ffi FAqtsL|LNl MANUAL POR EL OPERADOR

Via dell'lndusbia, 19
250í0 - VISANO (Brescia) ltalia

Curvadora de perfi les

RGMI

Ír
tw

MxURCMI Rev.06
lnstrucciones originales
 ATTENZIONE!: lmbracare il profilo prima di
aprire i rulli, per evitare cadute accidentali.

WARNING!: Sling the profile before opening the

rolls, to avoid accidental crashes.

g.

ATENCION!: Embragar el perfil antes de abrir d

los rodillos, para evitar caídas accidentales.

3
õ
ATTENTION !: Brayer le profil avant d'ouvrir les AJ

rouleaux, pour éviter chutes accidentelles. =

ts
z
ü 3
P ô

E -u
t)
i§
c')
o,
 UH GGIL\]
The specialists for Plate Rolls, Angle Rolls, Dished Ends

DEcLARAcrou GE DE coNFoRMIDAD

(( según An. ll/. - 20061 42lCE

Fabricante: FACCIN S.r.l. -

Dirección: Via í9 - 250í0 Visano

Curvadora de perfiles mod. RCMI 130

Producto:
N'de serie : 140í467í-4653

Ano de
2014
construcción

El producto arriba descrito está conÍorme a:

Documento N' Titulo Fecha emisión

2006t42tc8 Directiva Máquinas í7.05.2006
La máquina no está incluida en la lista contenida en el Anx, lV de la Directiva Máquina
2006t42tcE.
La máquina respeta los requisitos esenciales de seguridad indicados en la Directiva
lnformación adicional: Máq u inas 20061 4A CÉ y sucesivas mod iÍicaciones.
La máquina está provista de marcado CE.
La máquina está conforme además a las disposiciones de ley:
Di rectiva 2004/í 08/CE Compatibilidad electromagnetica

La persona lícita a constituir el Fascículo Técnico es el Sr. Faccin Walter, Via dell'lndustria, 19
- 25010 Visano (BS)
- ltaly.
Lugar y fecha de Visano (Bs) ITALY , 14.02.2014
emisión:

Nombre, funcion : Walter FACCIN Firma:

Presidente - repreentante lega!

FacclnS.r.l..Vladell'lndustrla,í9-250í0Vlsano(BS}ltaly-tel'oos
Capitale sociale € 500.000 i.v. - REA: 217020 - cod. fisc. 00897820171 - part. iva 0058633098T
e-mail: info(@Íaccin. com - web: www. facci n. com
 .UFAGcl[\]
The specialists for Plate Rolls, Angle Rolls, Dished Ends

oeclaRactóN DEL NtvEL DE RUtDo AEREo

(Directiva 20061 421 CE)

CONSTRUCTOR

FACCIN s.r.l.
Via Dell'industria, 19 - 25010 Visano (Bs) ltalia

uÁourr.rl
Curvadora de perfiles modelo: RCMI 130
Número de serie: í40í467'14653

FACCIN s.r.l., declara que por la máquina descrita las pruebas del nivel de ruido aereo emitido,
realizadas con instrumento CEL-23í serie n" 0641227, más veces repetida a la distancia de un
metro de la superficie teórica de desarrollo y a la altura de m. í,60 del suelo, en acuerdo a las
recomendaciones ISO/DlS 230-5, han producido los siguientes resultados:

Funcionamiento en vacio (sin carga de Íabajo):

NIVEL DE RUIDO EQUIVALENTE EN LA POSICIÓN DE TMBAJO: LEq(A)=71 dB(A)

Funcionamento en caroa (curvado de chapa con caracteristicas tecnologicas adecuadas a las

prestaciones nominales de la tarJeta y descritas en el manual de uso):
NIVEL DE RUIDO EQUIVALENTE EN LA POSICIÓN DE TRABAJO LEq(A)=78 dB(A)

Yisano, 14.02.2014 FACCIN s.r.l.

Titular: WALTER FACcIN

Flccln S.r.l. - Vh doll'lndu.trla, l9 t

- 25010 Vl..no (B8) ttaly - l. 003S 030 9958735 Í.a. fr! OO39 O3O 9958271
Capitalê socjale € 500.000 i.v. - REA: 217020 - cod. Íisc. 0089782017'l - part. iva 00586330987
o-mail: jOÍ91@Egç!!49!E - víeb: uüdAççj-o.çg!!
8.2.2. PUNTOS OE LUBRICACIÓN
 .', Curvadora de peíiles

lll lii,""' - La diÍusion y/o la

RC[,4] 130, Número de serie 140146714653
del contenido de este documiento està 47 t66

PERFIL 30

1
- I mm.
ncut
240X30
01000
7

.r mm. 120x30
2 = 41200
mm. 490
3
O 41000

4
I mm. 80x80
4900
mm. 120x12
5 41600
i] mm. 130x12
6

7
rr
--rt
mm.

mm.
41300
140x15
41400
100x8
8
.L mm. 5
130x1
9 41500
mm. 125x12
10
-T mm
41600
220
11
:l UPN
mm
@1000
220
't2 UPN o1100

í3
:I mm 220
=-T IPE
mm.
41000
160
14 HEA 41700
mm. 140
í5
=To HEB
mm.
41700
140x5
16 @1500
: r_J mm. 120
17 UPN 46000
mm. 120
18 -E IPE 02500
mm. 100
19 HEA 03500
mm. 100
20 HEB Õ4000
[f fiZ;rtlri;ttN
La diíusion y/o la
RCIVI 130, Número de serie 140146714653
del contenido de este documienlo eslà /66

1 1.8.

(Anexado, 8 paginas)
I rrAix;LN
de peíiles
RCMI 130, Número de senê '140146714653
La difusion y/o la reproduccion dêl contenido de este documiento està /bb

3. MODALIDADESDEINSTALACIÓN............

5. CONDICIONES DE USO Y FUNCIONAMIENTO

'@u tu ô 0ogôôg
 Curvadora de perfiles
llil rrzxi;cL'! RCMI 130, Número de serie 140146714653
La difusion y/o la del contenido de este documiento està prohibida. .4 t66

ANTES DE DAR PRINCIPIO Á CUALQUIERA ACTIVIDAD CON LA MÁQUINA. ES

OBLIGATORIO LEER EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL.

Pueden haber diferencias entre las imágenes contenidas en el manual y las características exteriores de
la máquina entregada: tales diferencias son solamente estéticas y no inciden en la función de la
máquina.

1, PRESENTACION

Este manual es relativo a la curvadora de perfiles modelo RCMI y ha sido redactado por la
entera serie, que preve rodillos de diámetro diferente. Contiene indicaciones por la
identificación de la máquina, instrucciones de transporte y movimentación, puesta en servicio,
uso, manutencion y puesta fuera servicio.

La curvadora de perfiles modelo RCMI ha sido planeada y construida para curvar perfiles. La
máquina, completa de sistema justo de alimentación y mando, le es entregada al cliente con
marcaje CE de conformidad en cumplimiento al modelo ll A previstos en las directivas
máquinas.
Las indicaciones sobre la placa de matrícula son:

Nombre delfabricante y su direccion

Marcaje CE
Tipo de máquina
Número de serie
Aõo de construccion

o o

fACClN s r l.
Vio dell'ln/lustrls, l9 ((
Visno IIALY

RCMI
IIODEL
TY PT 130

STR//t NUI'IBER 14014671-4653

YE/,R 2014
Õ o

La máquina es destinada a ser utilizada por un solo operador!