreedorhipotecarioelsaldode
ladeuda,lociertoesquealtratarsedeunseguro‘‘deda五os,,
ynoudecrediton,ellimitedelaindemnizaci6nacargodela
aseguradoraeslacuantiadelaperdidaynoelmontodela
deuda・Desdeluego que careceria de fundamentoJuridico
mutansutipologiaporelhechodela“cesi6n”0“endoso”dela
P61iza,OPOrlavariaci6nenladesignaci6ndelbene範ciario.
22
Radicaci6nnOO5001−31−03−002−2009−00687−01
OStentandoelderechoapercibirlaindemnizaci6n,deacuerdo
COnlaclausula3.10delascondicionesgeneralesdelapdliza,
Obligadaapagaraesteloscostosenquehubieseincurridoy
no al tomador o beneHciario.Textualmente se acord6:〝Sila
materialese17Pleados卑
Esdecir,quetantOBancolombiaS.A.comoInmobiliaria
Cedro Verde S.A.Podian constituirse en acreedoras dela
indemnizacidn,atendiendolaregulaci6nparticularencasode
Perdidatotal,OPerdidasparcialescontempladaenlaclausula
3.10delascondicionesgenerales.
Contrario alalecturasuperncialydescuidadaquehizo
eltribunal,Se requeriaun analisisintegraly rlgurOSO dela
4・Lalegitimaci6nenlacausa−queSegunelcriteriodel
adquemnotenialaactora−eSunPreSuPueStOSuStanCialde
lapretensidn,COmOlohareiteradoestaCorte:
deTnanda,yj諺ntealape7℃OnaneSpeCtOdelacualesede7℃Cho
Jtmohadeseradz)eTSOalaplで語ensibndeaqueL coTnOaCOnteCe
Cuando7宙uindicaquiennoeselduehoocualtdoestedemandaa
q硯en言nOeSpOSeedoγ古0
10CSJSCde114deagostode1995,Rad.4628・ReiteradoenCSJSCdeI26de即ode
2013,Rad.2004−00263−01.
23
Radicaci6nne05001−31−03−002−2009−00687−01
Lalegitimaci6n,POrlotanto,eSunaCueSti6npTPpiadel
deTeChosustandalynodelp71)CeSaLpuesaludealamateria
debatidaenelli呼OynOalosrequisitosindispensablespara
laintegracibnydesamllozJdlidodeeste扉l
reclama,PueSfuequlenaCredit6tenerinteresasegurabley,
realiz61aaseguradaafavordeBancolombiasedesignoaesta
entidad como bene寵ciario del seguro,eltribunaltenia que
concluirquelaactoraconserv6siempresuinteresenelpago
delaindemnizacidn,COmOqueddprobadoenelproceso・
segundainstancia,Sinquehayalugaracondenarencostas
del recurso por haber prosperado,COnfbmelo ordena el
紬ticulo375delCddigodeProcedimientoCivil・
III.SENTENCIASUSTITUTIVA
1.Elarticulo1077delC6digodeComercioestableceque
al aseguradole coneSPOnde Kdemostrarla ocurrencia del
siniestlの,aSicomolacuantiadelapeldida,Si.旬eleelcason・
Esos hechos quedaron probados en el proceso,COmO
enseguidapasaaanalizarse・
ndmer01000093,SegurosCoIpatriaS・A・amPard,entreOtrOS,
11CSJSCde18defebrerode2016,Rad.2008−00064−01
24
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−Ol
huracan,teInPeStad,ZJieれtOS言nundacidn,desbo7daTnientoyalza
en el niuel delas 聖匹aS,e咋佃ngamientQ,nundimientO O
desli2amientodelternenO,deTTumbesydespTeltdimientodetieTm
g7℃CaS・
SePtiembrede2007,Cuando〝Sep7℃Senta7℃nUaliosprOblemas
queq確Cta7℃nIaestructumylaestabilidaddelazJidprincをal
COnStTuida porlainmobiliaria… enla segunda efqpa del
$585,015.967.
COnStTuCCi6ndeesepl10yeCtOpOrelsisteTnadeadTninistTaCidn
delegadan・Estetestigorenridque,e17deseptiembrede2007,
elingenieroFabiまnMoralesleinfbmoque〝COlqps6lazJidenel
procesodepaz)imentaci6n…〃,yalacudirallugarobservd〝una
menOSunahodeconstrucci6nル.
FabianAlbeiroMoralesCortes,lngenierocivilresidente
laconstruccidn)SOStuVOqueSePreSentarOnPrOblemas〝enun
terrqplencoItfbmadoparalaz)iadeconexibnconIasegundα
25
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
JdzJ01ccidasporelinUiemoyquenosehabianculTninadotodas
lasobmSdeurbanismoyd7℃nqJeenIapartesuperiorn
AHm6,deigualmodo,que〝deacueTdoconloobseruado
loquesepuededeciresquearaiZ,delaj初Iadelter7車台nlo
queseprOduceesunhundimientOydesplazamientodela
szJpe頑CiesobTlelaqueseconStTuy6lazJia〃・
l+400りendondeのαrribunhundimientodelabanca,loaLal
hi270quelosasesoTeSdesuelosiTTParaemnunaSSOluciones
parajわれarySOStenerlabancan・
tambienhizomenci6nal〝eZ)entO〃OCurridoe17de septiembre
infbrmedelajustadorHudsonLtda・,Visiblea納ios269a281
delcuademol.
Lademandada,POrSuParte,nOnegdlaexistenciadel
eventoaludidoporsucontraparte,limitandoseacuestionarla
ftchade suinicio,alindicarque〝eldia7deseptiembrede
2007‥SeintenS姉CbelaseniamientoqueueniaplでSentdndose
desdeualわsmesesatras卑lFoliolO6,CuademolI
SePtiembrede20070Cumi6unKhundimiento〝0〟aSentamiento”
amparadoporlaclausulal.2.1.高NUNDACION”COBERTURAC巧
quefueratranscritalineasarriba.
Lacumtiadelaperdidapor$585,015.967seacredit6
COn el dictamen pericial practicado en el trまmite ylos
26
RadicacidnnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
documentosaportadosconlademanda,quedieroncuentade
lassumasquelaactoratuvoquePagarPararePararlavia,
pruebasquese創nalizarまnendetallealestudiarlaexcepclOn
propuestaporlaaseguradora,queCueStion61ademostraci6n
detalespagos・
Eneseorden,COmOlaaseguradademostr61aocurrencia
aseguradoraprobdloshechosocircunstanciasexcluyentesde
suresponsabilidad・
2.Deacuerdoconloestablecidoenelsegundoincisodel
articul01077delC6digodeComercio,〟elaseguradordeberti
delnOS的rlos hechos o ciTWnStanCias excluyentes de su
陀♀pOnSabiiidadガ・
exCePClOneS:
2.1.Ausenciadecobenzm功Iacualsustent6enqueen
laclausulal.4.3.1delascondicionesgeneralesdelap61izase
excluy6delamparoeldesplazamientodetierraconunorlgen
distintoalterremoto;yCOmOeSOmeloqueocurri6enel
inmuebleasegurad0,laaseguradoraestまrelevadadepagarla
indemnizaci6n.
Lademandadatenialacargadeprobarqueloocurrido
e17de septiembre de2007en elproyectoinmobiliario
emprendidoporlademandantemeundesplazamientoy/O
asentamiento c餌Sado por wibTaCiones o moulmientos del
《1.4.3.Exclusionesaplicablesalosamp狐OSOPCionales・
cpctonαlesconstgnadosenestap61i2iaeXCluyen:
27
Radicaci6nn。05001−31−03−002−2009−00687−01
1.4.3.1.Tt,77eTnOtO,teTnblo7∵mareTnOtOye7てpCWnUOIcdnica.
Ⅵbracionesomoz)iTnientosde subsueZcqueseanqlenaSaun
te77℃mOtO, teTnblor o enpaOn−Z)OIcdnica, tales coTnO
deSpiazamientosgasentαmientOS.
Segtlnlaedafblogia(Cienciaqueestudialacomposicidny
naturalezadelsuelo),latierraposeevariascapasparalelasa
diftrentesestructurasque sefbrmaronporlainnuenciade
factoresecoldgicos・Deacuerdoconsuposici6nexistendos
tiposdehorizonteso‘pe血es・:SuPerncialesydeprofundidad.
Lapartesuperncialrecibeelnombrede‘suelo,,ylaqueesta
debaiodelapartesuperncialsellama‘subsuelo,。‘sustrat。,.
ElhorizontemassuperHcialeselH(histico),COnfbmado
POrunaltoporcentaie(30%omまS)demateriaorganicade
acumulaci6n de restos vegetales practicamente sin
descomponer,que tiende aestarencharcado o conun alto
gradodehumedad.Deb萄Odeesteseencuentraelh。riz。nte
O(Organico),tambien fbrmado por acumulaci6n de rest。S
Vegetalescomoelanterior,PerOquePaSalibre deaguala
mayorpartedela五〇・AesteleslgueelhorizonteA,fbmadoen
Su mayOr Parte POr minerales,aunque COntiene materia
SubsuelocomienzaenelhorizonteC,alquecorTeSPOndela
rocaenviasdealteracidnyesunhorizontemineraldistinto
delarocainalteradasituadadebajodelhorizonteB.
aunquesulongituddeprofundidadvariadeunlugaraotro・
Esclaro,entOnCeS,quelaexclusi6nl・4・3・lhizoexpresa
referenciaadahos causados por auibmciones o moz)imientos
等親eloガ,quefueloqueocurridenelcasoqueesmateriade
estudio.
Enefecto,COnSuCOnteStaCi6n,lademandadaaport6un
infbrmeelaboradoporunaHrmadeingenieriayconsultoria,
28
Radicaci6nnc05001−31−03−002−2009−00687−0l
Visibleafblios212a218delcuademoprlnCipal,enelquese
peSO…卑
Tambienallegduninfbrmeyinaldeqiuste〃deuna宜rma
aJuStadora de seguros,en elque se sostuvo quelos da五os
pamlaco7昨maci6ndelabancadelaz)iadeaccesoaloslotes
i碕読0陀Sa=ote61.
pendientemuge糊gente.
LaconstTuCCi6ndeunte7TtZPlensobTleunaladeTlαCOnCOndiciones
natumles de altalれclinacidn,Sin un adecuado p7DCeSO de
descqpote,lmPemeabmzacibny adecuaci6n deltenでnO,lo que
gener6unp7℃CeSOdedescoItfinaTnientodelmisTnO.
劇te7TenOp7℃Senta棚調.序れ6menOdeinestabiiidadq叫e q斥ctaia
Uia,dichojaneTnenOCOrleSpOndeatmdesli2iaTnientoseTniciTmlar
nelacionado conlas bqias condicioneS geOteCnicas delos
mate7jaわssllpeがdaies.
Enconclus亨eljan6menoqu:enelmolnentOSepreSentaenel
pTledio y area de obserZ)aαOn,basicaTnente Se debe ala
COmbinaci6ndeunasobrep7℃SWnJSObTeelter7雌雄nqe7℃idopor
elllenoe汚Ctuadoerllaoquedadquei,扉cialmentesep7℃Sentaba
endichot肥mO.
AdicionalaloanterioTiSepreSentapneSidndelaguanoJiitradao
dTenadaporelpiso,quealsobTeSatLmrSe,boadyuua,aqercer
YluegoindicdqueelwezJentO売nici6enlatemporadade
lluvias 〟y CO7tfbme ua az)a7吃andola misTna,COnlleua α
‘empozar,aguaalinteriordellleno,pueSeSteSeSObresatuTay
paulatinauapllDUOCandodahoenellote〃・
29
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−0l
IFolio19,reVeS,Cuaderno2]
consist16en言LmapeTdidadelasplPPiedadesdelsuelodeqpoyo
delterrqplenpOrSObresatumcibndeaguasp7℃Uenientesdela
construyduntemZplenqueestuuo soTnetidoairt郵COpOrun
tiempodeteminadodeunaholndsomenos,yluegodeesでe
tiempo std打b un hundimientoluego de habe7℃e realizadola
pazJimentaci6ndedichosector…可Foliol,Cuademo31
manifest6:《...eljanbmenoquesep7eSentb舟eねJ捌adelterrqplenen
suinteがZSe COn el te7TenO natura九 coTnO COnSeCuenCia de una
dislninucibndelasprppiedadesderesistenciaalcortedelsueloaTai2i
delaplでSenCiadeaguasirt周tradasenelter7en0,jduoreCidasporel
30
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
inz)iemoyq匹elWSehabtanculTninadotodaslasobmsdeurbanismoy
d7℃nqieenlapartesupeTior…可Folio6,Cuademo3,reVeSI
Mientrasquela範rmaSolingral,e18deoctubrede2007,
emiti6elsiguienteinfbrme:
…SepudodeteminarqueSetratadeunmoz)imielttOCO77Pl匂O
generadoaparfirdedosをOSdeinestab掘dad,COTnOSOn:pOrun
ladola.佃Iladelte77雌癌ncor頑)madoparalacoI的maci6ndela
bancadela z)iayporotTVladolaez)Oluci6nTeTnOntantedeun
jan6menOdeineStabilidadszlpeがCialdelauertienteadyacente
enわpaheir鳴れordeiわte61・
2・ConTe甲eCtOa勅勘adelterrq由れSeObserueclar㍗entelas
defbmaαOneS y SZlpeがcies de71・tura enla uia asICOmO el
embobamie加O deitenでnO enわpahe bqia en donde帥0鳩め
supeがCiede7℃tura,locualsegene7bcomoconSeCuenCiadela
cortfburaci6ngeoTnetricaexigenteamedialaderayqueelterreno
natLmlnosQpOrt6lasobleCaTgadelte〝雌雄nestTuCturalyel
llenO pOSterior qeCutado enla oquedad… alo que debe
agTegarSe eldesco所naTniento causado con j厄Sく謝ccauaCiones
rea舷adasparalaco71fbmaci6ndelabancadelauiadeacceso
aloslotesirtft高腰Sydelaplazoletadeunodeellos・
Enningunadelaspruebascompendiadasseindic6que
el〝aSentamiento周OKhundimiento〃delterrenofueconsecuencia
devibracionesomovimientosdelwsubsueloりCOmOSedispuso
expresamenteenlaclausuladeexclusi6n・
aludieronaun〝Zhcioprppiode suelのCauSadoporpOraCCidn
directadesupltP∼OpeSO・・巧unafalladelterraplencausado
mateTialesstpeがCialesn;《unaSObTepreSi6n,SObleelter7雌)len
窮TCidoporelllenoe:fectuadoenIaoquedadqueinicialmente
sep7℃Sentabaendichotramon;p7eSidndelaguanOjiltradao
dllenada por elpiso巧 く硯na jalla del temzp優れdebido ala
cor頑)madbndeiabanCaglao的esmjをnbmenOna血〝りide
inestabilidad..巧〝COrteSeneltaludir昨rioryunllenOpamla
cortfbmacidndelazJia申pOrelpesoquesecolocasoblでeSte(el
tenenO)..巧やeTdidadelasp7℃piedadesde ssuelodeqpoyodel
terrqplenpOrSObresaturαCibndeaguas理畑Iladelte7匹plenen
suinte碕SeCOneltenでnOnaturaLcomoconsecuenciadeuna
31
Radicaci6nn。05001−31−03−002−2009−00687−01
disminuCibndelaspTPPiedadesdeTeSistenciaalconedelsuelo
a raiを∴dela preSenCia de agtasir萌uradasりy碕ma del
te17−qplen cortfbrlnado parala co可bmaci6n dela banc〔叫y
虎nn menodeineStab掘dadstやe所dal.誹.
Esdecir)nlngunadelasevidenciasrecaudadaspemitid
deteminar quelos movimientos o vibraciones del〝Subsuelo〟
OCaSionaronelhundimiento enlavia,y,POrelcontrario,de
PrOdujeronporfactoresveriHcadosenelsuelo,eSdecir,enla
CaPaSuPer範cial,debidoalaacumulacidndeaguasin則tradas
yalpesodelterraplenquealliseconstruyo・
ul.2.2.LNUNDACLt)N‘COBERfURAClNbobstantelopTeZ)istoenla
exclusibnl.4.1.1itemlj,eSte a77Pam Se e胸ende a cub7五los da7ios
CauSados por Cicldn,∴huJraCdち∴tempestad,Uientos,inundacibTl
desbo74amiento y aLZia en el niz)el delas aguas,e可bngαmiento,
心機nl群〝職Cの○ ○ desI由αmie加o deI 提rren,くerr録mbes∴g
de坤rleれ(群mtlentOde枕enrayrloCaSq.lFolio18,reVeSi
ApartirdelacervoprobatorioanalizadoseconcILVeque
el suces0 0Currido e17 de septiembre de 2007 si qued6
PrOd可opormovimientosdelsuelo,loscualessedebieronala
acumulaci6ndeaguasoenfangamientoenlacapasuper鬼cial,
LaexcepclOn,POrtantO,nOPrOSPera.
gamntiapactαdaenelcontratodesegznt”Sefund6enqueel
aseguradosecomprometi6acumplirconlasrecomendaciones
delestudiodesuelosyelinfbmedeinspecci6n;n00bstante
lo cual no 〟COnStruy6las estTuCiWtZS de contenαOn,ni
armadosopantallasdepilotes.誹.
32
RadicacidnnoO5001−31−03−002−2009−00687−0I
plDmeSaenZJirtuddelacualelaseTunmdoseobligaahacerO
no determinada cosa,O a Cu77Plir deteminada e棚genCia,O
mediantelacualq旬ma o niegalae3度stenciadedeteminada
Situacidndehecho均garantiaque〝SeaOnOSuStanCial7℃SpeCtO
delTiesgo,deberacuTTPli7℃eeStrictamente…ル.
Suelosyeneli7頑)medeinspecci6nn・lFolio15,Cuademoll
InmobiliariaCedroVerdeS.A.,atendieralasrecomendaciones
aho1999,enelqueseindic6,COmOunadeellasllaslguiente:
detierTaamadaopantallasdepilotes.lFolio176,Cuad.lI
instTuCCionesyrecomendacionesde日毎fbmedesuelosN.lFoli0
193,Cuademoli
llenosv,labornecesariaen〝tramOSiTrZpOnanfes〃delavia,maS
e危ct0.
Enconsecuencia,incumbiaalaaseguradorademostrar,
COntundamentoenelarticulolO77delC6digodeComercio,
33
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
Delarevisi6ndelaspruebasseconcluye,Sinembargo,
talycomolaemprendi6dichaparte・eralaadecuada・
quelaborabaparaSolingralS・A・Ensudeclaracidnrenri6que
el estudio de suelos 〝nO tenia e坤genCias conclでfas,Sino
contelrPlarSeparlαlosdise充OSdedetalleq・
porque〟SeL批SC6unSitiocontQpOgTq/範.佃Z)Omble,eStOeS,en
dondef佗mpOSibled短ponereltentやIendemodoqUeeitaれd
delTnismopudiemintercePtarelierrenoongmalsinneCeSidad
demurosopilasdecontenci6n,queeSloqueusuallnenでeSe
haceenestoscasosq.
Tambienque〝enelaho1999nosehabiaconstTuidoel
ter7堪)lenenlauiayporendeelpat76ndedrenqjedelaladeTa
eTad昨11ente,enCOnSe00enCia,Sehaced的tconocercdmoera
lasituacidndeaguasenesazonaparaeSeenionCeS・・巧reiterd
que暗.Seident昨C6unazonaprqpicia enlaquesepudieTa
COnStTuireltelrqplendequeseestdfmtandoenesteproceso…
noestssualsilascondicionestqpogrl印CaSlojazJOTeCenqueSe
Tealicen estudios delnayOr detalle…〃,y que 〟Se busc6
necesario窮Ciuarunesiudiodetalladoq.
Lamismaversidnrindi6GonzaloMolinaVelosa,gerente
dela宜maMoreno.MolinaIngenierosLtda.:dosmgenie7℃Sde
Solingrtucαmina7℃ndejbmadeialladayespec卯CalnenteeSte
Sitio,iambienCOnOCieT10neldise充odelamsanteoseaelniz)el
delazJidyportantolaex:istenCia.旬tullのdeunterrqpleneneSe
34
Radicaci6nne05001−31−03−002−2009−00687−OI
Sitio,perOnunCaCOnSideTICZllDnqueame7itabaunaestTuCtZ仰のde
COntenCibnpamlaestabilidaddelauiaq・
aualabaodesestimabatodoslosplOCedimientosqueseuenidn
177Plementandoenelp7℃CeSOCOnStruC的odelaobTa・・・COnOCid
lageometrtadeltenqplenysiempTeaUald elcoT71pOrtamiento
queprleSentabaelmismo,nunCaleCOmend6laiTTtplemeniacidn
deestructuTaSadicionales.出.[Folio3,reVeS,Cuademo3I
TgTZadoscongeoteXtil肋mSdetieTmarmadosopanのIlas
depilotes卑
recomendacidnespec範caparaelpuntoenelqueseprod巾0
35
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
elhundimiento.Yaunqueagregoque〝COmOlazonahabiasido
interzJenida con cortes en taludes yllenos debertdn haber
seguidolas TeCOlnendaciones geneTtueS del estudio donde
hablaban de obraS de contencidn..母lo cierto es que dicha
PrOd可0“Sebuscdlocalizanoen言unaZOnaquenOtuLhemeste
tやOdecoTTPlicacionesyporendeenpnnc雄刀OnOqpa7℃Ciacomo
necesario e咋Ciuarun esiudio detallado〃y〟SinlteCeSidad de
nurosopilasdeconiencidn卑
dichaparteatendi61asrecomendacionesqueselehicieron・
estaballaJmadaal血acaso.
accidentaもsthbiioe177PTleUisto…V.
Elarticulo1054delCddigodeComerciodenneelriesgo
COmO〟elsucesoinciertoquenodq)endeexclusizJamentedela
Z)Oluntaddeltomado71delaseTullmdoodelbenく郵Ciario,yCuya
Teali21addndaongenalaobligacibndelasegumdor.‥.”.
desp7℃ndimientodetierray7℃CaS.誹.
PrOd巾Ounhundimientoenlaviaconstruidaenelproyectode
lademmdante,CauSadoporfactoressuperncialesdelterreno,
COmOelpesodelterraplenquealliseconstruydylaaparici6n
deaguasin則tradas.
36
Radicaci6nnOO5001−31−03−002−2009−00687−01
Talsucesofueimprevisto,PueSnOSeSabiaquefuesea
OCurriroquelademandanteestuvieseenposicidndeconocer
deantemanoqueaconteceria.
PorelcontrarlO,losestudiostecnicosquesehicieronen
PrOducirianlosinconvenientesqueluegoseveri宜caron.
Verincadasenmayode2007,0lacartafechadae14deftbrero
de2008,enlaque elinterventor dela obrainfbrmo que〝el
euento sepreSent6apanirdela zlltiTna Semana de上mes de
TnayOde2007iprueban,COmOlosuglerelademmdada,que
elsiniestrohubiesesidounsucesopTleUtbtoypeTiddicoN.
testigoDiegoLednSanchez,queelabordtaldocumento.Tales
Pruebas,enmOdoalgunopermitenestablecer,COmOloalega
la aseguradora,・que elhundimiento ruera previsible,O que
OCurriesedemanerarepetidayregular,yquePOrlotanto,nO
fueraincierto,COmOlo exlge elarticulolO54delCddigo de
Comercio.
tanto,queddausentedeprueba.
37
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
derivadasdelsiniestroqueasumi6lademandantesiqued6
demostrado:
indic6quelasumaquegast61asociedadpararepararlavia
me $585,015.967,Segtln 〟los sQPOrteS〃Obrantes en tres
carpetasqueseaportaronalproceso・lF01io12,reVeS・Cuad・3]
Eneltramite sepractic6undictamenpericial,trabajo
lasreparaciones〝COnCemientesaljallokl+400delaz克露dela
segunda etqpa de PmrtrueResidencialCed7℃”WeTde〃fue de
$585,015.967.
Explicdqueparaestablecerloscostosenqueincurri61a
constrructora,PrOCedid al〟Chequeo”de〟la e:dstenCia dela
documentacidnleSPeCtOaloscuad7℃SqpO71adosale准,edienteり
〟eXistencia del regis肋のCOntable〃y〝1elacibn de causalidad
TeSpeCt0、位Ilokl+400delauiddelaseguTtdaetqpadelPallue
ResidencialCed7℃VerdeりyParaeSe“SegWmiento〟SeaPOyOen
〟elpTeSZPueStOqeCutadoporelinteruento7m
Sostuvoque,Periddicamente,laaludidaMorenoMolina
Ingenieros Ltda.diItfbmalos costosdelaobmalaeTTZpleSa
COr71gSpOndientelegist7℃deloscostosdeconlabilidadりlosque
38
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−0l
trazJeSdeunajiduciαCOnStituidaporhmobilia7iaCed7℃Velde
S.A.卑
der*rencianosepuedeconszmarlaeがstenCiadenadaN・
Adujoque〝eltrtカqiono.旬eteletfbniconideeSpemraque
lnelleuamnalgunosdocumentOSqueSOliciiaba…eltrabqjojtLe
pe730nalyenlaeTpTeSaMblenOMblinahgenie7℃SLtda・yCOn
lacontadomdelaeTTPTeSa…aunadoalacercaniddela7℃hiuo
jiSico,loquejdcilitdmdslabzhsqueda可Folio79,Cuadem04]
unabaseobjetiva,COm010eslacontabilidaddelaeJeCutOra
delproyect〇・
CO77PmS,jletesyalquilerdeequipo・
Aunquedichotrabajonofueobietado,COmOyaSe(埴0,
1ademandada,enSuSalegatos,locritic6porque《…elperito
aclar6quetodoslosgastospaTala T字paraCidndelasgTietas
preseniadasenmayode2007;enseptiemb7℃de2007yenel
2008,SeincurridengaStOS,enCOnSeCuenaa,alestartodosen
unamismacuenta,nOeSpOSibleestablecerconcertezaqueel
Ualor reclamado porla parte demandante conでSPOnda ala
indiuiduali2iarelcostodelaγ写pamCi6ndelezJentOreClamadon・
Tdesreprochescarecende sustentoporquealaperito
seleencomend6queestableciera〝elz)alordelosgastosnen
39
Radicaci6nnOO5001−31−03−002−2009−00687−01
quelademandadaincurri6para〝窮Ctuarlasl留araCionesdel
da7ioenelkilbmet71)Kl+400delazJiadelasegundaetqpadel
PalqueResidencialCed7℃VeTde…M.lFolio293y303reves,del
Cuademoll
losgastosespec絶cosrelacionadoscontalda五〇,COnSuStentO
enladocumentaci6naludida,yatendiendoqueelinterventor
〝aisldlos costos conでSpOndientes alFallo Kl+400dela uia
Segundaetqpa…りa宜rmaci6nquenofuedesvirtuada.
OPlnlOn71aperitoagrupoensusc乱culossumasquenotenian
relaci6nconelsiniestro,aPeSardelaanrmaci6ndelaexperta
tambienseaportaronalproceso,COnClusidnquemeproducto
modoalguno,lasbasesenque sesustentdeltrabaio,yaPOr
COnSiderarlascarentesdeidoneidado範abilidad;nicuestiond,
emitirsudictamen.
Subjetivas,yCarenteSdetodaprueba,PueSalaaHmacidnde
la experta,Segunla cuallos costos especincos del asunto
argumentosegunelcualloscalculoscontemplarongastospor
OtraSreParaCiones,ellosinreferirlapruebadetalreproche,y
encontraviadelomanifestadoporlaauxiliar,loque,ademまS,
COincidi6ConeltestimoniodelinterventorJoseIgnacioArias
Franco,que SOStuVO quelos documentos obrantes enlas
decostosdelasobTnSrealizadasenelk:ilbmet7℃1+400m.
40
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
eftctivamentedesemboIsadas.
quelaexcepclOneneStudionoprospera・
POrquelaaseguradaactu6demalafecuandosostuvoqueel
hundimiento ocurride17de septiembre de2007,PeSe aque
〝COnOCequeeleuentocuyaindemnigadbn7℃ClamaseplでSentd
pe7℃eStaSSeenCuentranautOri2;adasporlabuenacos九mnb7℃nJ2
Deningunadelaspruebasrecaudadasenelprocesose
in正erela mala fe deInmobiliaria Cedro Verde S.A.en
Talycomoyasecomprob6,elhundimientoenlaviase
PrOd可oe17deseptiembre de2007,yaSiloaHm61aactora
en su demanda,raZ6n porla cual,alhaber aludido a dicha
acusacidnqueselehace.
Siniestrohubieseocumidodiasantes,PueSallise(埴oquelas
12CSJSCdeI23dejuniode1958.GJ.LXXXV川−222・
41
Radicaci6nne05001−31−03−002−2009−00687−0l
nsurasqueseve亜caronconantelaci6nhabiandesaparecido,
yquefueronasentamientosnormalesdelterren〇・
testimonlO,Siendoeseerrorintrascendente.
tanto,nOnleaCreditada.
OCumenCiao,loqueeslomismo,queSeaaCCidental,St乃itoe
諒やneUjsれ
manerastampocohaciaぬItahacerlo,dadoquealexpresarse
enlapdlizaque s610se amparabanlos hechos accidentales,
mandatolegal.
quelalimitaci6ndelseguroaloshechosaccidentales,Sdbitos
42
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
declararlodeesamaneraenlaparteresohtivadelfallo・
Mas,COmOtalerrorconceptualcarecedelaaptitudpara
untemaaisladoquenotienerelaci6nconlo叫ememateria
dellitigio,Siendo ademまs deincongruente un criterio
COmPletamenteequivocado,nOeSneCeSariorealizarmayores
PrOnunCiamientosalrespecto・
debidoaquelaaseguradanoacredit6ningunmotivoquela
exoneredecumplirconelcontrato,SereVOCaralasentencia
PretenSionesdelademanda・
Laliquidacidndelacondenaseharateniendoencuenta
quelacuantiadelaperdidaascendi6a$585’015・967,menOS
elrespectivodeducibledellO%pactadoenlap61iza・
$526,514.371.
Conrelacidnalpagodelosinteresesmoratoriossobrela
anterior ciH・a,hay que tener en cuenta quela cuantia del
PerJuicios6loseprob6alinteriordelprocesoynoantes,POr
lo quelosintereses moratorios se calcularan desde16de
diciembre de2009,Cuando se not綿C6la demandada(fbli0
102,Cuademol),Sin que hayalugar aimponerla sanci6n
PreVistaenelarticul01080delCddigo de Comercio,PueSla
reclamantenodemostr61acuantiadelaperdidaeneltemino
establecidoenesadisposici6n.
reconOCerdypagardalaseguradooben部Cialio,ademdsdela
obligaci∂nasuca790gSObleelimportedeella,uninteres
43
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
Superiniendenciamnancieraaumentadoenlam庇ad・〃
Elarticul01077,a SutumO,Se五ala:uComespoTtdeTtial
cuantiadelapelt邦da,Si.旬ereelcaso・ElaseguradordebeTtf
demostmrlos hechos o cirlCultStanCias excluyentes de su
neSpOnSabjlidad’.
Lapruebadelacuantiadelaperdidaes,entOnCeS,una
cargadelasegurado;POrloquesiestenodemostrdeserubro
Cuandohizosureclamaci6n,laaseguradoranoestまObligada
COTnenta7io,elasegumdordispoltedeunplazodeunlneSparaqeCutar
lapl℃StaCi6np7℃Tnetida.Sidichoterminotmnscurresinqueseauenga
alcuTTtplimientodeella言nmediatamentequedaconstituidoenmoray
aqueluz,Oalaindemni2;aCibndelospe坤L∼aOSCauSadosporuzTnOTaen
elpagodeuzTnisTna,aeleccidndeqwenrleClama,Obugacibnconlacual
SeSanCiona,SZguiendolospmcp70Squedemanerageneralgobieman
et eta胸o en elcu77㌦imientO deねs ob的acioneS,S撮れenUenCia aわ
Sati的CCi6ndeldebitocontTaCtualn.13
mcionalmentesino hubie7℃d昨ridosinmotiuolegitimolaliquidacidn
delaindemni2,aCi6nyelconstguientepago,dichoaseguradollademds
delea舷arlapTeStaCibnaSeguTtZda,eStaOblbadoal7℃SaTtimielttOde
わsda充0卑14
13CSJSCde129denoviembrede2004,Exp・9730・
14Exp.037.
44
RadicacidnnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
explicmquelaaseguradoras610incurreenmoracuandono
Pagalaindemnizacidndentrodelmesslgulentealafechade
la reclamacidn,Si esta se ha hecho debidamente por el
aseguradoyconelcumplimientodelacargaprobatoriasobre
laexistenciadelsiniestroyelvalordeldaho.
Peroesasanci6n−haa範rmadoestaCorte一〝nOSeurTPOne
necesa7bquela.佃Itadepagodelaindemni21aCidncallBZCade
CauSajust折Cadaoleseai17Putablealasegurado71pOrloqueel
Eneseorden−PrOSlguOeStaCOrPOraCi6n−KSilaex00Sade
laasegullCZdoTaCOnSisteenqueno.旬eposibledeteminarelmontOdel
daね0,glograprObaresehechoenelpwcesQ,entOnCeSnOhabrdhLgara
i77やOnerlesancidnalguna,pO71匹eeSClanOquelaj耽adesatis畑CCidn
19971417手01)”.16
Porconslguiente,Cuandoelacreedordelseguroreclama
articul090delC6digodeProcedimientoCivil,talcomoloha
indicadoestaCorte:〝desdeluego,aCreditadalaobligaci6nysu
Cuantiα…los竹・・)窮CtOSdelαSentenCia,enloqueata充eala
TnOra,Se7℃tTt克raenalaetqpadelaiitiscontestaao,eSdeci71al
estadiop7℃CeSalenqueaquelasulni6elliesgodelalitis,COn
todoloqueellotraduce扉7
15CSJSCde15denoviembrede2013.Rad.:11001−31−03−022−1998_15344_01.
16ibid.
17CSJSC248de14dediciembrede2001,Exp.6230.ReiteradaenCSJSCdeI5deabriI
de2016,Rad.2007−00072−01,
45
Radicaci6nnoO5001−31−03−002−2009−00687−01
revocaraensuintegridadlaprovidenciaapeladapara,enSu
lugar,declararinmndadaslas excepclOneS de merito y
adoptarlasdemまsdecisionescorrespondientes・
Ⅳ.DECISIeN
Enmeritodeloexpuesto,laCorteSupremadeJusticia,
en salade Casaci6n Civil,administrandojusticiaennombre
delaReptLblicadeColombiayporautoridaddelaLey,CASA
lasentenciaproferidae127denoviembrede2014porlaSala
de Restituci6n de Tierras delTribunal Superior delDistrito
JudicialdeAntioqula,yenSededeinstancla,
RESUELVE:
Descongesti6ndeMedellin.
InmobiliariaCedroVerdeS.A.lasumade$526,514.371,COn
intereses moratorios comerciales desde el16de diciembre de
2009hastacuandoseproduzcaelpagototaldelaobligaci6n・
POrlapartedemandada.
46
Radicaci6nnO O5001−31−03−002−2009−00687−0l
Sincostasdelrecursoextraordinariodecasaci6n,debido
aqueprosper6・
Ensuoportunidad,devuelvaseelexpedientealtribunal
deongen.
MARGARITACABELLO BLANCo
(Con●excusajust抽cada〉
● ●● ALVAROFERNANDoGARIAREST PO
LUIS ′○○ ̄
47